6020B Palas hidráulicas para minería | Cat

Generalidades

Rendimiento del motor: SAE J1995	1040 HP 776 kW
Carga útil del cucharón	23.8 ton (EE.UU.) 21.6 t
Peso en orden de trabajo	253.8 ton (EE.UU.) 230.2 t
Nota	Las especificaciones anteriores se aplican a la configuración de la retroexcavadora. También está disponible una configuración sin la parte delantera. Las especificaciones anteriores se aplican a la configuración de la retroexcavadora. También está disponible una configuración sin la parte delantera.
Capacidad del cucharón estándar	15.7 yd³ 12 m³

Sistema eléctrico

Baterías (12V cada una): en instalación en serie o en paralelo	630 Ah - 24 V 630 Ah - 24 V
Componentes (3)	9 reflectores de trabajo de alto brillo LED: – 7 para el área de trabajo – 2 para el extremo trasero 9 reflectores de trabajo de alto brillo LED: – 7 para el área de trabajo – 2 para el extremo trasero
Baterías (12V cada una)	6 × 210Ah 6 × 210Ah
Componentes (1)	Botones de parada de emergencia en el interior de la cabina, accesibles desde todas las ubicaciones del asiento, y un módulo del motor Botones de parada de emergencia en el interior de la cabina, accesibles desde todas las ubicaciones del asiento, y un módulo del motor
Componentes (2)	Parada de emergencia adicional a nivel del suelo Parada de emergencia adicional a nivel del suelo
Voltaje del sistema	24 V 24 V
Relés de aislamiento de la batería	Interruptor de desconexión manual con cerradura y relé de desconexión automática Interruptor de desconexión manual con cerradura y relé de desconexión automática
Componentes (6)	1 baliza en el techo de la cabina 1 baliza en el techo de la cabina
Componentes (5)	7 luces de servicio LED 7 luces de servicio LED
Componentes (4)	2 reflectores de acceso de alto brillo LED 2 reflectores de acceso de alto brillo LED

Enfriamiento de aceite hidráulico

Características (2)	Flujo variable de aceite controlado electrónicamente a través del enfriador y de la velocidad del ventilador Flujo variable de aceite controlado electrónicamente a través del enfriador y de la velocidad del ventilador
Flujo de aceite de las bombas de enfriamiento	211 gal/min 800 L/min
Diámetro: ventilador	4.92 pie 1500 mm
Características (1)	Sistema de enfriamiento completamente independiente de todos los circuitos principales; es decir, que la capacidad de enfriamiento controlado se encuentra disponible siempre que el motor está en funcionamiento Sistema de enfriamiento completamente independiente de todos los circuitos principales; es decir, que la capacidad de enfriamiento controlado se encuentra disponible siempre que el motor está en funcionamiento
Características (3)	Una mayor eficiencia de enfriamiento para garantizar una temperatura del aceite óptima Una mayor eficiencia de enfriamiento para garantizar una temperatura del aceite óptima

