982M
Caratteristiche tecniche
Descrizione generale
La pala gommata universale 982M è ideale per la perfetta esecuzione in 2 passaggi del caricamento di dumper da strada di grandi dimensioni, di operazioni di scavo su scarpate e del caricamento frontale nelle applicazioni su roccia frantumata. I bracci di sollevamento di serie più lunghi rispetto alla 980M rendono la 982M un'eccellente pala per vagoni anche per merito dell'altezza del perno d'incernieramento più elevata. Grazie all'ampia gamma di modelli e misure di benna, la 982M mette a disposizione una nuova fantastica opzione per questa categoria.
Engine
Unità:
| Engine Model | Cat C13 ACERT Cat C13 ACERT | More |
Motore
| Cilindrata | 763.0 in³ 12.5 l | More |
| Potenza massima a 1.700 giri/min – SAE J1995 | 436.0 HP 325.0 kW | More |
| Potenza netta (ISO 9249) | 398.0 HP 297.0 kW | More |
| Coppia lorda di picco (1.200 giri/min) - SAE J1995 | 1.627 ft·lbf 2.206 N·m | More |
| Coppia lorda massima (1.200 giri/min) – ISO 14396 | 1.609 ft·lbf 2182.0 N·m | More |
| Coppia netta massima (a 1.100 giri/min) | 1.518 ft·lbf 2058.0 N·m | More |
| Massima potenza netta a 1.700 giri/min – SAE J1349 | 398.0 HP 297.0 kW | More |
| Nota | L'impianto di climatizzazione su questa macchina contiene refrigerante gas fluorurato ad effetto serra R134a (potenziale di riscaldamento globale = 1.430). L'impianto contiene 1,6 kg di refrigerante con un equivalente di CO2 di 2,288 tonnellate metriche. L'impianto di climatizzazione su questa macchina contiene refrigerante gas fluorurato ad effetto serra R134a (potenziale di riscaldamento globale = 1.430). L'impianto contiene 1,6 kg di refrigerante con un equivalente di CO2 di 2,288 tonnellate metriche. | More |
| Potenza massima a 1.700 giri/min - ISO 14396 | 430.0 HP 321.0 kW | More |
| Potenza massima a 1.700 giri/min - ISO 14396 (metrica) | 436.0 HP 321.0 kW | More |
| Potenza massima a 1.700 giri/min - SAE J1995 (metrica) | 442.0 HP 325.0 kW | More |
| Potenza netta massima (1.700 giri/min) - ISO 9249 (metrica) | 404.0 HP 297.0 kW | More |
| Potenza netta massima a 1.700 giri/min - ISO 9249 | 398.0 HP 297.0 kW | More |
| Potenza netta massima a 1.700 giri/min - SAE J1349 (metrica) | 404.0 HP 297.0 kW | More |
Benne
| Capacità delle benne | 4,6-12,0 m³ (6,0-15,75 yd³) 4,6-12,0 m³ (6,0-15,75 yd³) | More |
Trasmissione
| Marcia avanti 4 | 23.3 mile/h 37.5 km/h | More |
| Retromarcia - 1 | 4.3 mile/h 7.0 km/h | More |
| Retromarcia - 2 | 8.5 mile/h 13.6 km/h | More |
| Retromarcia - 3 | 15.0 mile/h 24.1 km/h | More |
| Nota | Massima velocità di marcia su veicoli standard con benna vuota e pneumatici standard L4 con raggio di rotolamento di 914 mm (36 in). Massima velocità di marcia su veicoli standard con benna vuota e pneumatici standard L4 con raggio di rotolamento di 914 mm (36 in). | More |
| Retromarcia 4 | 24.5 mile/h 39.5 km/h | More |
Rifornimenti
| Circuito di raffreddamento | 14.0 gal (US) 53.0 l | More |
| Coppa dell'olio motore | 9.8 gal (US) 37.0 l | More |
| Differenziali e riduttori finali - Anteriori | 24.3 gal (US) 92.0 l | More |
| Differenziali e riduttori finali - posteriori | 24.3 gal (US) 92.0 l | More |
| Serbatoio carburante | 112.5 gal (US) 426.0 l | More |
| Serbatoio dell'olio idraulico | 48.0 gal (US) 180.0 l | More |
| Trasmissione | 20.3 gal (US) 77.0 l | More |
Livelli di rumorosità
