Dúmper para Minería 797F

Motor

El Motor Diésel Cat® C175-20 postrefrigerado aire a aire y con turboalimentador cuádruple permite un mejor control para un máximo rendimiento de tracción en las aplicaciones de minería más exigentes.

Diseño

El C175-20 es un diseño de 20 cilindros de bloque simple de cuatro tiempos que usa ciclos de explosión largos y eficaces para lograr una eficiencia óptima.

Normas sobre emisiones

El Motor Cat C175-20 cumple los estándares de emisiones actuales de la EPA de EE. UU.

Mayor duración

La alta cilindrada, las bajas rev/min y la potencia conservadora se traducen en un menor tiempo de inactividad, lo que significa estar más tiempo trabajando en las pistas de acarreo.

Sistema de combustible de conducto común Common Rail Cat

El sistema electrónico detecta las condiciones de funcionamiento y regula la inyección para una eficiencia del combustible óptima. Este preciso y flexible sistema de combustible proporciona al motor la capacidad de cumplir las normativas sobre emisiones sin tener que poner en riesgo el rendimiento, la fiabilidad ni la durabilidad.

Sistema de refrigeración

El flexible diseño de núcleo del radiador MESABI ofrece mayor vida útil, gran durabilidad y un mantenimiento sencillo. El radiador MESABI viene incorporado de serie en el 797F.

Motor de arranque

El depósito del sistema de arranque neumático está a nivel del suelo para proporcionar un mantenimiento más sencillo.

Tren de potencia mecánico

El tren de potencia mecánico y la servotransmisión Cat proporcionan una eficiencia y control inigualables en pendientes fuertes, terreno embarrado y pistas con alta resistencia a la rodadura.

1 – Transmisión

La servotransmisión planetaria Cat de siete velocidades está adaptada al Motor C175-20 para proporcionar potencia constante en un amplio rango de velocidades de funcionamiento.

• Diseño robusto: diseñada para conseguir la mayor potencia del Motor C175-20, la servotransmisión planetaria, de eficacia probada, tiene un diseño resistente.
• Prolongada vida útil: el circuito y el depósito de aceite exclusivos proporcionan aceite más frío y más limpio para asegurar un máximo rendimiento y una mayor vida útil de los componentes.

Control electrónico de la presión de los embragues

El ECPC proporcionar un rendimiento máximo, cambios de marchas suaves, una larga vida útil del embrague y una experiencia de conducción más confortable.

2 - Convertidor de par con sistema de bloqueo.

Combina la fuerza de tracción máxima y la suavidad en los cambios de marchas de la transmisión por convertidor de par con la eficiencia y el rendimiento de la transmisión directa. El sistema de bloqueo del convertidor de par se conecta a los 8 km/h (5 mph), aproximadamente, proporcionando más potencia a las ruedas.

3 - Mandos finales

Los mandos finales Cat funcionan como un sistema integrado con la servotransmisión planetaria para proporcionar máxima potencia a las ruedas. Construidos para soportar las fuerzas de altas cargas de par y fuertes impactos, los mandos finales de doble reducción brindan alta multiplicación del par a fin de reducir aún más la tensión de la transmisión.

Enlace de datos Cat

Reduce los costes de operación gracias a la integración electrónica de los ordenadores de la máquina 797. Esto optimiza el rendimiento total del tren de potencia y aumenta la fiabilidad y la vida útil de los componentes.

Inhibidor de los cambios de marcha cuando la caja está levantada

Impide que la transmisión cambie a una marcha superior a la preestablecida hasta que la caja esté completamente bajada. La máquina se mueve hacia adelante pero limita la velocidad para evitar las sacudidas excesivas al alejarse de un lugar de descarga.

Protección de exceso de velocidad

El control de la transmisión detecta las condiciones de funcionamiento del motor y cambia automáticamente a la velocidad superior para evitar un exceso de velocidad del motor.

Velocidad más alta programable

Se puede ajustar la velocidad más alta de la transmisión mediante la herramienta de servicio Cat Electronic Technician, lo que ayuda al operador a mantener los límites de velocidad.

