D11T/D11T CD

Resistencia del bastidor principal

Lo ayudamos a hacer más trabajo con la máxima disponibilidad y el diseño duradero del bastidor principal, que hace fácil el mantenimiento y las reparaciones. Los bastidores principales del D11T/D11T CD están fabricados para absorber cargas de alto impacto y elevadas fuerzas de torsión a las que se enfrentan durante las duras aplicaciones de explanación y desgarramiento. No es raro que estas máquinas se reconstruyan varias veces con el mismo bastidor, solo con pequeñas soldaduras.

• Los rieles del bastidor tienen un diseño de sección en caja completa que mantiene los componentes alineados de forma rígida.
• La caja principal, el soporte de la barra compensadora y el travesaño delantero son fundiciones de acero de servicio pesado incorporadas en áreas de carga pesada del bastidor principal para mejorar la distribución del esfuerzo y lograr una mayor durabilidad.
• Los rieles superiores e inferiores están fabricados con secciones laminadas continuas, lo que proporciona una durabilidad superior del bastidor principal.
• La caja principal eleva los mandos finales muy por encima del área de trabajo a nivel del suelo para protegerlos de las cargas de impacto, la abrasión y los elementos contaminantes.
• El eje de pivote y la barra compensadora fijada con pasador mantienen la alineación del bastidor de rodillos inferiores y permiten que el bastidor de rodillos oscile para un desplazamiento más suave.
• El soporte fundido pesado tiene un diseño estriado que aumenta la vida útil del bastidor.
• El montaje de la hoja con tirante estabilizador acerca la hoja a la máquina para proporcionar excelente maniobrabilidad, equilibrio de la máquina y penetración de la hoja.

Pasadores de extremo de la barra compensadora

La lubricación apropiada de las superficies de trabajo puede aumentar significativamente la vida útil de los componentes y ayuda a disminuir los costos de mantenimiento.

• La lubricación remota del D11T/D11T se realiza desde un punto de servicio convenientemente ubicado en el guardabarros izquierdo y permite que un operador o técnico de servicio lubrique desde un punto de servicio los pasadores y cojinetes del pasador de extremo de la barra compensadora del lado izquierdo y derecho.
• Agregar el sistema de lubricación automática opcional permite al operador ajustar la cantidad de grasa necesaria para cada aplicación por volumen e intervalo de servicio.

Bastidor del tractor topador transportador

El bastidor del tractor topador transportador está especialmente diseñado para aceptar las cargas adicionales del bastidor que genera el diseño exclusivo de la hoja del tractor topador transportador.

C32 con tecnología ACERT

El Motor C32 Cat con tecnología ACERT proporciona potencia y fiabilidad, lo que garantiza un rendimiento superior, alta productividad y una vida útil excepcional.

• El Motor C32 ACERT funciona a la máxima potencia neta nominal de 634 kW (850 hp) a 1.800 rpm con una alta reserva de par del 21 %, lo que permite que el D11T pueda explanar en terrenos con material duro.
• Junto con el divisor de par de alta eficiencia y la servotransmisión de control electrónico, proporcionará años de servicio confiable.

Controlador del Motor ADEM™ A4

El módulo de control electrónico ADEM A4 administra el suministro de combustible y el flujo de aire para obtener el mejor rendimiento por litro (galón EE.UU.) de combustible utilizado.

Posenfriamiento aire a aire

El posenfriamiento de aire a aire en el D11T/D11T CD enfría el aire caliente comprimido procedente del turbocompresor y proporciona aire más frío y denso al sistema de admisión de aire. Llevar más aire frío al motor aumenta la generación de energía, disminuye las emisiones y mejora la eficiencia del combustible.

Servicio

Los recintos del motor proporcionan un fácil acceso a los puntos de mantenimiento dentro del compartimiento del motor. El mantenimiento y las reparaciones son más fáciles gracias a la vigilancia de funciones clave y al registro de los indicadores principales.

El Motor C32 con tecnología ACERT del D11T/D11T CD podrá lograr niveles iguales a las normas de emisiones equivalentes a Tier 2 para países no regulados o con menos regulaciones.

