LAS PALAS DE RUEDAS COMPACTAS CAT® 910M, 914M Y 918M COMBINAN RENDIMIENTO MEJORADO Y EFICIENCIA DEL COMBUSTIBLE CON UN ESTRICTO CONTROL DE EMISIONES

Para su distribución en Norteamérica, Europa, Australia y Nueva Zelanda: abril de 2016  
Número de publicación: 65PR16

Las nuevas Palas de Ruedas Compactas Cat® de la serie M (910M, 914M y la totalmente renovada 918M) basadas en el éxito de los actuales modelos de la serie K (910K y 914K) con avances en ingeniería que incluyen un nuevo motor de mayor cilindrada que cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU. y fase IV de la UE, así como nuevas opciones y características que mejoran aún más el valor, el confort del operador y la seguridad.

La 918M totalmente renovada

La nueva 918M de 115 CV (86 kW) amplía la familia de palas de ruedas compactas de Cat e incorpora las características necesarias para llevar a cabo una serie de tareas de manera eficiente, tanto si el trabajo precisa el sistema hidráulico auxiliar de caudal alto disponible para usar implementos exigentes (como un soplador de nieve) como si requiere ejes estándar de servicio pesado para un rendimiento eficaz en aplicaciones de manipulación de residuos o la opción de alta velocidad de 40 km/h (25 mph) para desplazamientos por carretera.

Rendimiento potente y eficaz

Un nuevo Motor Cat C4.4 ACERT™ proporciona potencia a las tres nuevas palas de ruedas de la serie M y dispone de un módulo de emisiones limpias diseñado para gestionarse automáticamente que evita los tiempos de inactividad y no necesita la intervención del operador. El módulo utiliza un sistema de reducción catalítica selectiva, que solo requiere la adición de fluido de escape diésel. El nuevo motor reduce los costes de operación y propiedad con características de ahorro de combustible estándar, como el modo ECO, la parada del motor automática en vacío y el ventilador de refrigeración a petición disponible.

Los modelos 910M y 914M incorporan un sistema de gestión inteligente de la potencia que equilibra el rendimiento y la eficiencia del combustible. El sistema utiliza potencia adicional cuando la máquina detecta una demanda superior, como al subir una pendiente pronunciada o usar un implemento de caudal alto. Este ajuste de potencia a demanda proporciona una productividad óptima y velocidad hidráulica con carga.  

Cabina del operador

La cabina Deluxe de los nuevos modelos de la serie M está diseñada para proporcionar comodidad durante todo el día. Está equipada con dos puertas de entrada lateral, una cómoda palanca tipo joystick electrohidráulica, pedales suspendidos, volante de dirección inclinable y un asiento con calefacción y suspensión neumática que proporciona una conducción muy cómoda para el operador.

Una palanca tipo joystick multifuncional proporciona un control sencillo de las funciones de carga con una única palanca, así como de los controles de bloqueo del diferencial y la transmisión. También incorpora controles para sistemas hidráulicos de dos, tres y cuatro válvulas, incluido el control proporcional de los circuitos auxiliares.

Las palas de ruedas de la serie M presentan también varias características opcionales nuevas diseñadas para mejorar la productividad, la seguridad del operador y la capacidad de servicio. Un paquete de luces LED incluye luces de trabajo auxiliares de LED delanteras y traseras, combinadas con una cámara de visión trasera opcional (de serie para Europa), que garantizan la máxima visibilidad para mejorar la seguridad del operador en el lugar del trabajo.

Además, un teclado opcional, suave y electrónico proporciona un control cómodo de la mayoría de las funciones, y permite a los operadores programar la máquina para los requisitos de aplicación y para las preferencias personales de funcionamiento. El sistema de modulación del implemento permite ajustar la respuesta hidráulica a uno de tres niveles. Por su parte, el control de agresividad Hystat proporciona tres niveles de suavidad de cambio de marcha y de respuesta de cambio de dirección.

Características de funcionamiento

El control de tracción, que permite a los operadores reducir el patinaje de los neumáticos en terrenos en mal estado, favorece una carga del cucharón más eficiente para reducir el desgaste de los neumáticos y mejorar la productividad. El operador puede seleccionar entre cuatro configuraciones para ajustar la potencia de las ruedas en función de las condiciones de trabajo.

Un control del corrimiento de velocidad variable, controlado con el pedal izquierdo, permite controlar la velocidad de desplazamiento independientemente del régimen del motor mediante el accionamiento de un pedal de marcha lenta durante la primera mitad de su recorrido. El ajuste del sistema de accionamiento hidrostático para ajustar la velocidad de desplazamiento a la tarea permite al motor funcionar a una velocidad superior para un rendimiento hidráulico óptimo y controlar con precisión los implementos que se utilizan continuamente, como los sopladores de nieve y las barredoras. El control de corrimiento y el acelerador electrónico funcionan conjuntamente para facilitar el funcionamiento y el rendimiento óptimo del implemento.

Un sistema de control de amortiguación opcional utiliza los cilindros de la pluma como amortiguadores cuando la máquina circula por terreno desigual, de modo que proporciona un desplazamiento suave y una retención de material óptima.

