Caterpillar annuncia una soluzione dedicata ai clienti per la migrazione di attrezzature usate Tier 4 nei paesi caratterizzati da meno vincoli normativi

Per la distribuzione a livello mondiale: 8 novembre 2013
Codice comunicato stampa: 513PR13

Le soluzioni di migrazione aiutano i clienti a mantenere operative le attrezzature usate e il loro relativo valore di rivendita.

PEORIA, Ill. - 8 novembre 2013 - Caterpillar Inc. ha annunciato oggi la propria strategia volta a soddisfare le esigenze dei clienti che vendono e acquistano prodotti usati Tier 4 Interim utilizzati in paesi caratterizzati da minori vincoli normativi, in cui la qualità del combustibile e il relativo contenuto di zolfo variano ampiamente. Sulla base di test, analisi e collaudi sul campo approfonditi, Caterpillar ha stabilito che® gli impianti dei motori Tier 4 Interim con potenze comprese tra 130 kW e 895 kW (motori a 7-32 L) non richiederanno modifiche per funzionare in paesi caratterizzati da minori vincoli normativi. Per i motori Cat Tier 4 Interim con potenze inferiori a 130 kW, Caterpillar metterà a disposizione procedure di modifica autorizzate che rimuoveranno il post-trattamento dalle configurazioni delle macchine e dei motori commerciali e abilitarne il funzionamento in paesi caratterizzati da minori vincoli normativi. Le procedure di modifica, che includono la decertificazione, saranno messe a disposizione dei clienti dei paesi caratterizzati da minori vincoli normativi esclusivamente tramite i dealer Cat locali, a partire dal 2014.

Caterpillar anticipa che entrambi gli impianti dei motori con potenze superiori a 130 kW e dei motori non modificati, con potenze comprese tra 130-895 kW, soddisferanno le aspettative dei clienti di attrezzature usate, funzionando nella maggior parte delle destinazioni di esportazione caratterizzate da minori vincoli normativi.

"La migrazione di attrezzature usate Tier 4 è un problema complesso," ha affermato Ramin Younessi, vice presidente Industrial Power Systems Division. "Dal momento che Caterpillar serve clienti in tutti i mercati, sviluppiamo prodotti dedicati a soddisfare esigenze differenti sulla base di tutti i diversi tipi di vincoli normativi. Ad esempio, non tutte le attrezzature stradali utilizzate negli USA, in Canada, Europa e Giappone funzionano con diesel a bassissimo tenore di zolfo. Quando le attrezzature sviluppate per determinati tipi di mercati, come la nostra attrezzatura Tier 4, viene trasferita in mercati differenti, pone delle sfide aggiuntive per Caterpillar, i nostri dealer e clienti. Le sfide nascono dalle differenti normative esistenti sulle emissioni, dalla disponibilità dei dealer a formarsi e dall'esigenza di aiutare i clienti a capire come far funzionare e manutenere questi prodotti di prossima generazione. Ancora più importante, i clienti che desiderano acquistare o modificare prodotti usati Cat Tier 4 devono comprendere e conformarsi ai rispettivi requisiti normativi locali."

Da quando Caterpillar ha iniziato ad introdurre prodotti Tier 4 nel febbraio 2011, la presenza sul campo dei nostri prodotti è cresciuta rapidamente con oltre 82.000 macchine funzionanti in Nord America, Europa, Giappone e Australia. Questi prodotti hanno raggiunto quasi 42 milioni di ore lavorate, con affidabilità e risultati eccellenti in termini di efficienza del combustibile, suscitando interesse tra gli acquirenti di attrezzature usate. Secondo Younessi, una considerazione chiave fatta da Caterpillar nello sviluppo della propria strategia per la migrazione Tier 4 ha riguardato il mantenimento del valore di rivendita delle attrezzature usate per i clienti. In questo modo, possono essere messe a loro disposizione opzioni di rivendita in nuovi mercati, inclusi quei paesi caratterizzati da minori vincoli normativi.

Younessi ha aggiunto che, "Con la strategia di migrazione stiamo facendo un passo avanti, per superare i prodotti Tier 4 Interim che stanno già trovando la propria strada verso paesi con minori vincoli normativi. I prodotti Tier 4 Final raggiungeranno i prodotti Interim, ecco perché la strategia che abbiamo sviluppato si concentra su una soluzione per i clienti di oggi e di domani."

A partire dai dealer Cat in aree che Caterpillar ha identificato come altamente passibili di ricevere attrezzature usate Tier 4, l'azienda sta avviando attività di supporto alla migrazione di tali attrezzature verso paesi caratterizzati da minori vincoli normativi. Questi dealer avranno accesso alla formazione per l'assistenza, alle parti in magazzino, agli strumenti di manutenzione e alle informazioni sui prodotti, incluse informazioni dettagliate relative alle disponibilità specifiche dei prodotti.

Informazioni su Caterpillar
Da oltre 85 anni Caterpillar Inc. promuove il progresso sostenibile e introduce innovazioni positive in ogni continente. Con un fatturato di 65,875  miliardi di dollari nel 2012, Caterpillar è leader mondiale nella produzione di macchine per attività di costruzione ed estrazione mineraria, motori diesel e a gas naturale, turbine industriali a gas e locomotive elettriche-diesel. L'azienda è leader anche per quanto riguarda l'offerta di servizi, grazie alle unità Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services, e Progress Rail Services. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all'indirizzo: http://www.caterpillar.com.

Richieste da parte della stampa

Rappresentanti Cat per la stampa

Americhe
Robert L. Christmas
Christmas_Robert_L@cat.com

Indirizzo e-mail generale
Cat_Trade_Press@cat.com

Richieste da parte dei lettori
www.cat.com/requestCatinfo