El ventilador hidráulico variable proporcional a la demanda ofrece capacidades de enfriamiento del motor que se adaptan a las condiciones del ambiente. En ambientes más fríos, el ventilador gira a una velocidad más lenta; consume solo la potencia necesaria para enfriar los sistemas del tractor, lo que proporciona más potencia a las cadenas para ayudarle a reducir el costo por unidad de material trasladado.

Radiador con placa de barra de aluminio

El sistema de enfriamiento usa un radiador de dos partes fabricado con núcleos de placas de barra de aluminio resistentes y altamente eficientes. La construcción de la placa de barra de aluminio ayuda al proporcionar durabilidad, permite mayor transferencia de calor y ofrece una resistencia a la corrosión superior. Solo está disponible en el D11 que cumple con las normas de emisiones equivalentes a Tier 2.

Radiador Mesabi

Los núcleos de cobre aumentan la eficiencia del enfriamiento, por eso el radiador Mesabi es una buena opción para entornos con alta temperatura ambiente y aplicaciones con muchos residuos. Los tubos de enfriamiento están orientados para abrir conductos por donde pasa la suciedad a través del núcleo. Es opcional en las configuraciones equivalentes a Tier 2.

Enfriador hidráulico de aceite a aire

El nuevo enfriador hidráulico de aceite a aire reduce la temperatura del aceite hidráulico y aumenta la durabilidad y fiabilidad de los componentes.

Accesorios

• Ventilador de enfriamiento reversible
• Radiador Mesabi para países no regulados o con menos regulaciones con normas de emisiones equivalentes a Tier 2

Divisor de par

El D11T/D11T CD Cat utiliza un divisor de par entre el motor y la transmisión que actúa como componente hidrodinámico para reducir la posibilidad de daños al tren de fuerza mediante la amortiguación de cargas de impacto y vibraciones.

• El convertidor de par de una sola etapa con divisor de par de salida envía el 75 % del par motor por el convertidor y el 25 % por un eje motriz directo para obtener mayor eficiencia de la línea de impulsión, mayor multiplicación de par y facilidad de operación.

Servotransmisión planetaria

Tres velocidades de avance y tres velocidades de retroceso que usan embragues enfriados por aceite de diámetro grande y alta capacidad.

• El sistema de modulación permite cambios rápidos de velocidad y sentido.
• La transmisión modular y la corona cónica se deslizan hacia la caja trasera para facilitar el servicio, incluso con el desgarrador instalado.
• Enfriador de aceite a agua para proporcionar la capacidad máxima de enfriamiento.
• El flujo forzado de aceite lubrica y enfría los conjuntos de embrague para prolongar al máximo la vida útil.
• Los cambios controlados del acelerador regulan la velocidad del motor durante los cambios direccionales para lograr una operación más suave y una vida útil del componente más prolongada.

Embrague y freno de dirección

No pierden capacidad y son libres de ajuste. Los embragues de dirección enfriados por aceite de múltiples discos se aplican hidráulicamente y se controlan electrónicamente. Los frenos se aplican mediante resortes y se liberan hidráulicamente para ofrecer un rendimiento de frenado seguro y confiable. Los frenos, los embragues de la dirección y los mandos finales se pueden quitar de cada lado del tractor como una unidad.

La rueda motriz elevada y el tren de rodaje amortiguado trabajan juntos para aumentar la tracción y dar al operador un desplazamiento más suave. Estos beneficios se traducen en mayor producción y vida útil más prolongada del componente. Este diseño transfiere las cargas de impacto del implemento al bastidor principal, de modo que los mandos finales, los ejes y los componentes de dirección queden aislados de cargas de impacto pesadas, presentes por lo general en aplicaciones de tractores de cadenas grandes.

