< Atrás

Financiación y seguro
Más información
Ver las descargas de productos
Sí, me gustaría recibir futuras comunicaciones de marketing (como correo electrónico) de Caterpillar Inc., sus filiales y subsidiarias en todo el mundo y la red de distribuidores de Caterpillar. Aunque seleccione no recibir más comunicaciones de marketing, Caterpillar continuará enviando mensajes sobre servicio y transacciones, incluidos aquellos que relacionados con cualquier cuenta que pueda tener con nosotros

Generalidades

Ahorre costes y tiempo de transporte con una máquina resistente capaz de realizar una gran variedad de tareas: limpieza de terrenos, excavación, nivelación, carga de camiones, trabajos en pendientes y mucho más. Los tractores de oruga ofrecen una menor presión sobre el suelo y una mejor tracción para que pueda iniciar el trabajo antes y trabajar más tiempo que con otras máquinas en suelos blandos. Las configuraciones específicas de manipulador de residuos, para estiba de buques y para acerías parciales son capaces de afrontar las aplicaciones más exigentes. Esta nueva generación de palas de cadenas Cat® ofrece todo este valor y, además, un mejor rendimiento y una eficiencia del combustible superior.
Para obtener las especificaciones y configuraciones completas de la máquina, consulte a su distribuidor Cat o visite www.cat.com.

Motor

Unidades:
Potencia al volante 193.0 HP 144.0 kW Less
Modelo de motor Cat C7.1 ACERT Cat C7.1 ACERT Less
Potencia neta - ISO 9249/SAE J1349 193.0 HP 144.0 kW Less
Potencia neta - ISO 9249/SAE J1349 (DIN) 196.0 HP 144.0 kW Less
Emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./Fase IV de la UE, fase III de China para motores extraviales, equivalente a Tier 3/Fase IIIA Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./Fase IV de la UE, fase III de China para motores extraviales, equivalente a Tier 3/Fase IIIA Less
Nota 1: Todos los motores diésel extraviales conformes con Tier 4 Interim y Final, Fase IIIB y IV y Corea Tier 4 Final tienen que funcionar exclusivamente con combustible diésel con contenido muy bajo en azufre (ULSD, Ultra-Low-Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos, o con biodiésel (hasta B20) mezclado con ULSD. Los B20 deben cumplir con la especificación ASTM D7467 (la mezcla de biodiésel existente debe cumplir las especificaciones de biodiésel Cat ASTM D6751 o EN 14214). Se necesitan aceites Cat DEO-ULS™ o unos que cumplan las especificaciones Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte el manual de funcionamiento y mantenimiento (OMM) para obtener recomendaciones de combustible aún más específicas para la máquina. Todos los motores diésel extraviales conformes con Tier 4 Interim y Final, Fase IIIB y IV y Corea Tier 4 Final tienen que funcionar exclusivamente con combustible diésel con contenido muy bajo en azufre (ULSD, Ultra-Low-Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos, o con biodiésel (hasta B20) mezclado con ULSD. Los B20 deben cumplir con la especificación ASTM D7467 (la mezcla de biodiésel existente debe cumplir las especificaciones de biodiésel Cat ASTM D6751 o EN 14214). Se necesitan aceites Cat DEO-ULS™ o unos que cumplan las especificaciones Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte el manual de funcionamiento y mantenimiento (OMM) para obtener recomendaciones de combustible aún más específicas para la máquina. Less
Nota 2: El fluido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) utilizado en sistemas Cat de reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) debe cumplir los requisitos indicados en la norma 22241 de la Organización Internacional de Normalización (ISO). El fluido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) utilizado en sistemas Cat de reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) debe cumplir los requisitos indicados en la norma 22241 de la Organización Internacional de Normalización (ISO). Less

