GAGNEZ.
ÉCHANGEZ.
ÉCONOMISEZ.

Cat Credits
Cat Credits

Crédits Cat® 

In English
In English

QUE SONT LES CRÉDITS CAT®?

Les Crédits Cat sont un rabais immédiat que vous pouvez utiliser pour votre prochain achat Cat admissible. Économisez de l’argent en utilisant vos Crédits Cat® pour payer les achats admissibles, y compris les pièces et les services en vente libre chez votre concessionnaire Cat local ou auprès d’un détaillant en ligne Cat agréé, soit Parts.cat.com ou Cat Central**. Voici comment les accumuler et les échanger.

Vous pouvez consulter les règles régissant les Crédits Cat ici.

GAGNER

1. Les promotions spéciales sont la façon la plus courante d’obtenir des Crédits Cat : Caterpillar, votre concessionnaire Cat, Cat Financial ou d’autres fournisseurs approuvés par Caterpillar peuvent offrir des Crédits Cat dans le cadre d’une offre spéciale ou d’un incitatif. Participez et ces crédits seront à vous.

2. Les titulaires de Compte Commercial Cat éligibles sont automatiquement inscrits au programme Cat Rewards. Grâce à Cat Rewards, vous pouvez gagner des rewards sur les achats admissibles effectués avec la Compte Commercial Cat et des rewards supplémentaires lorsque vous magasinez chez des détaillants en ligne Cat approuvés. Ces rewards sont échangeables contre des crédits Cat. Visitez cat.com/getrewards pour voir toutes les façons dont vous pouvez gagner et obtenir des Cat Rewards.

Vous n’avez pas encore la Compte Commercial Cat?

Cliquez ici pour en savoir plus et faire une demande.

Les Cat Rewards sont actuellement disponibles uniquement aux États-Unis et au Canada.

ÉCHANGER

Les Crédits Cat vous sont envoyés par courriel par l’entremise d’un certificat de Cat Financial après avoir reçu une récompense en Crédits Cat dans le cadre d’un programme promotionnel ou d’un échange de Cat Rewards.

Appliquez-les à la caisse de votre concessionnaire Cat. C’est simple. Imprimez simplement le certificat électronique joint au courriel et apportez-le. Ou montrez simplement le certificat à votre concessionnaire sur votre téléphone.

ÉCONOMISER

Peu importe ce dont vous avez besoin pour faire le travail et faire croître votre entreprise, il y a de fortes chances que vous puissiez utiliser les crédits Cat pour vous aider à payer. Cela comprend :

RÉPARATIONS ET RECONSTRUCTIONS

PARTS
PARTS

SERVICES

comme une protection prolongée ou un Customer Value Agreement (CVA)

PARTS
PARTS

OUTILS DE TRAVAIL ET ACCESSOIRES

Work Tools & Attachments
Work Tools & Attachments

LOCATIONS***

PARTS
PARTS

CE QUE VOUS NE POUVEZ PAS ACHETER AVEC DES CRÉDITS CAT

Vous ne pouvez pas acheter de nouvel équipement ou équipement d’occasion avec les Crédits Cat. Vous ne pouvez pas non plus les appliquer à des articles achetés pour un usage personnel, familial ou domestique, les appliquer à un compte maison de concessionnaire; ou les utiliser pour rembourser une dette existante.

 

*Consultez le site cat.com/catrewards pour la Compte Commercial Cat avec les règles de Cat Rewards, y compris l’admissibilité et les conditions générales. Seuls les clients qui remplissent les conditions de crédit seront approuvés pour une Compte Commercial Cat. Ce ne sont pas tous les clients qui seront approuvés. Les Cat Rewards sont actuellement disponibles uniquement aux États-Unis et au Canada.

Les clients qui sont des bénéficiaires de services spéciaux peuvent utiliser leurs Crédits Cat obtenus grâce aux Cat Rewards uniquement pour réduire leur solde de Compte Commercial Cat tandis que tous les autres titulaires de compte de Compte Commercial Cat peuvent utiliser les Crédits Cat pour effectuer des achats admissibles.

**La disponibilité pour l’échange avec ces détaillants en ligne approuvés, soit Parts.Cat.Com ou Cat Central, varie selon le concessionnaire et le pays. Ce ne sont pas tous les concessionnaires qui participent. Possibilité d’échange sur Cat Central prévue aux États-Unis et au Canada au début du T3 2023.

*** Offert chez les fournisseurs de location participants et dans le magasin de location Cat RentalsSM

UTILISEZ-LES — NE LES PERDEZ PAS!

Les Crédits Cat expirent, alors assurez-vous de vérifier la date d’expiration sur votre certificat électronique. Les dates d’expiration peuvent varier, mais vous disposez généralement d’un an à partir du jour où vos Crédits Cat sont émis pour les utiliser. Une fois cette date d’expiration passée, vous ne pourrez plus accéder aux crédits inutilisés. Votre concessionnaire ne peut pas non plus prolonger la date d’expiration. Ni Caterpillar ni aucun de ses concessionnaires ne sont responsables des Crédits Cat perdus ou volés.

GÉRER VOTRE COMPTE

Faites le suivi des achats, effectuez des paiements, consultez les récompenses et plus encore, et ce, en tout temps. Il suffit de vous inscrire à MyCatFinancial ou de vous connecter à votre compte.

