MD6310 Perforadoras

Solicitar una cotización Encontrar distribuidor

Especificaciones clave

Capacidad de empuje vertical: Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb); Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb)

Diámetro de orificios: 229-311 mm (9-12,25 pulg); 229-311 mm (9-12,25 pulg)

Motor: Cat® C32B; Cat® C32B

MD6310
Cambiar modelo

Información general

Máximo rendimiento para reducir los costes y aumentar la rentabilidad

La Perforadora Cat^® MD6310 es una herramienta potente y flexible que puede ayudarle a sacar el máximo provecho de sus operaciones de perforación. Ofrece una amplia gama de funciones y opciones destinadas a afrontar los desafíos y satisfacer las necesidades específicas de su lugar de trabajo, con una cabina actualizada que mantiene a los operadores en un espacio cómodo y protegido, a la vez que aumenta el rendimiento y la productividad. La MD6310, equipada con las últimas tecnologías, no solo aumenta la productividad y permite una perforación automatizada, sino que también mejora la eficiencia de todas las operaciones posteriores. La MD6310, diseñada para realizar perforaciones de 203-311 mm (8-12,25 pulg) de diámetro, está optimizada para la perforación de una sola pasada o de varias pasadas en los modos de perforación giratoria y con martillo de fondo (DTH, down-the-hole).

Ventajas

Perforaciones de mayor calidad

Consiga unos brocales de mayor calidad y unas perforaciones más rectas que permitan voladuras de gran precisión

Hasta un 23 % más velocidad de penetración

Mejore la eficiencia de perforación y la utilización de la máquina

Bajo coste total de propiedad (TCO)

Los componentes 100 % Cat ofrecen una gran durabilidad y fiabilidad, y los intervalos de servicio ampliados reducen el tiempo de inactividad

Características de un vistazo

Visualización de 1-6 de 7

PUESTO DEL OPERADOR DE PRIMER NIVEL

Controles ergonómicos para ayudar a los operadores a mantenerse alerta y evitar la fatiga
Los controles multifunción con palanca tipo joystick y los monitores de pantalla táctil son intuitivos y fáciles de utilizar.
Excelente visibilidad, gracias a las múltiples cámaras y a las ventanas de longitud completa
Asiento opcional calefactado y ventilado para mejorar el confort del operador

INTEGRACIÓN 100 % CAT

100 % Cat, con piezas y componentes comunes y las mismas características de diseño en todos los modelos de perforadoras Cat
Software compartido para funciones autónomas
Con el respaldo de primer nivel de la red de distribuidores Cat

SISTEMA ELECTRÓNICO CAT: COLUMNA VERTEBRAL DE LA MÁQUINA

Arquitectura electrónica común en todas las máquinas Cat para garantizar la familiaridad del técnico
Cat Electronic Technician (Cat ET) permite solucionar los problemas de forma rápida y sencilla
Sirve de plataforma común para integrar futuras soluciones de autonomía
Product Link™ Elite proporciona un seguimiento del rendimiento en tiempo real

TREN DE POTENCIA ADAPTADO

Volumen de aire variable para reducir el consumo de combustible y aumentar el rendimiento
Motor C32B combinado con el compresor "estándar" más grande de su categoría para ofrecer unos tiempos de ciclo rápidos
Tren de potencia optimizado para soportar aplicaciones de perforación exigentes
Las configuraciones de alta y baja presión ofrecen un control de volumen de aire variable
Una óptima combinación de fuerza de alimentación, par de giro y aire ayuda a reducir el consumo de combustible

TECNOLOGÍA Y AUTOMATIZACIÓN

Funcionalidad Drill Assist integrada, que incluye nivelación automática, gatos de retracción automática, elevación y descenso automáticos del mástil y perforación automática
El control del rendimiento y del estado de la máquina mantiene la perforadora en funcionamiento de forma productiva
El medidor de profundidad de perforación ayuda a evitar que se perfore en exceso o de forma insuficiente
Preparada para conectarse al conjunto de tecnologías Cat MineStar™, incluidas Terrain for Drilling y Command for Drilling

SEGURIDAD

Las tres cámaras de serie y las grandes ventanas ofrecen al operador una excelente visibilidad
MineStar Command para la perforación permite el funcionamiento remoto o autónomo, sin necesidad de que el operador esté en la máquina
Siete botones de parada del motor
Superficies antideslizantes para una entrada/salida y un mantenimiento más seguros
Luces LED interiores y teclados y palancas tipo joystick con retroiluminación; los focos y reflectores exteriores iluminan las vías de entrada y salida de la máquina

Controles ergonómicos para ayudar a los operadores a mantenerse alerta y evitar la fatiga
Los controles multifunción con palanca tipo joystick y los monitores de pantalla táctil son intuitivos y fáciles de utilizar.
Excelente visibilidad, gracias a las múltiples cámaras y a las ventanas de longitud completa
Asiento opcional calefactado y ventilado para mejorar el confort del operador

100 % Cat, con piezas y componentes comunes y las mismas características de diseño en todos los modelos de perforadoras Cat
Software compartido para funciones autónomas
Con el respaldo de primer nivel de la red de distribuidores Cat

Arquitectura electrónica común en todas las máquinas Cat para garantizar la familiaridad del técnico
Cat Electronic Technician (Cat ET) permite solucionar los problemas de forma rápida y sencilla
Sirve de plataforma común para integrar futuras soluciones de autonomía
Product Link™ Elite proporciona un seguimiento del rendimiento en tiempo real

Volumen de aire variable para reducir el consumo de combustible y aumentar el rendimiento
Motor C32B combinado con el compresor "estándar" más grande de su categoría para ofrecer unos tiempos de ciclo rápidos
Tren de potencia optimizado para soportar aplicaciones de perforación exigentes
Las configuraciones de alta y baja presión ofrecen un control de volumen de aire variable
Una óptima combinación de fuerza de alimentación, par de giro y aire ayuda a reducir el consumo de combustible

Funcionalidad Drill Assist integrada, que incluye nivelación automática, gatos de retracción automática, elevación y descenso automáticos del mástil y perforación automática
El control del rendimiento y del estado de la máquina mantiene la perforadora en funcionamiento de forma productiva
El medidor de profundidad de perforación ayuda a evitar que se perfore en exceso o de forma insuficiente
Preparada para conectarse al conjunto de tecnologías Cat MineStar™, incluidas Terrain for Drilling y Command for Drilling

Las tres cámaras de serie y las grandes ventanas ofrecen al operador una excelente visibilidad
MineStar Command para la perforación permite el funcionamiento remoto o autónomo, sin necesidad de que el operador esté en la máquina
Siete botones de parada del motor
Superficies antideslizantes para una entrada/salida y un mantenimiento más seguros
Luces LED interiores y teclados y palancas tipo joystick con retroiluminación; los focos y reflectores exteriores iluminan las vías de entrada y salida de la máquina

Diseñada para consumir menos combustible, lo cual reduce las emisiones del motor.
El motor Tier 4 Final reduce las emisiones de NOx y partículas
Reducción de residuos y menores costes de propiedad y de operación gracias a una mayor cantidad de sistemas y piezas comunes, y a una reducción de los números de pieza exclusivos
Intervalos de mantenimiento más largos que reducen la cantidad de residuos que perjudican al medio ambiente

Especificaciones Equipos optativos

Especificaciones del producto para MD6310

Capacidad de empuje vertical/elevación

Capacidad de empuje vertical

Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb) Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb)

Especificaciones

Diámetro de orificios	229-311 mm (9-12,25 pulg) 229-311 mm (9-12,25 pulg)
Motor	Cat® C32B Cat® C32B
Carga de broca	Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb) Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb)

Dimensiones (aproximadas) - Mástil de 17,5 m (57,4 pie)

Longitud de la caja - Cabina estándar	43.54 pies 13.27 m
Longitud - Mástil bajado - Cabina ampliada	83.33 pies 25.43 m
Longitud - Mástil bajado - Cabina estándar	81.69 pies 24.9 m
Anchura - Parte delantera	17.68 pies 5.39 m
Longitud de la caja - Cabina ampliada	42.24 pies 13.79 m
Altura con el mástil elevado	77.99 pies 23.77 m
Anchura - Parte trasera	20.73 pies 6.32 m

Especificaciones básicas

Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Velocidad de elevación	122.7 pie/min 37.4 m/min
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Velocidad de elevación	122.7 pie/min 37.4 m/min
Emisiones (equivalente a Tier 2): motor	C32B a 1.800 rev/min C32B a 1.800 rev/min
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Rango de diámetro de perforación de 203-311 mm (8-12,25 pulg) - Profundidad de varias pasadas	Hasta 74,6 m (hasta 244,9 pie) Hasta 74,6 m (hasta 244,9 pie)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Rango de diámetro de perforación de 203-311 mm (8-12,25 pulg) - Profundidad de varias pasadas	Hasta 47,9 m (hasta 157,4 pie) Hasta 47,9 m (hasta 157,4 pie)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Capacidad de empuje	Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb) Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Rango de diámetro de perforación de 203-311 mm (8-12,25 pulg) - Profundidad de una sola pasada	57.4 pies 17.5 m
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Rango de diámetro de perforación	203-311 mm (8-12,25 pulg) 203-311 mm (8-12,25 pulg)
Perforación en ángulo	Vertical hasta 30° (en incrementos de 5°) Vertical hasta 30° (en incrementos de 5°)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Rango de diámetro de perforación	203-311 mm (8-12,25 pulg) 203-311 mm (8-12,25 pulg)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Carga de broca - Una sola pasada	Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb) Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb)
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Capacidad de elevación	Hasta 22.113 kg (hasta 48.750 lb) Hasta 22.113 kg (hasta 48.750 lb)
Compresor - Perforación giratoria (1)	56,6 m³/min (2000 pie³/min) a 8,6 bar (125 psi) 56,6 m³/min (2000 pie³/min) a 8,6 bar (125 psi)
Compresor - Perforación giratoria (2)	73,6 m³/min (2.600 pie³/min) a 7,6 bar (110 psi) 73,6 m³/min (2.600 pie³/min) a 7,6 bar (110 psi)
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Capacidad de empuje	Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb) Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb)
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Rango de diámetro de perforación de 203-311 mm (8-12,25 pulg) - Profundidad de una sola pasada	44.9 pies 13.7 m
Emisiones (Tier 4 Final de la EPA de EE. UU.): motor	C32B a 1.800 rev/min C32B a 1.800 rev/min
Compresor: perforación DTH	42,2 m³/min (1.500 pie³/min) a 34,4 bar (500 psi) 42,2 m³/min (1.500 pie³/min) a 34,4 bar (500 psi)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Capacidad de elevación	Hasta 22.113 kg (hasta 48.750 lb) Hasta 22.113 kg (hasta 48.750 lb)
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Carga de broca - Una sola pasada	Hasta 41.165 kg (hasta 90.753 lb) Hasta 41.165 kg (hasta 90.753 lb)
Emisiones (Tier 4 Final de la EPA de EE. UU.): clasificación de potencia ISO 14396	1007 hp 751 kW
Emisiones (equivalente a Tier 2): clasificación de potencia ISO 14396	1031 hp 769 kW