• La suspensión con soportes basculantes permite que las cadenas se adapten al terreno, lo que proporciona hasta un 15 % más contacto en el suelo, especialmente en terrenos irregulares y duros. Una mayor tracción significa un menor deslizamiento, mayor equilibrio y desplazamiento más suave.
• El montaje integrado de los rodillos superiores está construido en el bastidor de rodillos inferiores para facilitar la adición de rodillos superiores optativos en terreno.
• Los rodillos y las ruedas guía cuentan con sellos Duo-Cone™ simétricos que prolongan la vida útil del sello para evitar la pérdida de aceite y la entrada de suciedad.
• Los bastidores de rodillos son tubulares para resistir los esfuerzos de torsión y flexión, y con mayor refuerzo.
• La cadena con cojinete de manguito es un conjunto de eslabones de la cadena exclusivos que aumenta al máximo la vida útil y reduce al mínimo el tiempo de inactividad. Se diseñó para funcionar a mayores velocidades y con más cargas.
• Los segmentos de rueda motriz tienen cuatro segmentos reemplazables de aros empernados de acero resistentes a la abrasión para mayor resistencia al desgaste.
• El eslabón maestro de cadena con un solo diente y los pernos roscados gruesos dan fiabilidad y durabilidad superiores.

La cabina del D11T/D11T CD proporciona controles ergonómicos, sistemas Monitores intuitivos y visibilidad mejorada. Todas estas características proporcionan al D11T y D11T CD un entorno del operador líder en la industria que ayuda a contribuir a altos niveles de productividad, eficiencia y comodidad.

• La estación del operador ofrece una excepcional área de visualización. El capó inclinado hacia delante, el tanque de combustible ranurado y el estrecho portador del desgarrador proporcionan al operador una visibilidad clara de las áreas de trabajo delantera y trasera.
• El sistema automático de control de temperatura ajusta de manera automática los controles de calefacción y de aire acondicionado para mantener una temperatura constante en la cabina durante todo el día.
• El asiento optimizado Cat tiene un control de ajuste de seis posiciones para soporte y comodidad óptimos. Los soportes laterales del asiento restringen el movimiento lateral, en especial cuando se trabaja en pendientes laterales.
• La combinación del grupo de instrumentos montado en el tablero de instrumentos y el Sistema Monitor del Advisor montado en la consola derecha muestran información clave de la operación de la máquina y suministran a los operadores y técnicos de servicio información detallada de la operación de la máquina y de las necesidades de mantenimiento.
• El monitor de pendientes y pendientes laterales es estándar y permite al operador entender mejor el terreno para mejorar el rendimiento de explanación.

Las características adicionales incluyen:

• Listo para instalación de radio de entretenimiento y listo para instalación de reproductor de IPOD/MP3.
• Montaje para radio de comunicación.
• Enchufe de tomacorriente en la consola derecha (compatible con computadoras portátiles y con teléfonos celulares de 12 V).
• Acabados que facilitan la limpieza de la cabina.
• Asiento optativo con calefacción y ventilación.

Controles del implemento y de la dirección

Los controles con la punta de los dedos (FTC) requieren de menos esfuerzo y son más cómodos para períodos prolongados de operación. Los controles electrónicos eliminan las conexiones mecánicas directas al tren de fuerza, lo que reduce el ruido y la vibración dentro de la cabina.

La palanca universal electrónica de la topadora de bajo esfuerzo y fácil agarre le permite al operador controlar todas las funciones de la topadora con la mano derecha.

Dispone de una empuñadura de montaje rígido en el control electrónico del desgarrador que proporciona un soporte firme para el operador, incluso durante el desgarramiento en los terrenos más accidentados. La palanca de bajo esfuerzo accionada con el pulgar controla la subida y bajada.

Los sistemas electrónicos del modelo D11T se han integrado completamente para funcionar como una sola máquina. Esta integración permite obtener una máquina inteligente y un operador más informado, lo que maximiza la productividad de ambos.