Tren de rodaje

Cadena sobre el suelo 100.0 pulg 2542.0 mm Less
Ancho de vía 72.8 pulg 1850.0 mm Less
Altura de la garra - Garra doble 1.65 pulg 42.0 mm Less
Anchura de las zapatas de cadena - Estándar 22.0 pulg 550.0 mm Less
Anchura de las zapatas de cadena - Opcional 18.0 pulg 450.0 mm Less
Presión sobre el suelo (1) - Zapata estándar 9.1 lb/pulg² 62.9 kPa Less
Presión sobre el suelo (1) - Zapata opcional 11.1 lb/pulg² 76.9 kPa Less
Presión sobre el suelo - Zapata estándar 9.0 lb/pulg² 62.0 kPa Less
Presión sobre el suelo - Zapata opcional 11.0 lb/pulg² 75.8 kPa Less
Rodillos de cadena/zapatas - Cada lado Jul-38 Jul-38 Less
Superficie en contacto con el suelo - Zapata estándar 4900.0 pulg2 3.2 metros cuadrados Less
Superficie en contacto con el suelo - Zapata opcional 4013.0 pulg2 2.6 metros cuadrados Less
Nota (1) Máquina equipada con tecnología de reducción de emisiones conforme con Tier 4 Final/Fase IV. (1) Máquina equipada con tecnología de reducción de emisiones conforme con Tier 4 Final/Fase IV. Less

Capacidades de llenado de servicio

Depósito de combustible 84.5 galones 320.0 l Less
Depósito de DEF (1) 4.22 galones 16.0 l Less
Nota (1) Máquina equipada con tecnología de reducción de emisiones conforme con Tier 4 Final/Fase IV. (1) Máquina equipada con tecnología de reducción de emisiones conforme con Tier 4 Final/Fase IV. Less

Pesos

Peso de funcionamiento NaN lb NaN kg Less
Nota (1) Máquina equipada con tecnología de reducción de emisiones conforme con Tier 4 Final/Fase IV. (1) Máquina equipada con tecnología de reducción de emisiones conforme con Tier 4 Final/Fase IV. Less
Peso de funcionamiento (1) NaN lb NaN kg Less

Cucharones

Anchura: de uso general 102.8 pulg 2612.0 mm Less
Capacidad - Performance Series 3.7 yd³ 2.8 m³ Less
Capacidad - Uso general 3.2 yd³ 2.5 m³ Less
Capacidad - Uso múltiple 2.6 yd³ 2.0 m³ Less
Anchura - Performance Series 106.8 pulg 2.712 mm Less
Anchura: de uso múltiple 101.3 pulg 2575.0 mm Less

Dimensiones

Nota *Con cucharón de uso general y dientes de servicio extraordinario. *Con cucharón de uso general y dientes de servicio extraordinario. Less
Alcance en posición de máxima elevación y un ángulo de descarga de 45°* 54.0 pulg 1373.0 mm Less
Altura - Bulón de articulación del cucharón 155.1 pulg 3940.0 mm Less
Altura - Parte superior del tubo de escape 115.7 pulg 2940.0 mm Less
Altura de la máquina - Parte superior de la cabina 130.9 pulg 3325.0 mm Less
Altura del cucharón - Posición de transporte 18.0 pulg 457.0 mm Less
Altura libre sobre el suelo 18.5 pulg 471.0 mm Less
Altura total de la máquina - Cucharón completamente elevado 212.7 pulg 5402.0 mm Less
Anchura total de la máquina sin cucharón: con cadenas estándar - Zapatas de 550 mm (21,6 pulg) 94.5 pulg 2400.0 mm Less
Espacio libre en posición de máxima elevación y ángulo de descarga de 45°* 114.8 pulg 2915.0 mm Less
Longitud total de la máquina* 275.6 pulg 7001.0 mm Less
Profundidad de excavación* 5.4 pulg 138.0 mm Less
Volteo máximo hacia atrás - Suelo/posición de transporte 43°/50° 43°/50° Less
Volteo máximo hacia atrás/descarga máxima - Completamente elevado 52°/53° 52°/53° Less
Ángulo de aproximación en posición de transporte 15° 15° Less
Ángulo de nivelación 63° 63° Less
Ángulo de rampa 29° 29° Less