Tren de rodaje

Tracción en la barra de tiro	122971 lbf 547000 N
Guías y protecciones de las cadenas	Nivel dos Nivel dos
Velocidad de desplazamiento	1.5 milla/h 2.45 km/h
Rodillos inferiores	Catorce (14) Catorce (14)
Modelo	Tipo Excavadora Cat® 349E EL Tipo Excavadora Cat® 349E EL
Rodillos portadores	Tres (3) Tres (3)
Garras triples para 1,28 bar (18,5 psi) de presión sobre el suelo en roca blanda	29.5 pulg 750 mm

Seguridad y protección

Componentes (10)	Caja de baterías montada en la plataforma Caja de baterías montada en la plataforma
Componentes (9)	Compuertas de cierre automático que protegen las ubicaciones de las escalerillas de salida Compuertas de cierre automático que protegen las ubicaciones de las escalerillas de salida
Componentes (12)	Dispositivos de retención de la manguera de aire Dispositivos de retención de la manguera de aire
Componentes (2)	Siete (7) botones de apagado del motor: en la cabina, en la plataforma de perforación, en la plataforma del tren de potencia, con acceso desde el suelo mediante el punto principal de acceso y en la parte izquierda y delantera de la perforadora Siete (7) botones de apagado del motor: en la cabina, en la plataforma de perforación, en la plataforma del tren de potencia, con acceso desde el suelo mediante el punto principal de acceso y en la parte izquierda y delantera de la perforadora
Componentes (6)	Protectores para tubos de escape y tuberías del turbocompresor Protectores para tubos de escape y tuberías del turbocompresor
Característica	El ángulo de aproximación de 14 grados facilita la carga y descarga en un remolque de plataforma baja El ángulo de aproximación de 14 grados facilita la carga y descarga en un remolque de plataforma baja
Componentes (7)	Escalerilla de acceso al mástil con rejilla de mástil (opcional) Escalerilla de acceso al mástil con rejilla de mástil (opcional)
Componentes (4)	La alarma de desplazamiento es automática y sonora La alarma de desplazamiento es automática y sonora
Componentes (11)	Desconexión de la batería con llave a nivel del suelo/bloqueo del motor de arranque con terminales de arranque auxiliar remoto Desconexión de la batería con llave a nivel del suelo/bloqueo del motor de arranque con terminales de arranque auxiliar remoto
Componentes (1)	Cubiertas de aleación para la plataforma de perforación, con espacio de almacenamiento Cubiertas de aleación para la plataforma de perforación, con espacio de almacenamiento
Componentes (5)	Protector abisagrado para ventana delantera completa de la perforadora Protector abisagrado para ventana delantera completa de la perforadora
Componentes (3)	Bocina eléctrica activada mediante un pulsador de la cabina Bocina eléctrica activada mediante un pulsador de la cabina
Componentes (8)	Tres puntos de salida en las zonas de la plataforma, además del acceso principal Tres puntos de salida en las zonas de la plataforma, además del acceso principal

Controles del sistema de funcionamiento: estándar

Componentes (10)	Indicadores de filtros de sistema hidráulico, compresor y motor Indicadores de filtros de sistema hidráulico, compresor y motor
Componentes (14)	Sistema de control de velocidad del ventilador proporcional controlado por el módulo de control electrónico (ECM) Sistema de control de velocidad del ventilador proporcional controlado por el módulo de control electrónico (ECM)
Componentes (23)	Registro de datos del estado de la máquina con advertencias y registro de códigos de fallo; capacidad de exportación Registro de datos del estado de la máquina con advertencias y registro de códigos de fallo; capacidad de exportación
Componentes (20)	Manómetro de la cabina con indicador (opcional) Manómetro de la cabina con indicador (opcional)
Componentes (3)	Control de par de rotación Control de par de rotación
Componentes (12)	Control de eliminación del polvo Control de eliminación del polvo
Componentes (17)	Bloqueo del desplazamiento, mástil elevado y bloqueado o bajado y estacionado Bloqueo del desplazamiento, mástil elevado y bloqueado o bajado y estacionado
Componentes (1)	Controles totalmente eléctricos para perforación, desplazamiento, nivelación y funciones auxiliares Controles totalmente eléctricos para perforación, desplazamiento, nivelación y funciones auxiliares
Componentes (22)	Precableado para Terrain y funcionamiento autónomo Precableado para Terrain y funcionamiento autónomo
Componentes (8)	Parada retardada del motor Parada retardada del motor
Componentes (19)	Controles del entorno de la cabina (aire acondicionado, calefacción, velocidades del ventilador) Controles del entorno de la cabina (aire acondicionado, calefacción, velocidades del ventilador)
Componentes (7)	Rendimiento de perforación y sistema de visualización Rendimiento de perforación y sistema de visualización
Componentes (13)	Indicador de bloqueo del mástil Indicador de bloqueo del mástil
Componentes (6)	Medidor de profundidad de perforación Medidor de profundidad de perforación
Componentes (2)	Control electrónico del compresor Control electrónico del compresor
Componentes (4)	Bloqueos y paradas de desplazamiento del cabezal giratorio virtuales Bloqueos y paradas de desplazamiento del cabezal giratorio virtuales
Componentes (11)	Sensores de presión del gato en la pantalla Sensores de presión del gato en la pantalla
Componentes (5)	Indicador de activación/desactivación del posicionador de tubos Indicador de activación/desactivación del posicionador de tubos
Componentes (18)	Bloqueo del desplazamiento, gatos retraídos Bloqueo del desplazamiento, gatos retraídos
Componentes (16)	Bloqueo del desplazamiento, tubo en orificio Bloqueo del desplazamiento, tubo en orificio
Componentes (21)	Sistema de elevación de cortinas antipolvo; elevación hidráulica automática en la parte delantera y trasera (opcional) Sistema de elevación de cortinas antipolvo; elevación hidráulica automática en la parte delantera y trasera (opcional)
Componentes (15)	Bloqueo del desplazamiento, límites de estabilidad de la máquina Bloqueo del desplazamiento, límites de estabilidad de la máquina
Componentes (9)	Indicador de rev/min del cabezal giratorio (pantalla digital) Indicador de rev/min del cabezal giratorio (pantalla digital)

Dimensiones (aproximadas) - Mástil de 13,7 m (44,9 pie)

Longitud de la caja - Cabina estándar	43.54 pies 13.27 m
Longitud de la caja - Cabina ampliada	42.24 pies 13.79 m
Anchura - Parte trasera	20.74 pies 6.32 m
Longitud - Mástil bajado - Cabina estándar	69.23 pies 21.1 m
Longitud - Mástil bajado - Cabina ampliada	70.87 pies 21.62 m
Altura con el mástil elevado	65.39 pies 19.93 m
Anchura - Parte delantera	17.68 pies 5.39 m

Mástil

Nota (2)	Las opciones de configuración incluyen perforación de una sola pasada, varias pasadas, vertical o en ángulo de hasta 30° Las opciones de configuración incluyen perforación de una sola pasada, varias pasadas, vertical o en ángulo de hasta 30°
Características (12)	Receptor de tubos; manual o de accionamiento hidráulico opcional Receptor de tubos; manual o de accionamiento hidráulico opcional
Características (4)	El sistema de alimentación admite varios diámetros de tubo El sistema de alimentación admite varios diámetros de tubo
Nota (1)	Los carruseles de tubos de indexado hidráulicos admiten varios diámetros de tubo Los carruseles de tubos de indexado hidráulicos admiten varios diámetros de tubo
Características (13)	Engrasador de herramientas, sistema de inyección de aceite de 113,5 L (30 gal) (solo perforación giratoria) Engrasador de herramientas, sistema de inyección de aceite de 113,5 L (30 gal) (solo perforación giratoria)
Características (2)	El sistema de empuje/elevación es de un solo cilindro El sistema de empuje/elevación es de un solo cilindro
Características (1)	Configuraciones del mástil completo de 13,7 m (44,9 pie) o 17,5 m (57,4 pie) con carrusel guardatuberías Configuraciones del mástil completo de 13,7 m (44,9 pie) o 17,5 m (57,4 pie) con carrusel guardatuberías
Características (9)	Posicionador de tubo de perforación Posicionador de tubo de perforación
Características (10)	Cabrestante superior con control remoto; accionamiento de velocidad variable con clasificación ≥ 1.818 kg (4.000 lb), longitud de alcance de 6,1 m (20 pie) más allá de la plataforma de perforación (opcional) Cabrestante superior con control remoto; accionamiento de velocidad variable con clasificación ≥ 1.818 kg (4.000 lb), longitud de alcance de 6,1 m (20 pie) más allá de la plataforma de perforación (opcional)
Características (3)	Tensionado automático de los cables de empuje y elevación Tensionado automático de los cables de empuje y elevación
Características (6)	Conjunto de llave de plataforma deslizante Conjunto de llave de plataforma deslizante
Características (11)	Configuración de caja de engranajes de rotación con doble motor, hasta 160 rev/min y 16.000 N∙m (11.800 pie-lb) de par Configuración de caja de engranajes de rotación con doble motor, hasta 160 rev/min y 16.000 N∙m (11.800 pie-lb) de par
Características (15)	Escalerilla de acceso al mástil y rejilla (opcional) Escalerilla de acceso al mástil y rejilla (opcional)
Características (5)	Llave de desconexión hidráulica de agarre variable (HOBO) para el rango de diámetros de tubo Llave de desconexión hidráulica de agarre variable (HOBO) para el rango de diámetros de tubo
Características (7)	Configurado con buje de plataforma de rodillos para aplicaciones de tricono, buje de plataforma de dos piezas para DTH Configurado con buje de plataforma de rodillos para aplicaciones de tricono, buje de plataforma de dos piezas para DTH
Características (14)	Elementos de montaje del cordón del mástil (opcional) Elementos de montaje del cordón del mástil (opcional)
Características (8)	Perforación en ángulo de 0° a 30°; en incrementos de 5° Perforación en ángulo de 0° a 30°; en incrementos de 5°

Opciones de motor

Componentes (4)	Sistema de ayuda al arranque con éter; botella de éter suministrada localmente Sistema de ayuda al arranque con éter; botella de éter suministrada localmente
Componentes (2)	Orificios de análisis programado de aceite (S∙O∙SSM) Orificios de análisis programado de aceite (S∙O∙SSM)
Componentes (1)	Dos motores de arranque Dos motores de arranque
Componentes (3)	Los filtros de admisión de aire comunes ofrecen un intervalo de servicio de más de 500 horas en condiciones de uso normales Los filtros de admisión de aire comunes ofrecen un intervalo de servicio de más de 500 horas en condiciones de uso normales

Paquetes de servicio

Paquete (1)	Básico/manual - Lubricación manual centralizada; llenado por gravedad de combustible y agua Básico/manual - Lubricación manual centralizada; llenado por gravedad de combustible y agua
Paquete (2)	Estándar – Llenado rápido de combustible y agua; sistema de lubricación automática Estándar – Llenado rápido de combustible y agua; sistema de lubricación automática
Paquete (3)	Premium - Centro de servicio para drenaje y llenado de lubricante (aceite del compresor, aceite hidráulico, aceite de la caja de engranajes, aceite del motor, lubricación de herramienta y grasa), sistema de lubricación automática, llenado rápido de combustible y agua, manguera de purga Premium - Centro de servicio para drenaje y llenado de lubricante (aceite del compresor, aceite hidráulico, aceite de la caja de engranajes, aceite del motor, lubricación de herramienta y grasa), sistema de lubricación automática, llenado rápido de combustible y agua, manguera de purga