| Nota (1) | *Distanza di 15 m (49,2 piedi), percorsa in avanti in seconda marcia. *Distanza di 15 m (49,2 piedi), percorsa in avanti in seconda marcia. | More |
| Con velocità della ventola di raffreddamento al valore massimo: livello di potenza sonora esterna (ISO 6395:2008) | 112.0 dB(A) 112.0 dB(A) | More |
| Con velocità della ventola di raffreddamento al valore massimo: livello di pressione sonora esterna (SAE J88:2013) | 78 dB(A)* 78 dB(A)* | More |
| Con velocità della ventola di raffreddamento al 70% del valore massimo**: livello della pressione sonora sull'operatore (ISO 6396:2008) | 72.0 dB(A) 72.0 dB(A) | More |
| Con velocità della ventola di raffreddamento al 70% del valore massimo**: livello di potenza sonora esterna (ISO 6395:2008) | 109 LWA*** 109 LWA*** | More |
| Con velocità della ventola di raffreddamento al valore massimo: livello della pressione sonora sull'operatore (ISO 6396:2008) | 72.0 dB(A) 72.0 dB(A) | More |
| Nota (2) | **Per macchine vendute nei paesi dell'Unione Europea e nei paesi che adottano le "Direttive UE". **Per macchine vendute nei paesi dell'Unione Europea e nei paesi che adottano le "Direttive UE". | More |
| Nota (3) | ***Direttiva dell'Unione Europea "2000/14/CE" e successive modifiche contenute nella direttiva "2005/88/CE". ***Direttiva dell'Unione Europea "2000/14/CE" e successive modifiche contenute nella direttiva "2005/88/CE". | More |
Pesi
| Peso operativo | 78402.0 libbre 35563.0 kg | More |
| Nota | Peso basato su una configurazione della macchina con pneumatici radiali Bridgestone 875/65R29 VLTS L4, serbatoi pieni, operatore, contrappeso standard, avviamento a freddo, parafanghi basculanti, Product Link™, assali con differenziale aperto, sterzo secondario, insonorizzazione e una benna per uso generale da 6,1 m3 (8,0 yd3) con BOCE. Peso basato su una configurazione della macchina con pneumatici radiali Bridgestone 875/65R29 VLTS L4, serbatoi pieni, operatore, contrappeso standard, avviamento a freddo, parafanghi basculanti, Product Link™, assali con differenziale aperto, sterzo secondario, insonorizzazione e una benna per uso generale da 6,1 m3 (8,0 yd3) con BOCE. | More |
Specifiche operative
| Nota (2) | Piena conformità allo standard ISO 143971:2007, sezioni da 1 a 6. Piena conformità allo standard ISO 143971:2007, sezioni da 1 a 6. | More |
| Carico statico di ribaltamento - Rotazione completa di 40° con flessione dello pneumatico | 46473.0 libbre 21080.0 kg | More |
| Carico statico di ribaltamento - Rotazione completa di 40° senza flessione dello pneumatico | 49368.0 libbre 22393.0 kg | More |
| Forza di strappo | 58450.0 260.0 kN | More |
| Nota (1) | Per una configurazione della macchina come definita alla voce "Peso". Per una configurazione della macchina come definita alla voce "Peso". | More |
Motore - Tier 4 Final/Stage IV
| Emissioni | Tier 4/Stage IV Tier 4/Stage IV | More |
Capacità della benna
| Campo della benna | 4,6-12,0 m³ (6,0-15,75 yd³) 4,6-12,0 m³ (6,0-15,75 yd³) | More |
Capacità di rifornimento
| Serbatoi del DEF | 5.5 gal (US) 21.0 l | More |
Dimensioni - Sollevamento standard
| Altezza al vertice del cofano | 10.17 ft 3083.0 mm | More |
| Altezza alla sommità del tubo di scarico | 12.25 ft 3719.0 mm | More |
| Altezza alla sommità della struttura ROPS | 12.5 ft 3786.0 mm | More |