Sistema de aire acondicionado

Aire acondicionado El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante con gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1430). El sistema contiene 1,1 kg de refrigerante, que tiene un equivalente de 1,573 toneladas métricas de CO2. El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante con gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1430). El sistema contiene 1,1 kg de refrigerante, que tiene un equivalente de 1,573 toneladas métricas de CO2. Less

Versatilidad

        
  • El tren de rodaje de cadenas de acero permite trabajar en suelos húmedos o blandos.
  •     
  • Termine los trabajos en menos tiempo: las palas de cadenas pueden empezar el trabajo antes y permanecer en el trabajo mucho más tiempo que otras máquinas gracias a su baja presión sobre el suelo y mayor tracción.
  •     
  • La opción de preinstalación de acoplamiento rápido Fusion™ simplifica el uso de horquillas, cucharones, etc., de palas de ruedas y de otras máquinas compatibles con Fusion.

Eficiencia

  • La 963K usa entre un 10 y un 25 % menos de combustible por hora que el modelo anterior*.
  • El eficaz uso del fluido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid)(1), que suele ser un 2,5 - 3 % del consumo de combustible, proporciona un excelente nivel de eficiencia en el consumo total de líquidos.
  • Un cucharón Performance Series opcional permite mover hasta un 5 % más de material por hora.
  • La cabina basculante y los puntos de acceso de servicio, que están situados en una posición cómoda, permiten un servicio y una reparación más sencillos.
  • El ventilador de actuación proporcional a la demanda proporciona una refrigeración eficiente y se pliega fácilmente para facilitar el servicio.
  • La supervisión remota mediante Product Link™/VisionLink® le permite gestionar su flota de manera más eficaz y rentable.

Eficiencia

        
  • La 963K consume entre un 10 y un 25 por ciento menos de combustible por hora que el modelo anterior.*
  •     
  • El uso eficiente del fluido de escape diésel (Diesel Exhaust Fluid) (1), con un consumo habitual de entre el 2,5 y el 3 por ciento del combustible, proporciona una extraordinaria eficiencia de fluidos en general.
  •     
  • El cucharón Performance Series opcional le ayuda a mover hasta un 5 por ciento más de material por hora.
  •     
  • Cabina basculante y puntos de servicio de acceso sencillo para facilitar el mantenimiento y las reparaciones.
  •     
  • El ventilador de actuación proporcional a la demanda proporciona una refrigeración eficaz y se pliega con facilidad para que el acceso para la realización de tareas de mantenimiento resulte muy sencillo.
  •     
  • La supervisión remota mediante Product Link™/VisionLink® le ayuda a gestionar su flota de forma más eficaz y rentable.

Rendimiento

  • La respuesta de la dirección y del implemento es más suave; además, el rendimiento de la dirección es mejor que el modelo anterior*.
  • Otras características, como el sistema hidráulico con detección de carga y los cilindros de detección de posición, ofrecen un rendimiento preciso y fiable.
  • El Motor Cat® C7.1 ACERT™ proporciona más potencia y una respuesta rápida con la máquina bajo carga.
  • El motor resulta mucho más silencioso* para el operador y las otras personas que se encuentren en el lugar de trabajo.

Rendimiento

        
  • Una respuesta más suave del implemento y de la dirección con respecto al modelo anterior.*
  •     
  • Otras características como el sistema hidráulico con detección de carga y los cilindros de detección de posición ofrecen un rendimiento preciso y fiable.
  •     
  • El motor Cat® C7.1 ACERT™ proporciona más potencia y una respuesta rápida con la máquina bajo carga.
  •     
  • La reducción del ruido del motor* permite reducir el ruido que llega al operador y disfrutar de un entorno de trabajo más silencioso.