Opciones para la eliminación del polvo

Inyección de agua y colector de polvo seco (opcional)	– Capacidad del depósito de agua de 1.514 L (400 gal) – Colector de polvo seco de 204 m³/min (7.200 cfm) – Filtros de limpieza automática, con conducto para polvo con expulsión automática – Capacidad del depósito de agua de 1.514 L (400 gal) – Colector de polvo seco de 204 m³/min (7.200 cfm) – Filtros de limpieza automática, con conducto para polvo con expulsión automática
Inyección de agua - Estándar	– Capacidad del depósito de agua de 1.514 L (400 gal) – Capacidad del depósito de agua de 1.514 L (400 gal)
Opciones (1)	Los elevadores hidráulicos de las cortinas antipolvo elevan las cortinas antipolvo delanteras y traseras (opcional) (se recomienda incluir el colector de polvo) Los elevadores hidráulicos de las cortinas antipolvo elevan las cortinas antipolvo delanteras y traseras (opcional) (se recomienda incluir el colector de polvo)
Opciones (3)	Cortinas antipolvo estáticas, en los cuatro lados (estándar) Cortinas antipolvo estáticas, en los cuatro lados (estándar)
Sistema de inyección de agua de alto volumen - No compatible con el paquete de servicio básico	– Capacidad total máxima del depósito de agua de 3.785 L (1.000 gal) – Depósito principal sobre la plataforma – Capacidad de 1.514 L (400 gal) (calefactado para climas fríos extremos) – Depósito secundario sobre la plataforma – Plataforma con capacidad de 2.271 L (600 gal) – Capacidad total máxima del depósito de agua de 3.785 L (1.000 gal) – Depósito principal sobre la plataforma – Capacidad de 1.514 L (400 gal) (calefactado para climas fríos extremos) – Depósito secundario sobre la plataforma – Plataforma con capacidad de 2.271 L (600 gal)
Opciones (2)	Rociado de desplazamiento para humedecer el suelo alrededor de la pila de corte (no recomendado para aplicaciones en climas fríos) Rociado de desplazamiento para humedecer el suelo alrededor de la pila de corte (no recomendado para aplicaciones en climas fríos)

Paquete de herramientas del sistema giratorio

Componentes (4)	Amortiguador superior o amortiguador de impactos y adaptador transversal (opcional) Amortiguador superior o amortiguador de impactos y adaptador transversal (opcional)
Componentes (3)	Llave de la plataforma, deslizante Llave de la plataforma, deslizante
Componentes (5)	Adaptador de broca Adaptador de broca
Componentes (1)	Buje de plataforma de rodillos Buje de plataforma de rodillos
Componentes (6)	Burlete del limpiatubos Burlete del limpiatubos
Componentes (2)	Insertos del posicionador de tubo Insertos del posicionador de tubo

Opciones de compresor/receptor

Perforación giratoria (2)	73,6 m³/min (2.600 pie³/min) a 7,6 bar (110 psi) 73,6 m³/min (2.600 pie³/min) a 7,6 bar (110 psi)
Opción de depósito receptor (1)	Baja presión de 8,6 bar (125 psi) para ASME/CRN/AU o CE Baja presión de 8,6 bar (125 psi) para ASME/CRN/AU o CE
Perforación giratoria (1)	56,6 m³/min (2000 pie³/min) a 8,6 bar (125 psi) 56,6 m³/min (2000 pie³/min) a 8,6 bar (125 psi)
Perforación DTH: incluye lubricación de herramienta y almacenamiento del martillo	42,2 m³/min (1.500 pie³/min) a 34,4 bar (500 psi) 42,2 m³/min (1.500 pie³/min) a 34,4 bar (500 psi)
Nota	Gracias al control de volumen variable de los compresores, el operador puede limitar la salida de aire, lo que implica una reducción del consumo de combustible – Tanto los compresores de alta presión como los de baja presión ofrecen esta función Gracias al control de volumen variable de los compresores, el operador puede limitar la salida de aire, lo que implica una reducción del consumo de combustible – Tanto los compresores de alta presión como los de baja presión ofrecen esta función
Opción de depósito receptor (2)	Alta presión de 34,4 bar (500 psi) para ASME/CRN/AU o CE Alta presión de 34,4 bar (500 psi) para ASME/CRN/AU o CE
Opción	Control electrónico del compresor y regulación con tuberías de aire purgado Control electrónico del compresor y regulación con tuberías de aire purgado

Bastidor y plataforma de trabajo

Componentes (5)	Cuatro (4) orejetas de elevación para utilizarlas con cables o cadenas Cuatro (4) orejetas de elevación para utilizarlas con cables o cadenas
Componentes (7)	Caja de almacenamiento de brocas en la plataforma con tapa abisagrada (opcional) Caja de almacenamiento de brocas en la plataforma con tapa abisagrada (opcional)
Componentes (6)	Pasarela alrededor de la cabina hacia la plataforma de perforación (opcional) Pasarela alrededor de la cabina hacia la plataforma de perforación (opcional)
Características (2)	Superficie antideslizante Superficie antideslizante
Características (3)	Capacidad del depósito de combustible de 1.609 L (425 gal) Capacidad del depósito de combustible de 1.609 L (425 gal)
Componentes (1)	Plataforma trasera fija; para perforación vertical y en ángulo Plataforma trasera fija; para perforación vertical y en ángulo
Componentes (2)	Cuatro gatos de nivelación que proporcionan nivelación en un banco de 7° (cualquier orientación) Cuatro gatos de nivelación que proporcionan nivelación en un banco de 7° (cualquier orientación)
Características (6)	Tres puntos de salida en las zonas de la plataforma, además del acceso principal Tres puntos de salida en las zonas de la plataforma, además del acceso principal
Componentes (10)	Engrasador de roscas de tubos de perforación con depósito de llenado remoto o balde de grasa desechable (opcional) Engrasador de roscas de tubos de perforación con depósito de llenado remoto o balde de grasa desechable (opcional)
Características (7)	Barandas resistentes, protectores para pies, compuertas de cierre automático Barandas resistentes, protectores para pies, compuertas de cierre automático
Componentes (4)	Ganchos de remolque de servicio pesado (extremo delantero) Ganchos de remolque de servicio pesado (extremo delantero)
Componentes (3)	Bancos de lubricación manual centralizados para todos los puntos de giro de la perforadora o sistema de lubricación automática (opcional) Bancos de lubricación manual centralizados para todos los puntos de giro de la perforadora o sistema de lubricación automática (opcional)
Componentes (8)	Almacenamiento del martillo DTH en la plataforma de perforación con configuración de alta presión (opcional) Almacenamiento del martillo DTH en la plataforma de perforación con configuración de alta presión (opcional)
Características (4)	Ampliación de la capacidad de combustible para +1.609 L (425 gal) adicionales Ampliación de la capacidad de combustible para +1.609 L (425 gal) adicionales
Características (5)	Plataforma empernada para botellas de extinción de incendios o generador para climas fríos (opcional) Plataforma empernada para botellas de extinción de incendios o generador para climas fríos (opcional)
Componentes (9)	Escotilla de visualización de accionamiento hidráulico en la plataforma de perforación con foco (opcional) Escotilla de visualización de accionamiento hidráulico en la plataforma de perforación con foco (opcional)
Características (1)	Los gatos, el pivote del mástil y la plataforma están soldados íntegramente al bastidor principal para ofrecer la máxima resistencia y una gran durabilidad Los gatos, el pivote del mástil y la plataforma están soldados íntegramente al bastidor principal para ofrecer la máxima resistencia y una gran durabilidad

Refrigeración

Componentes (2)	Módulo de refrigeración del motor independiente Módulo de refrigeración del motor independiente
Componentes (1)	Enfriadores con fácil acceso para limpieza Enfriadores con fácil acceso para limpieza
Componentes (3)	Secciones del núcleo del enfriador reemplazables Secciones del núcleo del enfriador reemplazables
Componentes (4)	Control del ventilador de velocidad variable automático Control del ventilador de velocidad variable automático
Características	Funciona con temperatura ambiente de 52 °C (125 °F) Funciona con temperatura ambiente de 52 °C (125 °F)

Automatización y tecnología

Componentes (6)	Cableado para interfaz de terceros Cableado para interfaz de terceros
Componentes (3)	Drill Assist (perforación automática de una sola pasada o de varias pasadas) (opcional) Drill Assist (perforación automática de una sola pasada o de varias pasadas) (opcional)
Componentes (5)	La tecnología Command for Drilling opcional permite a cada operador gestionar más de una máquina La tecnología Command for Drilling opcional permite a cada operador gestionar más de una máquina
Tipo	Preparada para funcionamiento autónomo Preparada para funcionamiento autónomo
Componentes (2)	Nivelación automática, retracción automática, mástil automático Nivelación automática, retracción automática, mástil automático
Componentes (1)	Indicador de profundidad de perforación y bloqueos Indicador de profundidad de perforación y bloqueos
Cat Terrain for Drilling opcional - Interfaz del sistema de minería	– Producción – Navegación – Producción – Navegación
Componentes (4)	Product Link Elite (hardware de fábrica, paquete de suscripción mediante distribuidor) Product Link Elite (hardware de fábrica, paquete de suscripción mediante distribuidor)

Tubo de perforación

Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): giratorio (1)	8 pulg 203 mm
Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): DTH	7 pulg 178 mm
Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): giratorio o DTH	7.625 pulg 194 mm
Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): giratorio (2)	8.625 pulg 219 mm
Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): giratorio	9.25 pulg 235 mm
Tubos de 12,19 m (40 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro (4) o cinco (5) tubos, mástil de 13,7 m (44,9 pie): giratorio (2)	8.625 pulg 219 mm
Tubos de 12,19 m (40 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro (4) o cinco (5) tubos, mástil de 13,7 m (44,9 pie): giratorio (1)	8 pulg 203 mm
Tubos de 12,19 m (40 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro (4) o cinco (5) tubos, mástil de 13,7 m (44,9 pie): DTH	7 pulg 178 mm
Tubos de 12,19 m (40 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro (4) o cinco (5) tubos, mástil de 13,7 m (44,9 pie): giratorio o DTH	7.625 pulg 194 mm
Nota	Carrusel de tubos de doble propósito: mástil de 13,7 m (44,9 pie); admite dos (2) tubos de 12,19 m (40 pie) y dos (2) tubos de 9,14 m (30 pie), y adaptadores para la conexión con la punta del martillo DTH y el tricono (martillo DTH y tricono no incluidos) El carrusel de tubos de doble propósito admite tubos de 194 mm (7,625 pulg); póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo Carrusel de tubos de doble propósito: mástil de 13,7 m (44,9 pie); admite dos (2) tubos de 12,19 m (40 pie) y dos (2) tubos de 9,14 m (30 pie), y adaptadores para la conexión con la punta del martillo DTH y el tricono (martillo DTH y tricono no incluidos) El carrusel de tubos de doble propósito admite tubos de 194 mm (7,625 pulg); póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo

