当您的变速箱、涡轮增压器或其它主要部件使用寿命到限时，您知道吗？用新品件或是“副厂件”来更换可能不是最可持续或成本有效的选择？您可能对翻新很熟悉，在您所在地的Cat代理商会拿走您的旧设备，对其进行检查并将其翻新至符合规格后再返还给您以恢复工作。但是，还有另一种可以带来巨大环境和经济利益的选择：卡特彼勒再制造。
不同的公司使用“再制造”一词来表示不同的事物，从而导致了产品质量和性能的差异巨大。如果您对另一家公司的再制造产品有过不满意的用户体验，那您不是唯一的一个。但是，卡特彼勒再制造值得您更进一步的了解。
卡特彼勒以一流的工程技术、优质的原材料和强大的制造工艺而闻名。这就是为什么我们的产品使用生命周期更长，也是它们成为再制造的理想对象，因为在设计和制造时就已经考虑到了它们该承受多个修复周期。
我们再制造的运营流程始于我们的代理商将您退还的旧件发送给我们。我们采用先进的修复技术，严格遵循重复使用准则，通过先进的再制造工艺流程及出类拔萃的质量控制，对旧件进行清洁、检查、修复、按照原厂件的规格标准进行再制造，然后将其放至到代理商的货架上。
最终卡特彼勒再制造产品表现出了与新品件相同的性能及运行能力。在某些情况下，它的性能表现可能会更出色，因为我们的工艺流程还包括了当下最新的工程技术更新。我们对我们产品的性能表现充满信心，因此我们为每一个卡特彼勒再制造产品提供了与新品件相同的保修。
请看一眼您周围的发动机，并想象一下生产其中的一台所需要的原材料。钢材在卡特彼勒铸造车间融化，倒入铸件中，用水冷却制成块，然后再通过一系列制造及机加工过程制成最终成品。如果您报废了该发动机，则制造该发动机的所用的原材料，水和能源都将一次性完全消失。
如果您将发动机缸体退还给Cat代理商，并接受以此交换购置卡特彼勒再制造产品，那么您做出了一项更具可持续性的选择。生产卡特彼勒再制造产品平均可以减少86%用水量，减少85%新原材料使用量和61%的温室气体排放。这些有利于可持续性发展的数据，再加上您选择卡特彼勒再制造所能实现的成本节省最大化，足以让您和利益相关者赞叹和满意。
然而，“完美如新”并不意味着价格会像新品件一样，这也就是选择卡特彼勒再制造的直正经济价值所在。与制造新品件相比，再制造产品所需要的原材料，水和能源少得多，因此卡特彼勒再制造发动机及其部件的价格仅为新品件成本的一部分。您依然可以节约成本，但不必冒风险使用有质量问题和耐用性差的副厂件。
在您购买卡特彼勒再制造产品时，您可以把旧件退还给您的Cat代理商，再以低于新品件的价格在代理商那里置换再制造产品——获得旧件抵扣。大多数情况下，您只要支付新品件价格的50-65%就能享用与新品件一样新、性能及保修都一样的再制造产品。最棒的是，您设备的其它部件分辨不出这是再制造件，因为它和原件没有什么不同。例如，您可以将卡特彼勒再制造变速箱与全新的Cat 3512E Tier 4 Final DGB发动机进行配对，不会出现性能问题。