Inhibidor de cambio descendente

Impide que el motor se pase de vueltas, ya que evita que la transmisión cambie a una velocidad inferior hasta que el régimen del motor haya alcanzado el punto de reducción de marchas.

Control del régimen del motor en los cambios de marcha

Regula las rev/min del motor durante los cambios de marcha para reducir el esfuerzo del tren de potencia y el desgaste de los embragues, controlando el régimen del motor, el sistema de bloqueo del convertidor de par y el embrague y desembrague de la transmisión para que los cambios de marcha sean más suaves y la vida útil de los componentes sea mayor.

Neutralizador de velocidad de marcha atrás

Evita los cambios en marcha atrás cuando la velocidad de desplazamiento hacia delante es superior a los 4,8 km/h (3 mph).

Sistema de freno inteligente

El sistema de frenos refrigerados por aceite Cat proporciona un excelente rendimiento y control de la máquina, incluso en las condiciones de trabajo más duras. Integra y combina las funciones del retardador y de los frenos de servicio, secundario y estacionamiento en un mismo sistema para proporcionar la máxima eficiencia de frenado, que no consume combustible durante el retardo.

Frenos de discos múltiples refrigerados por aceite

Los frenos de discos múltiples, para cuatro ruedas, refrigerados por aceite a presión Cat se enfrían continuamente mediante intercambiadores de calor de agua a aceite, con lo que se obtienen un rendimiento excepcional de retardo y un frenado resistente a la fatiga.

Diseño de los frenos

Los frenos de disco Cat, refrigerados por aceite, incluyen platos de acero y discos de fricción más grandes, lo que proporciona mayor capacidad de frenado, fiable y libre de ajustes. Los frenos están completamente cerrados y sellados para evitar la contaminación y reducir el mantenimiento.

Mayor duración

Una película de aceite evita el contacto directo entre los discos. Este diseño absorbe las fuerzas de frenado que deterioran la viscosidad del aceite y disipa el calor, alargando la vida de los frenos.

Freno de estacionamiento

El freno de estacionamiento refrigerado por aceite se libera hidráulicamente y se aplica a las cuatro ruedas mediante un muelle, con lo que proporciona una capacidad de frenado que permite estacionar la máquina en pendientes de hasta el 15 %.

Control automático del retardador hidráulico (ARC)

El sistema de control automático del retardador es de activación hidráulica y ofrece control electrónico del retardo en pendientes para mantener un régimen del motor y rendimiento del sistema de frenado óptimos. El ARC se puede ajustar ahora en cada marcha.

Cajas para camiones Cat

Puede seleccionar entre cuatro cajas MSD II (Diseño específico para minas) junto con un sistema de revestimiento configurable para conseguir las soluciones de transporte más eficientes con el menor coste por unidad.

Opciones de cajas

El programa de cajas para dúmperes Cat se compromete a proporcionar la solución de caja más eficiente y con más valor para su operación. La caja se puede configurar para cumplir las exclusivas necesidades de su aplicación, ya que estudiamos la mina y analizamos sus requisitos y limitaciones en cuanto a las operaciones.

Caja MSD II

Las cajas MSD II son la elección número uno en el sector minero. Los revestimientos internos de las cajas se han diseñado y fabricado para ofrecer una protección superior a impactos y al desgaste. Si se combinan con el proceso de diseño específico para minas Caterpillar, las cajas MSD II optimizan el equilibrio entre carga útil y durabilidad.

Revestimientos de cajas

Dispone de varias opciones de revestimiento para ahorrar peso y ampliar la vida útil de la caja, pues ofrecen mayor resistencia a los impactos y al desgaste. El sistema de diseño específico para minas se emplea para ofrecerle el mejor revestimiento para proporcionar una larga vida útil en la mina.

Diseño de sección en caja

El bastidor del 797F tiene un diseño de sección en caja, con dos forjados y 14 fundiciones en las zonas sometidas a mayores esfuerzos, y soldaduras continuas, profundas y envolventes para resistir las cargas de torsión sin incrementar el peso.