Opciones climáticas

Líquidos y lubricantes árticos de nivel de clima 2	Apto para temperaturas de hasta –18 °C (–0,4 °F) Apto para temperaturas de hasta –18 °C (–0,4 °F)
Nivel climático 1: líquidos y lubricantes estándar (1)	Apto para temperaturas de hasta –1 °C (30 °F) Apto para temperaturas de hasta –1 °C (30 °F)
Nivel climático 1: líquidos y lubricantes estándar (2)	Resiste temperaturas de hasta 52 °C (125 °F) Resiste temperaturas de hasta 52 °C (125 °F)
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (6)	Panel de disyuntores con cinco (5) disyuntores adicionales para los elementos calefactores suministrados localmente, en caso necesario Panel de disyuntores con cinco (5) disyuntores adicionales para los elementos calefactores suministrados localmente, en caso necesario
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (3)	El paquete de lubricantes para climas árticos completo incluye: aceite del motor, aceite del compresor y aceite hidráulico El paquete de lubricantes para climas árticos completo incluye: aceite del motor, aceite del compresor y aceite hidráulico
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (1)	Apto para temperaturas de hasta –40 °C (–40 °F) Apto para temperaturas de hasta –40 °C (–40 °F)
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (5)	Caja de conexiones para alimentación externa con conexión conmutable de 240 a 600 V (50 A); el grupo electrógeno diésel o el conector se venden por separado Caja de conexiones para alimentación externa con conexión conmutable de 240 a 600 V (50 A); el grupo electrógeno diésel o el conector se venden por separado
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (2)	El sistema de calefacción por diésel calienta y hace circular el refrigerante del motor a través de los siguientes elementos: bloque de motor, depósito de agua principal, elementos calefactores de las bandejas de baterías con preinstalación para depósitos de combustible El sistema de calefacción por diésel calienta y hace circular el refrigerante del motor a través de los siguientes elementos: bloque de motor, depósito de agua principal, elementos calefactores de las bandejas de baterías con preinstalación para depósitos de combustible
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (4)	Paquete de calefacción eléctrica con panel de disyuntores de alimentación: manta calefactora de 120 V para el depósito receptor del compresor, caja de control del compresor, cintas calefactoras para las tuberías de control del compresor, cintas calefactoras para la caja entre el depósito de agua y la bomba de agua, y módulo de llenado rápido de agua con depósito Paquete de calefacción eléctrica con panel de disyuntores de alimentación: manta calefactora de 120 V para el depósito receptor del compresor, caja de control del compresor, cintas calefactoras para las tuberías de control del compresor, cintas calefactoras para la caja entre el depósito de agua y la bomba de agua, y módulo de llenado rápido de agua con depósito

Sistema de cabrestante superior (opcional)

Diámetro del cable	0.5 pulg 13 mm
Alcance del cabrestante - Más allá de la plataforma de perforación	20 pies 6.1 m
Capacidad	4000 lb 1814 kg
Nota	Control de velocidad variable Control de velocidad variable

Cabina del operador

Alumbrado	– Luces interiores LED; luz de lectura independiente y teclados y palancas tipo joystick con retroiluminación – Controles de zona para iluminación y enfoque de áreas durante la perforación nocturna – Reflectores para el perímetro de perforación – Focos para la zona del grupo de potencia; plataforma de perforación; carrusel del mástil; escalerilla de acceso y pasarelas – Iluminación estándar halógena, reflector de 1.300 lúmenes en el perímetro, focos de áreas de 1.950 lúmenes – Iluminación Premium LED, reflector de 4.200 lúmenes en el perímetro (opcional) – Luces de espacio libre del mástil, luz estroboscópica montada en la cabina y baliza de desplazamiento montada en la parte delantera (opcional) – Luces interiores LED; luz de lectura independiente y teclados y palancas tipo joystick con retroiluminación – Controles de zona para iluminación y enfoque de áreas durante la perforación nocturna – Reflectores para el perímetro de perforación – Focos para la zona del grupo de potencia; plataforma de perforación; carrusel del mástil; escalerilla de acceso y pasarelas – Iluminación estándar halógena, reflector de 1.300 lúmenes en el perímetro, focos de áreas de 1.950 lúmenes – Iluminación Premium LED, reflector de 4.200 lúmenes en el perímetro (opcional) – Luces de espacio libre del mástil, luz estroboscópica montada en la cabina y baliza de desplazamiento montada en la parte delantera (opcional)
Componentes (7)	El diseño del puesto del operador integra un asiento ergonómico, controles de palanca tipo joystick en el asiento con todos los instrumentos, dos pantallas táctiles de alta definición en color de 254 mm (10 pulg) y una toma de alimentación de 12 voltios El diseño del puesto del operador integra un asiento ergonómico, controles de palanca tipo joystick en el asiento con todos los instrumentos, dos pantallas táctiles de alta definición en color de 254 mm (10 pulg) y una toma de alimentación de 12 voltios
Componentes (4)	Pantalla táctil del rendimiento de perforación Pantalla táctil del rendimiento de perforación
Componentes (3)	Pasarela del perímetro de la cabina disponible para ambos tamaños de cabina Pasarela del perímetro de la cabina disponible para ambos tamaños de cabina
Componentes (1)	La amplia cabina con FOPS (Falling Object Protective Structure, estructura de protección contra la caída de objetos) tiene 3 m² (32,4 pie²) de espacio en el suelo con un puesto del operador integrado La amplia cabina con FOPS (Falling Object Protective Structure, estructura de protección contra la caída de objetos) tiene 3 m² (32,4 pie²) de espacio en el suelo con un puesto del operador integrado
Componentes (13)	El asiento gira, se bloquea, tiene un cinturón de seguridad de dos puntos/76 mm (3 pulg), se inclina (ajuste de 5°) y dispone de soporte lumbar y de un ajuste hacia delante y hacia atrás de 80 mm (3,1 pulg) El asiento gira, se bloquea, tiene un cinturón de seguridad de dos puntos/76 mm (3 pulg), se inclina (ajuste de 5°) y dispone de soporte lumbar y de un ajuste hacia delante y hacia atrás de 80 mm (3,1 pulg)
Componentes (9)	Convertidor de potencia de 24 V a 12 V Convertidor de potencia de 24 V a 12 V
Componentes (2)	Opción de cabina ampliada de 4,2 m² (45,2 pie²); precableado y espacio específico para nevera y microondas Opción de cabina ampliada de 4,2 m² (45,2 pie²); precableado y espacio específico para nevera y microondas
Calefacción, ventilación y aire acondicionado	– Rejillas de ventilación en la zona del reposapiés – Unidad de aire acondicionado/calefacción/presurización montada en el techo – Acceso al filtro desde la plataforma; no requiere acceso al techo y permite intervalos de servicio de aproximadamente 500 horas – Rejillas de ventilación del sistema HVAC para desempañamiento en la ventana de la perforadora – Rejillas de ventilación en la zona del reposapiés – Unidad de aire acondicionado/calefacción/presurización montada en el techo – Acceso al filtro desde la plataforma; no requiere acceso al techo y permite intervalos de servicio de aproximadamente 500 horas – Rejillas de ventilación del sistema HVAC para desempañamiento en la ventana de la perforadora
Componentes (6)	Dos puertas abisagradas abatibles hacia afuera con ventanas y cierres con llave Cat Dos puertas abisagradas abatibles hacia afuera con ventanas y cierres con llave Cat
Componentes (14)	Asiento para instructor plegable con cinturón de seguridad retráctil (opcional) Asiento para instructor plegable con cinturón de seguridad retráctil (opcional)
Cámaras	– Montadas en la parte delantera y lateral izquierda para proporcionar una vista de 360° desde el asiento del operador – Cámara en el mástil para ver el funcionamiento del carrusel de tubos/accionamiento superior – Montadas en la parte delantera y lateral izquierda para proporcionar una vista de 360° desde el asiento del operador – Cámara en el mástil para ver el funcionamiento del carrusel de tubos/accionamiento superior
Componentes (5)	Los amortiguadores de caucho de la cabina absorben la vibración mecánica y reducen el ruido exterior Los amortiguadores de caucho de la cabina absorben la vibración mecánica y reducen el ruido exterior
Componentes (10)	Preinstalación de radio para comunicación y entretenimiento Preinstalación de radio para comunicación y entretenimiento
Cabina - Premium	– Asiento de cuero con calefacción y ventilación – Ventanas con vidrio de doble panel – Protector de la ventana delantera – Caja de almacenamiento adicional en la cabina – Limpiaparabrisas adicionales en las ventanas delantera y trasera – Parasoles de ventanas (opcional) – Asiento para instructor plegable (opcional) – Alfombrilla extraíble – Asiento de cuero con calefacción y ventilación – Ventanas con vidrio de doble panel – Protector de la ventana delantera – Caja de almacenamiento adicional en la cabina – Limpiaparabrisas adicionales en las ventanas delantera y trasera – Parasoles de ventanas (opcional) – Asiento para instructor plegable (opcional) – Alfombrilla extraíble
Componentes (11)	Escalerilla de acceso al techo de la cabina (opcional) Escalerilla de acceso al techo de la cabina (opcional)
Cabina, estándar	– Asiento de tela – Ventanas con vidrio de un solo panel – Limpiaparabrisas para la ventana de la perforadora – Parasoles de ventanas (opcional) – Asiento para instructor plegable (opcional) – Alfombrilla extraíble – Asiento de tela – Ventanas con vidrio de un solo panel – Limpiaparabrisas para la ventana de la perforadora – Parasoles de ventanas (opcional) – Asiento para instructor plegable (opcional) – Alfombrilla extraíble
Componentes (8)	Pantalla de visualización adicional para cámaras de circuito cerrado; en color, alta definición, 254 mm (10 pulg) Pantalla de visualización adicional para cámaras de circuito cerrado; en color, alta definición, 254 mm (10 pulg)
Componentes (12)	Soporte para documentación Soporte para documentación

Sistema de unidad superior de cabezal giratorio

Componentes (4)	Bloqueos y paradas de desplazamiento del cabezal giratorio virtuales Bloqueos y paradas de desplazamiento del cabezal giratorio virtuales
Componentes (3)	Control de par giratorio Control de par giratorio
Componentes (2)	Configuración de caja de engranajes de rotación con doble motor, hasta 160 rev/min y 16.000 N∙m (11.800 lbf-pie) de par Configuración de caja de engranajes de rotación con doble motor, hasta 160 rev/min y 16.000 N∙m (11.800 lbf-pie) de par
Componentes (1)	Punta de eje con rosca regular API de 168 mm (6,625 pulg) y collar estriado Punta de eje con rosca regular API de 168 mm (6,625 pulg) y collar estriado

Sistema hidráulico

Componentes (2)	Una (1) bomba de circuito auxiliar: 110 cc (pistón, detección de carga) Una (1) bomba de circuito auxiliar: 110 cc (pistón, detección de carga)
Componentes (3)	Dos (2) bombas del ventilador: 1.000 cc (pistón, con controles electrónicos proporcionales) Dos (2) bombas del ventilador: 1.000 cc (pistón, con controles electrónicos proporcionales)
Componentes (1)	Dos (2) bombas principales: 210 cc (pistón, con controles electrónicos proporcionales) Dos (2) bombas principales: 210 cc (pistón, con controles electrónicos proporcionales)
Componentes (4)	Dos (2) bombas de carga - 43,9 + 56,5 cc (engranaje doble, desplazamiento fijo) Dos (2) bombas de carga - 43,9 + 56,5 cc (engranaje doble, desplazamiento fijo)
Componentes (5)	Orificios de análisis programado de aceite (S∙O∙S) Orificios de análisis programado de aceite (S∙O∙S)

