Caterpillar dévoile sa première pelle hybride

Pour diffusion mondiale : 16 octobre 2012

Numéro du communiqué : 335PR12

PEORIA, Illinois – Le 16 octobre dernier, Caterpillar Inc. (NYSE : CAT) a organisé un événement à l'attention de la presse spécialisée, intitulé « La nouvelle génération est en marche », au sein de son centre de conception industrielle de Mossville. L'objectif : présenter le premier modèle de sa nouvelle gamme de pelles hybrides, la 336E H de Cat®. Le réseau mondial de concessionnaires Cat aura l'exclusivité de la vente et de l'entretien de la nouvelle Pelle 336E H suite au lancement officiel de la machine lors du salon bauma 2013, qui se déroulera à Munich (Allemagne). Il sera possible de commander le modèle 336E H de Cat à partir de février 2013 ; les premières machines quitteront l'usine au mois de mars 2013.

La Pelle 336E H de Cat s'appuie sur une nouvelle technologie hybride hydraulique développée par Caterpillar. « Un équipement hybride ne dépend d'aucune technologie particulière, et donc pas nécessairement de l'électricité », souligne Ken Gray, responsable produit au niveau mondial des grosses pelles hydrauliques pour la division Excavation de Caterpillar. « Il existe plusieurs manières de stocker et de réutiliser de l'énergie, notamment celle proposée par notre système hybride hydraulique breveté dont est doté le modèle 336E H de Cat. »

« Caterpillar a mis au point, construit et testé des pelles hybrides électriques, mais nous n'avions pas trouvé avant aujourd'hui une méthode hybride qui diminuerait réellement les frais d'exploitation de nos clients », précise M. Gray. « Les grosses pelles sont utilisées dans des applications à haut rendement où le carburant représente un coût d'exploitation très important pour nos clients. Le modèle 336E H, qui est la version hybride de notre solide machine 336E, est parfaitement adapté à l'introduction de notre nouvelle technologie hybride hydraulique, pour laquelle plus de 300 brevets ont été déposés. »

« Nous sommes impatients de voir la réaction de nos clients face à la Pelle 336E H », confie M. Gray. « Nous pensons qu'ils seront ravis. Aucune autre technologie du marché n'a autant de puissance que la technologie hydraulique : nous avons donc choisi une solution hydraulique pour aider nos clients à réaliser des économies de carburant importantes. Le modèle 336E H est aussi conforme aux normes rigoureuses Tier 4 Interim/Niveau IIIB en matière d'émissions. Par ailleurs, il s'agit d'une pelle extraordinairement silencieuse. Nos clients peuvent donc acquérir cette machine socialement responsable sans pour autant faire de sacrifices en termes de performances, puissance, force, rapidité ou production. Je rappelle que les frais d'exploitation du modèle 336E H sont plus faibles que ceux de la machine standard. C'est ce que les clients attendent des pelles Cat. »

« Le modèle 336E change la donne, car cette pelle est la plus révolutionnaire du marché depuis plusieurs décennies », affirme Gary Stampanato, vice-président de la division Excavation de Caterpillar. « Les clients ne vont pas choisir la Pelle 336E H uniquement sur des critères de développement durable. S'ils l'adoptent, c'est parce que les frais d'exploitation sont moins élevés et que les performances de notre machine phare, la 336E, sont préservées. Caterpillar dispose de la gamme de pelles la plus productive et la plus économe en carburant du secteur, et nos clients reçoivent le support des meilleurs concessionnaires du monde. La Pelle 336E H assoit notre position de leader ; elle est un choix judicieux pour nos clients et est de bon augure pour l'avenir. »

Technologie

« La stratégie d'entreprise de Caterpillar en matière de technologie est axée sur la recherche et le développement dans les technologies de pointe pour répondre aux besoins actuels des clients : c'est ce que fait la Pelle 336E H », déclare Tana Utley, directrice de la technologie de Caterpillar et vice-présidente de la division Développement produit et Technologies mondiales. « Nous travaillons aussi en permanence sur des innovations qui, selon nous, répondront à des besoins futurs. C'est pour cette raison que nous continuons nos travaux de recherche et développement en matière de technologie hybride électrique, qui a ouvert la voie à notre développement hybride il y a plusieurs années. »

