Motor
| Potencia del motor: ISO 9249 | 424 HP 316 kW |
| Cilindrada | 12.5 l 763 in³ |
| Modelo de motor | Cat C13 Cat C13 |
| Potencia del motor: ISO 14396 | 425 HP 317 kW |
| Calibre | 130 mm 5 in |
| Carrera | 6 in 157 mm |
Mi cuenta
Iniciar sesión
¡Le damos la bienvenida! Inicie sesión para personalizar su experiencia de Cat.com
Si ya tiene una cuenta existente de otra aplicación de Cat, puede usar la misma cuenta para iniciar sesión aquí
Registrarse ahora
Una cuenta. Todo Cat.
Su cuenta de Caterpillar es la única cuenta que utiliza para iniciar sesión y seleccionar los servicios y las aplicaciones que ofrecemos. Compre piezas y máquinas en línea, gestione su flota, conéctese desde sus dispositivos móviles y mucho más.
Bienvenidos nuevamente!
Tablero de la cuenta
Información de la cuenta
Configuración del sitio
Seguridad
Excavación de largo alcance Excavadora de Largo Alcance352
Consultar Precio Buscar un distribuidorEspecificaciones principales
- Potencia del motor: ISO 9249
- 424 HP
- 316 kW
- Flujo máximo: sistema principal
- 147 gal/min
- 558 l/min
- Par de giro máximo
- 138000 ft·lbf
- 187 kN·m
Descripción general
La Excavadora de Largo Alcance Cat352 combina un rendimiento superior con tecnologías fáciles de usar que cuentan con capacidad para pendientes pronunciadas con un alcance de hasta 19,6m (64') y una profundidad de excavación de 13,04m (43'). El tren de rodaje alto y ancho para servicio pesado con entrevía variable y contrapeso adicional ofrecen una plataforma estable para excavación de largo alcance.
Beneficios
Hasta un 15% menos de costos de mantenimiento
Aumente la disponibilidad y disminuya los costos con los intervalos de mantenimiento extendidos.
Hasta un 10% más de eficiencia del combustible
Realice más trabajo con el motor y el control electrohidráulico avanzados.
Hasta un 45% más de eficiencia en el sitio de trabajo
El modelo Cat 352 ofrece el nivel más alto de rendimiento de la industria con tecnología estándar, como Cat GRADE con 2D, PAYLOAD y sistema delimitador.
Características de un vistazo
Alto rendimiento. Bajo consumo de combustible.
• Las tres modalidades de potencia: potencia, inteligente y económica, adaptan la excavadora al trabajo. La modalidad inteligente adapta el motor y la potencia hidráulica a las condiciones de excavación, y ofrece la máxima potencia cuando es necesario y la reduce cuando no lo es para ahorrar combustible.
• El ventilador hidráulico de alta eficiencia enfría el motor según la demanda para ayudar a reducir el consumo de combustible. La función de inversión disponible permite limpiar los núcleos fácilmente.
Tecnologías Cat
• Sistema de pesaje a bordo Cat PAYLOAD estándar: alcance los objetivos de carga precisos y aumente la eficiencia de la carga con pesajes sobre la marcha y estimaciones en tiempo real de la carga útil sin girar.
• Combine Payload con VisionLink® y gestione los objetivos de producción de manera remota.
• Actualice a Cat GRADE con 3D optativo: cree y edite diseños de pendiente fácilmente en un segundo monitor de pantalla táctil de alta resolución de 254mm (10").
• La resolución remota de problemas lo conecta con un profesional de servicio del distribuidor para ayudar a resolver el problema y comenzar a trabajar rápidamente.
• La actualización remota se adapta a su horario de trabajo para garantizar que el software de la máquina esté actualizado a fin de proporcionar un rendimiento óptimo.
• Todos los sistemas Cat Grade son compatibles con radios y estaciones base de Trimble, Topcon y Leica. ¿Ya invirtió en equipos de tecnología para nivelación? Puede instalar sistemas para nivelación de Trimble, Topcon y Leica en la máquina.
Seguridad
• Un interruptor de parada a nivel del suelo detiene todo el suministro de combustible hacia el motor cuando se activa y apaga la máquina.