Paquete de herramientas DTH

Componentes (1)	Buje de dos piezas Buje de dos piezas
Componentes (6)	Burlete del limpiatubos Burlete del limpiatubos
Componentes (4)	Adaptador de amortiguador superior y amortiguador de impactos Adaptador de amortiguador superior y amortiguador de impactos
Componentes (5)	Adaptador transversal del martillo Adaptador transversal del martillo
Componentes (3)	Llave de la plataforma, deslizante Llave de la plataforma, deslizante
Componentes (2)	Insertos del posicionador de tubo Insertos del posicionador de tubo

Opciones de acceso al bastidor

Opción (1)	Escalerilla fija de acceso a la zona de la cabina Escalerilla fija de acceso a la zona de la cabina
Opción (2)	Escalerilla hidráulica en cascada de acceso al área de la cabina (opcional); incluye gato y bloqueo de desplazamiento que se activa cuando la escalerilla está abajo Escalerilla hidráulica en cascada de acceso al área de la cabina (opcional); incluye gato y bloqueo de desplazamiento que se activa cuando la escalerilla está abajo

Paquetes de mástil

Accesorios hidráulicos del mástil (2)	Un receptor de tubos hidráulico con un cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas hidráulica Un receptor de tubos hidráulico con un cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas hidráulica
Accesorios hidráulicos del mástil (1)	Un receptor de tubos hidráulico, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas hidráulica Un receptor de tubos hidráulico, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas hidráulica
Perforación en ángulo	Incluida con cualquier mástil Incluida con cualquier mástil
Accesorios manuales del mástil, mástil de 17,5 m (57,4 pie)	Dos receptores de tubos con cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas manual Dos receptores de tubos con cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas manual
Accesorios manuales del mástil, mástil de 13,7 m (44,9 pie)	Un receptor de tubos con cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas manual Un receptor de tubos con cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas manual

Carrusel (depende del tamaño del mástil y del diámetro de los tubos)

Carrusel de mástil de 13,7 m (44,9 pie); admite 4 tubos de 12,19 m (40 pie); profundidad total de 62,5 m (204,9 pie): diámetros de tubo	178 mm (7 pulg), 194 mm (7,625 pulg), 203 mm (8 pulg), 219 mm (8,625 pulg) 178 mm (7 pulg), 194 mm (7,625 pulg), 203 mm (8 pulg), 219 mm (8,625 pulg)
Carrusel de mástil de 13,7 m (44,9 pie); admite 5 tubos de 12,19 m (40 pie); profundidad total de 74,6 m (244,9 pie): diámetros de tubo	194 mm (7,625 pulg), 219 mm (8,625 pulg) 194 mm (7,625 pulg), 219 mm (8,625 pulg)
Carrusel de mástil de 17,5 m (57,4 pie); admite 2 tubos de 7,62 m (25 pie); profundidad total de 32,7 m (107,4 pie): diámetro de tubo	9.25 pulg 235 mm
Carrusel de mástil de 17,5 m (57,4 pie); admite 4 tubos de 7,62 m (25 pie); profundidad total de 48 m (157,5 pie): diámetros de tubo	178 mm (7 pulg), 194 mm (7,625 pulg), 203 mm (8 pulg), 219 mm (8,625 pulg) 178 mm (7 pulg), 194 mm (7,625 pulg), 203 mm (8 pulg), 219 mm (8,625 pulg)
Nota	Carrusel de mástil de 13,7 m (44,9 pie), doble propósito; admite dos (2) tubos de 12,19 m (40 pie) y dos (2) tubos de 9,14 m (30 pie), y adaptadores para la conexión con la punta del martillo DTH y el tricono (martillo DTH y tricono no incluidos) Admite tubos de 194 mm (7,625 pulg); póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo Carrusel de mástil de 13,7 m (44,9 pie), doble propósito; admite dos (2) tubos de 12,19 m (40 pie) y dos (2) tubos de 9,14 m (30 pie), y adaptadores para la conexión con la punta del martillo DTH y el tricono (martillo DTH y tricono no incluidos) Admite tubos de 194 mm (7,625 pulg); póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo

Opciones de herramienta de servicio

Opcional

Herramienta de retención del buje, diámetro del tubo de 178 a 235 mm (7,00 a 9,25 pulg) Herramienta de retención del buje, diámetro del tubo de 178 a 235 mm (7,00 a 9,25 pulg)

Ganchos de elevación (disponibles previa solicitud)

– Rosca API de 114 mm (4,5 pulg)
– Rosca API de 140 mm (5,5 pulg)
– Rosca API de 168 mm (6,625 pulg) para amortiguador superior/amortiguador de impactos
– Rosca BECO de 114 mm (4,5 pulg) para tubo de 178 mm (7 pulg)
– Rosca BECO de 152 mm (6 pulg) para tubo de 194 mm (7,625 pulg) a 235 mm (9,25 pulg) – Rosca API de 114 mm (4,5 pulg)
– Rosca API de 140 mm (5,5 pulg)
– Rosca API de 168 mm (6,625 pulg) para amortiguador superior/amortiguador de impactos
– Rosca BECO de 114 mm (4,5 pulg) para tubo de 178 mm (7 pulg)
– Rosca BECO de 152 mm (6 pulg) para tubo de 194 mm (7,625 pulg) a 235 mm (9,25 pulg)

Pesos - Mástil de 13,7 m (44,9 pie)

Rango de peso de trabajo - Mínimo/máximo

75.800/97.000 kg (167.110/213.848 lb) 75.800/97.000 kg (167.110/213.848 lb)

Llave de desconexión hidráulica

Rango de llave de desconexión hidráulica con agarre variable (2)	235 mm (9,25 pulg) 235 mm (9,25 pulg)
Rango de llave de desconexión hidráulica con agarre variable (1)	178-219 mm (7,0-8,625 pulg) 178-219 mm (7,0-8,625 pulg)

Pesos - Mástil de 17,5 m (57,4 pie)

Rango de peso de trabajo - Mínimo/máximo

75.500/97.500 kg (166.449/214.950 lb) 75.500/97.500 kg (166.449/214.950 lb)

MD6310 Equipos optativos

BASTIDOR

Expansión del depósito de combustible de +1.609 L (425 gal) para un total de 3.218 L (850 gal) (opcional) necesaria para paquetes de autonomía

MÁSTIL

Cabrestante superior con control remoto; accionamiento de velocidad variable con clasificación ≥ 1.814 kg (4.000 lb), longitud de alcance de 6,1 m (20 pie) más allá de la plataforma de perforación

Lubricación de herramienta giratoria, sistema de inyección de aceite de 113,5 L (30 gal)

Escalerilla de acceso al mástil, rejilla del mástil y postes del cordón

CABINA DEL OPERADOR

Asiento para instructor plegable

Ventanillas con parasoles

Indicador del manómetro de la cabina

Escalerilla de acceso al techo de la cabina

OPCIONES DE HERRAMIENTA DE SERVICIO

Herramienta de retención del buje, diámetro del tubo de 178 a 235 mm (7 a 9,250 pulg)

Ganchos de elevación (disponibles previa solicitud; necesarios para la puesta en marcha)
– Rosca API de 114 mm (4,5 pulg)
– Rosca API de 140 mm (5,5 pulg)
– Rosca API de 168 mm (6,625 pulg) para amortiguador superior/amortiguador de impactos
– Rosca BECO de 114 mm (4,5 pulg) para tubo de 178 mm (7 pulg)
– Rosca BECO de 152 mm (6 pulg) para tubo de 194 mm (7,625 pulg) a 235 mm (9,25 pulg)

PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA

Product Link Elite – móvil

Product Link Elite – Doble (móvil y satelital)

Terrain for Drilling

HERRAMIENTAS DE ATAQUE

Brocas de perforación, tricono giratorio
– 228 mm (9,0 pulg), OPT 1, (S3)
– 228 mm (9,0 pulg), OPT 2, (M2)
– 228 mm (9,0 pulg), OPT 3, (H1)
– 251 mm (9,875 pulg), OPT 1, (M1)
– 251 mm (9,875 pulg), OPT 2, (M3)
– 251 mm (9,875 pulg), OPT 3, (H1)
– 270 mm (10,625 pulg), OPT 1, (S3)
– 270 mm (10,625 pulg), OPT 2, (M3)
– 270 mm (10,625 pulg), OPT 3, (H1)
– 311 mm (12,25 pulg), OPT 1, (M1)
– 311 mm (12,25 pulg), OPT 2, (M3)
– 311 mm (12,25 pulg), OPT 3, (H1)

SUPRESIÓN DE POLVO

Los elevadores hidráulicos de las cortinas antipolvo suben las cortinas antipolvo delanteras y traseras (se recomienda incluir el colector de polvo)

Sistema de desactivación de rociado de desplazamiento

TUBO DE PERFORACIÓN

Tubos de 12,19 m (40 pie), mástil de 13,7 m (44,9 pie) – El carrusel admite cuatro
– DTH – 178 mm (7 pulg)
– Giratorio/DTH – 194 mm (7,625 pulg)
– Giratorio – 203 mm (8 pulg)
– Giratorio – 219 mm (8,625 pulg)

Tubos de 7,62 m (25 pie), mástil de 17,5 m (57,4 pie) – El carrusel admite cuatro
– DTH – 178 mm (7 pulg)
– Giratorio/DTH – 194 mm (7,625 pulg)
– Giratorio – 203 mm (8 pulg)
– Giratorio – 219 mm (8,625 pulg)
– Giratorio – 235 mm (9,25 pulg) - El carrusel admite dos

Tubos de 9,14 m (30 pie), mástil de 13,7 m (44,9 pie) – El carrusel admite dos tubos con adaptadores de amortiguador especiales para la conexión con la broca del martillo DTH y del tricono (martillo DTH y tricono no incluidos)
– Admite tubos de 194 mm (7,625 pulg)

Póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo

Especificaciones del producto para MD6310

Descargar Imprimir

Capacidad de empuje vertical/elevación

Capacidad de empuje vertical

Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb) Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb)

Especificaciones

Diámetro de orificios	229-311 mm (9-12,25 pulg) 229-311 mm (9-12,25 pulg)
Motor	Cat® C32B Cat® C32B
Carga de broca	Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb) Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb)

Dimensiones (aproximadas) - Mástil de 17,5 m (57,4 pie)

Longitud de la caja - Cabina estándar	43.54 pies 13.27 m
Longitud - Mástil bajado - Cabina ampliada	83.33 pies 25.43 m
Longitud - Mástil bajado - Cabina estándar	81.69 pies 24.9 m
Anchura - Parte delantera	17.68 pies 5.39 m
Longitud de la caja - Cabina ampliada	42.24 pies 13.79 m
Altura con el mástil elevado	77.99 pies 23.77 m
Anchura - Parte trasera	20.73 pies 6.32 m