| Altezza perno d'incernieramento alla massima altezza di sollevamento | 15.5 ft 4.743 mm | More |
| Altezza perno d'incernieramento in posizione di trasporto | 2.67 ft 790.0 mm | More |
| Angolo di richiamo al suolo | 42 gradi 42 gradi | More |
| Angolo di richiamo all'altezza di trasporto | 48 gradi 48 gradi | More |
| Angolo di richiamo alla massima altezza di sollevamento | 57 gradi 57 gradi | More |
| Carreggiata | 8.33 ft 2.54 mm | More |
| Distanza dal centro dell'assale posteriore al contrappeso | 8.92 ft 2.716 mm | More |
| Distanza dal centro ruota posteriore all'attacco | 6.25 ft 1.9 mm | More |
| Distanza libera da terra | 1.33 ft 426.0 mm | More |
| Gioco del braccio di sollevamento alla massima altezza di sollevamento | 12.67 ft 3884.0 mm | More |
| Larghezza massima agli pneumatici | 11.5 ft 3.499 mm | More |
| Lunghezza totale (senza benna) | 28.17 ft 8.584 mm | More |
| Nota | Tutte le dimensioni sono approssimate e si basano su pneumatici radiali Bridgestone 875/65R29 VLTS L4. Tutte le dimensioni sono approssimate e si basano su pneumatici radiali Bridgestone 875/65R29 VLTS L4. | More |
| Passo | 12.5 ft 3.8 mm | More |
Caratteristiche e vantaggi
Affidabilità
- Il motore Cat® C13 ACERT™ con modulo emissioni pulite Cat e sistema di rigenerazione Cat automatico offre una maggiore densità di potenza grazie a una combinazione di collaudati sistemi elettronici e di gestione del combustibile e dell'aria.
- L'adozione di rigorosi processi di progettazione dei componenti e validazione della macchina assicura livelli senza pari di affidabilità, durata e tempi di utilizzo.
Durata
- Gli assali e la trasmissione powershift epicicloidale per impieghi gravosi gestiscono anche le applicazioni più impegnative.
- Il sistema di filtraggio idraulico dell'intero flusso con ulteriore filtrazione fuori linea migliora la robustezza dell'impianto idraulico e la durata dei componenti.
Produttività
- La potenza del motore ottimizzata, quando richiesta, migliora le prestazioni e la risposta della macchina.
- La frizione lock-up del convertitore di coppia, combinata con il dispositivo di bloccaggio a serratura per il cambio di marcia, garantisce cambi morbidi, una rapida accelerazione e velocità in pendenza.
- La serie di benne a prestazione di carico semplice dispongono di una bocca più ampia e di piastre laterali curve che migliorano la conservazione del materiale (fattore di riempimento).
- I differenziali a slittamento limitato opzionali migliorano la performance.
- La possibilità del contrappeso ausiliario opzionale offre una capacità leggermente superiore di carico utile per ulteriore trasporto di aggregato sfuso.*
Efficienza dei consumi
- Miglioramento dell'efficienza dei consumi fino al 10% rispetto alle pale della Serie K e fino al 25% rispetto a quelle della Serie H.**
- Il motore ACERT ad alta densità di potenza consuma meno combustibile fornendo la potenza e la coppia quando occorre.
- La modalità Economy produttiva di serie assicura il massimo risparmio di combustibile con il minimo impatto sulla produttività.
Facilità d'uso
- La cabina migliore della categoria garantisce livelli senza pari di comfort, visibilità ed efficienza.
- Sterzo con joystick elettroidraulico (E-H) e feedback della forza per un controllo di precisione e una drastica riduzione dell'affaticamento del braccio dell'operatore.