• VIMS™ 3G: este sistema reúne las tendencias históricas, los histogramas, los sucesos y más a través de una conexión conectada para el análisis externo en aplicaciones como VIMS PC.
• Ayuda automática de la hoja (ABA): aumenta la eficiencia mientras reduce la carga de trabajo del operador. ABA usa posiciones preestablecidas de inclinación de la hoja. ABA es estándar en el D11T/D11T CD.
• Cambios automáticos mejorados (EAS): EAS mejora la eficiencia del combustible al seleccionar de forma automática la combinación óptima de marcha de retroceso y velocidad del motor según la carga del tren de fuerza y la velocidad de desplazamiento deseada.
• Sistema Monitor del Advisor (AMS): AMS se usa para controlar y mostrar características de funcionamiento, diagnósticos y sucesos, totales de tiempo de operación del sistema y modalidades de operación. También se usa para ver y cambiar preferencias y parámetros del operador. ABA se beneficia tanto del operador como del técnico de servicio para mejorar la productividad y reducir los costos de operación.
• Autocarry™ (optativo): permite el control automático de la hoja durante el segmento de acarreo en el ciclo de explanación mediante la medición de la velocidad de desplazamiento y el resbalamiento de las cadenas con un buen receptor de Sistema Satelital de Navegación Global (GNSS, Global Navigation Satellite System) montado en el chasis. La posición de la hoja se cambia automáticamente para mantener el patinaje en un nivel óptimo para máximo rendimiento. Está diseñado para aumentar la productividad del operador en aplicaciones de movimiento de tierra de altos niveles de producción con distancias de acarreo de más de 30,5 m (100').
• Control automático del desgarrador (optativo): ayuda a reducir la fatiga del operador y disminuye el desgaste de la máquina. Esto se realiza al monitorear la velocidad del tractor con el nuevo GNSS montado en la cabina ROPS para ajustar automáticamente la velocidad del motor y la profundidad del desgarrador, a fin de reducir al mínimo el resbalamiento de las cadenas.
• Cat Product Link™ (optativo): Cat Product Link permite la transmisión remota de información acerca de la ubicación, la operación y el estado del equipo. Monitoree con eficiencia y eficacia el rendimiento de los activos para que pueda cumplir con los trabajos según lo programado, mantener el estado de los equipos y reducir los costos de posesión y operación de la flota.

El Cat MineStar System ayuda con la administración, desde el seguimiento de materiales hasta la sofisticada administración de la flota en tiempo real, los sistemas del estado de funcionamiento de la máquina, los equipos autónomos y más. Los paquetes de funciones Fleet, Terrain, Detect, Health y Command se pueden utilizar combinados o por separado para otorgar a la operación la flexibilidad y escalabilidad que necesita para ser más productiva, eficiente y segura.

• Fleet (optativo) proporciona a las minas una descripción general integral de todas las operaciones con seguimiento, asignación y administración de productividad de la máquina en tiempo real.
• Terrain para nivelación (optativo) es un sistema guía de vanguardia de la máquina que entrega información de productividad en tiempo real para los operadores del equipo de nivelación de la mina. Terrain cuenta con una pantalla en la cabina, tecnología de navegación satelital, componentes montados en la máquina y software de oficina completamente integrado.
• Detect (optativo) mejora la atención del operador hacia el entorno que rodea su equipo, lo que ayuda a aliviar los posibles peligros de seguridad y aumentan la confianza del operador.
• Health (optativo) ofrece datos vitales de la condición y operación de la máquina basados en sucesos para toda la flota, lo que ayuda a las minas a identificar los posibles problemas de los equipos mucho antes de que se generen fallas.
• Command para explanación (optativo) saca al operador de la cabina de la máquina y permite la operación con control remoto. - Una consola del operador montada sobre el hombro proporciona una operación por control remoto con línea de visión. - Una cómoda estación remota del operador ofrece control remoto con y sin línea de visión.

Para obtener más información, visite cat.com/mining.

La seguridad es la prioridad principal de Caterpillar. Constantemente mejoramos el diseño y la fabricación del producto para respaldar los objetivos de seguridad del cliente y crear entornos de trabajo seguros.

Sistema monitor en caso de ausencia del operador

Esta función traba el tren de fuerza y el sistema hidráulico en ciertas condiciones para evitar un movimiento accidental cuando el operador no está en el asiento.

