Les priorités des Pelles pour manutention MH3049 et MH3059 : la sécurité des conducteurs, la solidité structurelle, la puissance hydraulique, le rendement énergétique et la facilité d'entretien

Pour diffusion en Amérique du Nord : avril 2013
Numéro du communiqué : 35PR13

Avec un poids en ordre de marche de 50 349 kg (111 000 lb), le modèle MH3049 est la première pelle pour manutention sur pneus que Caterpillar va lancer dans la catégorie des plus de 25 tonnes. D'un poids en ordre de marche de 58 967 kg (130 000 lb), le nouveau modèle MH3059 sera lancé sur le marché juste après le MH3049. Les nouvelles pelles pour manutention Cat ont été spécifiquement conçues pour offrir une productivité élevée et une grande longévité dans les applications industrielles, de recyclage de rebuts et de voies navigables, tout en garantissant une protection maximale et une grande fonctionnalité pour les conducteurs. Un système breveté d'« entrée et sortie au niveau du sol » avec une cabine accessible par escalier renforce la sécurité pour les conducteurs et le personnel d'entretien.

Les deux nouvelles pelles pour manutention sont équipées d'un Moteur C9 ACERT CAT de 8,8 l, doté d'un circuit de carburant à injection électronique et à commande mécanique qui s'appuie sur de multiples injections de carburant pour garantir une puissance et des économies optimales dans toutes les situations de fonctionnement. Le moteur C9 du MH3049 est d'une puissance nominale de 300 ch (224 kW), alors que le moteur du MH3059 est d'une puissance nominale de 325 ch (242 kW).

L'acier structurel hautement robuste et les techniques de soudage perfectionnées garantissent l'intégrité structurelle ; un puissant circuit hydraulique associe efficacité et réactivité ; un Moteur C9 ACERTTM Cat assure des performances fiables et économes en carburant, tandis que les nouvelles fonctionnalités d'entretien simplifient la maintenance. L'association de tous ces facteurs permet aux clients des modèles MH3049 et MH3059 de bénéficier de faibles coûts de fonctionnement et d'une valeur ajoutée maximale.

Structures et circuit hydraulique
Les structures principales utilisent des soudures en continu qui intègrent d'importants chanfreinages et biseautages pour mieux répartir les contraintes. Les flèches et les bras sont fabriqués à partir de plaques en acier monobloc supérieures et latérales, ce qui permet de ne pas utiliser de jonctions linéaires et de déflecteurs internes. Le châssis de tourelle a été spécifiquement conçu pour dissiper les charges transférées par la timonerie avant et le contrepoids, tandis que la conception conique unique du châssis inférieur répartit uniformément les charges et limite les contraintes. Les axes et les manchons surdimensionnés renforcent les points d'articulation. En outre, grâce à une analyse complète par éléments finis et des essais avec la jauge de contrainte durant la phase de conception, la durabilité est assurée à long terme.

À l'aide d'un circuit hydraulique d'équipement à deux pompes et à accumulation et détection de charge doté d'une commande électro-hydraulique, les pompes hydrauliques génèrent uniquement le débit d'huile et la pression requis par l'application et offrent une grande réactivité et un très bon rendement énergétique. Pour accroître davantage la puissance et l'efficacité hydrauliques globales, les machines régénèrent le débit d'huile durant les opérations d'abaissement de la flèche, ce qui permet de réduire le volume d'huile que les pompes doivent produire.

Illustrant la précision de la conception hydraulique, les fonctions hydrauliques des machines sont réparties entre les soupapes de commande principales supérieure et inférieure : la soupape supérieure prend en charge la flèche, le bras, les outils de travail, la rehausse de cabine et les circuits de refroidissement, tandis que la soupape inférieure contrôle la translation, la direction et les stabilisateurs. La gestion du débit est ainsi optimale, ce qui permet aux multiples fonctions de la machine d'intervenir simultanément sans compromettre les performances. Un système d'orientation à boucle fermée indépendant préserve la priorité de l'orientation à tout moment. Associé à un ventilateur à inversion de sens automatique, le refroidisseur d'huile hydraulique est placé à l'écart du circuit de refroidissement indépendant du moteur pour garantir des températures de fonctionnement optimales entre 60 et 71 °C (140-160 °F), ce qui permet de préserver la qualité de l'huile, de prolonger la durée de vie du composant et de favoriser le rendement optimal de la machine.

