La Excavadora Hidráulica Híbrida Cat® 336E H proporciona un excelente rendimiento con un menor consumo de combustible.

La nueva excavadora Cat® 336E H se basa en un innovador sistema "híbrido hidráulico" que ahorra combustible y que es capaz de captar y reutilizar la energía. Así pues, el resultado es una mayor eficiencia del combustible, un 50% más que las 336D. Las ventajas incluyen la disminución de los costes de combustible, la reducción de las emisiones de gases de escape y una huella de carbono también menor; todo ello sin afectar a la producción, la fiabilidad, la resistencia o a su capacidad en todas las aplicaciones.

La Excavadora 336E H se presentó en octubre de 2012, si bien no se abrió el plazo de realización de pedidos hasta el pasado mes de febrero. Los envíos de máquinas de fábrica comenzaron en el mes de marzo. Según Ken Gray, responsable global de productos de la línea de grandes excavadoras hidráulicas en la Excavation Division de Caterpillar, los clientes han mostrado un tremendo entusiasmo por la 336E H desde el día de su presentación. Gray afirmó: "El interés de los clientes no tiene precedentes. No solo se están dirigiendo a los distribuidores Cat para obtener más información sobre la 336E H, sino que ya se están realizando pedidos. De hecho, recibimos nuestro primer pedido firmado el 17 de octubre, el día siguiente a la presentación".

Gray también explicó que los clientes desean conocer los planes de Caterpillar en cuanto a la aplicación de la tecnología híbrida en otras excavadoras. Gray declaró: "Estamos recibiendo muchas preguntas sobre qué otros modelos estarán disponibles como híbridos, y cuándo. Aunque no voy a revelar toda nuestra estrategia sobre productos híbridos, sí diré que tenemos en perspectiva dos modelos híbridos hidráulicos adicionales: la 336F H y la 336D H".

Ambos modelos, la 336F H y 336D H, dispondrán de la misma bomba electrónica programable estándar (ESP) híbrida Cat que el modelo 336E H. La 336F H contará con un Motor Cat C9.3 ACERT™ que cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Final/Stage IV; mientras que la 336D H dispondrá de un Motor Cat C9 ACERT diseñado para satisfacer las necesidades de clientes en países con normativas sobre emisiones diferentes a Tier 4 Final/Stage IV. Gray confirmó: "Contamos con programas de desarrollo activos para otras máquinas que seguirán a las dos mencionadas. Y continuaremos implementando tecnología híbrida adecuada en los modelos con el objetivo de proporcionar un valor añadido a los clientes, reduciendo los costes de propiedad y los costes de operación para contribuir al éxito de sus empresas. Nuestro objetivo es garantizar que nuestros clientes obtengan mayores beneficios con los productos Cat que con otros productos".

La Excavadora 336E H reduce los costes de funcionamiento y mantenimiento.
Según Gray, no existe ninguna tecnología en el mercado que proporcione una densidad de potencia mayor que la tecnología hidráulica, y es por ello que Caterpillar ha seleccionado una solución hidráulica para ayudar a sus clientes a obtener un ahorro sustancial de combustible. "Aprovechamos nuestros componentes hidráulicos Cat estándar para presentar una línea de productos de bajo coste, lo que también permite reducir significativamente el coste de adquisición de la 336E H."
Gray afirmó: "Además, no supone ninguna reducción en términos de fiabilidad, rendimiento, potencia, fuerza, velocidad o producción. Y es sorprendentemente silenciosa".

Los tres pilares tecnológicos de la 336E H
Para conseguir ahorro de combustible, el diseño de la 336E H es relativamente sencillo, basado en tres pilares tecnológicos: 1) Ahorro de combustible con la gestión de la potencia del motor mediante la bomba electrónica programable estándar (ESP) Cat, 2) Optimización del rendimiento mediante la gestión de las restricciones por medio de la válvula del patentado sistema de control adaptativo (ACS) Cat 3) Reutilización de la energía mediante el sistema de giro híbrido hidráulico que conserva la energía del freno de rotación de la estructura superior de la excavadora en los acumuladores y la libera para acelerar el giro.