Escalones y pasamanos de servicio pesado

Las manijas más los peldaños y las plataformas antideslizantes colocados estratégicamente ayudan a que el operador se suba y baje de la máquina.

Rieles protectores del guardabarros

Los rieles protectores de servicio pesado estándar están colocados estratégicamente para la seguridad del operador fuera de la cabina.

Reducción de ruido para el espectador

El D11T ofrece tres opciones de control de los niveles de ruido que afectan al operador y al espectador. Entre las opciones se incluyen:

• Ruedas guía y segmentos de rueda motriz que reducen el ruido.
• Juego completo de protectores inferiores sellados.
• Material aislante y recintos sólidos para el compartimiento del motor.

Cuando se ordenan las tres opciones, el paquete de insonorización del D11T puede proporcionar una reducción de 6 dB(A) (ISO 6395) en el nivel de potencia acústica promedio para el espectador y una reducción de 4 dB(A) (ISO 6396) en el nivel de presión acústica promedio para el operador.

Puntos de anclaje

Los puntos de anclaje entregan a las personas un sistema de posicionamiento para hacer reparaciones y mantenimiento. El D11T/D11T CD consta de catorce (14) puntos de anclaje totales.

• Cuatro (4) en los blindajes contra rocío del cilindro
• Cuatro (4) en la superficie superior del capó
• Dos (2) en la superficie delantera de la cabina
• Cuatro (4) en la estructura ROPS

Plataforma de acceso al cilindro de levantamiento del tractor topador de dos pasos con rieles de protección

Esta característica proporciona acceso a los cilindros de levantamiento para limpieza o reparación de los espejos y luces montados.

Sistema de acceso motorizado (optativo)

El sistema de acceso eléctrico Cat proporciona acceso y salida excelentes de la cabina del D11T/D11T CD, y le da un fácil acceso incluso en condiciones húmedas o de congelamiento.

• Funciona con el sistema hidráulico del tren de fuerza.
• Los rieles a ambos lados de la escalera proporcionan contacto de tres puntos.
• Se escuchan alarmas si el freno de estacionamiento se suelta cuando la escalera está abajo o si la hoja se levanta mientras la escalera está abajo.

Plataforma trasera y rieles protectores (optativos)

La plataforma proporciona acceso a la ventana trasera para limpiar y reparar luces montadas en la parte trasera. La pasarela presenta un diseño modular que permite el uso de diversas longitudes en la parte posterior del tractor para satisfacer las necesidades únicas del cliente.

• Se puede instalar en un tanque de combustible de 1.911 L (505 gal EE.UU.) o 1.778 L (470 gal EE.UU.).

Tractores topadores

Todas las hojas tienen un diseño robusto de sección en caja que resiste el movimiento de torsión y el agrietamiento. Las hojas se fabrican con acero de alta resistencia a la tracción que resisten las aplicaciones más demandantes. La vertedera de construcción pesada y las cuchillas y cantoneras empernables endurecidas aumentan la resistencia y la durabilidad.

• Las hojas universales de alta capacidad ofrecen capacidad óptima para mover grandes cargas en grandes distancias.
• Las hojas semiuniversales están diseñadas para aplicaciones difíciles en las que la penetración es un factor importante.
• La inclinación doble permite al operador optimizar el ángulo de inclinación de la hoja.
• Cuchillas y cantoneras: las cuchillas están construidas con acero DH-2™. Las cantoneras están construidas con acero DH-3™ para proporcionar la máxima vida útil en materiales difíciles.
• Hojas especializadas (hojas para carbón y hojas de recuperación) están disponibles en Cat Work Tools para aplicaciones que requieren hojas de mayor capacidad para materiales livianos.

Desgarradores

Los desgarradores se fabrican para penetrar material rápidamente y desgarrar por completo, y se pueden usar en una variedad de materiales.