• Las cámaras de visión trasera y del lateral derecho son estándar. Mejore a una visibilidad de 360° y visualizará con facilidad los objetos y al personal alrededor de la excavadora con una sola mirada.
Trabaje con comodidad
• Evite el frío con el asiento Deluxe. Evite el frío y el calor con el asiento Premium.
• Use los puertos USB estándar de la radio y la tecnología Bluetooth® para conectar dispositivos personales y realizar llamadas con manos libres.
Funcionamiento simple
• Programe cada botón de la palanca universal, incluidos la modalidad de potencia y el patrón, con la identificación del operador; la máquina recordará lo que programó cada vez que trabaje.
• ¿No está seguro de cómo usar una función o cómo realizarle mantenimiento a la excavadora? Siempre tendrá el manual del operador al alcance de la mano en el monitor de pantalla táctil.
• El Localizador de Accesorios Cat PL161 lo ayuda a encontrar herramientas, hacer un seguimiento de las horas de trabajo y planificar el mantenimiento y los reemplazos. La aplicación Cat de su teléfono localizará el dispositivo automáticamente.
• Haga que mover la excavadora sea mucho más fácil con la función de dirección del brazo Cat. Simplemente presione un botón, y con una mano podrá desplazarse y girar, en lugar de tener que usar ambas manos o pies en las palancas o los pedales.
• ¿Necesita una mayor capacidad de levantamiento para el trabajo? Active Auto Heavy Lift y obtenga un 8 % más potencia exactamente cuando la necesite durante el tiempo que la necesite.
Mantenimiento
• Cambie todos los filtros de combustible simultáneamente a las 1.000 horas. Los filtros de aceite y combustible están agrupados y ubicados en el lado derecho de la máquina para facilitar el mantenimiento.
• El nuevo filtro de admisión de aire con antefiltro tiene el doble de capacidad de retención de polvo que el filtro de admisión de aire anterior.
• El nuevo filtro de aceite hidráulico proporciona un rendimiento de filtrado mejorado, válvulas antidrenaje para mantener el aceite limpio cuando se reemplaza el filtro y una vida útil más prolongada con un intervalo de reemplazo de 3.000horas.
Especificaciones del producto para Excavadora de Largo Alcance352
Sistema hidráulico
| Flujo máximo: sistema principal | 147 gal/min 558 l/min |
| Presión máxima: equipo | 5076 psi 35000 kPa |
| Presión máxima: equipo, modalidad de levantamiento | 38000 kPa 5511 psi |
| Presión máxima de giro | 3771 psi 26000 kPa |
| Presión máxima de desplazamiento | 5076 psi 35000 kPa |
Mecanismo de giro
| Par de giro máximo | 138000 ft·lbf 187 kN·m |
| Velocidad de giro | 5.8 r/min 5.8 r/min |
Pesos
| Peso en orden de trabajo | 128800 lb 58400 kg |
Capacidades de llenado de servicio
| Sistema de enfriamiento | 13.7 gal (US) 52 l |
| Tanque del DEF | 12.2 gal (US) 46 l |
| Aceite del motor: con filtro | 10.6 gal (US) 40 l |
| Mando final: cada uno | 4 gal (US) 15 l |
| Capacidad del tanque de combustible | 188.9 gal (US) 715 l |
| Sistema hidráulico (incluido el tanque) | 145.3 gal (US) 550 l |
| Tanque hidráulico | 57.3 gal (US) 217 l |
| Mando de giro | 2.8 gal (US) 10.5 l |
Dimensiones
| Pluma | Pluma de la LRE de 11,5m (37'9") Pluma de la LRE de 11,5m (37'9") |
| Cucharón | HD de 1,19m³ (1,56yd³) HD de 1,19m³ (1,56yd³) |
| Espacio libre del contrapeso | 4.7 ft 1445 mm |
| Espacio libre sobre el suelo | 2.3 ft 710 mm |
| Altura del pasamanos | 11.6 ft 3540 mm |
| Altura de transporte: parte superior de la cabina | 11.1 ft 3390 mm |
| Longitud de transporte | 54 ft 16450 mm |
| Brazo | Brazo de la LRE de 8,5m (27'11') Brazo de la LRE de 8,5m (27'11') |
| Radio de giro de la cola | 12.3 ft 3760 mm |
