A Caterpillar Anuncia Solução focada no Cliente para a Migração de Equipamento Usado do Tier 4 para Países Menos Regulamentados

Para Divulgação Mundial: 8 de novembro de 2013
Número da Versão: 513PR13

As soluções de migração ajudam os clientes a manter a operabilidade e o valor de revenda do equipamento usado.

PEORIA, Illinois - 8 de novembro de 2013 - A Caterpillar Inc. anunciou hoje a estratégia para atender as necessidades dos clientes em países menos regulamentados que compram e vendem produtos usados do Período do Tier 4 para operação em países menos regulamentados, onde a qualidade do combustível e o conteúdo de enxofre no combustível prevalecentes variam amplamente. Com base em amplos testes, análises e validação em campo, a Caterpillar determinou que® os sistemas do motor do Período do Tier 4 entre 130kW e 895 kW (motores 7-32L) não irão precisar de nenhuma modificação para operar em países menos regulamentados. Para motores Cat do Período do Tier 4 abaixo de 130kW, a Caterpillar irá oferecer processos de modificação autorizados que removem o pós-tratamento das configurações da máquina e do motor comercial, para permitir a operação em países menos regulamentados. Os processos de modificação, que incluem a eliminação da cerificação, serão disponibilizados para os clientes em países menos regulamentados exclusivamente por meio do revendedor Cat local a partir de 2014.

A Caterpillar antecipa que ambos os sistemas do motor <130kW modificado e os sistemas do motor 130-895 kW não modificado irão atender às expectativas do cliente de equipamento usado quanto à operação, dentro da maioria dos potenciais destinos de exportação menos regulamentados.

"A migração de equipamento usado do Tier 4 é uma questão complexa," afirma Ramin Younessi, vice-presidente, Industrial Power Systems Division. "Como a Caterpillar atende clientes de todos os mercados, nós desenvolvemos produtos para atender as necessidades dos clientes em todos os tipos de ambientes regulamentários. Por exemplo, todo o equipamento fora-de-estrada operado nos EUA, Canadá, Europa e Japão deve operar com combustível diesel com enxofre ultrabaixo. Quando o equipamento desenvolvido para determinados mercados, como nosso equipamento do Tier 4, é movido para mercados diferentes, novos desafios são criados para a Caterpillar, para nossos revendedores e nossos clientes. Os desafios surgem a partir de diversas regulamentações de emissões, a necessidade de treinamento preparatório do revendedor e a necessidade de ajudar os clientes a compreender como operar e manter esses produtos da próxima geração. Mais importante ainda, os clientes que contemplam a compra ou modificação de produtos Cat usados do Tier 4 precisam compreender e cumprir com as exigências regulamentárias locais."

Desde que a Caterpillar começou a lançar produtos do Tier 4 em fevereiro de 2011, a população em campo cresceu rapidamente para mais de 82.000 produtos operando na América do Norte, Europa, Japão e Austrália. Esses produtos acumularam quase 42 milhões de horas operacionais, com excelentes resultados de confiabilidade e eficiência de combustível, criando interesse entre os compradores de equipamento usado. De acordo com Younessi, uma consideração importante para a Caterpillar no desenvolvimento da estratégia para migração do Tier 4 foi ajudar a garantir que os clientes mantivessem o valor de revenda de seu equipamento usado. Isso fornece as opções de venda em novos mercados, incluindo em países menos regulamentados.

Younessi acrescenta, "Com a estratégia de migração, estamos olhando para o futuro, à frente dos produtos do Período do Tier 4 que já estão encontrando um caminho além-mar para os países menos regulamentados. Os produtos do Final do Tier 4 não ficarão muito atrás dos produtos do Período, que é o motivo pelo qual a estratégia desenvolvida foca em uma solução para os clientes de hoje e do futuro."

Começando com revendedores Cat nos locais identificados pela Caterpillar como tendo maior probabilidade de receber equipamento do Tier 4, a empresa está preparando os revendedores para apoiar a migração do equipamento usado para países menos regulamentados. Esses revendedores terão acesso ao treinamento de manutenção, estoque de peças, ferramental de serviço e informações sobre o produto, incluindo informações detalhadas sobre a disponibilidade de um produto específico.

Sobre a Caterpillar
Há mais de 85 anos, a Caterpillar Inc. vem possibilitando o progresso e impulsionando mudanças positivas e sustentáveis em todos os continentes. Com vendas e receitas na ordem de US$ 65.875 bilhões em 2012, a Caterpillar é a fabricante líder mundial de equipamentos de construção e mineração, motores diesel e a gás natural, turbinas industriais a gás e locomotivas diesel-elétricas. A empresa também é líder na prestação de serviços por meio da Caterpillar Financial Services, da Caterpillar Remanufacturing Services e da Progress Rail Services. Para obter mais informações, acesse: http://www.caterpillar.com.

Informações para a Imprensa

Representantes de Imprensa da Cat Trade

Américas
Robert L. Christmas
Christmas_Robert_L@cat.com

E-mail Geral
Cat_Trade_Press@cat.com

Solicitações dos Leitores
www.cat.com/requestCatinfo