- Comandi intuitivi e display touchscreen multifunzione.
- Il sistema di controllo dell'assetto con due accumulatori offre un'eccellente guida.
Sicurezza
- Accesso alla cabina eccellente grazie all'ampio sportello, apertura dello sportello a distanza a richiesta e gradini simili a quelli di una scala.
- Il parabrezza dal pavimento al soffitto, i grandi specchietti con specchietti retrovisori orientabili integrati e la telecamera posteriore offrono una visibilità in tutte le direzioni senza pari nel settore.
Facilità di manutenzione
- Cofano inclinato monoblocco con sportelli laterali e posteriori; i centri di manutenzione idraulica ed elettrica rendono rapido e agevole l'accesso.
- Accesso sicuro da terra ai punti di rifornimento del combustibile e ai punti di manutenzione giornaliera.
- Il sistema di lubrificazione automatica Cat, totalmente integrato e disponibile a richiesta, assicura un monitoraggio completo dell'impianto di lubrificazione e la massima visibilità delle prove diagnostiche.
Tecnologia CAT Connect
- Monitorare, gestire e migliorare le operazioni sul campo.
- Tecnologie Cat LINK: VisionLink® consente ai titolari di accedere ai dati in modalità wireless per monitorare le condizioni, l'uso e la posizione della macchina.
- Tecnologie Cat DETECT: la telecamera posteriore integrata migliora la visibilità dietro la macchina per aiutare gli operatori a lavorare in sicurezza. Il rilevamento posteriore oggetti Cat, disponibile a richiesta, migliora la consapevolezza dell'operatore rispetto all'area di lavoro e la sicurezza nel cantiere.
- Tecnologie Cat PAYLOAD: il sistema Cat Production Measurement 2.0, disponibile a richiesta, fornisce una bilancia semplice e precisa che indica immediatamente il carico utile, consentendo agli operatori di consegnare carichi precisi e di lavorare in modo più efficiente. L'abbonamento al servizio Advanced Productivity fornisce informazioni complete e utili che aiutano a gestire e migliorare la produttività e la redditività delle attività.
Prodotti correlati
Attrezzatura
982M Attrezzatura standard
TRASMISSIONE
- Il motore Cat C13 ACERT è conforme agli standard sulle emissioni Stage IV
- Modulo emissioni pulite Cat (CEM) con serbatoio e pompa DEF (Diesel Exhaust Fluid)
- Pompa di adescamento del combustibile (elettrica)
- Separatore dell'acqua/del combustibile
- Prefiltro, presa d'aria motore
- Modalità Economy (selezionabile)
- Trasmissione powershift epicicloidale, automatica (4 marce avanti e 4 retromarce)
- Convertitore di coppia, frizione di blocco con statore a ruota libera
- Interruttore di blocco del dispositivo di disinserimento trasmissione
- Assali, differenziale aperto, anteriore e posteriore
- Trasmissione per impieghi gravosi
- Assali con scarichi ecologici
- Freni a disco in bagno d'olio, sigillati e ad azionamento idraulico, con sistema frenante integrato (IBS, Integrated Braking System)
- Indicatori d'usura freni
- Freno di stazionamento a disco con pinza
- Ventola del radiatore azionata idraulicamente, a controllo elettronico e velocità variabile in base alla temperatura, a richiesta
- Radiatore, alta concentrazione di detriti, 6 alette per pollice, capacità di raffreddamento di 43°
CABINA
- Cabina pressurizzata e insonorizzata (Struttura ROPS/FOPS)
- Supporti viscosi
- Display touchscreen LCD a colori da 18 cm multifunzione per la visualizzazione delle immagini riprese dalla telecamera posteriore (attivata in retromarcia), dello stato della macchina, delle impostazioni e dei parametri di funzionamento