| Entrevía de cadena | 10.6 ft 3220 mm |
| Longitud de la cadena | 17.6 ft 5350 mm |
| Longitud de la cadena al centro de los rodillos | 14.2 ft 4340 mm |
| Ancho de transporte | 13.2 ft 4010 mm |
Gamas y fuerzas de trabajo
| Cucharón | HD de 1,19m³ (1,56yd³) HD de 1,19m³ (1,56yd³) |
| Fuerza de excavación del cucharón: ISO | 31700 lbf 141 kN |
| Profundidad máxima de excavación | 42.8 ft 13040 mm |
| Altura máxima de corte | 48.2 ft 14700 mm |
| Profundidad máxima de corte con fondo plano de 2.440 mm (8') | 42.5 ft 12970 mm |
| Pluma | 11,5m (37,7") 11,5m (37,7") |
| Altura máxima de carga | 39.4 ft 12030 mm |
| Alcance máximo a nivel del suelo | 64.4 ft 19640 mm |
| Altura mínima de carga | 7.3 ft 2250 mm |
| Brazo | Brazo de la LRE de 8,5m (27'11') Brazo de la LRE de 8,5m (27'11') |
| Fuerza de excavación del brazo: ISO | 23380 lbf 104 kN |
Excavadora de Largo Alcance352 Equipos estándar
Tecnología Cat
- Cat Payload
- Cat Grade con 2D
- Cat Product Link
- Sistema delimitador 2D
- Reconocimiento de las herramientas
- Actualización remota y Solución remota de problemas
Servicio y mantenimiento
- Ubicación agrupada de los filtros del motor y de combustible
- Orificios de Análisis Programado de Aceite (S·O·S)
Motor
- Filtro de aire de elemento doble con antefiltro integrado
- Capacidad de altitud de 4.500m (14.760') sin necesidad de reducir la potencia
- Capacidad para biodiésel hasta B20
- Tres modalidades seleccionables: potencia, inteligente y económica
- Capacidad de arranque en frío de -18 °C (0 °F)
- Capacidad de enfriamiento en temperatura ambiente alta de 52 °C (126 °F)
- Desconexión remota
- Control automático de velocidad del motor
Sistema hidráulico
- Circuito de recuperación de la pluma y del brazo.
- Válvula electrónica de control principal
- Freno de estacionamiento de la rotación automático
- Filtros de retorno hidráulicos
- Dos velocidades de desplazamiento
- Capacidad de aceite hidráulico biodegradable
- Calentamiento automático del aceite hidráulico
- Modalidad de levantamiento pesado
Tren de rodaje y estructuras
- Cáncamo de remolque en el bastidor de base
- Tren de rodaje alto y ancho con entrevía variable
- Contrapeso de 12mt (26.455lb)
- Cadenas lubricadas con grasa
Pluma y brazo
- Brazo de la LRE de 8,5m (27'11")
- Varillaje del cucharón, familia LREB1 con cáncamo de levantamiento
- Pluma de la LRE de 11,5m (37'9")
Seguridad
- Cámaras de visión trasera y del lateral derecho
- Compartimento de drenaje de combustible bloqueable
- Caja externa de herramientas y almacenamiento con traba
- Pasamanos y agarradera en el lado derecho (cumple con la norma ISO 2867)
- Interruptor secundario de parada del motor a nivel del suelo
- Plataforma de servicio con placa antideslizante y pernos rebajados
- Puerta bloqueable, tanque hidráulico y de combustible
- Sistema de seguridad de una sola llave Caterpillar
- Bocina de señalización/advertencia
Cabina
- Insonorización
- Asiento calefaccionado con suspensión neumática
- Monitor de pantalla táctil LCD de alta resolución de 254 mm (10")
Sistema eléctrico
- Luces exteriores LED
- Interruptor de desconexión eléctrica centralizada
- Baterías sin mantenimiento de 1.000CCA (x4)
Standard_01
- El equipo optativo y estándar puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles.
Optional_01
- El equipo optativo y estándar puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles.
Excavadora de Largo Alcance352 Equipos opcionales
Optional_01
- El equipo optativo y estándar puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles.
Standard_01
- El equipo optativo y estándar puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles.
