La nueva Pala de Ruedas Cat® 994K proporciona una carga útil, potencia y productividad mayores y un menor coste por tonelada

Para su distribución en todo el mundo: noviembre de 2014
Número de publicación: 549PR14

La nueva Cat® 994K es la pala de ruedas de mayores dimensiones de Caterpillar y proporciona una carga útil superior en comparación con su predecesora, la 994H. Como resultado, necesita menos pasadas para cargar dúmperes para minería grandes, además de proporcionar un mayor índice de productividad y reducir el coste por unidad de material manipulado. El modelo 994K estándar transporta 45 toneladas métricas (40,8 ton.) por pasada, mientras que la versión de elevación alta mueve 42 toneladas métricas (38,1 ton.) por pasada; un 18 % y un 20 % más, respectivamente, que los modelos anteriores.

La 994K carga dúmperes para minería de 250, 200 y 150 toneladas cortas en una pasada menos que el modelo anterior. La configuración de elevación alta carga el popular Dúmper para Minería Cat 793 en seis pasadas. Ambas versiones (estándar y elevación alta) cargan el Cat 789 en cinco pasadas. La configuración estándar carga el Cat 785 en cuatro pasadas. La mayor potencia del motor, el aumento del flujo hidráulico, la fuerza de arranque y de tracción incrementadas y la mejora de la estabilidad lateral contribuyen a aumentar la productividad.

La nueva 994K también ofrece opciones que amplían su gama de aplicaciones y versatilidad. El nuevo paquete de refrigeración para climas cálidos permite utilizar la máquina a temperaturas de hasta 50 grados centígrados y el paquete de refrigeración estándar mejora el consumo de combustible en comparación con el modelo anterior. Un depósito opcional permite cargar combustible para mantener la máquina en funcionamiento 24 horas sin necesidad de repostar. Los nuevos cucharones de altas prestaciones con una amplia gama de capacidades están optimizados para la cinemática del varillaje de la 994K. El nuevo diseño del cucharón presenta un fondo ampliado, un radio mayor y barras laterales en ángulo que aceleran las tareas de carga, proporcionan grandes índices de llenado y una excelente retención del material.

Otras mejoras de la eficiencia, como el ventilador del sistema de refrigeración de control electrónico y accionamiento hidráulico, reducen los costes de operación. El nuevo sistema de filtración de aire del motor proporciona una vida útil que triplica la del sistema anterior.

La nueva 994K también presenta mejoras de seguridad y bienestar del operador, como unas escaleras menos empinadas que facilitan la entrada y salida, un asiento Cat Deluxe y cinturones de seguridad de cuatro puntos de anclaje. El operador disfruta de mayor visibilidad gracias a los nuevos espejos para minería, a la iluminación LED optimizada y a una cámara mejorada que aumenta la visibilidad del lugar de trabajo. El ruido en el interior de la cabina se ha reducido, lo que también reduce la fatiga del operador. Además, la mejora del sistema de presurización de la cabina y de filtración de aire impiden la entrada de suciedad.

La 994K está diseñada para reducir al mínimo los tiempos de servicio. Los intervalos mínimos de cambio de aceite del motor son de 500 horas y todos los puntos de servicio habituales están cómodamente ubicados en el lado izquierdo de la máquina. El engrasado del varillaje se realiza mediante un sistema de lubricación de accionamiento hidráulico. La excelente filtración del sistema hidráulico garantiza una larga vida útil y un rendimiento óptimo, y los duraderos LED aumentan los intervalos de servicio. El diseño modular simplifica y agiliza el cambio de componentes sobre el terreno.

El diseño de la 994K se ha adaptado a las características del sistema Cat MineStar. El sistema de detección de objetos Detect y el sistema Proximity Awareness se instalan fácilmente en la máquina.

Tren de potencia de eficacia probada

El Motor Cat 3516E produce una potencia neta de 1739 hp (1297 kW) y su eficacia se ha probado en las palas de la serie 994 anteriores, así como en dúmperes para minería grandes. El motor cuenta con una servotransmisión planetaria Cat diseñada especialmente para las aplicaciones de minería. Un sistema integrado de convertidor de par de capacidad variable y el de control de tracción permiten al operador ajustar de forma precisa la potencia que se transmite a las ruedas de acuerdo con unas condiciones específicas de carga, gracias a la modulación de la tracción, del 100 al 25 %, lo que reduce la posibilidad de que las ruedas patinen sin perder la capacidad hidráulica.

La Pala de Ruedas 994K estará disponible en el mercado en el primer trimestre de 2016. Para obtener más información sobre la nueva pala de ruedas de minería, los clientes deben ponerse en contacto con el distribuidor Cat local.

Specifications for 994K Wheel Loader

  Standard Lift High Lift
Engine model Cat 3516E Cat 3516E
Engine power    
   Gross power 1,847 hp (1377 kW) 1,847 hp (1377 kW)
   Net power 1,739 hp (1297 kW) 1,739 hp (1297 kW)
Rated payload 45 tons (40.8 tonnes) 42 tons (38.1 tonnes)
Bucket capacities 25 to 32 yd3 (19.1 to 24.5 m3) 25 to 32 yd3 (19.1 to 24.5 m3)
Bucket pin max height

28.8 ft (8790 mm)

31.7 ft (9647 mm)

Approx. operating weight

523,000 lb (237200 kg)

527,000 lb (239000 kg)

Consultas de prensa

Representantes de medios de prensa comercial de Caterpillar

América
Sharon Holling: Holling_Sharon_L@cat.com
Johanna Kelly: Kelly_Johanna_L@cat.com

Europa, África y Oriente Medio
Francine Shore: Shore_Francine_M@cat.com

Solicitudes de los lectores
www.cat.com/requestCatinfo