• Estructuras de acero: el acero dulce empleado en todo el bastidor ofrece flexibilidad, durabilidad y resistencia a las cargas de impacto, incluso en climas fríos, y facilita las reparaciones en campo.
• Piezas de fundición: las piezas de fundición constituyen el 80 % del peso del bastidor y son la clave para ofrecer durabilidad en las condiciones más exigentes en todo el mundo. Las fundiciones de radios grandes son elásticas para absorber la flexibilidad del bastidor y garantizar mayor duración.

Cabina de cuatro columnas integral

Montada en el bastidor para reducir el ruido y la vibración, la cabina ROPS integral se ha diseñado como una extensión del bastidor del dúmper.

Sistema de suspensión

Se ha diseñado para disipar las fuerzas producidas por la pista y los impactos de carga, lo que aumenta la vida útil del bastidor y proporciona al operador una experiencia de conducción más confortable.

• Diseño duradero: los cilindros resistentes de gran diámetro, cargados con nitrógeno o aceite a baja presión, son muy duraderos con un mantenimiento mínimo.
• Parte delantera: los cilindros delanteros con ángulos de avance y caída preajustados están montados en el bastidor y actúan como pivotes de dirección para obtener un radio de giro estrecho con una excelente capacidad de maniobra y bajo mantenimiento.
• Parte trasera: los cilindros traseros permiten la oscilación del eje y absorben las tensiones de flexión y torsión, ocasionadas por pistas irregulares y accidentadas, en lugar de transmitirlas al bastidor principal.

Suspensión trasera de cuatro brazos

La suspensión de cuatro brazos transfiere y sujeta la carga al bastidor de forma más eficaz que un diseño de bastidor en forma de A y permite realizar un mantenimiento más fácil alrededor de la transmisión.

Sistema de dirección

El sistema de control de la dirección hidráulica se ha diseñado para ofrecer una suavidad excepcional y un control preciso. Para mayor duración, el circuito independiente evita la contaminación interna.

Cabina del operador

Ahora puede elegir una cabina con las características que desee. Existen tres opciones basadas en las configuraciones más populares. Las ofertas disponibles incluyen una cabina estándar, una cabina Deluxe o una cabina Deluxe para climas fríos.

Mandos ergonómicos

Con el fin de minimizar el cansancio del operador y maximizar la productividad, el puesto del operador completamente nuevo del dúmper de la serie F se ha diseñado ergonómicamente y ofrece un control total de la máquina en un ambiente de trabajo cómodo, productivo y seguro. Los mandos, palancas, interruptores y equipos de medida están colocados para facilitar su uso.

Zona de visibilidad

La cabina se ha diseñado de forma que el operador tenga excelente visibilidad en todas las direcciones y vea perfectamente el camino por el que se desplaza, con lo que puede maniobrar con seguridad y mayor productividad. Se ha cambiado la posición de los filtros de aire, que ahora están en la parte delantera del dúmper, con lo que el operador tiene mayor visibilidad.

Características de la cabina

• Asiento del operador con suspensión neumática y cinturón de seguridad con sujeción en tres puntos
• Palanca del sistema de elevación
• Pedal de freno secundario
• Sistema de control
• Columna de dirección
• Mandos de la transmisión
• Indicadores
• Compartimento de almacenamiento
• Asiento del acompañante con suspensión neumática
• Ventanilla del operador
• Mandos y palancas del operador
• Calefacción/aire acondicionado
• Estructura ROPS de cuatro columnas
• Sistema de control con cámara (opcional)
• Supervisión con MineStar Monitor (opcional)
• Posavasos
• Luces de techo adicionales

Sistema de control 3G VIMS™

Proporciona al operador datos importantes relacionados con la carga útil y el estado de la máquina en tiempo real para mantener el rendimiento del 797F en niveles óptimos. VIMS es capaz de controlar información de todos los sistemas del vehículo. Se pueden ver diez parámetros distintos de la máquina a la vez. Los técnicos de servicio pueden descargar fácilmente los datos para la localización y resolución de problemas, la planificación o la reducción de costes.