Ouvrir une session
GÉRER VOTRE COMPTE
GÉRER VOTRE COMPTE

RÈGLES DES CRÉDITS CAT 

UNITED STATES & CANADA

Les clients de Caterpillar qui ont reçu un certificat électronique de Crédits Cat, qu’il ait été attribué en raison de l’échange de récompenses Cat Rewards ou par le biais d’un autre programme incitatif pour les clients, doivent utiliser les Crédits Cat conformément à toutes les règles énoncées ci-dessous et à celles indiquées sur le certificat électronique.

  • Les Crédits Cat ne peuvent être appliqués qu’aux achats de pièces, de services, de ventes, d’outils de travail et de locations d’équipements Cat chez les concessionnaires Cat participants, dans les magasins de location Cat Rentals sur parts.cat.com ou Cat Central (collectivement, les « vendeurs agréés »), dans le pays d’émission (ces achats sont des « achats admissibles »). Les Crédits Cat ne peuvent pas être appliqués à l’achat d’équipements neufs ou d’occasion.
  • Les Crédits Cat ne peuvent pas être utilisés pour acheter des articles à usage personnel, familial ou domestique.
  • Les Crédits Cat ne sont pas des moyens de paiement légaux et ne peuvent pas être échangés contre des espèces ou des quasi-espèces (comme des cartes-cadeaux ou des chèques-cadeaux).
  • Si un client est autorisé par un concessionnaire Cat participant ou un autre vendeur autorisé à retourner un achat effectué avec des Crédits Cat, ce client ne sera pas remboursé en espèces ou en équivalent espèces d’une quelconque partie du coût de l’achat couvert par les Crédits Cat. Si les Crédits Cat utilisés pour l’achat n’ont pas encore expiré à la date du retour, le client recevra un remboursement de la valeur du rabais appliqué antérieurement dans le dossier de Crédit Cat original et la date d’expiration originale s’appliquera.
  • Les clients disposeront d’un délai déterminé pour utiliser les Crédits Cat à compter de la date de leur émission. La date d’émission est indiquée au recto du certificat électronique des Crédits Cat.
  • Si les Crédits Cat font partie d’un échange au sein du programme de récompenses Cat, ces Crédits Cat expireront deux ans après la date d’émission.
  • Les dates d’expiration des Crédits Cat peuvent varier. Veuillez vérifier les détails du certificat électronique pour déterminer la date d’expiration applicable. Les Crédits Cat expirent à 16 h (HNC) à la date d’expiration désignée. Une fois le certificat électronique de Crédits Cat expiré, les crédits inutilisés sont perdus.  Les Crédits Cat ne peuvent pas être prolongés. Les détenteurs de certificats électroniques de Crédits Cat qui n’échangent pas la valeur totale de leurs Crédits Cat avant la date d’expiration de ces crédits ne pourront pas récupérer les crédits inutilisés.
  • Les Crédits Cat, qu’ils soient obtenus grâce au programme de Récompenses Cat ou accordés par le biais d’un autre programme incitatif pour les clients, ne peuvent être utilisés pour régler les soldes de toute dette détenue par Caterpillar Financial, ou l’une de ses sociétés affiliées ou filiales, y compris Les Services Financiers Caterpillar Limitée.
  • À moins qu’un programme d’incitation particulier n’en dispose autrement, les Crédits Cat ne seront pas accordés à une entité d’État ou municipale, à une institution publique ou à une entité tribale. Les Crédits Cat ne doivent pas être émis à une agence ou institution fédérale américaine.
  • Les Crédits Cat, qu’ils soient obtenus grâce au programme de Récompenses Cat ou accordés par le biais d’un autre programme incitatif pour les clients, ne doivent pas être appliqués à des comptes de concessionnaires et une telle utilisation découverte sera refacturée au concessionnaire Cat participant ou au vendeur autorisé, car elle ne constitue pas un achat admissible.
  • La possibilité d’appliquer les Crédits Cat aux achats effectués sur Part.cat.com et Cat Central varie selon les concessionnaires Cat. Les utilisateurs enregistrés (ou qui ont accès à des prix spécifiques aux clients) de Parts.cat.com ou Cat Central qui appliquent leur Crédits Cat sur Parts.cat.com ou Cat Central peuvent échanger jusqu’à 10 000 $ en Crédits Cat en une seule fois. Les utilisateurs invités (ou à accès instantané) de parts.cat.com ou Cat Central qui échangent leurs Crédits Cat sur parts.cat.com ou Cat Central peuvent échanger jusqu’à 2 500 $ en Crédits Cat en une seule fois. 
  • Les titulaires d’un certificat électronique de Crédits Cat peuvent être tenus de confirmer leur identité auprès de Cat Financial, d’un concessionnaire Cat participant ou d’un autre vendeur autorisé en fournissant une pièce d’identité avec photo, des informations sur le propriétaire commercial du certificat électronique ou toute autre information jugée nécessaire pour minimiser le risque de fraude.
  • Un concessionnaire Cat participant ou tout autre vendeur autorisé peut demander à toute personne qui déclare être un représentant autorisé du propriétaire des Crédits Cat de présenter une pièce d’identité et/ou une preuve d’autorisation.
  • Les Crédits Cat ne peuvent être utilisés que pour des achats dans le pays d’émission.
  • Bien que Caterpillar fasse des efforts raisonnables pour minimiser les possibilités de fraude liées aux certificats électroniques de Crédits Cat, elle ne peut être tenue responsable des vols de certificats électroniques causés par des failles de sécurité ou d’autres formes de vol. Les Crédits Cat perdus pour cause de vol ou de fraude ne sont pas récupérables.
  • Les clients peuvent uniquement échanger les Crédits Cat qui leur ont été délivrés, comme indiqué au recto du certificat électronique, puisque qu’ils ne sont pas cessibles.