Especificaciones básicas

Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Velocidad de elevación	122.7 pie/min 37.4 m/min
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Velocidad de elevación	122.7 pie/min 37.4 m/min
Emisiones (equivalente a Tier 2): motor	C32B a 1.800 rev/min C32B a 1.800 rev/min
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Rango de diámetro de perforación de 203-311 mm (8-12,25 pulg) - Profundidad de varias pasadas	Hasta 74,6 m (hasta 244,9 pie) Hasta 74,6 m (hasta 244,9 pie)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Rango de diámetro de perforación de 203-311 mm (8-12,25 pulg) - Profundidad de varias pasadas	Hasta 47,9 m (hasta 157,4 pie) Hasta 47,9 m (hasta 157,4 pie)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Capacidad de empuje	Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb) Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Rango de diámetro de perforación de 203-311 mm (8-12,25 pulg) - Profundidad de una sola pasada	57.4 pies 17.5 m
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Rango de diámetro de perforación	203-311 mm (8-12,25 pulg) 203-311 mm (8-12,25 pulg)
Perforación en ángulo	Vertical hasta 30° (en incrementos de 5°) Vertical hasta 30° (en incrementos de 5°)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Rango de diámetro de perforación	203-311 mm (8-12,25 pulg) 203-311 mm (8-12,25 pulg)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Carga de broca - Una sola pasada	Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb) Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb)
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Capacidad de elevación	Hasta 22.113 kg (hasta 48.750 lb) Hasta 22.113 kg (hasta 48.750 lb)
Compresor - Perforación giratoria (1)	56,6 m³/min (2000 pie³/min) a 8,6 bar (125 psi) 56,6 m³/min (2000 pie³/min) a 8,6 bar (125 psi)
Compresor - Perforación giratoria (2)	73,6 m³/min (2.600 pie³/min) a 7,6 bar (110 psi) 73,6 m³/min (2.600 pie³/min) a 7,6 bar (110 psi)
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Capacidad de empuje	Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb) Hasta 39.009 kg (hasta 86.000 lb)
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Rango de diámetro de perforación de 203-311 mm (8-12,25 pulg) - Profundidad de una sola pasada	44.9 pies 13.7 m
Emisiones (Tier 4 Final de la EPA de EE. UU.): motor	C32B a 1.800 rev/min C32B a 1.800 rev/min
Compresor: perforación DTH	42,2 m³/min (1.500 pie³/min) a 34,4 bar (500 psi) 42,2 m³/min (1.500 pie³/min) a 34,4 bar (500 psi)
Mástil de 17,5 m (57,4 pie) - Capacidad de elevación	Hasta 22.113 kg (hasta 48.750 lb) Hasta 22.113 kg (hasta 48.750 lb)
Mástil de 13,7 m (44,9 pie) - Carga de broca - Una sola pasada	Hasta 41.165 kg (hasta 90.753 lb) Hasta 41.165 kg (hasta 90.753 lb)
Emisiones (Tier 4 Final de la EPA de EE. UU.): clasificación de potencia ISO 14396	1007 hp 751 kW
Emisiones (equivalente a Tier 2): clasificación de potencia ISO 14396	1031 hp 769 kW

Tren de rodaje

Tracción en la barra de tiro	122971 lbf 547000 N
Guías y protecciones de las cadenas	Nivel dos Nivel dos
Velocidad de desplazamiento	1.5 milla/h 2.45 km/h
Rodillos inferiores	Catorce (14) Catorce (14)
Modelo	Tipo Excavadora Cat® 349E EL Tipo Excavadora Cat® 349E EL
Rodillos portadores	Tres (3) Tres (3)
Garras triples para 1,28 bar (18,5 psi) de presión sobre el suelo en roca blanda	29.5 pulg 750 mm

Seguridad y protección

Componentes (10)	Caja de baterías montada en la plataforma Caja de baterías montada en la plataforma
Componentes (9)	Compuertas de cierre automático que protegen las ubicaciones de las escalerillas de salida Compuertas de cierre automático que protegen las ubicaciones de las escalerillas de salida
Componentes (12)	Dispositivos de retención de la manguera de aire Dispositivos de retención de la manguera de aire
Componentes (2)	Siete (7) botones de apagado del motor: en la cabina, en la plataforma de perforación, en la plataforma del tren de potencia, con acceso desde el suelo mediante el punto principal de acceso y en la parte izquierda y delantera de la perforadora Siete (7) botones de apagado del motor: en la cabina, en la plataforma de perforación, en la plataforma del tren de potencia, con acceso desde el suelo mediante el punto principal de acceso y en la parte izquierda y delantera de la perforadora
Componentes (6)	Protectores para tubos de escape y tuberías del turbocompresor Protectores para tubos de escape y tuberías del turbocompresor
Característica	El ángulo de aproximación de 14 grados facilita la carga y descarga en un remolque de plataforma baja El ángulo de aproximación de 14 grados facilita la carga y descarga en un remolque de plataforma baja
Componentes (7)	Escalerilla de acceso al mástil con rejilla de mástil (opcional) Escalerilla de acceso al mástil con rejilla de mástil (opcional)
Componentes (4)	La alarma de desplazamiento es automática y sonora La alarma de desplazamiento es automática y sonora
Componentes (11)	Desconexión de la batería con llave a nivel del suelo/bloqueo del motor de arranque con terminales de arranque auxiliar remoto Desconexión de la batería con llave a nivel del suelo/bloqueo del motor de arranque con terminales de arranque auxiliar remoto
Componentes (1)	Cubiertas de aleación para la plataforma de perforación, con espacio de almacenamiento Cubiertas de aleación para la plataforma de perforación, con espacio de almacenamiento
Componentes (5)	Protector abisagrado para ventana delantera completa de la perforadora Protector abisagrado para ventana delantera completa de la perforadora
Componentes (3)	Bocina eléctrica activada mediante un pulsador de la cabina Bocina eléctrica activada mediante un pulsador de la cabina
Componentes (8)	Tres puntos de salida en las zonas de la plataforma, además del acceso principal Tres puntos de salida en las zonas de la plataforma, además del acceso principal

Controles del sistema de funcionamiento: estándar

Componentes (10)	Indicadores de filtros de sistema hidráulico, compresor y motor Indicadores de filtros de sistema hidráulico, compresor y motor
Componentes (14)	Sistema de control de velocidad del ventilador proporcional controlado por el módulo de control electrónico (ECM) Sistema de control de velocidad del ventilador proporcional controlado por el módulo de control electrónico (ECM)
Componentes (23)	Registro de datos del estado de la máquina con advertencias y registro de códigos de fallo; capacidad de exportación Registro de datos del estado de la máquina con advertencias y registro de códigos de fallo; capacidad de exportación
Componentes (20)	Manómetro de la cabina con indicador (opcional) Manómetro de la cabina con indicador (opcional)
Componentes (3)	Control de par de rotación Control de par de rotación
Componentes (12)	Control de eliminación del polvo Control de eliminación del polvo
Componentes (17)	Bloqueo del desplazamiento, mástil elevado y bloqueado o bajado y estacionado Bloqueo del desplazamiento, mástil elevado y bloqueado o bajado y estacionado
Componentes (1)	Controles totalmente eléctricos para perforación, desplazamiento, nivelación y funciones auxiliares Controles totalmente eléctricos para perforación, desplazamiento, nivelación y funciones auxiliares
Componentes (22)	Precableado para Terrain y funcionamiento autónomo Precableado para Terrain y funcionamiento autónomo
Componentes (8)	Parada retardada del motor Parada retardada del motor
Componentes (19)	Controles del entorno de la cabina (aire acondicionado, calefacción, velocidades del ventilador) Controles del entorno de la cabina (aire acondicionado, calefacción, velocidades del ventilador)
Componentes (7)	Rendimiento de perforación y sistema de visualización Rendimiento de perforación y sistema de visualización
Componentes (13)	Indicador de bloqueo del mástil Indicador de bloqueo del mástil
Componentes (6)	Medidor de profundidad de perforación Medidor de profundidad de perforación
Componentes (2)	Control electrónico del compresor Control electrónico del compresor
Componentes (4)	Bloqueos y paradas de desplazamiento del cabezal giratorio virtuales Bloqueos y paradas de desplazamiento del cabezal giratorio virtuales
Componentes (11)	Sensores de presión del gato en la pantalla Sensores de presión del gato en la pantalla
Componentes (5)	Indicador de activación/desactivación del posicionador de tubos Indicador de activación/desactivación del posicionador de tubos
Componentes (18)	Bloqueo del desplazamiento, gatos retraídos Bloqueo del desplazamiento, gatos retraídos
Componentes (16)	Bloqueo del desplazamiento, tubo en orificio Bloqueo del desplazamiento, tubo en orificio
Componentes (21)	Sistema de elevación de cortinas antipolvo; elevación hidráulica automática en la parte delantera y trasera (opcional) Sistema de elevación de cortinas antipolvo; elevación hidráulica automática en la parte delantera y trasera (opcional)
Componentes (15)	Bloqueo del desplazamiento, límites de estabilidad de la máquina Bloqueo del desplazamiento, límites de estabilidad de la máquina
Componentes (9)	Indicador de rev/min del cabezal giratorio (pantalla digital) Indicador de rev/min del cabezal giratorio (pantalla digital)

Dimensiones (aproximadas) - Mástil de 13,7 m (44,9 pie)

Longitud de la caja - Cabina estándar	43.54 pies 13.27 m
Longitud de la caja - Cabina ampliada	42.24 pies 13.79 m
Anchura - Parte trasera	20.74 pies 6.32 m
Longitud - Mástil bajado - Cabina estándar	69.23 pies 21.1 m
Longitud - Mástil bajado - Cabina ampliada	70.87 pies 21.62 m
Altura con el mástil elevado	65.39 pies 19.93 m
Anchura - Parte delantera	17.68 pies 5.39 m