- Comandi elettroidraulici, funzione di sollevamento e inclinazione SAL (leve ad asse singolo)
- Sterzo con joystick elettroidraulico, sensibile alla velocità con retroazione della forza
- Predisposizione per la radio (intrattenimento) comprensiva di antenna, altoparlanti e convertitore (12 V, 10 A)
- Condizionatore d'aria, riscaldatore e sbrinatore (temperatura e ventilazione automatiche)
- Freno di stazionamento elettroidraulico
- Portabicchieri (2) con vano portaoggetti per telefono cellulare/lettore MP3
- Blocco dei circuiti benna/attrezzature
- Appendiabiti (2)
- Filtro dell'aria in cabina
- Scalette e corrimano di accesso alla cabina ergonomica
- Avvisatore acustico, elettrico
- Due plafoniere (cabina)
- Specchietti retrovisori esterni con specchietti orientabili integrati
- Tastierino con 16 interruttori a membrana sul montante
- 3 prese, 12 V
- Sedile Cat Comfort (in tessuto) a sospensione pneumatica
- Cintura di sicurezza retrattile da 51 mm, con indicatore
- Impianto dello sterzo secondario
- Parasole anteriore
- Tergilavavetri anteriore e posteriore, tergicristallo anteriore ad azione intermittente
- Finestrino scorrevole (lati sinistro e destro)
- Fermo cabina
SISTEMA DI MONITORAGGIO COMPUTERIZZATO
- Con i seguenti indicatori: tachimetro/contagiri; indicatore rapporti di marcia digitale; livello DEF (Diesel Exhaust Fluid); temperatura: liquido di raffreddamento del motore, olio idraulico, olio della trasmissione; livello del combustibile
- Con le seguenti spie: rigenerazione; temperatura: olio dell'assale, collettore di aspirazione del motore; pressione: olio motore, pressione del combustibile alta/bassa, olio dello sterzo primario, olio dei freni di servizio; tensione della batteria alta/bassa; intasamento filtro dell'aria del motore; intasamento del filtro dell'olio idraulico; livello dell'olio idraulico basso; freno di stazionamento; livello DEF basso; bypass del filtro della trasmissione
IMPIANTO ELETTRICO E ILLUMINAZIONE
- Batterie (2) esenti da manutenzione, 1.400 CCA
- Chiavetta di accensione; interruttore di avviamento/arresto del motore
- Dispositivo di avviamento elettrico per impieghi gravosi
- Sistema di avviamento e carica (24 V)
- Impianto luci: Quattro luci di lavoro alogene (montate in cabina) - Due luci alogene di circolazione su strada (con segnali) - Due luci alogene per il campo visivo posteriore (montate sul cofano)
- Allarme, retromarcia
- Alternatore da 145 A con spazzole
- Interruttore principale
- Presa per avviamento (cavi non inclusi)
TECNOLOGIE CAT CONNECT
- Tecnologie Link: Product Link
- Tecnologie Detect: telecamera posteriore
LEVERISMO
- Leverismo, barra a Z, tubo trasversale in fusione/leve di inclinazione
- Disinnesti di sollevamento e inclinazione automatici (regolabili dalla cabina)
IDRAULICA
- Impianto idraulico con rilevamento del carico
- Sterzo load-sensing, sensibile al carico
- Ride control, 2 V
- Prese diagnostiche di pressione remote
- Tubi flessibili, Cat XT
- Raccordi con anelli di tenuta frontali Cat
- Scambiatore di calore dell'olio idraulico (ruotabile verso l'esterno)
- Valvole per il prelievo dell'olio
LIQUIDI
- Liquido di raffreddamento a lunga durata premiscelato con protezione antigelo fino a -34 °C
ULTERIORE ATTREZZATURA STANDARD
- Cofano inclinato monoblocco con sportelli laterali e posteriori
- Centri di manutenzione (elettrico e idraulico)
- Piattaforma, lavavetro
- Arresto automatico al minimo
- Parafanghi anteriori in acciaio con alette parafango/posteriori con estensione
- Protezione apparato propulsore