Gestión de la carga útil y la producción

Hay información disponible sobre la gestión de las cargas útiles para mejorar la eficiencia de las flotas y el acoplamiento de la herramienta de carga, así como para evitar la sobrecarga para prolongar la vida de los componentes y reducir los costes de mantenimiento y funcionamiento.

Indicadores de carga útil exteriores

Luces exteriores estándares o pantalla digital opcional que permiten al operador saber cuándo se alcanza la carga útil ideal y así minimizar la sobrecarga.

Control de análisis de carretera

Sistema opcional que mide el bastidor, la derivación y la inclinación para identificar y solucionar los problemas de las pistas. Esto supone una mejora en el tiempo de ciclo, la vida de los componentes y la eficiencia del combustible.

VIMSpc

Programa informático de generación de informes externo a la máquina que permite al personal de mantenimiento descargar un registro completo con los datos de estado y productividad de la máquina. Se pueden generar informes de estado y carga útil de la máquina para conseguir una gestión de la máquina más eficaz y reducir así los tiempos de inactividad y los costes de operación.

Pantalla del sistema Advisor

La pantalla del sistema Advisor proporciona al operador o el técnico de servicio datos en tiempo real sobre el rendimiento, el mantenimiento y el diagnóstico. Se pueden ver un gran número de parámetros de la máquina como la temperatura, la presión, la velocidad y la carga útil.

Seguridad del producto

En Caterpillar, mejoramos continuamente nuestros productos en un esfuerzo por proporcionar la máxima seguridad en el entorno de trabajo para el operador y las personas que trabajan en la mina. La seguridad es parte integral del diseño de todas nuestras máquinas y sistemas.

Acceso y salida

Para mejorar el acceso y la salida de la máquina se incluye una escalerilla diagonal de serie de 600 mm (24 pulg) en toda la parte delantera de la máquina. Opcionalmente se ofrece una escalerilla de acceso eléctrica para mejorar el acceso a nivel del suelo.

Sistema Cat Detect

Es importante saber en todo momento qué hay alrededor del 797F. El sistema Cat Detect se instala en fábrica como equipo estándar en los Dúmperes para Minería 797F. El completo sistema Cat Detect, con radar y cámara, ofrece al operador indicaciones sonoras y visuales de los objetos que se detectan. Este sistema emplea una combinación de radares de corto y medio alcance, además de cámaras en cada lado de la máquina, que permiten al operador confirmar el objeto detectado. Las cámaras complementan los avisos del radar y se pueden seleccionar mediante los menús de la pantalla táctil, gracias a una intuitiva interfaz.

Política de sobrecarga

En las operaciones de minería, la seguridad es fundamental para conseguir la máxima productividad. La política de sobrecarga 10/10/20 de Caterpillar asegura que los sistemas de freno y dirección tengan suficiente capacidad para realizar su tarea, incluso con una sobrecarga del 20 %.

Otras prestaciones de seguridad

• Superficies antideslizantes
• Cinturón de seguridad del operador de 76 mm (3 pulg.) de anchura, de color naranja y con tres puntos de anclaje
• Espejos retrovisores panorámicos
• Indicador de caja elevada
• Cables de retención de la caja
• Pasamanos
• Neutralizador de marcha atrás al descargar
• Nivel acústico interior reducido

Caja de aislamiento

Hay una caja de bloqueo etiquetada en el paragolpes delantero que incluye un interruptor de parada del motor, de bloqueo de la batería, de bloqueo del motor de arranque y de bloqueo de la transmisión.

SAFETY.CAT.COM™

Prestaciones de sostenibilidad

El Dúmper para Minería 797F cuenta con un filtro continuo del eje trasero, filtros con mayor vida útil e intervalos de mantenimiento ampliados que ayudan a disminuir la cantidad de residuos, contribuyendo a su vez al cuidado del medio ambiente.

Tecnología avanzada de superficie (AST)

La tecnología avanzada de superficie (AST) sustituye al revestido en cromo duro de algunas piezas de acero, incluidas las bielas de los cilindros del sistema de elevación y la suspensión. Esta tecnología mejora la resistencia al desgaste y reduce el tiempo de reparación. Se ha eliminado el cromo para reducir el impacto medioambiental.

