Caterpillar 發佈 Cat® 液壓挖掘機的年度產品更新

適用於挖掘機和物料處理機的 Cat Payload 可行進間秤重，提供精準的鏟斗負載資訊，有助於防止過載或裝載不足。無論是重新排列作業機具清單，或是建立新的作業機具組合，全新的顯示器 UI 都能迅速啟動，協助駕駛員快速設定機器和 存取資訊，以便快速上手。駕駛員可追蹤物移動量，並可依需求切換至「稱重模式」進行卡車裝載，或在「堆料模式」中於工地內移動物料，有效分配任務。能夠將接頭和附件輸入系統，可大幅縮短校正時間，顯著提升作業機具組合設定的效率。

Cat 進階 Payload 幫助客戶：

• 降低成本 – 可節省時間、勞力和油耗。
• 提高準確度 – 具備精準的淨載重目標，有助於避免過載或裝載不足。
• 提升效率 – 幫助新進駕駛員快速熟悉操作流程，並協助資深駕駛員提升作業準確度。
• 監控安全性 – 藉由防止卡車過載，避免產生更重且更不穩定的負載。

所有 2025 年最新 APU 功能，均可於 Cat 駕駛員訓練平台觀看：www.catoperatortraining.com。 Caterpillar 的設備訓練解決方案 (ETS) 團隊設計和執行針對 Cat 設備駕駛員和工地監督員的訓練課程，並負責 Cat 代理商網路內駕駛員的認證作業。透過 eLearning、講師授課、模擬器和自訂訓練計劃等多樣化訓練解決方案，這套完整的訓練解決方案有助於駕駛員最大化生產效率並提升安全性。

如需更多關於 Cat 液壓挖掘機最新升級的資訊，請洽詢 Cat 代理商或造訪以下網站：cat.com。

# # #

關於 Caterpillar：
Caterpillar Inc. 是全球頂尖製造商，生產工程和採礦設備、非公路柴油和天然氣引擎、工業燃氣渦輪機和柴油電動火車，2024 年銷售額和營業額為 648 億美元。100 年來，我們持續協助客戶建立更美好、更永續的世界，並致力於低碳未來。我們的創新產品和服務在全球代理商網路的支援下，提供卓越的價值，協助客戶成功。Caterpillar 的業務遍及各大洲，三個主要業務部門為建築工業、資源工業及能源與運輸，並透過我們的金融產品部門提供融資及相關服務。歡迎前往 caterpillar.com 官方網站查詢詳情，您也可以在我們的社群媒體平台（ caterpillar.com/en/news/social-media.html）參與互動交流。

Caterpillar 在各業務地區推出產品和服務的時間點各有不同。Caterpillar 公布產品資訊之前，將盡全力確保其獨立代理商網路、工廠及行銷子公司已確認相關地區可供應該產品和服務，然而仍請編輯務必與 Cat 代理商查詢核對產品上市和規格等資訊。

CAT、CATERPILLAR、LET'S DO THE WORK 及其各自標誌，"Caterpillar Corporate Yellow"、"Power Edge" 和 Cat "Modern Hex" 商業外觀，以及此處使用之企業與產品標識等，均屬 Caterpillar 商標，未經許可不得使用。

VisionLink 是 Caterpillar Inc. 在美國及其他國家/地區註冊的商標。