Cabina del operador

Componentes (5)	Asiento del instructor de tamaño completo con cinturón de seguridad y mesa de trabajo Asiento del instructor de tamaño completo con cinturón de seguridad y mesa de trabajo
Dimensiones internas de la cabina: ancho	5.33 pie 1625 mm
Componentes (7)	Cumple con las normas de protección para el operador (protector contra rocas; con aprobación según la norma ISO10262:1998 [Protector superior]) Cumple con las normas de protección para el operador (protector contra rocas; con aprobación según la norma ISO10262:1998 [Protector superior])
Componentes (9)	Persianas de rodillo Persianas de rodillo
Componentes (11)	Escalera adicional de emergencia cerca de la ventana de escape de emergencia Escalera adicional de emergencia cerca de la ventana de escape de emergencia
Dimensiones internas de la cabina: longitud	7.32 pie 2230 mm
Componentes (8)	Parabrisas con limpia/lavaparabrisas intermitente paralelo Parabrisas con limpia/lavaparabrisas intermitente paralelo
Componentes (2)	Asiento del operador con amortiguación neumática y ajustes múltiples con soporte lumbar, cinturón de seguridad, apoyacabeza y apoyabrazos Asiento del operador con amortiguación neumática y ajustes múltiples con soporte lumbar, cinturón de seguridad, apoyacabeza y apoyabrazos
Características del nuevo sistema BCS (1)	Panel de instrumentos resistente que incluye una pantalla (254mm/10") grande táctil a color Panel de instrumentos resistente que incluye una pantalla (254mm/10") grande táctil a color
Características del nuevo sistema BCS (3)	Registro gráfico de datos Registro gráfico de datos
Características del nuevo sistema BCS (4)	Capacidades de memoria de fallas Capacidades de memoria de fallas
Nivel de visión del operador (aproximado)	18.04 pie 5.5 m
Características del nuevo sistema BCS (2)	Asistencia en pantalla de solución de problemas Asistencia en pantalla de solución de problemas
Componentes (10)	Acceso a la máquina a través de la escalera de acceso, ángulo de la escalera retráctil de aproximadamente 45°, operado hidráulicamente Acceso a la máquina a través de la escalera de acceso, ángulo de la escalera retráctil de aproximadamente 45°, operado hidráulicamente
Características del nuevo sistema BCS (5)	Interfaces USB, Lan (TCP/IP) y BUS CAN para exportación de datos Interfaces USB, Lan (TCP/IP) y BUS CAN para exportación de datos
Componentes (3)	Interruptor de seguridad en el asiento del operador para parada automática de movimiento Interruptor de seguridad en el asiento del operador para parada automática de movimiento
Dimensiones internas de la cabina: altura	6.79 pie 2070 mm
Componentes (1)	Ventana de piso de la cabina grande con rejilla extraíble para facilitar la limpieza Ventana de piso de la cabina grande con rejilla extraíble para facilitar la limpieza
Componentes (4)	Palanca universal integrada en el posabrazos ajustable del asiento Palanca universal integrada en el posabrazos ajustable del asiento
Características del nuevo sistema de panel de control (BCS):	Monitoreo electrónico, registro de datos y sistema de diagnóstico para signos vitales y datos de servicio de motores, y del sistema hidráulico y de lubricación Monitoreo electrónico, registro de datos y sistema de diagnóstico para signos vitales y datos de servicio de motores, y del sistema hidráulico y de lubricación
Componentes (6)	Asiento plegable auxiliar con cinturón de seguridad para una tercera persona Asiento plegable auxiliar con cinturón de seguridad para una tercera persona

Sistema de giro

Anillo de giro	Cojinete de rodillos de triple pista con engranajes internos sellados Cojinete de rodillos de triple pista con engranajes internos sellados
Velocidad máxima de giro	4.9 rpm 4.9 rpm
Mando de giro	2 transmisiones planetarias compactas con motores de pistones axiales 2 transmisiones planetarias compactas con motores de pistones axiales
Freno de estacionamiento	Freno de discos múltiples sumergidos en aceite, cargado por resorte y soltado hidráulicamente Freno de discos múltiples sumergidos en aceite, cargado por resorte y soltado hidráulicamente
Características (2)	Todas las canaletas de anillo giratorio y la cubeta de grasa para engranajes internos se suministran mediante el sistema automático de lubricación central Todas las canaletas de anillo giratorio y la cubeta de grasa para engranajes internos se suministran mediante el sistema automático de lubricación central
Características (1)	Circuito de giro abierto con reducción automática de velocidad cuando las palancas universales están en la posición neutral Circuito de giro abierto con reducción automática de velocidad cuando las palancas universales están en la posición neutral