CABINA
- Función de dirección del brazo Cat
Motor
- Refrigerante para tiempo frío de -50 °C (-58 °F)
- Calentadores de bloque de arranque en clima frío
- Ventilador reversible automático
Sistema hidráulico
- Circuito auxiliar combinado bidireccional con retorno directo
- Circuito auxiliar de presión media
- Circuito del acoplador rápido para sujetapasador Cat y especializado CW
- Smart boom
- Auto Heavy Lift
Tren de rodaje y estructuras
- Zapatas de cadena de garra triple de 900mm (35")
- Zapatas de cadena de garra triple de 750mm (30")
- Zapatas de cadena de garras triples de 600 mm (24")
- Zapatas de cadena de garra doble de 600mm (24")
Tecnología Cat
- Cat Grade con 2D avanzado
- Cat GRADE con 3D
Servicio y mantenimiento
- Bomba eléctrica de reabastecimiento con corte automático
- Lista para el mantenimiento preventivo (QuickEvac)
Seguridad
- Válvula de retención de bajada de la pluma
- Válvula de retención de bajada del brazo
- Visibilidad en 360°
Herramientas y ayuda de los expertos en todo momento
credit_card
Calculadora de pagos
vpn_key
Opciones de alquiler
sync
Opciones de usados
place
Buscar un distribuidor
Productos relacionados
Maximice la inversión de sus equipos con los productos Cat relacionados
Tecnología y servicios compatibles
Aproveche los datos conectados y los principios de seguridad de Caterpillar para mejorar la eficiencia, aumentar la productividad y hacer que su negocio sea más rentable.
Carga útil
Command
Detect
Equipment Management
Grade
-
Cat PAYLOAD para excavadoras
Cat Payload para excavadoras, un sistema de pesaje a bordo, permite pesar el material en el cucharón sobre la marcha. Esto mejora la eficiencia de carga y la productividad en el sitio de trabajo. Cat Payload utiliza los datos de la presión del cilindro y los sensores de la máquina para calcular continuamente el peso del material mientras usted trabaja.
1
-
8
de
9 Items
Artículos
Cat Payload para excavadoras, un sistema de pesaje a bordo, permite pesar el material en el cucharón sobre la marcha. Esto mejora la eficiencia de carga y la productividad en el sitio de trabajo. Cat Payload utiliza los datos de la presión del cilindro y los sensores de la máquina para calcular continuamente el peso del material mientras usted trabaja.
-
Cat Command for Loading
Cat Command for Loading es una opción con control remoto que contribuye a la seguridad en el sitio de trabajo. Esta alternativa permite a los operadores manejar los cargadores de ruedas de forma remota en aplicaciones peligrosas.
1
-
8
de
9 Items
Artículos
Cat Command for Loading es una opción con control remoto que contribuye a la seguridad en el sitio de trabajo. Esta alternativa permite a los operadores manejar los cargadores de ruedas de forma remota en aplicaciones peligrosas.
-
Sistema delimitador Cat 2D para excavadoras
El sistema delimitador 2D de Cat es una característica de seguridad de la excavadora que mantiene el varillaje frontal dentro de un área de trabajo predefinida para evitar ciertos riesgos como el tráfico. El sistema delimitador 2D utiliza los datos de sensores de posición para detener automáticamente el movimiento cuando el varillaje frontal alcanza los límites definidos por el operador.
1
-
8
de
9 Items
Artículos
El sistema delimitador 2D de Cat es una característica de seguridad de la excavadora que mantiene el varillaje frontal dentro de un área de trabajo predefinida para evitar ciertos riesgos como el tráfico. El sistema delimitador 2D utiliza los datos de sensores de posición para detener automáticamente el movimiento cuando el varillaje frontal alcanza los límites definidos por el operador.
-
API 15143-3 (AEMP 2.0)
Importe datos telemáticos en sus propias aplicaciones para mejorar la gestión de la flota. Nuestra API cumple con los estándares AEMP 2.0 e ISO 15143-3, ideales para flotas mixtas.
-
Cat App
La administración eficiente del equipo comienza con la aplicación Cat App. Haga un seguimiento de la ubicación y el estado de su equipo, solicite servicio y piezas, y active dispositivos telemáticos directamente desde su dispositivo móvil. Mantenerse al tanto de toda la información de la flota las 24 horas, los 7 días de la semana nunca fue tan fácil.