« Caterpillar peut s'appuyer sur une équipe composée de membres extraordinaires qui travaillent sur des solutions de technologie hybride pour la nouvelle génération de pelles hydrauliques Cat », ajoute M. Gray. « Venus du monde entier, ces membres sont très brillants et écoutent très attentivement nos clients. C'est passionnant pour moi de voir leur enthousiasme sur ce projet, et de constater à quel point la Pelle 336E H, qu'ils ont mise au point, est un produit de qualité – et ce n'est qu'un début. »

« Je suis absolument convaincue que nos ingénieurs continueront à découvrir et à développer les meilleures méthodes hybrides pour la large gamme d'équipements et d'applications Caterpillar, aussi bien sous forme de système hybride électrique ou hydraulique que d'un autre système encore inconnu », ajoute Mme Utley. « Chez Caterpillar, nous ne nous engageons pas dans la création de nouvelles technologies comme celle du système hybride hydraulique au nom de la technologie pure, ou seulement pour prouver que nous en sommes capables. Notre stratégie technologique reste toujours axée sur ce que nos actions en recherche et développement peuvent apporter aux succès actuels et futurs de nos clients. »

Depuis la mise sur le marché de la série 300 en 1994, la famille des pelles est devenue la référence du secteur dans une grande variété de domaines : applications générales, carrières et constructions lourdes. Caterpillar a lancé en 2010 la Pelle 336E standard, qui a succédé à la 336D. Si le lancement de la 336E permet surtout de respecter les normes Tier 4 Interim/Niveau IIIB en matière d'émissions, la nouvelle pelle bénéficie d'évolutions techniques par rapport au modèle précédent, comme toutes les nouvelles machines Cat : une plus grande puissance associée à un meilleur rendement énergétique, une plus grande capacité de levage, une force d'excavation plus élevée et une régénération automatique du post-traitement.

La Pelle 336E H est dotée des mêmes grands atouts que la 336E : la grande différence entre les deux modèles réside dans le rendement énergétique, qui est encore meilleur sur la nouvelle pelle. Pour réaliser des économies de carburant supplémentaires, la conception de la 336E H s'appuie sur trois éléments technologiques :

1) l'économie de carburant grâce à la gestion de la puissance moteur garantie par la pompe électronique standardisée programmable (ESP) de Cat, qui assure une transition souple entre les sources hybrides hydrauliques, le moteur et l'accumulateur.

2) l'optimisation des performances grâce à la gestion des restrictions garantie par la vanne du système breveté de contrôle adapté de Cat, qui gère intelligemment les restrictions et les flux pour commander en douceur les déplacements de la machine sans perte de puissance et pour veiller à ce que les conducteurs ne ressentent aucune différence dans la commande, la puissance hydraulique ou la capacité de levage.

3) la réutilisation de l'énergie grâce au système hybride hydraulique, qui capte l'énergie de freinage de la structure supérieure de la pelle dans les accumulateurs, avant de la libérer pendant l'accélération.

Économies de carburant

La Pelle 336E H bénéficie d'une productivité inégalée grâce au rendement énergétique, mesuré en tonnes par litre, qui est supérieur de 50 % à celui de la 336D. Les clients peuvent tabler sur une économie de carburant pouvant atteindre 25 % sur la 336E H par rapport à la 336E standard, et 33 % par rapport aux modèles 330/336D. Les trois éléments technologiques que sont l'économie de carburant, l'optimisation et la réutilisation sont intégrés pour optimiser les économies en carburant dans plusieurs applications. Même dans les applications à faible intensité, les clients réaliseront des économies de carburant importantes grâce aux technologies d'économie de carburant et d'optimisation. (D'autres facteurs, comme les compétences de l’utilisateur et les conditions du chantier, ont également des incidences sur les économies de carburant.)

Retour sur investissement pour la technologie hybride

Comme la Pelle 336E H consomme moins de carburant et limite les émissions réglementées, les frais d'exploitation baissent considérablement par rapport à ceux d'une machine standard, et l'empreinte carbone de la machine est aussi moins importante. Le temps nécessaire au retour sur investissement initial des clients pour une Pelle 336E H dépend des prix du carburant et des applications. En s'appuyant sur les prix actuels du carburant et dans le cadre d'une application à haut rendement, Caterpillar estime que les clients peuvent raisonnablement tabler sur un retour sur investissement en un an pour un modèle de pelle hybride.