Tren de rodaje

Pisones de cadena: cada lado	45 45
Componentes (1)	Pisones de cadena forjados de garra doble Pisones de cadena forjados de garra doble
Componentes (6)	Alarma audible de desplazamiento Alarma audible de desplazamiento
Rodillos inferiores: cada lado	8 8
Velocidad de desplazamiento: primera etapa, máxima	0.68 milla/h 1.1 km/h
Componentes (4)	Sistema de tensión de cadena completamente hidráulico y de ajuste automático con acumulador Sistema de tensión de cadena completamente hidráulico y de ajuste automático con acumulador
Componentes (5)	Válvula del control automático del retardador hidráulico para evitar el exceso de velocidad cuesta abajo Válvula del control automático del retardador hidráulico para evitar el exceso de velocidad cuesta abajo
Frenos de estacionamiento	Freno de discos múltiples sumergidos, cargado por resorte y soltado hidráulicamente Freno de discos múltiples sumergidos, cargado por resorte y soltado hidráulicamente
Velocidad de desplazamiento: segunda etapa, máxima	1.49 milla/h 2.4 km/h
Rendimiento en pendiente: mandos de desplazamiento	Aproximadamente un 54% Aproximadamente un 54%
Componentes (3)	Todas las superficies de funcionamiento de las ruedas motrices, ruedas guía, rodillos y eslabones de la cadena se endurecen Todas las superficies de funcionamiento de las ruedas motrices, ruedas guía, rodillos y eslabones de la cadena se endurecen
Fuerza de tracción máxima	265860 lbf 1183 kN
Mandos de desplazamiento: cada lado	1 transmisión planetaria con 2 motores de pistones axiales de dos etapas 1 transmisión planetaria con 2 motores de pistones axiales de dos etapas
Componentes (2)	Eslabones de cadena conectados mediante pasadores y bujes endurecidos Eslabones de cadena conectados mediante pasadores y bujes endurecidos
Rodillos de soporte: cada lado	3 3

Sistema de lubricación automática

Tipo (3)	Visualización del estado y de las fallas del sistema mediante el sistema de panel de control Visualización del estado y de las fallas del sistema mediante el sistema de panel de control
Capacidad: tambor de grasa	54 gal (EE.UU.) 205 L
Tipo (1)	Sistema progresivo de circuito sencillo con bomba impulsada hidráulicamente de servicio pesado y control de tiempo electrónico Sistema progresivo de circuito sencillo con bomba impulsada hidráulicamente de servicio pesado y control de tiempo electrónico
Tipo (2)	Grasa suministrada al cojinete de rodillos de giro, a todos los puntos de pivote del accesorio y al engranaje del cojinete de giro Grasa suministrada al cojinete de rodillos de giro, a todos los puntos de pivote del accesorio y al engranaje del cojinete de giro

Accesorio

Tipo (5)	Válvula de posición libre para función de bajada de la pluma Válvula de posición libre para función de bajada de la pluma
Tipo (2)	Acero de alta resistencia a la tensión con fundiciones de acero macizo en las áreas de pivote Acero de alta resistencia a la tensión con fundiciones de acero macizo en las áreas de pivote
Tipo (3)	Pluma y brazo con alivio de esfuerzo después de la soldadura Pluma y brazo con alivio de esfuerzo después de la soldadura
Tipo (1)	Pluma y brazo resistentes a la torsión con diseño de caja soldada Pluma y brazo resistentes a la torsión con diseño de caja soldada
Tipo (4)	Pasarelas con rieles en la pluma Pasarelas con rieles en la pluma
Cucharones equipados con lo siguiente:	- Material de revestimiento especial que cubre las principales áreas de desgaste internas y externas - Cubiertas protectoras del labio - Cubiertas protectoras del ala - Cubiertas protectoras del talón - Material de revestimiento especial que cubre las principales áreas de desgaste internas y externas - Cubiertas protectoras del labio - Cubiertas protectoras del ala - Cubiertas protectoras del talón

Pesos en orden de trabajo: retroexcavadora

Pisones de cadena estándar	2.62 pie 800 mm
Peso en orden de trabajo	507500 lb 230200 kg
Presión sobre el suelo	31.9 lb/pulg² 22 N/cm²