Facilidad de manejo

  • Los controles de implemento se pueden solicitar como palanca tipo joystick o como dos palancas para ajustarse a la preferencia del operador o la aplicación.
  • Los controles de velocidad y dirección están disponibles como palanca tipo joystick o palanca en v y pedales.
  • La cabina renovada ofrece comodidades al operador como un asiento con suspensión, reposabrazos y controles ajustables y un sistema de aire acondicionado mejorado.
  • La excelente visibilidad del cucharón y alrededor de toda la máquina mejora la seguridad y ayuda a los operadores a trabajar con más confianza.
  • Los nuevos asideros y peldaños facilitan el acceso de los operadores desde la parte frontal o trasera de las cadenas.
  • El ajuste de la respuesta del implemento a suave, normal o enérgica permite adecuarse a las preferencias del operador o a la aplicación.
  • La tecnología de reducción de emisiones(1) está diseñada para la comodidad plena del operador.

Facilidad de manejo

        
  • Opción de controles de implemento de palanca tipo joystick o de dos palancas que se ajusta a la preferencia del operador o la aplicación.
  •     
  • Controles de velocidad/dirección disponibles como palanca tipo joystick o palanca en v y pedales.
  •     
  • La cabina renovada ofrece comodidades al operador como un asiento con suspensión, reposabrazos y controles ajustables y un sistema de aire acondicionado mejorado.
  •     
  • La excelente visibilidad del cucharón y alrededor de toda la máquina mejora la seguridad y ayuda a los operadores a trabajar con más confianza.
  •     
  • Los asideros y peldaños facilitan el acceso de los operadores desde la parte frontal o trasera de las cadenas.
  •     
  • Ajuste de la respuesta del implemento: suave, normal o enérgica, según la preferencia del operario o en función de la aplicación.
  •     
  • La tecnología de reducción de emisiones (1) está diseñada para resultar transparente para el operador.


* En comparación con el modelo 963D.

(1) Máquina equipada con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./Fase IV de la UE.

*En comparación con la 963D

(1) Máquina equipada con tecnología de reducción de emisiones conforme con los estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./Fase IV de la UE.

963K Equipos estándar

Tren de potencia
  • Motor Diésel Cat C7.1 ACERT, turboalimentado con postenfriador aire a aire (ATAAC)
  • Sistema de refrigeración modular para la admisión de aire del motor, aceite y agua
  • Ventilador del radiador, electrónicamente controlado, mecanismo hidráulico, detección de temperatura, a demanda
  • Control electrónico de la transmisión hidrostática (EHC, Electro Hydrostatic Control) para la transmisión con modos de desplazamiento y trabajo
  • Parada en vacío del motor
  • Control automático del régimen del motor
  • Bomba de combustible eléctrica
  • Separador de agua
  • Filtro de aire seco de sellado axial, con prefiltro integral y sistema de expulsión del polvo, indicador electrónico de del estado del filtro
  • Sistema de ayuda al arranque, bujías
  • Refrigerante de larga duración de Caterpillar

Tren de rodaje
  • Tren de rodaje de servicio pesado de Caterpillar: 963K (38 secciones), ancho de vía: 1850 mm (72,8 pulg)
  • Guardaguías de cadena, sección final
  • Ajustador de cadenas, hidráulico
  • Llantas de rueda cabilla, con segmentos de acero tenaz empernables y recambiables
  • Protectores de rueda cabilla
  • Siete rodillos de cadena por lado, con dos rodillos portadores superiores, lubricados permanentemente
  • Ruedas locas convencionales, lubricadas permanentemente
  • Bastidores de rodillos de cadena oscilantes

Sistema eléctrico
  • Alternador de 24V de servicio pesado sin escobillas
  • Alarma de marcha atrás
  • Bocina eléctrica
  • Dos baterías de servicio pesado, alto rendimiento y sin mantenimiento, 1120 CCA
  • Interruptor de desconexión principal
  • Arranque, eléctrico (servicio pesado, 24 V)