Longévité et fiabilité

Caterpillar a conçu la Pelle 336E H de manière à garantir une longévité et une fiabilité identiques à celles que les clients attendent de toutes les machines Cat, notamment les grosses pelles comme la 336E standard. La conception de la Pelle 336E H s'appuie sur des composants hydrauliques Cat qui ont fait leurs preuves en matière de longévité et fiabilité, afin de garantir un temps de service et une productivité maximaux. À l'instar des machines standard, les composants de la 336E H peuvent être remplacés ou rénovés pour maximiser la durée de vie du système hybride.

Validation

Les clients ont utilisé certaines de ces machines sur le terrain : il s'agit des premières machines de production construites pour répondre aux tests de réception client, afin de valider la consommation de carburant, la précision des commandes, la fiabilité et les performances de la Pelle 336E H. Au cours d'une étude de production formelle réalisée en août 2012, les résultats ont été impressionnants : le rendement énergétique était plus important, et les niveaux sonores plus faibles dans la cabine et aux alentours, que ceux des modèles 336E et 336D. En outre, la vanne ACS, qui gère intelligemment les restrictions et les flux pour commander en douceur les déplacements de la machine, est disponible depuis 2008 et se caractérise par des performances et une fiabilité supérieures. Les systèmes ACS et hybrides ont aussi démontré que leur association permet de maximiser les performances et la précision des commandes des outils de travail, comme les marteaux, les cisailles et les grappins.

Support produit et réactivité des concessionnaires

Pour la Pelle 336E H, l'assistance client sur le terrain est proposée exclusivement par le réseau mondial de concessionnaires Caterpillar. Depuis plusieurs décennies, les concessionnaires Cat investissent beaucoup dans leurs équipements, leurs employés et l'expertise nécessaire aux pelles Cat, notamment la nouvelle 336E H. Les concessionnaires Cat connaissent et comprennent les circuits hydrauliques : ils sont prêts à s'entretenir avec leurs clients pour les aider à définir le modèle de pelle hydraulique, hybride ou standard, dont ils ont le plus besoin. Les concessionnaires disposent également d'outils conçus par Caterpillar, qui leur permettent d'évaluer l'importance de différents facteurs dans leurs recommandations, comme l'utilisation prévue par le client pour l'équipement, le budget et l'anticipation des années de possession, afin d'aider le client à prendre la bonne décision. Le modèle 336E H peut aussi être vendu avec des extensions de garantie et des contrats d'entretien.

La position de Caterpillar sur la technologie

Selon Mme Utley, c'est l'intégration verticale de la société et son grand portefeuille technologique, associés à sa grande expérience en matière d'applications, qui permettent à Caterpillar de sélectionner et de développer les technologies optimales pour chaque machine Cat et les diverses applications des clients. « Nous nous engageons à adapter la technologie à la valeur client », affirme-t-elle. « Par conséquent, Caterpillar intégrera des éléments hybrides dans les machines où ces éléments constituent de toute évidence le moyen le plus efficace d'apporter une plus grande valeur à nos clients : c'est exactement ce que nous avons fait avec la 336E H. »

« La technologie hybride est un élément phare de notre portefeuille de technologies orientées client, tout comme nos transmissions de nouvelle génération, l'autonomie, les carburants alternatifs, ainsi que les émissions et le rendement », ajoute Mme Utley. « La nouvelle technologie hybride hydraulique conçue par Caterpillar pour la Pelle 336E H est un remarquable exemple des résultats obtenus par notre stratégie technologique. Elle constitue une avancée essentielle tandis que nous continuons nos actions en recherche, développement et élaboration des technologies du futur : ces technologies contribueront à garantir le succès commercial de nos clients. »

# # #

Note aux rédacteurs : Les produits et services Caterpillar ne sont pas commercialisés simultanément sur tous les marchés. Caterpillar s'efforce de ne publier des informations sur ses produits qu'après avoir obtenu confirmation auprès de son réseau de concessionnaires, ses usines et ses filiales commerciales que ses produits et services sont effectivement disponibles dans les pays correspondants. Toutefois, les rédacteurs sont priés de vérifier la disponibilité des produits et leurs caractéristiques auprès de leurs concessionnaires respectifs.

Contact presse

Représentants Cat auprès de la presse spécialisée

Continent américain
Sharon Holling : Holling_Sharon_L@cat.com

Europe, Afrique, Moyen-Orient
Francine Shore : Shore_Francine_M@cat.com

Adresse électronique générale : Cat_Trade_Press@cat.com

Contact
www.cat.com/requestCatinfo