Sistema hidráulico con administración electrónica de la bomba

Flujo de aceite de giro máximo	216 gal/min 783 L/min
Presión máxima: accesorio	4495 lb/pulg² 310 bar
Filtros (4)	Filtros de presión (6μm) para el servocircuito Filtros de presión (6μm) para el servocircuito
La administración electrónica de la bomba incluye (3)	Retorno automático de las bombas principales a flujo cero Retorno automático de las bombas principales a flujo cero
Características (2)	Enfriamiento del aceite para engranaje de la transmisión de la bomba Enfriamiento del aceite para engranaje de la transmisión de la bomba
Presión máxima de desplazamiento	4495 lb/pulg² 310 bar
Presión máxima - Giro - Aceleración	4495 lb/pulg² 310 bar
Filtros (3)	Filtros de flujo completo (10 μm) para circuito de retorno de enfriamiento Filtros de flujo completo (10 μm) para circuito de retorno de enfriamiento
La administración electrónica de la bomba incluye (2)	Asignación de bomba del circuito especializada Asignación de bomba del circuito especializada
Flujo de aceite total máximo	621 gal/min 2350 L/min
Filtros (2)	Filtros de flujo completo (10 μm) para circuito de retorno completo Filtros de flujo completo (10 μm) para circuito de retorno completo
Bombas principales	6 bombas de plato oscilante variables 6 bombas de plato oscilante variables
Filtros (1)	Filtros de flujo pleno y de alta presión (100 μm) para las bombas principales, instalados directamente detrás de cada bomba Filtros de flujo pleno y de alta presión (100 μm) para las bombas principales, instalados directamente detrás de cada bomba
La administración electrónica de la bomba incluye (4)	Reducción automática de las rpm de la velocidad del motor durante los recesos de trabajo Reducción automática de las rpm de la velocidad del motor durante los recesos de trabajo
Filtros (5)	Filtro de aceite de la transmisión (40 μm) Filtro de aceite de la transmisión (40 μm)
La administración electrónica de la bomba incluye (5)	Flujo reducido de aceite de las bombas principales a alta temperatura del aceite hidráulico y a alta temperatura del motor Flujo reducido de aceite de las bombas principales a alta temperatura del aceite hidráulico y a alta temperatura del motor
La administración electrónica de la bomba incluye (1)	Control de límite de carga electrónico Control de límite de carga electrónico
Características (1)	Función de corte de presión para todas las bombas principales Función de corte de presión para todas las bombas principales
Volumen total del aceite hidráulico	925 gal (EE.UU.) 3500 L
Capacidad del tanque hidráulico	740 gal (EE.UU.) 2800 L
Presión máxima: giro, deceleración	5080 lb/pulg² 350 bar

Área de servicio centralizada

Equipado con (3)	Luz indicadora de tanque hidráulico lleno Luz indicadora de tanque hidráulico lleno
Equipado con (1)	Acoplamientos rápidos para: – Combustible diésel – Refrigerante del motor – Aceite para engranajes de la bomba de transmisión – Aceite del motor (colector de aceite) – Aceite hidráulico Acoplamientos rápidos para: – Combustible diésel – Refrigerante del motor – Aceite para engranajes de la bomba de transmisión – Aceite del motor (colector de aceite) – Aceite hidráulico
Características	Área de servicio centralizado accesible a nivel del suelo. Área de servicio centralizado accesible a nivel del suelo.
Equipado con (2)	Enchufe de arranque auxiliar Cat Enchufe de arranque auxiliar Cat

Fuerzas de excavación

Fuerza de arranque máxima	146125 lb 650 kN
Máxima fuerza de desprendimiento	164050 lb 730 kN

Alcances de trabajo

Alcance máximo de excavación	52.17 pie 15.9 m
Profundidad máxima de excavación	26.57 pie 8.1 m
Altura máxima de excavación	45.6 pie 13.9 m

Especificaciones de operación

Peso en orden de trabajo	254 ton (EE.UU.) 230 t
Carga útil del cucharón	24 Sh Ton 22 t

Cucharón

Capacidad del cucharón estándar: retroexcavadora (colmada de 1:1)

15.7 yd³ 12 m³

Motor: equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU.