- Scarichi ecologici di motore, trasmissione e idraulica
- Predisposizione per dispositivo di ausilio all'avviamento a etere
- Griglia, detriti aria
- Filtri: combustibile, aria motore, olio motore, olio idraulico, trasmissione
- Scatola attrezzi
- Blocco antimanomissione
982M Attrezzatura a richiesta
TRASMISSIONE
- Assali: differenziali: slittamento limitato, anteriore o posteriore; scambiatore di calore dell'olio dell'assale
- Ventola, VPF (variable pitch fan, ventola a passo variabile) con comando automatico e manuale
- Radiatore, bassa concentrazione di detriti, 9 alette per pollice, elevata capacità di raffreddamento dell'ambiente di 47°
CABINA
- Portiera con sistema di apertura a distanza
- Coperchio metallico per impianto di riscaldamento-ventilazione-condizionamento aria (HVAC)
- Comandi elettroidraulici, 3a funzione SAL
- Comandi elettroidraulici, sollevamento e inclinazione joystick: interruttori a rotella integrati e aggiuntivi per la 3a funzione
- Filtro aria a carbonio
- Specchietti retrovisori esterni riscaldati con specchietti orientabili integrati
- Prefiltro, HVAC
- Prefiltro HVAC (RESPA)
- Radio AM/FM/lettore CD/USB/MP3 Bluetooth
- Predisposizione radio CB
- Sedile riscaldato a sospensione pneumatica
- Volante elettroidraulico con leva del cambio FNR (Forward/Neutral/Reverse, avanti/folle/retromarcia) e selettore della marcia; FNR aggiuntivo con comandi dell'attrezzatura
- Tetto in metallo
- Parasole posteriore
- Finestrini montati su gomma
- Finestrini con protezione anteriore
- Finestrini con protezione anteriore per impieghi gravosi
- Finestrini con protezioni complete anteriori, posteriori e laterali
IMPIANTO ELETTRICO E ILLUMINAZIONE
- Quattro luci di lavoro alogene ausiliarie supplementari montate sulla cabina o
- Due luci di lavoro HI LED ausiliarie supplementari anteriori e due luci di lavoro a LED ausiliarie supplementari posteriori montate sulla cabina con due luci di lavoro a LED nella griglia del radiatore e indicatori di direzione anteriori a LED; l’allestimento comprende anche la sostituzione delle quattro luci di lavoro alogene standard montate sulla cabina con quattro luci di lavoro a LED (offerta standard e luci per la circolazione su strada disponibili esclusivamente come luci alogene)
- Faro rotante stroboscopico color ambra
- Luci stroboscopiche di retromarcia
- Spia della cintura di sicurezza esterna
- Limitatore di velocità - 20 km/h (solo per l'Europa)
MOTORINI DI AVVIAMENTO, BATTERIE E ALTERNATORI
- Batterie (4), esenti da manutenzione da 1.400 CCA con riscaldatore del liquido di raffreddamento del motore da 240 V
TECNOLOGIE CAT CONNECT
- Tecnologie di collegamento: VIMS�
- Tecnologie del carico utile: sistema di scavo per inerti; Cat Production Measurement 2.0; stampante
- Tecnologie di rilevamento: sistema Cat di rilevamento posteriore di oggetti
- Sistema di sicurezza della macchina (MSS)
LEVERISMO
- Predisposizione attacco rapido
ATTREZZATURE
- Benne serie Performance
- Forche per pallet
- Forche per tronchi
IDRAULICA
- 3a funzione con controllo dell'assetto: leverismo Standard; leverismo per impieghi forestali
LIQUIDI
- Liquido di raffreddamento a lunga durata premiscelato con protezione antigelo fino a -50 °C
ULTERIORE ATTREZZATURA A RICHIESTA
- Sistema di autolubrificazione Cat
- Cunei di fermo ruota
- Parafanghi basculanti
- Sistema di cambio rapido dell'olio motore
- Serbatoio del combustibile a rifornimento rapido
- Prefiltro, turbina
- Prefiltro, detriti
ALTRE CONFIGURAZIONI OPZIONALI
- Configurazione per la movimentazione degli inerti