Caterpillar Anuncia Disponibilidade do Primeiro Processo de Modificação Autorizada de uma Série de Processos para Equipamentos Usados Selecionados do Tier 4 que Migrarem para Países Menos Regulamentados ou Não Regulamentados

Para Divulgação Mundial: 29 de outubro de 2014
Número do Comunicado: 562PR14

Processos de modificação necessários apenas para os motores Cat® do Período do Tier 4 com menos de 130 kW que migrarem para fora dos HRCs. A disponibilidade para os clientes nos LRCs (Lesser Regulated Countries, Países Menos Regulamentados) e NRCs (Non-Regulated Countries, Países Não Regulamentados) começa exclusivamente nos revendedores Cat locais em 1º de dezembro de 2014.

PEORIA, Illinois - 29 de outubro de 2014 - A Caterpillar Inc. anunciou hoje que está criando o primeiro processo de modificação autorizada entre uma série de processos disponíveis para produtos usados ​​Cat® do Período do Tier 4 que precisam ser modificados para operarem fora dos Países Altamente Regulamentados (HRCs), nos quais os produtos foram originalmente fabricados para operação. Com início em 1º de dezembro, os processos estarão disponíveis exclusivamente nos revendedores Cat em alguns países que possuem padrões de emissões menos rigorosos ou que não possuem padrões de emissões fora-de-estrada para produtos usados do Período do Tier 4 operados por clientes situados nesses países.

Os processos de modificação autorizada, que incluem perda de certificação, foram desenvolvidos para remover o pós-tratamento de determinadas configurações de máquinas e de motores comerciais Cat e, assim, permitir a operação em países menos regulamentados e não regulamentados. Conforme anunciou a Caterpillar em um comunicado à imprensa em 8 de novembro de 2013, baseado em amplos testes, análises e validações em campo realizados pela empresa, os motores ​​Cat do Período do Tier 4 com menos de 130 kW que migrarem para fora dos HRCs deverão passar por modificação para operarem com o máximo desempenho. Os sistemas de motores ​​Cat do Período do Tier 4 com 130 kW a 895 kW (motores 7-32L) que migrarem para fora dos HRCs não precisarão de nenhuma remoção ou modificação pós-tratamento para manter o máximo desempenho.

"De acordo com nossa vigorosa estratégia de migração de produtos, a Caterpillar identificou os produtos usados e as regiões como destinatários de maior probabilidade dos produtos usados do Período do Tier 4", afirmou Rick Jeffs, Gerente de Engenharia. "Temos, portanto, concentrado nossos esforços de planejamento e desenvolvimento nessa primeira série de processos de modificação para alinhá-los com essas probabilidades mais altas. Usando essas mesmas prioridades e probabilidades, a Caterpillar também tem preparado os revendedores para prestar suporte à migração de produtos usados do Período do Tier 4 para essas regiões visadas. Além disso, sabemos que os produtos do Final do Tier 4 não ficarão muito atrás dos produtos do Período do Tier 4, razão pela qual a estratégia que desenvolvemos concentra-se em uma solução para os atuais clientes e para os futuros clientes."

Os primeiros processos de modificação e materiais de apoio para os produtos selecionados estarão disponíveis somente nos revendedores Cat locais nos LRCs/NRCs. Eles passaram por treinamento de serviço e foram reequipados, quando necessário, para dar suporte aos produtos Cat do Tier 4. Os revendedores também têm as peças necessárias em estoque e possuem informações sobre a disponibilidade de produtos específicos, bem como orientações de manutenção revisadas, kits opcionais de filtragem de combustível e opções de reparo de retífica/recondicionamento.

"Ao selecionar produtos ​​Cat do Tier 4 que exigem a migração da modificação para países menos regulamentados e não regulamentados, os processos de modificação autorizada devem ser realizados exclusivamente por um revendedor Cat local treinado para dar suporte aos produtos", afirmou Jeffs. "A migração é uma questão complexa, e os clientes em potencial desse popular equipamento Cat terão novos fatores e questões de compra e suporte a considerar. Para eles, os revendedores Cat serão um recurso inestimável e a fonte segura de consulta para saber se os equipamentos usados que estão considerando adquirir ou vender funcionarão de forma eficaz em sua região, e se um processo de modificação pós-tratamento é permitido ou necessário."

Jeffs acrescentou que a Caterpillar tem preparado os revendedores para ajudar os clientes a entender como operar e manter esses produtos de última geração. Ele também enfatizou que é imperativo que os clientes que pensam em adquirir ou em modificar os produtos Cat do Tier 4 usados entendam e sigam as exigências reguladoras locais.

O volume de produtos ​​Cat do Período do Tier 4 em campo cresceu rapidamente para mais de 178.000 unidades operando nos HRCs. Devido aos excelentes resultados de confiabilidade e eficiência de combustível acumulados em mais de 210 milhões de horas operacionais totais, clientes do mundo todo, inclusive de países menos regulamentados e não regulamentados, têm demonstrado interesse crescente pelos produtos Cat do Tier 4 usados. Sem dúvida, esses produtos desejáveis estão ​​em alta. Como parte de sua estratégia de migração, a Caterpillar tem outros processos de modificação autorizada em desenvolvimento, além deste primeiro da série, e os revendedores locais poderão responder sobre a disponibilidade atual.

###

Sobre a Caterpillar
Há mais de 90 anos, a Caterpillar Inc. vem possibilitando o progresso sustentável e impulsionando mudanças positivas em todos os continentes. Clientes procuram a Caterpillar para ajudá-los a desenvolver infraestrutura, energia e ativos de recursos naturais. Com vendas e receitas na ordem de US$ 55.656 bilhões em 2013, a Caterpillar é a fabricante líder mundial de equipamentos de construção e mineração, motores diesel e a gás natural, turbinas industriais a gás e locomotivas diesel-elétricas. A empresa opera principalmente por meio de seus três segmentos de produtos – Construction Industries, Resource Industries e Energy & Transportation – e também fornece financiamento e serviços relacionados por meio do segmento Financial Products. Para obter mais informações, visite o site caterpillar.com (http://www.caterpilar.com/en.html). Para conectar-se conosco nas mídias sociais, visite caterpillar.com/social-media (http://www.caterpillar.com/en/news/social-media.html).

Informações para a Imprensa

Representantes de Imprensa da Cat Trade

Américas
Robert L. Christmas
Christmas_Robert_L@cat.com