Mástil

Nota (2)	Las opciones de configuración incluyen perforación de una sola pasada, varias pasadas, vertical o en ángulo de hasta 30° Las opciones de configuración incluyen perforación de una sola pasada, varias pasadas, vertical o en ángulo de hasta 30°
Características (12)	Receptor de tubos; manual o de accionamiento hidráulico opcional Receptor de tubos; manual o de accionamiento hidráulico opcional
Características (4)	El sistema de alimentación admite varios diámetros de tubo El sistema de alimentación admite varios diámetros de tubo
Nota (1)	Los carruseles de tubos de indexado hidráulicos admiten varios diámetros de tubo Los carruseles de tubos de indexado hidráulicos admiten varios diámetros de tubo
Características (13)	Engrasador de herramientas, sistema de inyección de aceite de 113,5 L (30 gal) (solo perforación giratoria) Engrasador de herramientas, sistema de inyección de aceite de 113,5 L (30 gal) (solo perforación giratoria)
Características (2)	El sistema de empuje/elevación es de un solo cilindro El sistema de empuje/elevación es de un solo cilindro
Características (1)	Configuraciones del mástil completo de 13,7 m (44,9 pie) o 17,5 m (57,4 pie) con carrusel guardatuberías Configuraciones del mástil completo de 13,7 m (44,9 pie) o 17,5 m (57,4 pie) con carrusel guardatuberías
Características (9)	Posicionador de tubo de perforación Posicionador de tubo de perforación
Características (10)	Cabrestante superior con control remoto; accionamiento de velocidad variable con clasificación ≥ 1.818 kg (4.000 lb), longitud de alcance de 6,1 m (20 pie) más allá de la plataforma de perforación (opcional) Cabrestante superior con control remoto; accionamiento de velocidad variable con clasificación ≥ 1.818 kg (4.000 lb), longitud de alcance de 6,1 m (20 pie) más allá de la plataforma de perforación (opcional)
Características (3)	Tensionado automático de los cables de empuje y elevación Tensionado automático de los cables de empuje y elevación
Características (6)	Conjunto de llave de plataforma deslizante Conjunto de llave de plataforma deslizante
Características (11)	Configuración de caja de engranajes de rotación con doble motor, hasta 160 rev/min y 16.000 N∙m (11.800 pie-lb) de par Configuración de caja de engranajes de rotación con doble motor, hasta 160 rev/min y 16.000 N∙m (11.800 pie-lb) de par
Características (15)	Escalerilla de acceso al mástil y rejilla (opcional) Escalerilla de acceso al mástil y rejilla (opcional)
Características (5)	Llave de desconexión hidráulica de agarre variable (HOBO) para el rango de diámetros de tubo Llave de desconexión hidráulica de agarre variable (HOBO) para el rango de diámetros de tubo
Características (7)	Configurado con buje de plataforma de rodillos para aplicaciones de tricono, buje de plataforma de dos piezas para DTH Configurado con buje de plataforma de rodillos para aplicaciones de tricono, buje de plataforma de dos piezas para DTH
Características (14)	Elementos de montaje del cordón del mástil (opcional) Elementos de montaje del cordón del mástil (opcional)
Características (8)	Perforación en ángulo de 0° a 30°; en incrementos de 5° Perforación en ángulo de 0° a 30°; en incrementos de 5°

Opciones de motor

Componentes (4)	Sistema de ayuda al arranque con éter; botella de éter suministrada localmente Sistema de ayuda al arranque con éter; botella de éter suministrada localmente
Componentes (2)	Orificios de análisis programado de aceite (S∙O∙SSM) Orificios de análisis programado de aceite (S∙O∙SSM)
Componentes (1)	Dos motores de arranque Dos motores de arranque
Componentes (3)	Los filtros de admisión de aire comunes ofrecen un intervalo de servicio de más de 500 horas en condiciones de uso normales Los filtros de admisión de aire comunes ofrecen un intervalo de servicio de más de 500 horas en condiciones de uso normales

Paquetes de servicio

Paquete (1)	Básico/manual - Lubricación manual centralizada; llenado por gravedad de combustible y agua Básico/manual - Lubricación manual centralizada; llenado por gravedad de combustible y agua
Paquete (2)	Estándar – Llenado rápido de combustible y agua; sistema de lubricación automática Estándar – Llenado rápido de combustible y agua; sistema de lubricación automática
Paquete (3)	Premium - Centro de servicio para drenaje y llenado de lubricante (aceite del compresor, aceite hidráulico, aceite de la caja de engranajes, aceite del motor, lubricación de herramienta y grasa), sistema de lubricación automática, llenado rápido de combustible y agua, manguera de purga Premium - Centro de servicio para drenaje y llenado de lubricante (aceite del compresor, aceite hidráulico, aceite de la caja de engranajes, aceite del motor, lubricación de herramienta y grasa), sistema de lubricación automática, llenado rápido de combustible y agua, manguera de purga

Opciones para la eliminación del polvo

Inyección de agua y colector de polvo seco (opcional)	– Capacidad del depósito de agua de 1.514 L (400 gal) – Colector de polvo seco de 204 m³/min (7.200 cfm) – Filtros de limpieza automática, con conducto para polvo con expulsión automática – Capacidad del depósito de agua de 1.514 L (400 gal) – Colector de polvo seco de 204 m³/min (7.200 cfm) – Filtros de limpieza automática, con conducto para polvo con expulsión automática
Inyección de agua - Estándar	– Capacidad del depósito de agua de 1.514 L (400 gal) – Capacidad del depósito de agua de 1.514 L (400 gal)
Opciones (1)	Los elevadores hidráulicos de las cortinas antipolvo elevan las cortinas antipolvo delanteras y traseras (opcional) (se recomienda incluir el colector de polvo) Los elevadores hidráulicos de las cortinas antipolvo elevan las cortinas antipolvo delanteras y traseras (opcional) (se recomienda incluir el colector de polvo)
Opciones (3)	Cortinas antipolvo estáticas, en los cuatro lados (estándar) Cortinas antipolvo estáticas, en los cuatro lados (estándar)
Sistema de inyección de agua de alto volumen - No compatible con el paquete de servicio básico	– Capacidad total máxima del depósito de agua de 3.785 L (1.000 gal) – Depósito principal sobre la plataforma – Capacidad de 1.514 L (400 gal) (calefactado para climas fríos extremos) – Depósito secundario sobre la plataforma – Plataforma con capacidad de 2.271 L (600 gal) – Capacidad total máxima del depósito de agua de 3.785 L (1.000 gal) – Depósito principal sobre la plataforma – Capacidad de 1.514 L (400 gal) (calefactado para climas fríos extremos) – Depósito secundario sobre la plataforma – Plataforma con capacidad de 2.271 L (600 gal)
Opciones (2)	Rociado de desplazamiento para humedecer el suelo alrededor de la pila de corte (no recomendado para aplicaciones en climas fríos) Rociado de desplazamiento para humedecer el suelo alrededor de la pila de corte (no recomendado para aplicaciones en climas fríos)

Paquete de herramientas del sistema giratorio

Componentes (4)	Amortiguador superior o amortiguador de impactos y adaptador transversal (opcional) Amortiguador superior o amortiguador de impactos y adaptador transversal (opcional)
Componentes (3)	Llave de la plataforma, deslizante Llave de la plataforma, deslizante
Componentes (5)	Adaptador de broca Adaptador de broca
Componentes (1)	Buje de plataforma de rodillos Buje de plataforma de rodillos
Componentes (6)	Burlete del limpiatubos Burlete del limpiatubos
Componentes (2)	Insertos del posicionador de tubo Insertos del posicionador de tubo

Opciones de compresor/receptor

Perforación giratoria (2)	73,6 m³/min (2.600 pie³/min) a 7,6 bar (110 psi) 73,6 m³/min (2.600 pie³/min) a 7,6 bar (110 psi)
Opción de depósito receptor (1)	Baja presión de 8,6 bar (125 psi) para ASME/CRN/AU o CE Baja presión de 8,6 bar (125 psi) para ASME/CRN/AU o CE
Perforación giratoria (1)	56,6 m³/min (2000 pie³/min) a 8,6 bar (125 psi) 56,6 m³/min (2000 pie³/min) a 8,6 bar (125 psi)
Perforación DTH: incluye lubricación de herramienta y almacenamiento del martillo	42,2 m³/min (1.500 pie³/min) a 34,4 bar (500 psi) 42,2 m³/min (1.500 pie³/min) a 34,4 bar (500 psi)
Nota	Gracias al control de volumen variable de los compresores, el operador puede limitar la salida de aire, lo que implica una reducción del consumo de combustible – Tanto los compresores de alta presión como los de baja presión ofrecen esta función Gracias al control de volumen variable de los compresores, el operador puede limitar la salida de aire, lo que implica una reducción del consumo de combustible – Tanto los compresores de alta presión como los de baja presión ofrecen esta función
Opción de depósito receptor (2)	Alta presión de 34,4 bar (500 psi) para ASME/CRN/AU o CE Alta presión de 34,4 bar (500 psi) para ASME/CRN/AU o CE
Opción	Control electrónico del compresor y regulación con tuberías de aire purgado Control electrónico del compresor y regulación con tuberías de aire purgado

Bastidor y plataforma de trabajo

Componentes (5)	Cuatro (4) orejetas de elevación para utilizarlas con cables o cadenas Cuatro (4) orejetas de elevación para utilizarlas con cables o cadenas
Componentes (7)	Caja de almacenamiento de brocas en la plataforma con tapa abisagrada (opcional) Caja de almacenamiento de brocas en la plataforma con tapa abisagrada (opcional)
Componentes (6)	Pasarela alrededor de la cabina hacia la plataforma de perforación (opcional) Pasarela alrededor de la cabina hacia la plataforma de perforación (opcional)
Características (2)	Superficie antideslizante Superficie antideslizante
Características (3)	Capacidad del depósito de combustible de 1.609 L (425 gal) Capacidad del depósito de combustible de 1.609 L (425 gal)
Componentes (1)	Plataforma trasera fija; para perforación vertical y en ángulo Plataforma trasera fija; para perforación vertical y en ángulo
Componentes (2)	Cuatro gatos de nivelación que proporcionan nivelación en un banco de 7° (cualquier orientación) Cuatro gatos de nivelación que proporcionan nivelación en un banco de 7° (cualquier orientación)
Características (6)	Tres puntos de salida en las zonas de la plataforma, además del acceso principal Tres puntos de salida en las zonas de la plataforma, además del acceso principal
Componentes (10)	Engrasador de roscas de tubos de perforación con depósito de llenado remoto o balde de grasa desechable (opcional) Engrasador de roscas de tubos de perforación con depósito de llenado remoto o balde de grasa desechable (opcional)
Características (7)	Barandas resistentes, protectores para pies, compuertas de cierre automático Barandas resistentes, protectores para pies, compuertas de cierre automático
Componentes (4)	Ganchos de remolque de servicio pesado (extremo delantero) Ganchos de remolque de servicio pesado (extremo delantero)
Componentes (3)	Bancos de lubricación manual centralizados para todos los puntos de giro de la perforadora o sistema de lubricación automática (opcional) Bancos de lubricación manual centralizados para todos los puntos de giro de la perforadora o sistema de lubricación automática (opcional)
Componentes (8)	Almacenamiento del martillo DTH en la plataforma de perforación con configuración de alta presión (opcional) Almacenamiento del martillo DTH en la plataforma de perforación con configuración de alta presión (opcional)
Características (4)	Ampliación de la capacidad de combustible para +1.609 L (425 gal) adicionales Ampliación de la capacidad de combustible para +1.609 L (425 gal) adicionales
Características (5)	Plataforma empernada para botellas de extinción de incendios o generador para climas fríos (opcional) Plataforma empernada para botellas de extinción de incendios o generador para climas fríos (opcional)
Componentes (9)	Escotilla de visualización de accionamiento hidráulico en la plataforma de perforación con foco (opcional) Escotilla de visualización de accionamiento hidráulico en la plataforma de perforación con foco (opcional)
Características (1)	Los gatos, el pivote del mástil y la plataforma están soldados íntegramente al bastidor principal para ofrecer la máxima resistencia y una gran durabilidad Los gatos, el pivote del mástil y la plataforma están soldados íntegramente al bastidor principal para ofrecer la máxima resistencia y una gran durabilidad

Refrigeración

Componentes (2)	Módulo de refrigeración del motor independiente Módulo de refrigeración del motor independiente
Componentes (1)	Enfriadores con fácil acceso para limpieza Enfriadores con fácil acceso para limpieza
Componentes (3)	Secciones del núcleo del enfriador reemplazables Secciones del núcleo del enfriador reemplazables
Componentes (4)	Control del ventilador de velocidad variable automático Control del ventilador de velocidad variable automático
Características	Funciona con temperatura ambiente de 52 °C (125 °F) Funciona con temperatura ambiente de 52 °C (125 °F)