Cabina del operador
  • Cabina presurizada, insonorizada, ROPS/FOPS con cristal tintado y ventanilla corredera lateral derecha
  • Aire acondicionado y calefacción
  • Calefacción / antiescarcha con control automático de la temperatura
  • Asiento forrado de tela con suspensión neumática, ajustable
  • Reposabrazos ajustables
  • Palancas de control electrohidráulicas montadas en el asiento con procesamiento más rápido
  • Cinturón de seguridad retráctil con indicador de abrochamiento en el tablero de instrumentos
  • Sistema de control electrónico con indicadores de temperatura del refrigerante del motor, temperatura del aceite hidráulico, nivel de combustible, presión de aceite del motor y nivel de fluido de escape diésel (Diesel Exhaust Fluid [si procede])
  • Pantalla indicadora de velocidad y rev/min del motor
  • Horómetro electrónico
  • Interruptor del acelerador rotatorio con Modo Eco
  • Pedal de freno central
  • Ajustes de gamas de velocidad de avance/marcha atrás independientes
  • Limitador electrónico de velocidad
  • Retrovisor interior ajustable
  • Preinstalación de radio, incluye convertidor de 24 V a 12 V, altavoces, antena y dos enchufes de 12 V
  • Percha para abrigo
  • Compartimentos de almacenamiento bajo el reposabrazos izquierdo
  • Soporte para documentación en la consola derecha
  • Alfombra de goma de alta resistencia
  • Limpia/lavaparabrisas delanteros y traseros de varias velocidades
  • Techo metálico resistente
  • Interruptor de freno de estacionamiento e indicador luminoso de freno activado
  • Guardabarros

Otro equipo estándar
  • Insonorización, exterior
  • Varillaje de barra Z
  • Bomba de implemento con cilindrada variable y detección de carga
  • Cilindros del implemento con sensores
  • Mecanismos de parada de elevación y vuelco programables por el operador
  • Capó del motor con puertas con cerradura
  • Núcleo del radiador, 6,5 aletas por pulgada, resistente a los residuos
  • Protector abisagrado del radiador y ventilador abatible
  • Protectores inferiores completos
  • Drenajes ecológicos en el depósito hidráulico
  • Preinstalación de Product Link
  • Válvulas de toma de muestras de aceite
  • Mangueras Cat XT™
  • HYDO™ Advanced 10

963K Equipos optativos

Tren de potencia
  • Motor diésel Cat C7.1 ACERT con turboalimentador doble y sistema de postratamiento montado en el motor para cumplir con los estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./fase IV de la UE/Tier 4 Final de Corea O motor diésel Cat C7.1 ACERT para cumplir con las normativas fase III de China para motores extraviales, Bharat III de India, fase IIIA de la Unión Económica Euroasiática y fase IIIA del R96 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE), equivalentes a Tier 3/fase IIIA
  • Ventilador de actuación proporcional a la demanda, reversible
  • Admisión de aire, turbina de prefiltro
  • Control de la transmisión, palanca en V o palanca tipo joystick

Cabina del operador
  • Cabina estándar con cuatro luces halógenas (dos orientadas hacia delante montadas en el techo, dos orientadas hacia atrás e integradas en la unidad del aire acondicionado)
  • Asiento de tela, con suspensión neumática sin aislamiento a ambos lados
  • Asiento de tela, suspensión neumática, calefacción, aislador lado a lado
  • Radio, AM/FM/AUX/USB/Bluetooth
  • Paquete de acceso fácil (asideros de acero y peldaños)
  • Prefiltro de aire de la cabina
  • Luces, con protección adicional
  • Protección del parabrisas

Sistema hidráulico
  • Aceite hidráulico biodegradable
  • Paquetes hidráulicos - Uso general: dos válvulas, palanca tipo joystick; tres válvulas, palanca tipo joystick; dos válvulas, dos palancas; tres válvulas, dos palancas
  • Paquetes hidráulicos - Usos múltiples: tres válvulas, palanca tipo joystick; cuatro válvulas, palanca tipo joystick

Sistemas de combustible
  • Depósito de combustible de repostaje rápido
  • Bomba de repostaje del depósito de combustible

