Desafío global para el operador

El nuevo Dúmper Articulado Subterráneo Cat® AD63 ofrece un aumento de la carga útil, unos controles de emisiones avanzados y una mayor comodidad y facilidad de mantenimiento.

 

 

Para publicar en todo el mundo, excepto en China: abril de 2020
Número de versión: 317PR20

El nuevo Dúmper Articulado Subterráneo Cat® AD63 ofrece un aumento de la carga útil del 5 % y un par mayor para mejorar las capacidades de producción, en comparación con el modelo anterior, el AD60. El nuevo AD63 también puede configurarse conforme a los estándares de emisiones de motores diésel más estrictos, tanto para cumplir con la normativa como para mejorar la calidad del aire subterráneo.

Sus nuevas características adicionales mejoran la ergonomía del operador, la seguridad y el acceso durante las tareas de mantenimiento, y la recopilación de datos para controlar el estado de la máquina. El AD63, con una carga útil de 63 toneladas métricas (69 toneladas), se convierte en el dúmper subterráneo más grande de la gama de productos de Caterpillar. El nuevo modelo estará disponible a finales de 2020.

Tren de potencia de alto rendimiento

El nuevo dúmper está equipado con el Motor Diésel Cat C27 probado, que ofrece una potencia de 588 kW (789 hp), cumple los estándares de emisiones Stage V de la UE y ha sido aprobado por CANMET para utilizarse en minas subterráneas. El AD63 no requiere fluido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) para cumplir estos estándares. El sistema de control de emisiones mantiene la capacidad de utilizar filtros de partículas diésel, como el filtro de caudal de pared Cat, para reducir aún más las emisiones de partículas.

El tren de potencia del AD63 también cuenta con una nueva relación de transmisión del convertidor de par para aumentar el par máximo y mejorar la retención de marchas en pendientes variables. La estrategia de cambio de transmisión optimizada da lugar a una conducción más suave en pendientes ascendentes y proporciona una mayor comodidad al operador. El nuevo convertidor de par también aumenta la fuerza de tracción cuando la máquina retoma la marcha tras una parada.

El paquete del motor del AD63 ofrece capacidad para una mayor altitud: de 3048 m (10 000 pies) bajo el nivel del mar a 1524 m (5500 pies) sobre el nivel del mar. El nuevo paquete de refrigeración del motor mantiene sus capacidades a temperaturas ambiente elevadas. El nuevo diseño y encaminamiento del aire de refrigeración facilita el mantenimiento, y el núcleo del radiador cuenta con unos tubos que pueden repararse rápidamente.   

Cabina fabricada pensando en las personas

En la cabina del AD63, el sistema de ventilación y aire acondicionado canalizado proporciona al operador del dúmper un control total con nueve rejillas ajustables para obtener una cómoda refrigeración y una eliminación eficaz del vaho. El sistema HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning, calefacción, ventilación y aire acondicionado) funciona con un sistema eléctrico de batería, por lo que puede utilizarse con el motor apagado, lo cual reduce el funcionamiento en vacío del motor y los costes de operación.

La nueva configuración de la cabina cuenta con un asiento de instructor orientado hacia delante que proporciona un mayor espacio y comodidad al instructor. La nueva función de cabina basculante ofrece al personal de mantenimiento la posibilidad de inclinar la cabina para acceder al lado en el que se encuentra el motor y poder reparar los componentes con mayor rapidez y facilidad. En el exterior de la cabina, la escalera de acceso rediseñada y los pasamanos plegables aumentan la seguridad durante el mantenimiento.

Ayudas tecnológicas

El nuevo AD63 incorpora Product Link™ Elite como equipamiento de serie para permitir la recopilación de datos y el control del estado del equipo. El sistema permite transferir los datos a varios destinos, reduce la falta o pérdida de datos ocasionadas por problemas de red y ofrece una conectividad directa con Caterpillar y los distribuidores Cat para obtener asistencia y servicios remotos, como la supervisión del estado de la máquina.

El AD63 también cuenta con pantallas externas que muestran al operador de la pala el peso del contenido del dúmper. La información inmediata que recibe el operador de la pala le permite realizar pasadas más eficaces y cargas óptimas. Las pantallas se encuentran a ambos lados del dúmper.  

Además de la nueva tecnología, Caterpillar ha añadido la opción de una nueva caja de descarga ligera, con una capacidad de 38,3 m3. El AD63 comparte otros elementos con las carrocerías del AD60.

Para obtener más información sobre el Dúmper Subterráneo AD63, póngase en contacto con su distribuidor Cat local o visite www.cat.com/underground.

 

AD63
de

Dúmper Articulado Subterráneo Cat AD63, vista del cuadrante delantero

AD63
de

Dúmper Articulado Subterráneo Cat AD63, vista lateral

AD63
AD63

 

 

Novedades sobre productos y servicios

Conozca los últimos anuncios sobre productos y motores de Caterpillar.

Descubra las últimas novedades

 

 

# # #

Nota para los editores: Caterpillar lanza productos y servicios en cada uno de sus territorios en diferentes intervalos de tiempo. Aunque se realizan todos los esfuerzos necesarios para garantizar que la información de los productos solo se publique una vez que Caterpillar haya recibido de nuestra red de distribuidores, nuestras plantas y nuestras filiales de marketing la confirmación de que los productos y los servicios están disponibles en la región pertinente, se ruega a los editores que consulten a su distribuidor local sobre la disponibilidad y las especificaciones de los productos.

CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Corporate Yellow", la imagen comercial de "Power Edge" y de Cat "Modern Hex", así como la identidad corporativa y de producto utilizada en el presente documento, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.

VisionLink es una marca comercial de Trimble Navigation Limited registrada en Estados Unidos y en otros países.

©2020 Caterpillar. Todos los derechos reservados

 


Consultas de prensa

Representantes comerciales de Caterpillar para los medios

América

  Sharon Holling: Holling_Sharon_L@cat.com

  Johanna Kelly: Kelly_Johanna_L@cat.com

Europa, Oriente Medio y África

   Francine Shore: Shore_Francine_M@cat.com

Solicitudes de los lectores
www.cat.com/requestCatinfo