Para aplicaciones de carga, la función de retorno a la posición de excavación permite al operador volver a colocar el cucharón automáticamente en la posición deseada para el siguiente ciclo de carga moviendo la palanca tipo joystick a una posición de bloqueo. La función de desconexión detiene los brazos de la pala a una altura predeterminada cuando el operador bloquea la palanca tipo joystick; una característica esencial cuando la máquina trabaja en lugares con altura baja.

Varillaje de carga, implementos

Los nuevos modelos de la serie M utilizan el varillaje optimizado con barra en Z patentado de Caterpillar, que está diseñado para proporcionar tanto una capacidad de excavación eficaz como fuerzas de arranque altas del varillaje con barra en Z convencional  , así como capacidad de elevación en paralelo y manipulación de carga de un portaherramientas.

Estos modelos están disponibles con un acoplamiento portaherramientas integrado (Integrated Tool Carrier™), compatible con implementos Cat anteriores, y está diseñado para funcionar con una serie de Cucharones Cat Performance Series, horquillas para palés ISO optimizadas y determinados implementos de otros fabricantes.

El diseño de los Cucharones Cat Performance Series ayuda a los operadores a cargar más rápidamente, hasta su capacidad máxima, al tiempo que retienen el material durante el desplazamiento para lograr la máxima productividad. Las plumas de alta elevación de los modelos 910M y 914M proporcionan 335 mm (14 pulgadas) de espacio libre adicional en aplicaciones que requieren una altura de elevación adecuada, como en la carga de vagones o el apilado de fardos de heno.  

Gestión de flotas

Las tecnologías Cat LINK, como el sistema avanzado de telemetría Product Link™, proporcionan un flujo constante de información inalámbrica, incluidos datos de ubicación, horas de funcionamiento, consumo de combustible, tiempo de inactividad y códigos de incidencias. El acceso a los datos de Product Link se realiza a través de la interfaz en línea VisionLink® y son vitales para proporcionar la información necesaria para tomar decisiones oportunas basadas en los datos que permiten mejorar la eficiencia y la productividad en el lugar de trabajo y reducir los costes. Para aumentar la protección, el sistema de seguridad de la máquina integra ahora acceso desde el teclado para arrancar el motor, lo que permite el acceso digital protegido al arranque sin necesidad de una llave especialmente diseñada.  

918M

Especificaciones de la máquina

Máquina estándar910M914M918M
Motor  Cat C4.4 ACERTCat C4.4 ACERTCat C4.4 ACERT
Potencia bruta, kW (hp)74  (99)74 (99)86  (115)
Velocidad, convencional, km/h (mph)25 (12.5)25 (12.5)25 (12.5)
Opción de alta velocidad, km/h (mph)40 (25)40 (25)40 (25)
Altura del bulón del cucharón, elevación convencional, mm (pulgadas)3 673 (144)3 701 (145)3 818 (150)
Altura del bulón del cucharón, elevación alta, mm (pulgadas)4 030 (158)4 055 (159)N/D
3.er flujo hidráulico, l/min (gpm)95 (25)95 (25)95 (25)
3.er flujo hidráulico alto opc., l/min (gpm)N/D120 (32)150 (40)
4.o flujo hidráulico, l/min (gpm)95 (25)95 (25)95 (25)
Peso de funcionamiento, kg (lb)
*basado en un operador de 80 kg (186 lb) & neumáticos estándar
8 116
(17,888)
8 761
(19,309)
9 491
(20,917)
Cucharón Performance Series, m3 (yd3)1.3 (1.7)1.5 (2.0)1.7 (2.2)
Carga límite de equilibrio estático a giro pleno, kg (lb)
*Elevación estándar, ISO 14397-1

4 952
(10,914)

5 247
(11,565)

5 681
(12,520)

Carga límite de equilibrio estático a giro pleno, kg (lb)
*Elevación estándar, neumáticos rígidos
5 268
(11,610)
5 582
(12,303)
6 043
(13,319)

###

Nota para los editores: Caterpillar comercializa sus productos y servicios en cada región geográfica en intervalos de tiempo diferentes. Aunque se han tomado todas las medidas posibles para que la información sobre nuestros productos y servicios se comunique a los medios solamente después de que Caterpillar haya recibido confirmación por parte de su red de distribuidores, plantas y filiales de que realmente están disponibles en la región geográfica de la que se trate, les rogamos encarecidamente que verifiquen la disponibilidad y especificaciones de dichos productos y servicios en su distribuidor Cat.

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.  

VisionLink es una marca comercial de Trimble Navigation Limited, registrada en Estados Unidos y en otros países.

©2016 Caterpillar Reservados todos los derechos

Consultas de prensa

Representantes de medios de prensa comercial de Caterpillar

América

Sharon Holling:  Holling_Sharon_L@cat.com

Johanna Kelly:  Kelly_Johanna_L@cat.com

Europa, África y Oriente Medio

Francine Shore:  Shore_Francine_M@cat.com

Solicitudes de los lectores

www.cat.com/requestCatinfo