Más información sobre la innovadora válvula ACS
Al contrario que otros controles disponibles actualmente en el mercado, el sistema ACS patentado de Caterpillar gestiona de manera inteligente los límites y los caudales del sistema. Como el "cerebro" del sistema híbrido hidráulico, el ACS consta de un amplio conjunto de algoritmos para controlar perfectamente el movimiento de los implementos sin pérdida alguna de potencia. Gracias al ACS y a la integración del sistema con la bomba ESP y el sistema híbrido, se garantiza que el operador no note diferencias en el control, la potencia hidráulica o la capacidad de elevación.

Las válvulas de medición independientes del ACS pueden gestionar independientemente los límites de entrada y salida del caudal de cada circuito de la máquina para maximizar el rendimiento. Este sistema de gestión de limitaciones elimina la necesidad de válvulas adicionales para la regeneración del caudal interno del cilindro de la pluma, el balancín y el cucharón. Además, elimina la válvula de control de la rotación precisa pero mantiene esta funcionalidad. Al integrarse en el sistema de rotación híbrido, permite un funcionamiento uniforme y transparente, y una mayor productividad de los operadores. Asimismo, el control de calentamiento del ACS calienta automáticamente el aceite hidráulico y el sistema de válvulas en condiciones climatológicas frías para asegurar un rendimiento mejorado y una mayor vida útil de los componentes, lo que ayuda a reducir los costes de propiedad y de operación de los clientes.

Ahorro de combustible y rentabilidad de la inversión en tecnología híbrida
Los clientes pueden esperar que la 336E H consuma un 25% menos de combustible que la 336E estándar y una mejora de hasta un 50% en la eficiencia del combustible comparada con la 336D en una gran variedad de condiciones de trabajo. Los tres pilares tecnológicos, 1) conservación, 2) optimización y 3) reutilización, se integran para maximizar el ahorro de combustible en una gran variedad de aplicaciones. La recuperación de la inversión inicial de una 336E H por parte de los clientes depende precisamente de los precios del combustible, de sus aplicaciones específicas y del número de horas que la máquina funciona al año. Teniendo en cuenta los precios actuales del combustible y una aplicación de gran producción para una 336E H, Caterpillar calcula de forma objetiva que los clientes pueden recuperar la inversión en un modelo de excavadora híbrida en un plazo mínimo de un año, y de 18 meses en circunstancias normales.

Pruebas y validación
Caterpillar realiza constantes y exigentes pruebas para validar los niveles de combustión de combustible, control, fiabilidad y rendimiento del modelo 336E H y sus pilares tecnológicos. Los resistentes y probados componentes hidráulicos Cat han servido de base en el innovador diseño de esta máquina.

Gray afirmó: "Hemos sometido estas máquinas a pruebas persistentes, siguiendo los mismos procesos que las excavadoras con certificación Tier 4 más fiables del sector. Hemos realizado nuestras estrictas y habituales pruebas de resistencia en cada una de las máquinas y se han sometido a los habituales millones de ciclos de laboratorio para validar los componentes y sistemas, incluso en condiciones de temperatura y vibración extremas". Gray añadió que la 336E H ha cumplido habitualmente e incluso superado todas las expectativas de rendimiento, incluidas las elevadas expectativas de los clientes que confían en las excavadoras Cat para obtener una alta producción.

Randy Peterson, director de desarrollo de tecnologías avanzadas para los sistemas de implementos y dirección, afirmó: "Esencialmente, se han superado todos los retos en los que pudimos pensar con esta máquina para garantizar su fiabilidad a nuestros clientes, y los clientes han respondido con unos comentarios muy positivos. Los operadores de los clientes están informando de la gran fiabilidad, rapidez, capacidad de respuesta y potencia que tienen estas máquinas. También nos confiesan que están sorprendidos de la manera tan silenciosa en que funcionan las máquinas".

Peterson también afirmó que los resultados de las máquinas 336E H que están funcionando en las instalaciones del cliente en California son "más que impresionantes". También explicó que los clientes están usando las máquinas en una variedad de aplicaciones como excavación de zanjas, carga de dúmperes, trabajos de contorno y elevación de cargas pesadas. "Estas máquinas han estado funcionando durante más de nueve meses y la eficiencia del combustible que se ha conseguido es más que notable." Según Peterson, el ahorro de combustible con respecto a máquinas actuales no híbridas pero de la misma categoría es del 20 al 35%, y con un aumento de la productividad. Los clientes también destacan el control y la capacidad de respuesta de la máquina híbrida.

