Caterpillar Amplía La Gama De Motores Industriales Que Cumplen Con Las Normas Stage V De La Ue Y Tier 4 Final De La Epa De Ee.Uu. Con La Nueva Oferta De 9,3 Litros

Para su publicación en todo el mundo: diciembre de 2017  
Número de publicación: 657PR17

Para cumplir con los diferentes requisitos de las emisiones fuera de carretera a nivel mundial, Caterpillar se centra en el cliente con el nuevo Motor Industrial C9.3B Cat ®. Nuestros clientes esperan fiabilidad y durabilidad, pero necesitan que provenga de un paquete más ligero y sencillo con más potencia. Eso es lo que les estamos proporcionando.

El motor de 6 cilindros y 9,3 litros combina un nuevo sistema de combustible de riel común de alta presión con los sistemas de postratamiento, eléctricos y de aire para producir hasta 340 kW de potencia y 2.088 N•m de par con un paquete que es casi 140 kg más ligero que su predecesor.

Estos cambios proporcionarán muchas ventajas para el cliente, entre las que se incluyen un aumento del rendimiento, una mejora en el consumo de combustible y una excepcional capacidad de arranque en climas fríos.

Estas importantes actualizaciones del sistema, que proporcionan valor agregado a los clientes OEM y están basadas en el núcleo del motor, se están produciendo desde 2011, con más de 46.000 motores y más de 150 millones de horas de uso en aplicaciones fuera de carretera en el mundo real. Con un núcleo de motor probado y fiable y una solución de DPF (Diesel Particulate Filter, Filtro de partículas diésel) en uso, el enfoque de Caterpillar para los clientes de construcción de Stage V de la UE es simplificar el diseño y mejorar el rendimiento.

Además de reducir en un 39 % el tamaño del paquete de postratamiento del diseño anterior, los clientes pueden elegir un postratamiento montado en el motor (EMAT, Engine-Mounted Aftertreatment) y unidades de potencia industriales (IPU, Industrial Power Units) completas directamente de fábrica.

Para las instalaciones más exigentes, está disponible el postratamiento montado de manera remota. Este postratamiento solo requiere que se agreguen cableado, refrigerante y fluidos de escape diésel al sistema.

Con la producción completa del motor planificada para el primer trimestre del 2018, Caterpillar está preparado para cumplir las necesidades de los clientes de la Stage V.

Para obtener más información sobre Stage V, visite www.cat.com/stagev. Para obtener más información sobre toda la gama de motores y cómo pueden ayudarlo a mejorar el negocio, visite www.cat.com/industrial-oem. Para encontrar a su distribuidor Cat local, visite www.cat.com/dealer-locator

# # #

Nota para los editores: Caterpillar lanza al mercado productos y servicios en cada uno de sus territorios con intervalos de tiempo diferentes. Aunque se hace todo lo posible para asegurarse de que la información del producto se comunique solo después de que Caterpillar haya recibido confirmación de parte de nuestra red de distribuidores, nuestras plantas y nuestras subsidiarias de marketing, respecto de que los productos y servicios estén disponibles en la región pertinente, se solicita a los editores que verifiquen la disponibilidad y las especificaciones de dichos productos con su distribuidor local.

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.

©2017 Caterpillar. Todos los derechos reservados  

Consultas de la prensa

Representantes de medios de comunicación para prensa comercial de Caterpillar

América

Sharon Holling: Holling_Sharon_L@cat.com

Johanna Kelly: Kelly_Johanna_L@cat.com

Europa, África y Oriente Medio

Francine Shore: Shore_Francine_M@cat.com

Solicitudes de los lectoreswww.cat.com/requestCatinfo