• Desgarrador de vástago simple: fabricado para las duras condiciones de desgarramiento y ofrecer mayor profundidad. El operador puede ajustar la profundidad del vástago desde el asiento mediante un extractor de pasador sencillo. Se dispone de un vástago grande de una sola pieza en la configuración para desgarramiento profundo.
• Desgarrador de vástagos múltiples: se utiliza generalmente en aplicaciones de desgarramiento de servicio más liviano, con materiales menos exigentes. Proporciona altos niveles de productividad. Permite adaptar el tractor al material al usar uno, dos o tres vástagos.

Punta del desgarrador sin martillo y sistema de retención con protector de vástago CapSure™

La punta y el protector de vástago se instalan fácilmente con un giro en 180° de un trinquete de ¾". Gracias a una instalación sencilla, no hay golpeteo y por lo tanto, hay mayor seguridad. También acelera los cambios y reduce el tiempo de inactividad.

Contrapesos traseros

Los contrapesos traseros proporcionan el equilibrio adecuado del tractor para maximizar la producción de explanación. Se recomienda si no cuenta con otros accesorios traseros.

El diseño modular del D11T proporciona servicio y tiempo de procesamiento excelentes. Una de las ventajas principales del diseño modular del D11T es la posibilidad de cambiar un componente con una unidad reconstruida o remanufacturada pre-probada que permite con más rapidez que la máquina pueda volver a ponerse en servicio. De modo que, la fiabilidad y el tiempo de funcionamiento total son altos, mientras que las reparaciones y los costos de mantenimiento son bajos. El diseño modular significa que el modelo D11T puede pasar más tiempo trabajando que máquinas similares de la competencia.

Opciones de servicio a nivel del suelo

El centro de servicio a nivel del suelo montado sobre el cilindro del desgarrador o el contrapeso proporciona un fácil acceso a lo siguiente:

• Parada secundaria del motor
• Interruptor de iluminación de acceso
• Llenado rápido de combustible
• Cambio rápido de aceite (optativo)

Listo para arrancar

La estrategia Listo para arrancar proporciona verificación electrónica del nivel de fluido en el arranque de los sistemas de lubricación del motor y el tren de fuerza. Toda la información está disponible mediante el Sistema Monitor del Advisor dentro de la cabina.

Sistema de llenado rápido de combustible

El sistema de llenado rápido de combustible con cierre de combustible positivo para evitar derrames, puede reducir el desperdicio de combustible y reducir el tiempo de inactividad.

Reconocido respaldo del distribuidor Cat

Desde ayudarlo a elegir la máquina correcta hasta el mantenimiento constante, el distribuidor Cat local proporciona lo óptimo en ventas y servicio.

• Programas de mantenimiento preventivo y contratos de mantenimiento garantizados.
• Disponibilidad de las mejores piezas en su clase.
• Capacitación de los operadores para multiplicar las ganancias.
• Piezas remanufacturadas Cat originales.

Para Caterpillar, el desarrollo sostenible significa sacar ventaja de la tecnología y la innovación para incrementar la eficiencia y la productividad con menos impacto en el medio ambiente y ayudar a que haga lo mismo, permitiendo que sus empresas sean más productivas al ofrecer productos, servicios y soluciones que usan los recursos más eficientemente.

• Estamos construyendo nuestros tractores topadores tan silenciosos como sea posible, para que tengan menos impacto en las comunidades donde funcionan. El D11T ofrece un paquete optativo de insonorización que proporciona una reducción de hasta 6 dB(A) (ISO 6395) en el nivel de potencia acústica promedio para el espectador y una reducción de hasta 4 dB(A) (ISO 6396) en el nivel de presión acústica promedio para el operador.
• Los drenajes ecológicos permiten una fácil recolección de fluidos para reciclaje o para la correcta eliminación.
• Los componentes principales de los tractores de cadenas Cat están diseñados para reconstruirse. El programa Cat Certified Rebuild conserva los recursos naturales al proporcionar una segunda, e incluso una tercera, vida útil rentable para nuestras máquinas.
• Las características de ahorro de combustible, como los cambios automáticos mejorados, ayudan a disminuir el consumo total de combustible.