Eficiencia del combustible

El motor ofrece un retardo adicional funcionando contra la compresión en transportes cuesta abajo. Durante las aplicaciones de retardo, el módulo de control electrónico (ECM) del motor no inyecta combustible en los cilindros para reducir considerablemente el consumo de combustible.

El compromiso marca la diferencia

Los distribuidores Cat le ofrecen una amplia gama de soluciones, servicios y productos que le ayudarán a reducir costes, aumentar la productividad y gestionar su actividad más eficientemente. Desde el momento en que selecciona una pieza de los equipos Cat hasta que comercializa con ella o la vende, la asistencia que recibe de su distribuidor Cat es inigualable.

Capacidad de los distribuidores

Los distribuidores Cat le proporcionan el nivel de asistencia que necesita y a una escala global. Los técnicos expertos del distribuidor disponen de los conocimientos, la experiencia, la formación y las herramientas necesarias para responder a sus necesidades de mantenimiento y reparación, cuándo y dónde lo necesite.

Servicio postventa

Cuando los productos Cat llegan al terreno, ya están respaldados por una red mundial de instalaciones de distribución de piezas, centros de mantenimiento de distribuidores e instalaciones de formación técnica para que su equipo funcione el máximo de tiempo. A través de nuestra red global de distribuidores, siempre dispuesta para atender las necesidades de los clientes de Cat las 24 horas del día, los 7 días de la semana, usted puede confiar en la eficacia de nuestro servicio de repuestos.

Servicio de mantenimiento

Cada máquina Cat se ha diseñado y fabricado para proporcionar la máxima productividad durante toda su vida de servicio. Los distribuidores Cat ofrecen una amplia gama de planes de mantenimiento que maximizarán el tiempo de actividad y la rentabilidad de su inversión; entre estos se incluyen los siguientes:

• Programas de mantenimiento preventivo
• Programas de diagnóstico, como el análisis programado de aceite y análisis técnicos
• Opciones de reconstrucción (Reman)
• Contratos de servicio postventa

Concienciación de aplicación

Los costes de operación y de mantenimiento se ven afectados por numerosos factores de la aplicación y del lugar de la obra, como la densidad del material, la posición de carga, la carga útil, las pendientes, las velocidades, el diseño de la pista y el mantenimiento. Su distribuidor Cat puede ofrecerle la oportunidad de conocer los efectos que las características de aplicación y las técnicas de funcionamiento tienen en los costes de operación y de mantenimiento.

Funcionamiento

Su distribuidor Cat puede organizar programas de capacitación que ayuden al operador a mejorar la productividad, reducir el tiempo de parada, reducir los costes de operación y mejorar la seguridad.

Facilidad de servicio

La facilidad de acceso a los puntos de servicio diarios simplifica las tareas de servicio y reduce el tiempo dedicado a los procedimientos de mantenimiento programado. La mayor facilidad de servicio y los largos intervalos de servicio aumentan la disponibilidad y productividad de la máquina.

Acceso al interior del bastidor

Facilita el acceso a los componentes principales para que el servicio y la extracción sean más sencillos.

Acceso a nivel del suelo

Los puntos de acceso a nivel del suelo agrupados permiten un cómodo mantenimiento de los depósitos, filtros, drenajes, baterías, sistema AutoLube, tomas de presión, filtros, mirillas de nivel de fluidos y un apagado del motor sencillo. La conexión de datos del sistema VIMS a nivel del suelo permite descargar la información de forma muy sencilla.

Sistema de lubricación automática

El sistema de lubricación automática reduce el tiempo de mantenimiento, ya que lubrica automáticamente los componentes necesarios de forma periódica.

Análisis programado de aceite

Las válvulas S·O·SSM facilitan la toma de muestras de velocidad y aumentan la fiabilidad de los análisis.

Conectores eléctricos sellados

Para impedir la entrada de polvo y humedad. Para mayor protección, los mazos de cables están trenzados. Los cables están codificados por colores para facilitar las tareas de diagnóstico y las reparaciones.