Sécurité du conducteur et fonctionnalité
La rehausse de cabine hydraulique est dotée d'un système breveté d'« entrée et sortie au niveau du sol » avec une cabine accessible par escalier, ce qui renforce la sécurité des conducteurs et du personnel d'entretien. La hauteur de la cabine sur les deux machines est réglable de manière à atteindre la hauteur du regard, soit 5,70 m (18,75 ft) sur le modèle MH3049 et 7,2 m (23,5 ft) sur le modèle MH3059. Sur le modèle MH3049, le temps de levage entre le niveau du sol et la hauteur maximale est d'environ 14 secondes, tandis que le temps de descente entre la hauteur maximale et le niveau du sol est de 12 secondes. Sur le modèle MH3059, le temps de levage entre le niveau du sol et la hauteur maximale est d'environ 17 secondes, tandis que le temps de descente entre la hauteur maximale et le niveau du sol est de 13 secondes. Des détecteurs réglables contrôlent la hauteur de la cabine. Dans la cabine, une sécurité manuelle permet au conducteur d'abaisser la rehausse en cas de coupure du moteur.

Les modèles MH3049 et MH3059 sont équipés d'un cadre FOGS amortisseur de chocs qui protège le conducteur des projections et des chutes de débris dans la zone de travail. Un limiteur réglable empêche l'outil de travail d'entrer en contact avec la cabine, et les valves de retenue sur les vérins hydrauliques empêchent la chute soudaine et incontrôlée de la flèche, du bras, de la cabine ou des stabilisateurs.

Les images de la caméra de vision arrière de série s'affichent sur un écran couleur haute définition. Sur un moniteur à part apparaissent les paramètres de fonctionnement, les niveaux des fluides au démarrage, les avertissements de la machine, et les fonctions activées, qui peuvent être facilement contrôlés à l'aide des manipulateurs. Le système d'exploitation de la machine permet aux conducteurs de régler les fonctions selon leurs préférences, et propose des rappels de maintenance, des fonctions de diagnostic et des alertes de non-conformité.

Facilité d'entretien et outils de travail
Le panneau supérieur et le panneau papillon en fibre de verre durable monté sur le côté droit du compartiment moteur sont soutenus par des vérins à gaz, offrant un accès facile aux points d'entretien réguliers dans un compartiment spacieux et éclairé. Le filtre à huile moteur et le filtre à carburant sont faciles d'accès grâce à un panneau situé sur le côté droit au niveau du sol.

Un système de graissage automatique alimente la plupart des points de graissage supérieurs et inférieurs à des intervalles réglables, et le réservoir de graisse n'a besoin d'être rempli qu'à des intervalles d'environ 400 heures. Pour faciliter le diagnostic de la machine, les connecteurs de diagnostic Cat Equipment Technician™ se situent dans la cabine et sur le côté du moteur.

Les modèles MH3049 et MH3059 sont dotés d'un flux moyenne pression provenant d'une vanne distincte pour la rotation de l'outil, et d'un flux haute pression provenant des pompes principales afin d'assurer les fonctions d'ouverture et de fermeture des outils classiques, comme les grappins à griffes, les bennes preneuses et les grappins de chargement de grumes. Une pompe distincte sert à fournir de la puissance hydraulique à un générateur pour une commande d'aimant disponible en option. Le générateur est équipé d'une commande de l'aimant à semi-conducteurs brevetée Cat qui supprime les problèmes d'entretien courants et qui bénéficie de l'entretien et de la garantie chez les concessionnaires Cat.

Spécifications de la machine

 

MH3049

MH3059

Less

Puissance nominale (ISO 9249, nette)

300

325

Less

Poids en ordre de marche (lb)

111,000

130,000

Less

Débit hydraulique :
Deux pompes principales (gal/min)
Pompe d'orientation (gal/min)

 

2 x 75
41

 

2 x 84
52

Less

Pression du circuit (psi)

4,800

4,800

Less

Portée max. - horizontale (ft)

58.5

63.4

Less

Portée max. - verticale (ft)

64.0

70.4

Less

Vitesse de translation max. (mph)

7.5

7.2

Less

Vitesse d'orientation max. (tr/min)

7.0

7.0

Less

Couple d'orientation max. (lb-ft)

79,000

97,000

Less

Pour de plus amples informations sur les pelles pour manutention Cat, rendez-vous à l'adresse Web material handlers.

# # #

Note aux rédacteurs : Les produits et services Caterpillar ne sont pas commercialisés simultanément sur tous les marchés. Caterpillar s'efforce de ne publier des informations sur ses produits qu'après avoir obtenu confirmation auprès de son réseau de concessionnaires, ses usines et ses filiales commerciales que ses produits et services sont effectivement disponibles dans les pays correspondants. Toutefois, les rédacteurs sont priés de vérifier la disponibilité des produits et leurs caractéristiques auprès de leurs concessionnaires respectifs.

Downloadable Images

Contact presse

Représentants Cat auprès de la presse spécialisée

Continent américain
Sharon Holling : Holling_Sharon_L@cat.com

Europe, Afrique, Moyen-Orient
Francine Shore : Shore_Francine_M@cat.com

Adresse électronique générale : Cat_Trade_Press@cat.com

Contact
www.cat.com/requestCatinfo