-
Cat Inspect
Con Cat® Inspect podrá acceder a los datos del equipo desde su dispositivo móvil. Esta aplicación fácil de usar le permite recopilar los datos de las inspecciones y se integra con sus otros sistemas de datos Cat. Así podrá tener un mayor control de su flota. Cada año se completan más de un millón de inspecciones. Esto proporciona comodidad y responsabilidad a los propietarios de equipos.
-
Cat Product Link
Product Link™ de Cat® se conecta de forma inalámbrica a los equipos, lo que le proporciona valiosa información sobre el rendimiento de la máquina o la flota. Cierta información, como la ubicación, las horas, el consumo de combustible, la productividad, el tiempo de funcionamiento en vacío y los códigos de diagnóstico están disponibles a través de aplicaciones web en línea. Así podrá tomar decisiones oportunas basadas en hechos, aumentar al máximo la eficiencia, mejorar la productividad y reducir los costos de posesión y operación de la flota. Está disponible con conectividad satelital o celular.
-
Localizador de Accesorios PL161 Cat
El Localizador de Accesorios PL161 Cat es la solución integrada de OEM (Original Equipment Manufacturer, Fabricante de equipos originales) más avanzada para el seguimiento de accesorios. El PL161 se monta fácilmente en los accesorios o en cualquier otro activo del que desee hacer un seguimiento.
-
My.Cat.Com
My.Cat.Com es el centro basado en la web para la gestión digital de equipos. Este ofrece una manera fácil de obtener información compleja. Haga un seguimiento del costo, la utilización, la confiabilidad, la información sobre la antigüedad y otros datos críticos y necesarios para llevar adelante su negocio de manera más eficiente y efectiva. Acceda a la información de su equipo y comuníquese con su distribuidor Cat en un solo lugar.
-
Remote Flash de Cat
Remote Flash envía una alerta desde su distribuidor Cat para solicitarle que actualice el software en su máquina. Para minimizar el tiempo de inactividad, se pueden implementar actualizaciones en el sitio de trabajo sin tener que esperar a un técnico del distribuidor. Remote Flash disminuye el tiempo de mantenimiento y permite que su activo funcione con la máxima eficiencia.
-
Solución remota de problemas Cat
La solución remota de problemas permite al distribuidor Cat realizar pruebas mientras la máquina está funcionando. Una vez que se identifica el problema, un técnico puede solucionarlo con las piezas y herramientas correctas la primera vez, y así ahorrar tiempo y dinero. La solución remota de problemas disminuye el tiempo de mantenimiento y permite que su máquina funcione con la máxima eficiencia.
-
VisionLink de Cat
Acceda a la información de la flota en cualquier momento y lugar con VisionLink y utilícela para tomar decisiones fundamentadas que impulsan la productividad, reducen los costos, simplifican el mantenimiento y mejoran la seguridad en el sitio de trabajo. Con diferentes niveles de suscripción disponibles, el distribuidor Cat puede ayudarlo a configurar exactamente lo que necesita para optimizar su flota y generar ganancias adicionales.
1
-
8
de
9 Items
Artículos
Importe datos telemáticos en sus propias aplicaciones para mejorar la gestión de la flota. Nuestra API cumple con los estándares AEMP 2.0 e ISO 15143-3, ideales para flotas mixtas.
La administración eficiente del equipo comienza con la aplicación Cat App. Haga un seguimiento de la ubicación y el estado de su equipo, solicite servicio y piezas, y active dispositivos telemáticos directamente desde su dispositivo móvil. Mantenerse al tanto de toda la información de la flota las 24 horas, los 7 días de la semana nunca fue tan fácil.
Con Cat® Inspect podrá acceder a los datos del equipo desde su dispositivo móvil. Esta aplicación fácil de usar le permite recopilar los datos de las inspecciones y se integra con sus otros sistemas de datos Cat. Así podrá tener un mayor control de su flota. Cada año se completan más de un millón de inspecciones. Esto proporciona comodidad y responsabilidad a los propietarios de equipos.