Tren de rodaje
  • Protección de la rueda loca
  • Protección de la rueda loca, estiba de buques
  • Protector contra abrasión del mando final, dos piezas
  • Protector contra abrasión del mando final, tres piezas
  • Protección de los rodillos de cadena en toda la longitud
  • Cadenas con zapatas (38 secciones) - Cadenas con zapatas de servicio pesado: triple garra de 430 mm, sellada
  • Cadenas con zapatas (38 secciones) - Cadenas con zapatas de servicio pesado: doble garra de 450 mm, estrecha
  • Cadenas con zapatas (38 secciones) - Cadenas con zapatas de servicio pesado: doble garra de 450 mm, orificio central
  • Cadenas con zapatas (38 secciones) - Cadenas con zapatas de servicio pesado: garra única de 460 mm, sellada y lubricada, orificio central
  • Cadenas con zapatas (38 secciones) - Cadenas con zapatas de servicio pesado: doble garra de 550 mm
  • Cadenas con zapatas (38 secciones) - Cadenas con zapatas de servicio pesado: doble garra de 550 mm, orificio central
  • Cadenas con zapatas (38 secciones) - Cadenas con zapatas de servicio pesado: garra única de 560 mm, servicio extremo
  • Cadenas con zapatas (38 secciones) - Cadenas con zapatas de servicio pesado: doble garra de 800 mm

Cucharones
  • Uso general: 2,3 m³, a ras
  • Uso general: 2,5 m³
  • Uso general: 2,5 m³, borde completo
  • Uso general: 2,5 m³, servicio pesado
  • Uso general: 2,8 m³, Performance Series
  • Usos múltiples: 2,0 m³
  • Usos múltiples: 2,0 m³, servicio pesado
  • Usos múltiples: 2,7 m³, para vertederos, servicio pesado
  • Anchura: 2,8 m³
  • Equipo para vertederos: 3,1 m³, servicio pesado

Motores de arranque, baterías y alternadores
  • Calentador del refrigerante del motor, 120 V
  • Calentador del refrigerante del motor, 240 V
  • Paquete de opciones para climas fríos, 120 V - Dos baterías de 12 V (1400 CCA), calentador del refrigerante del motor de 120 V, sistema de ayuda al arranque con éter*
  • Paquete de opciones para climas fríos, 240 V - Dos baterías de 12 V (1400 CCA), calentador del refrigerante del motor de 240 V, sistema de ayuda al arranque con éter*
  • Anticongelante, -50 grados centígrados

Otros accesorios
  • Contrapeso ligero, 325 kg
  • Contrapeso adicional de 305 kg
  • Ripper, dientes múltiples
  • Enganche de ripper
  • Barras deflectoras traseras
  • Implementos adicionales: acoplamiento rápido Fusion, cuchillas, horquillas, brazos de manipulación de materiales, rastrillos

Protecciones
  • Protecciones de los cilindros de elevación
  • Protecciones de los cilindros de inclinación

Sistema eléctrico
  • Baliza giratoria

Accesorios de mantenimiento y relacionados
  • Bomba de sedimentos del depósito de combustible
  • Sistema remoto de cambio rápido de aceite
  • Paquete de servicio, ampliado: sistema hidráulico manual que permite inclinar la cabina y bloquearla a 30 grados con seguridad en el campo; parabrisas, sellado; soporte para palas (pala no incluida)

Productos de tecnología
  • Product Link - Satélite
  • Product Link - Telefonía móvil
  • Mástil receptor del control de nivelación

Configuraciones especiales
  • Paquete de manipulador de residuos, servicio pesado
  • Paquete de manipulador de residuos, servicio pesado, limpieza mejorada
  • Paquete de estiba de buques, servicio pesado
  • Paquete de opciones para acerías parcial, servicio pesado
  • Paquete de baja presión sobre el suelo, servicio pesado
  • *Máquinas Tier 4 Final/fase IV únicamente