Caterpillar annuncia la disponibilità dei primi di una serie di processi di modifica autorizzati per una selezione di attrezzature Tier 4 usate che vengono trasferite in paesi con normative meno rigide o assenti

Per la pubblicazione a livello mondiale: 29 ottobre 2014
Codice comunicato stampa: 562PR14

I processi di modifica sono richiesti solo per i motori Cat® Tier 4 Interim con potenza inferiore a 130 kW trasferiti da paesi con normative rigide. Saranno disponibili per i clienti nei paesi con normative meno rigide o assenti esclusivamente tramite il dealer Cat di zona a partire dal 1 dicembre 2014.

PEORIA, Ill. – 29 ottobre 2014 - Caterpillar Inc. ha annunciato oggi la realizzazione dei primi di una serie di processi di modifica autorizzati, destinati ai prodotti Cat® Tier 4 Interim usati che richiedono modifiche per operare al di fuori dei paesi con normative rigide a cui erano originariamente destinati durante la produzione. I processi, destinati ai prodotti Tier 4 Interim usati per clienti che operano in paesi con normative sulle emissioni non su strada meno rigide o assenti, saranno disponibili esclusivamente tramite i dealer Cat di zona a partire dal 1 dicembre.

I processi di modifica autorizzati, che includono la decertificazione, sono stati sviluppati al fine di rimuovere il post-trattamento da alcune configurazioni di macchine e motori commerciali Cat per consentirne l'utilizzo in paesi con normative meno rigide o assenti. Come annunciato da Caterpillar in un comunicato stampa dell'8 novembre 2013, sulla base di una vasta gamma di collaudi, analisi e convalide sul campo svolti dall'azienda, i motori Cat Tier 4 Interim con potenza inferiore a 130 kW trasferiti fuori dai paesi con normative rigide richiedono una modifica per operare con le massime prestazioni. I sistemi motore Cat Tier 4 Interim tra 130 kW e 895 kW (motori 7-32L) trasferiti fuori dai paesi con normative rigide non richiedono la rimozione del post-trattamento, né altre modifiche per mantenere le massime prestazioni.

"Nell'ambito della strategia aggressiva di migrazione dei prodotti, Caterpillar ha identificato le tipologie di prodotti e le diverse aree geografiche potenzialmente più ricettive di prodotti Tier 4 Interim usati", afferma Rick Jeffs, Engineering Manager. "Pertanto, ci siamo concentrati sulla progettazione e lo sviluppo di questa prima serie di processi di modifica per allinearci alle maggiori probabilità rilevate. Adottando le medesime priorità e probabilità, Caterpillar ha inoltre preparato i dealer a supportare il trasferimento dei prodotti Tier 4 Interim usati nelle aree geografiche individuate. Sappiamo anche che i prodotti Tier 4 Final seguiranno i prodotti Interim a stretto giro ed è per questo che abbiamo sviluppato una strategia volta a offrire una soluzione ai clienti di oggi e a quelli di domani".

I primi processi di modifica e i materiali di supporto per i prodotti selezionati saranno disponibili solo presso i dealer Cat locali nei paesi con normative meno rigide o assenti. I dealer sono stati formati al servizio e dotati di tutti gli strumenti necessari per supportare i prodotti Cat Tier 4. Hanno inoltre a magazzino le parti necessarie e possiedono le informazioni sulla disponibilità di prodotti specifici, oltre che sulle linee guida revisionate per la manutenzione, i kit di filtraggio del combustibile opzionali e le opzioni di rigenerazione/revisione per le riparazioni.

"Quando i prodotti Cat Tier 4 selezionati che richiedono modifiche vengono trasferiti in paesi con normative meno rigide o assenti, i processi di modifica autorizzati devono essere svolti esclusivamente da un dealer Cat di zona formato al supporto dei prodotti", spiega Jeffs. "Il trasferimento è una questione complessa e i potenziali clienti di queste popolari attrezzature Cat dovranno tenere in considerazione nuovi fattori e aspetti dell'acquisto e del supporto. Troveranno nel dealer Cat una risorsa inestimabile e una fonte sicura di consulenza da cui sapere se le attrezzature usate di cui stanno considerando l'acquisto saranno in grado di operare con efficienza nella loro area geografica e se è richiesto o permesso un processo di modifica del post-trattamento".

Jeffs ha aggiunto che Caterpillar ha preparato i dealer ad assistere i clienti nella comprensione di come utilizzare e sottoporre a manutenzione questi prodotti di nuova generazione. Ha inoltre sottolineato come sia cruciale che i clienti che prendono in considerazione l'acquisto o la modifica di prodotti Cat Tier 4 usati comprendano e mantengano la conformità ai requisiti normativi locali.

La popolazione sul campo di prodotti Cat Tier 4 Interim è rapidamente cresciuta fino a superare le 178.000 unità nei paesi con normative rigide. Grazie all'eccellenza nell'affidabilità e nei risultati di efficienza del combustibile accumulati in oltre 210 milioni di ore di esercizio totali, i clienti di tutto il mondo, compresi i paesi con normative meno rigide o assenti, hanno mostrato un crescente interesse per i prodotti Cat Tier 4 usati. È indubbio che questi prodotti desiderabili siano in movimento. Nell'ambito della strategia di migrazione, Caterpillar sta sviluppando processi di modifica autorizzata che andranno a sommarsi ai primi nella serie e i dealer locali saranno in grado di rispondere in merito alla disponibilità corrente.

###

Informazioni su Caterpillar
Da quasi 90 anni Caterpillar Inc. promuove il progresso sostenibile e introduce innovazioni positive in ogni continente. I clienti si rivolgono a Caterpillar per sviluppare il patrimonio di infrastrutture, risorse naturali ed energetiche. Con un fatturato di 55,656 miliardi di dollari nel 2013, Caterpillar è leader mondiale nella produzione di attrezzature per l'edilizia e l'estrazione mineraria, motori diesel e a gas naturale, turbine industriali a gas e locomotive elettriche-diesel. La compagnia opera principalmente attraverso i suoi tre segmenti produttivi, il settore delle risorse naturali, dell'edilizia e dei& sistemi di alimentazione. Inoltre, eroga finanziamenti e servizi associati attraverso il segmento dei prodotti finanziari. Per ulteriori informazioni, visitare caterpillar.com (http://www.caterpilar.com/en.html). Per connettersi sui social media, visitare caterpillar.com/social-media (http://www.caterpillar.com/en/news/social-media.html).

Richieste da parte della stampa

Rappresentanti Cat per la stampa

Americhe
Robert L. Christmas
Christmas_Robert_L@cat.com