Des décharges sanitaires, clientes de Caterpillar, récompensées en matière d'innovation dans le domaine de la production d'énergie renouvelable

Pour diffusion mondiale : 28 février 2013
Numéro du communiqué : EEPR0213

PEORIA, Illinois (États-Unis) : parmi les huit groupes de développement de l'énergie à partir de gaz de décharge en compétition, quatre clients de Caterpillar ont été récompensés lors de la 16ème conférence annuelle et exposition de projets du Landfill Methane Outreach Program (LMOP) sponsorisée par l'Agence américaine pour la protection de l'environnement. Chacun d'entre eux a été récompensé pour son excellence en matière d'innovation et de créativité, pour ses efforts fructueux en termes de production d'énergie à partir de gaz de décharge et pour avoir atteint des objectifs à la fois économiques et environnementaux. Les clients de Caterpillar ayant reçu cette récompense sont la décharge sanitaire de Millersville dans le comté d'Anne Arundel (États-Unis), la décharge du comté de Lycoming (États-Unis), la décharge sanitaire Olinda Alphadu comté d'Orange (États-Unis) et notre partenaire de l'année 2012 dans ce secteur, Landfill Energy Systems(LES).

Ces projets récompensés permettent de créer des emplois et de produire de l'énergie verte. Collectivement, les efforts réalisés par les clients récompensés cette année ont permis de réduire les émissions de dioxyde de carbone de 269 770 tonnes métriques par an, l'équivalent des émissions de gaz à effet de serre annuelles de près de 52 900 véhicules automobiles.

Projet d'électricité de la décharge sanitaire de Millersville dans le comté d'Anne Arundel, Maryland, États-Unis
Les autorités du comté ont mis plus de 12 ans pour mobiliser les investisseurs autour de leurs projets d'énergie verte et obtenir le soutien nécessaire pour mettre en place le projet d'électricité de la décharge sanitaire de Millersville. Alimentée par deux Groupes électrogènes G3520C Cat®, la décharge sanitaire fournit désormais 3,2 MW d'électricité au réseau local et finance des projets de traitement de déchets solides et de rendement énergétique dans tout le comté.

Projet d'électricité et de cogénération de la décharge sanitaire du comté de Lycoming, Pennsylvanie, États-Unis Cette décharge sanitaire reçoit près de 1 100 tonnes de déchets chaque jour de six comtés de Pennsylvanie. Ce projet de cogénération est alimenté par quatre groupes électrogènes à gaz Cat et fournit 6,2 MW d'énergie au réseau local, de quoi alimenter en électricité 4 000 foyers et la maison de correction fédérale d'Allenwood. Le projet fournit également 90 % de l'énergie électrique et thermale nécessaire au site de la décharge sanitaire et permet aux habitants du comté de bénéficier d'un tarif stable de l'électricité sur le long terme et d'une énergie verte.

Projet de cycle combiné de la décharge sanitaire du comté d'Orange, Californie, États-Unis
Ce projet d'énergie verte concerne la deuxième plus grande usine de production d'énergie avec du gaz de décharge aux États-Unis. Alimentée par quatre turbines solairesCaterpillar, l'usine produit 32,5 MW d'énergie verte par an, ce qui permet au comté d'engranger 2,75 millions de dollars de recettes. Le processus de cycle combiné du projet permet d'améliorer le rendement énergétique de 45 % par rapport à un processus standard avec une turbine à gaz. En outre, les eaux usées sont utilisées pour maîtriser la poussière dans la décharge.

Partenaire de l'année 2012 dans le secteur : Landfill Energy Systems, Michigan, États-Unis
LES exploite et entretient 38 projets de production d'énergie à partir de gaz de décharge dans tout le pays. L'ensemble de ces projets sont alimentés par des groupes électrogènes Cat. En 2012, LES a ajouté deux sites indépendants à son parc opérationnel, notamment la décharge de Millersville dans le comté d'Anne Arundel dans le Maryland, États-Unis qui a été récompensée pour son projet de production de 3,2 MW d'électricité. Fondée en 1986, Landfill Energy Systems est l'une des entreprises privées pionnières en matière de développement de projets de production d'énergie à partir de gaz de décharge, avec à son actif 49 projets dans 18 États générant 2 millions de MW d'électricité renouvelable par an.

« Les décharges sanitaires produisent du méthane pouvant être récupéré et transformé en une source d'énergie renouvelable, permettant ainsi de réduire les émissions de carbone dans l'atmosphère », a déclaré Tim Scott, Responsable marketing de l'activité d'énergie au gaz de la division Electric Power Division de Caterpillar. « Les groupes électrogènes Cat sont conçus pour produire de l'électricité à partir de divers biogaz et exporter cette électricité vers le réseau local. Grâce à nos groupes électrogènes performants, les clients bénéficient d'un excellent retour sur investissement, en réduisant leurs charges d'exploitation et en augmentant les intervalles de maintenance, tout en étant plus respectueux de l'environnement.

Caterpillar propose un large éventail de solutions d'énergies alternatives alimentées par du biogaz naturel, du gaz d'égout et du gaz de décharge. Caterpillar offre une gamme complète de groupes électrogènes à biogaz et l'équipement associé, pour des puissances nominales comprises entre 400 et 3 370 KWe. Ils sont conçus pour augmenter la durée de vie des équipements et étendre les intervalles de maintenance pour les applications de décharge sanitaire, pour améliorer les performances et la fiabilité des équipements, ainsi que pour réduire l'impact sur l'environnement.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site http://www.catgaspower.com/ ou envoyez-nous un e-mail à l'adresse cat_power@cat.com. Pour interagir avec d'autres professionnels spécialisés dans la production d'énergie dans notre communauté en ligne, inscrivez-vous sur www.catelectricpowerinfo.com/connect

# # #

Note aux rédacteurs: Les produits et services Caterpillar ne sont pas commercialisés simultanément sur tous les marchés. Caterpillar s'efforce de ne publier des informations sur les produits qu'après avoir obtenu confirmation auprès de son réseau de concessionnaires, ses usines et ses filiales commerciales que ses produits et services sont effectivement disponibles dans les pays correspondants. Toutefois, les rédacteurs sont priés de vérifier la disponibilité des produits et leurs spécifications auprès de leurs concessionnaires respectifs.

Infos presse

Nick Kelsch
Caterpillar Inc.
Tel: +1 765-448-5351
Kelsch_Nicholas_M@cat.com

Infos lecteurs
Caterpillar Inc.
Electric Power Division
P.O. Box 0610
Mossville, IL 61552-0610
1-800-321-7332