Product Link™ de Cat® se conecta de forma inalámbrica a los equipos, lo que le proporciona valiosa información sobre el rendimiento de la máquina o la flota. Cierta información, como la ubicación, las horas, el consumo de combustible, la productividad, el tiempo de funcionamiento en vacío y los códigos de diagnóstico están disponibles a través de aplicaciones web en línea. Así podrá tomar decisiones oportunas basadas en hechos, aumentar al máximo la eficiencia, mejorar la productividad y reducir los costos de posesión y operación de la flota. Está disponible con conectividad satelital o celular.
El Localizador de Accesorios PL161 Cat es la solución integrada de OEM (Original Equipment Manufacturer, Fabricante de equipos originales) más avanzada para el seguimiento de accesorios. El PL161 se monta fácilmente en los accesorios o en cualquier otro activo del que desee hacer un seguimiento.
My.Cat.Com es el centro basado en la web para la gestión digital de equipos. Este ofrece una manera fácil de obtener información compleja. Haga un seguimiento del costo, la utilización, la confiabilidad, la información sobre la antigüedad y otros datos críticos y necesarios para llevar adelante su negocio de manera más eficiente y efectiva. Acceda a la información de su equipo y comuníquese con su distribuidor Cat en un solo lugar.
Remote Flash envía una alerta desde su distribuidor Cat para solicitarle que actualice el software en su máquina. Para minimizar el tiempo de inactividad, se pueden implementar actualizaciones en el sitio de trabajo sin tener que esperar a un técnico del distribuidor. Remote Flash disminuye el tiempo de mantenimiento y permite que su activo funcione con la máxima eficiencia.
La solución remota de problemas permite al distribuidor Cat realizar pruebas mientras la máquina está funcionando. Una vez que se identifica el problema, un técnico puede solucionarlo con las piezas y herramientas correctas la primera vez, y así ahorrar tiempo y dinero. La solución remota de problemas disminuye el tiempo de mantenimiento y permite que su máquina funcione con la máxima eficiencia.
Acceda a la información de la flota en cualquier momento y lugar con VisionLink y utilícela para tomar decisiones fundamentadas que impulsan la productividad, reducen los costos, simplifican el mantenimiento y mejoran la seguridad en el sitio de trabajo. Con diferentes niveles de suscripción disponibles, el distribuidor Cat puede ayudarlo a configurar exactamente lo que necesita para optimizar su flota y generar ganancias adicionales.
-
Cat GRADE con 2D avanzado para excavadoras
Cat Grade con 2D avanzado para excavadoras le permite crear diseños de sitios básicos y trabajar en ellos. Cat Grade con 2D avanzado utiliza procesadores y sensores a bordo para ofrecer orientación en tiempo real de la elevación de la punta del cucharón.
-
Cat GRADE con 2D para excavadoras
Cat Grade con 2D para excavadoras es un sistema de indicación que ayuda a los operadores a alcanzar la pendiente más rápido. Seleccione el objetivo de profundidad y pendiente y observe cómo el sistema Grade con 2D utiliza procesadores y sensores a bordo para proporcionarle orientación en tiempo real sobre la distancia a la pendiente.
-
Cat GRADE con 3D para excavadoras
Cat Grade con 3D para excavadoras le permite nivelar a partir de diseños complejos con varias máquinas en todo el sitio de trabajo. Grade con 3D funciona con sistemas GPS y GLONASS (Global Navigation Satellite System, Sistema global de navegación por satélite) para determinar la ubicación exacta de la máquina y garantizar que se siga el plan de excavación.
1
-
8
de
9 Items
Artículos
Cat Grade con 2D avanzado para excavadoras le permite crear diseños de sitios básicos y trabajar en ellos. Cat Grade con 2D avanzado utiliza procesadores y sensores a bordo para ofrecer orientación en tiempo real de la elevación de la punta del cucharón.
Cat Grade con 2D para excavadoras es un sistema de indicación que ayuda a los operadores a alcanzar la pendiente más rápido. Seleccione el objetivo de profundidad y pendiente y observe cómo el sistema Grade con 2D utiliza procesadores y sensores a bordo para proporcionarle orientación en tiempo real sobre la distancia a la pendiente.
Cat Grade con 3D para excavadoras le permite nivelar a partir de diseños complejos con varias máquinas en todo el sitio de trabajo. Grade con 3D funciona con sistemas GPS y GLONASS (Global Navigation Satellite System, Sistema global de navegación por satélite) para determinar la ubicación exacta de la máquina y garantizar que se siga el plan de excavación.