Potencia bruta: SAE J1995	1040 HP 776 kW
Modelo de motor	C32 ACERT Cat C32 ACERT Cat
Potencia neta: SAE J1349	1032 HP 770 kW

Motores diésel: menos regulados

Potencia bruta: SAE J1995	1040 HP 776 kW
Potencia neta: ISO 9249	1037 HP 774 kW
Potencia neta: SAE J1349	1032 HP 770 kW
Emisiones	Cumple con las normas de emisiones Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalentes a Tier 2 Cumple con las normas de emisiones Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalentes a Tier 2

Motor diésel: Tier 4 final

Componentes (1)	Sistema de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat Sistema de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat
Componentes (7)	Filtro de combustible de dos etapas Filtro de combustible de dos etapas
Componentes (3)	Sistema de combustible MEUI™-C Sistema de combustible MEUI™-C
Alternador	275 A 275 A
Calibre	5.71 pulg 145 mm
Componentes (4)	Ventilador del radiador impulsado hidráulicamente con velocidad del ventilador variable controlada electrónicamente Ventilador del radiador impulsado hidráulicamente con velocidad del ventilador variable controlada electrónicamente
Número de cilindros	12 12
Cilindrada	1959 pulg³ 32 L
Capacidad del tanque de combustible	951 gal (EE.UU.) 3600 L
Componentes (5)	Administración del motor microprocesada Administración del motor microprocesada
Velocidad nominal	1.800 min-1 (1.800 rpm) 1.800 min-1 (1.800 rpm)
Aspiración	Con turbocompresión y posenfriamiento aire a aire Con turbocompresión y posenfriamiento aire a aire
Componentes (2)	Catalizadores de Oxidación para Combustible Diésel (DOC, Diesel Oxidation Catalysts) dobles Catalizadores de Oxidación para Combustible Diésel (DOC, Diesel Oxidation Catalysts) dobles
Componentes (8)	Separador de agua adicional de alta capacidad con bomba de cebado eléctrica Separador de agua adicional de alta capacidad con bomba de cebado eléctrica
Componentes (9)	Tanque de combustible de gran capacidad que permite 24 horas de operación de la máquina Tanque de combustible de gran capacidad que permite 24 horas de operación de la máquina
Componentes (6)	Filtros de aire de servicio pesado Filtros de aire de servicio pesado
Altitud máxima sin reducción de potencia	2.925m (9.600') - Sobre el nivel del mar (s. n. m.) 2.925m (9.600') - Sobre el nivel del mar (s. n. m.)
Carrera	6.38 pulg 162 mm
Marca y modelo	C32 ACERT Cat C32 ACERT Cat

Motor diésel: equivalente a Tier 2

Componentes (3)	Filtros de aire de servicio pesado Filtros de aire de servicio pesado
Componentes (4)	Filtro de combustible de dos etapas Filtro de combustible de dos etapas
Capacidad del tanque de combustible	951 gal (EE.UU.) 3600 L
Número de cilindros	12 12
Componentes (2)	Administración del motor microprocesada Administración del motor microprocesada
Cilindrada	1959 pulg³ 32 L
Altitud máxima sin reducción de potencia	3.622m (11.884') - Sobre el nivel del mar (s. n. m.) 3.622m (11.884') - Sobre el nivel del mar (s. n. m.)
Calibre	5.71 pulg 145 mm
Componentes (1)	Ventilador del radiador impulsado hidráulicamente con velocidad del ventilador variable controlada electrónicamente Ventilador del radiador impulsado hidráulicamente con velocidad del ventilador variable controlada electrónicamente
Carrera	6.38 pulg 162 mm
Aspiración	Con turbocompresión y posenfriamiento aire a aire Con turbocompresión y posenfriamiento aire a aire
Componentes (5)	Separador de agua adicional de alta capacidad con bomba de cebado eléctrica Separador de agua adicional de alta capacidad con bomba de cebado eléctrica
Velocidad nominal	1.800 min-1 (1.800 rpm) 1.800 min-1 (1.800 rpm)
Alternador	275 A 275 A
Marca y modelo	C32 ACERT Cat C32 ACERT Cat
Componentes (6)	Tanque de combustible de gran capacidad que permite 24 horas de operación de la máquina Tanque de combustible de gran capacidad que permite 24 horas de operación de la máquina

Motores diésel: altamente regulados

Potencia bruta: SAE J1995	1033 HP 771 kW
Potencia neta: ISO 9249	1024 HP 764 kW
Potencia neta: SAE J1349	1019 HP 761 kW
Emisiones	Cumple con las normas de emisiones Tier 4 final y Stage V Cumple con las normas de emisiones Tier 4 final y Stage V