En su campo de pruebas de Peoria, Caterpillar ha sometido la 336E H a pruebas de carga, excavación de zanjas y carga de dúmperes al mismo nivel a 90° y 180°. Las pruebas demostraron que sea cual sea la aplicación, los clientes pueden contar con hasta un 25% menos de consumo de combustible comparado con la excavadora 336E y una mejora de hasta un 50% en la eficiencia del combustible comparada con la 336D. Este resultado es indicativo de que los tres pilares tecnológicos se alían para ahorrar combustible, incluso cuando la energía de giro es baja. 

Motor, combustible y tren de rodaje
La 336E H utiliza un Motor Cat C9.3 ACERT, diseñado para funcionar de forma eficiente con combustible diésel con muy bajo contenido en azufre o con una mezcla de biodiésel B20. El generoso flujo hidráulico en los circuitos de los implementos y una alta presión de seguridad principal generan una gran potencia hidráulica. Esto indica que la 336E H puede manipular cucharones de hasta 2,55 metros cúbicos (3,33 yardas cúbicas), así como una amplia variedad de implementos, desde cizallas y multiprocesadores a trituradores y rippers hidráulicos.

El tren de rodaje de longitud extendida para servicio pesado de la 336E H y su contrapeso de 5,4 toneladas (4,9 tm) forman una plataforma de trabajo excepcionalmente resistente para trabajos de excavación, elevación y uso de implementos. Además, la pluma de alcance para servicio pesado puede acoplarse con un balancín de 10,5 pies (3,2 m) o de 12,8 pies (3,9 m).

Características adicionales
La Excavadora 336E H ofrece una cabina del operador silenciosa y cómoda que en última instancia proporciona una mayor productividad por parte del operador. Dispone de asientos con suspensión neumática y calefacción como opciones, y de palancas tipo joystick ajustables según las preferencias del operador, así como de un cambiador de la disposición de los mandos de control seleccionable con el monitor. La máquina también dispone de un sistema climatizador automático que mantiene continuamente un entorno agradable.

La Excavadora 336E H está diseñada para mejorar la facilidad de servicio con características como el acceso a nivel del suelo de los puntos de mantenimiento principales, bomba eléctrica de cebado del sistema de combustible, grifo de drenaje de combustible remoto para eliminar el agua y los sedimentos y un indicador de nivel de combustible para evitar el llenado excesivo. Entre sus numerosas características de seguridad, la 336E H incluye una cabina con estructura de protección en caso de vuelcos (ROPS), superficies antideslizantes, luces halógenas programables, ventanillas superior e inferior que se guardan fácilmente, una gran claraboya y un sistema de cámaras de visión trasera.

Especificaciones de las Excavadoras Hidráulicas 336E H

Peso de funcionamiento máx. 82 000 lb (37 200 kg) Less
Potencia nominal, neta (SAE) 308 hp (230 kW) Less
Máx. profundidad de excavación, estándar 24 pies 7 pulg (7490 mm) Less
Máx. profundidad de excavación, larga 26 pies 10 pulg (8190 mm) Less
Caudal hidr. máx. 150 gpm (570 L/min) Less
Presión hidr., principal 5076 lb/pulg² (35 000 kPa) Less
Presión máx. 5366 lb/pulg² (37 000 kPa) Less

Revise los sitios web que Caterpillar ha dispuesto para la feria bauma 2013 en Múnich:
Sitio en inglés: http://www.uk.cat.com/bauma
Sitio en alemán: http://deutschland.cat.com/bauma

Imagen 1

Imagen 2

# # #

Nota para los editores: Caterpillar desarrolla productos y servicios en cada uno de sus territorios, con intervalos de tiempo diferentes. Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurarse de que la información de productos se comunique solo después de que Caterpillar haya recibido confirmación de parte de nuestra red de distribuidores, de nuestras plantas y de nuestras subsidiarias de marketing, respecto de que los productos y servicios estén disponibles en la región pertinente, se solicita que los editores verifiquen con su distribuidor Cat local la disponibilidad y las especificaciones de dichos productos..

Representantes de medios de comunicación para la prensa comercial de Cat

América
Sharon Holling: Holling_Sharon_L@cat.com

Europa, África, Oriente Medio
Francine Shore: Shore_Francine_M@cat.com

Correo electrónico general: Cat_Trade_Press@cat.com

Solicitudes de los lectores
www.cat.com/requestCatinfo