Компания Caterpillar произвела юбилейный 75-тысячный колесный трактор-скрепер.

Для распространения в Северной Америке, Южной Америке, Европе, СНГ & Австралия: 20 августа 2014 г.
Номер пресс-релиза: 482PR14

Сегодня сотрудники компании Caterpillar Inc. преодолели важный рубеж: на предприятии в Декейтере, штат Иллинойс, был изготовлен 75-тысячный колесный трактор-скрепер. Юбилейная машина, колесный трактор-скрепер 627K с открытым ковшом и двумя двигателями, рассчитана на быструю и экономичную перевозку больших объемов материалов при оптимальной топливной эффективности.

"После кризиса возобновился стабильный рост продаж скреперов в Северной Америке, — рассказывает Том Блат (Tom Bluth), вице-президент Caterpillar Mining Products. — А благодаря нашим новым машинам серии K мы имеем все шансы превзойти конкурентов вне Северной Америки при возобновлении инвестиций в строительство".

"Наши поздравления всем, кто участвовал в проектировании, сборке, доставке и технической поддержке 75 000 скреперов, — продолжает он. — Сотрудники, дилеры и поставщики, бывшие и нынешние — мы высоко ценим ваши заслуги. Кроме того, мы благодарны десяткам тысяч клиентов компании Caterpillar, которые уже несколько десятилетий полагаются на надежность скреперов Cat®".

Наряду с гусеничными бульдозерами и автогрейдерами скреперы являются основополагающим видом продукции, обеспечившим развитие компании Caterpillar после Второй мировой войны. В условиях стремительного роста экономики США и массового переселения из городов в пригороды стало активно развиваться строительство жилья и инфраструктуры, в результате чего резко возрос спрос на такую высокопроизводительную технику для земляных работ, как колесные тракторы-скреперы. Повышение спроса приобрело мировые масштабы, поскольку в то время начала формироваться новая глобальная инфраструктура. В соответствии с тенденцией компания Caterpillar расширила линейку продукции и увеличила инвестиции в производственные мощности, включая предприятие в Декейтере.

"Возьмите любой масштабный проект по строительству объектов инфраструктуры за последние 70 лет в любой стране мира — он наверняка не обошелся без участия скреперов Cat, — говорит Санкар Курумбейл (Sankar Kurumbail), руководитель по производству колесных тракторов-скреперов на предприятии Caterpillar в Декейтере. — Трудно найти более выгодное решение для срочных и объемных земляных работ. К тому же, это один из самых долговечных видов продукции в нашей линейке, поэтому не удивляйтесь, если вам встретится работающий скрепер 1970 года выпуска".

А пока ранние модели продолжают радовать владельцев надежностью и производительностью, многолетние усовершенствования линейки скреперов Cat помогают им адаптироваться к изменчивым требованиям земляных работ клиентов.  Современные модели серии K предусматривают функции автоматизации циклов, усиленное рулевое управление, защиту от превышения максимально допустимой частоты вращения вала двигателя, режим экономии топлива, контроль полезной нагрузки и другие инновации, которые упрощают эксплуатацию, уменьшают техническое обслуживание и повышают топливную эффективность.

"Скреперы серии K — это часть богатого наследия, которое продолжают развивать сотрудники предприятия в Декейтере, — сообщает г-н Курумбейл. — И наша 75-тысячная машина была создана с той же целью, что и первая — помочь клиентам компании Caterpillar на пути к успеху".

Дополнительную информацию о колесных тракторах-скреперах Cat серии K можно получить у местного дилера Cat или на сайте www.cat.com.

 

Изображение колесного трактора-скрепера 627K

Изображение колесного трактора-скрепера 666

# # #

Примечание для редакторов: компания Caterpillar выпускает свои изделия и услуги на каждый из региональных рынков через разные интервалы времени. Компания Caterpillar прилагает все усилия для того, чтобы информация о продукции предоставлялась только после получения подтверждения о ее наличии в соответствующем регионе от дилерской сети, заводов и маркетинговых филиалов компании. Тем не менее, убедительная просьба к редакторам проверять наличие продукции и ее технические характеристики у местных дилеров.

Информация для прессы

Представители Caterpillar Trade Press по связям со СМИ

Для стран Северной и Южной Америки
Шэрон Холлинг (Sharon Holling): Holling_Sharon_L@cat.com
Джоанна Келли (Johanna Kelly): Kelly_Johanna_L@cat.com

Европа, Африка, Ближний Восток
Франсин Шор (Francine Shore): Shore_Francine_M@cat.com

 Заявки посетителей
www.cat.com/requestCatinfo