Automatización y tecnología

Componentes (6)	Cableado para interfaz de terceros Cableado para interfaz de terceros
Componentes (3)	Drill Assist (perforación automática de una sola pasada o de varias pasadas) (opcional) Drill Assist (perforación automática de una sola pasada o de varias pasadas) (opcional)
Componentes (5)	La tecnología Command for Drilling opcional permite a cada operador gestionar más de una máquina La tecnología Command for Drilling opcional permite a cada operador gestionar más de una máquina
Tipo	Preparada para funcionamiento autónomo Preparada para funcionamiento autónomo
Componentes (2)	Nivelación automática, retracción automática, mástil automático Nivelación automática, retracción automática, mástil automático
Componentes (1)	Indicador de profundidad de perforación y bloqueos Indicador de profundidad de perforación y bloqueos
Cat Terrain for Drilling opcional - Interfaz del sistema de minería	– Producción – Navegación – Producción – Navegación
Componentes (4)	Product Link Elite (hardware de fábrica, paquete de suscripción mediante distribuidor) Product Link Elite (hardware de fábrica, paquete de suscripción mediante distribuidor)

Tubo de perforación

Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): giratorio (1)	8 pulg 203 mm
Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): DTH	7 pulg 178 mm
Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): giratorio o DTH	7.625 pulg 194 mm
Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): giratorio (2)	8.625 pulg 219 mm
Tubos de 7,62 m (25 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro o cinco tubos, mástil de 17,5 m (57,4 pie): giratorio	9.25 pulg 235 mm
Tubos de 12,19 m (40 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro (4) o cinco (5) tubos, mástil de 13,7 m (44,9 pie): giratorio (2)	8.625 pulg 219 mm
Tubos de 12,19 m (40 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro (4) o cinco (5) tubos, mástil de 13,7 m (44,9 pie): giratorio (1)	8 pulg 203 mm
Tubos de 12,19 m (40 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro (4) o cinco (5) tubos, mástil de 13,7 m (44,9 pie): DTH	7 pulg 178 mm
Tubos de 12,19 m (40 pie); el carrusel guardatuberías admite cuatro (4) o cinco (5) tubos, mástil de 13,7 m (44,9 pie): giratorio o DTH	7.625 pulg 194 mm
Nota	Carrusel de tubos de doble propósito: mástil de 13,7 m (44,9 pie); admite dos (2) tubos de 12,19 m (40 pie) y dos (2) tubos de 9,14 m (30 pie), y adaptadores para la conexión con la punta del martillo DTH y el tricono (martillo DTH y tricono no incluidos) El carrusel de tubos de doble propósito admite tubos de 194 mm (7,625 pulg); póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo Carrusel de tubos de doble propósito: mástil de 13,7 m (44,9 pie); admite dos (2) tubos de 12,19 m (40 pie) y dos (2) tubos de 9,14 m (30 pie), y adaptadores para la conexión con la punta del martillo DTH y el tricono (martillo DTH y tricono no incluidos) El carrusel de tubos de doble propósito admite tubos de 194 mm (7,625 pulg); póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo

Opciones climáticas

Líquidos y lubricantes árticos de nivel de clima 2	Apto para temperaturas de hasta –18 °C (–0,4 °F) Apto para temperaturas de hasta –18 °C (–0,4 °F)
Nivel climático 1: líquidos y lubricantes estándar (1)	Apto para temperaturas de hasta –1 °C (30 °F) Apto para temperaturas de hasta –1 °C (30 °F)
Nivel climático 1: líquidos y lubricantes estándar (2)	Resiste temperaturas de hasta 52 °C (125 °F) Resiste temperaturas de hasta 52 °C (125 °F)
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (6)	Panel de disyuntores con cinco (5) disyuntores adicionales para los elementos calefactores suministrados localmente, en caso necesario Panel de disyuntores con cinco (5) disyuntores adicionales para los elementos calefactores suministrados localmente, en caso necesario
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (3)	El paquete de lubricantes para climas árticos completo incluye: aceite del motor, aceite del compresor y aceite hidráulico El paquete de lubricantes para climas árticos completo incluye: aceite del motor, aceite del compresor y aceite hidráulico
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (1)	Apto para temperaturas de hasta –40 °C (–40 °F) Apto para temperaturas de hasta –40 °C (–40 °F)
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (5)	Caja de conexiones para alimentación externa con conexión conmutable de 240 a 600 V (50 A); el grupo electrógeno diésel o el conector se venden por separado Caja de conexiones para alimentación externa con conexión conmutable de 240 a 600 V (50 A); el grupo electrógeno diésel o el conector se venden por separado
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (2)	El sistema de calefacción por diésel calienta y hace circular el refrigerante del motor a través de los siguientes elementos: bloque de motor, depósito de agua principal, elementos calefactores de las bandejas de baterías con preinstalación para depósitos de combustible El sistema de calefacción por diésel calienta y hace circular el refrigerante del motor a través de los siguientes elementos: bloque de motor, depósito de agua principal, elementos calefactores de las bandejas de baterías con preinstalación para depósitos de combustible
Fluidos y lubricantes para climas árticos nivel 4, paquete de calefacción (4)	Paquete de calefacción eléctrica con panel de disyuntores de alimentación: manta calefactora de 120 V para el depósito receptor del compresor, caja de control del compresor, cintas calefactoras para las tuberías de control del compresor, cintas calefactoras para la caja entre el depósito de agua y la bomba de agua, y módulo de llenado rápido de agua con depósito Paquete de calefacción eléctrica con panel de disyuntores de alimentación: manta calefactora de 120 V para el depósito receptor del compresor, caja de control del compresor, cintas calefactoras para las tuberías de control del compresor, cintas calefactoras para la caja entre el depósito de agua y la bomba de agua, y módulo de llenado rápido de agua con depósito

Sistema de cabrestante superior (opcional)

Diámetro del cable	0.5 pulg 13 mm
Alcance del cabrestante - Más allá de la plataforma de perforación	20 pies 6.1 m
Capacidad	4000 lb 1814 kg
Nota	Control de velocidad variable Control de velocidad variable

Cabina del operador

Alumbrado	– Luces interiores LED; luz de lectura independiente y teclados y palancas tipo joystick con retroiluminación – Controles de zona para iluminación y enfoque de áreas durante la perforación nocturna – Reflectores para el perímetro de perforación – Focos para la zona del grupo de potencia; plataforma de perforación; carrusel del mástil; escalerilla de acceso y pasarelas – Iluminación estándar halógena, reflector de 1.300 lúmenes en el perímetro, focos de áreas de 1.950 lúmenes – Iluminación Premium LED, reflector de 4.200 lúmenes en el perímetro (opcional) – Luces de espacio libre del mástil, luz estroboscópica montada en la cabina y baliza de desplazamiento montada en la parte delantera (opcional) – Luces interiores LED; luz de lectura independiente y teclados y palancas tipo joystick con retroiluminación – Controles de zona para iluminación y enfoque de áreas durante la perforación nocturna – Reflectores para el perímetro de perforación – Focos para la zona del grupo de potencia; plataforma de perforación; carrusel del mástil; escalerilla de acceso y pasarelas – Iluminación estándar halógena, reflector de 1.300 lúmenes en el perímetro, focos de áreas de 1.950 lúmenes – Iluminación Premium LED, reflector de 4.200 lúmenes en el perímetro (opcional) – Luces de espacio libre del mástil, luz estroboscópica montada en la cabina y baliza de desplazamiento montada en la parte delantera (opcional)
Componentes (7)	El diseño del puesto del operador integra un asiento ergonómico, controles de palanca tipo joystick en el asiento con todos los instrumentos, dos pantallas táctiles de alta definición en color de 254 mm (10 pulg) y una toma de alimentación de 12 voltios El diseño del puesto del operador integra un asiento ergonómico, controles de palanca tipo joystick en el asiento con todos los instrumentos, dos pantallas táctiles de alta definición en color de 254 mm (10 pulg) y una toma de alimentación de 12 voltios
Componentes (4)	Pantalla táctil del rendimiento de perforación Pantalla táctil del rendimiento de perforación
Componentes (3)	Pasarela del perímetro de la cabina disponible para ambos tamaños de cabina Pasarela del perímetro de la cabina disponible para ambos tamaños de cabina
Componentes (1)	La amplia cabina con FOPS (Falling Object Protective Structure, estructura de protección contra la caída de objetos) tiene 3 m² (32,4 pie²) de espacio en el suelo con un puesto del operador integrado La amplia cabina con FOPS (Falling Object Protective Structure, estructura de protección contra la caída de objetos) tiene 3 m² (32,4 pie²) de espacio en el suelo con un puesto del operador integrado
Componentes (13)	El asiento gira, se bloquea, tiene un cinturón de seguridad de dos puntos/76 mm (3 pulg), se inclina (ajuste de 5°) y dispone de soporte lumbar y de un ajuste hacia delante y hacia atrás de 80 mm (3,1 pulg) El asiento gira, se bloquea, tiene un cinturón de seguridad de dos puntos/76 mm (3 pulg), se inclina (ajuste de 5°) y dispone de soporte lumbar y de un ajuste hacia delante y hacia atrás de 80 mm (3,1 pulg)
Componentes (9)	Convertidor de potencia de 24 V a 12 V Convertidor de potencia de 24 V a 12 V
Componentes (2)	Opción de cabina ampliada de 4,2 m² (45,2 pie²); precableado y espacio específico para nevera y microondas Opción de cabina ampliada de 4,2 m² (45,2 pie²); precableado y espacio específico para nevera y microondas
Calefacción, ventilación y aire acondicionado	– Rejillas de ventilación en la zona del reposapiés – Unidad de aire acondicionado/calefacción/presurización montada en el techo – Acceso al filtro desde la plataforma; no requiere acceso al techo y permite intervalos de servicio de aproximadamente 500 horas – Rejillas de ventilación del sistema HVAC para desempañamiento en la ventana de la perforadora – Rejillas de ventilación en la zona del reposapiés – Unidad de aire acondicionado/calefacción/presurización montada en el techo – Acceso al filtro desde la plataforma; no requiere acceso al techo y permite intervalos de servicio de aproximadamente 500 horas – Rejillas de ventilación del sistema HVAC para desempañamiento en la ventana de la perforadora
Componentes (6)	Dos puertas abisagradas abatibles hacia afuera con ventanas y cierres con llave Cat Dos puertas abisagradas abatibles hacia afuera con ventanas y cierres con llave Cat
Componentes (14)	Asiento para instructor plegable con cinturón de seguridad retráctil (opcional) Asiento para instructor plegable con cinturón de seguridad retráctil (opcional)
Cámaras	– Montadas en la parte delantera y lateral izquierda para proporcionar una vista de 360° desde el asiento del operador – Cámara en el mástil para ver el funcionamiento del carrusel de tubos/accionamiento superior – Montadas en la parte delantera y lateral izquierda para proporcionar una vista de 360° desde el asiento del operador – Cámara en el mástil para ver el funcionamiento del carrusel de tubos/accionamiento superior
Componentes (5)	Los amortiguadores de caucho de la cabina absorben la vibración mecánica y reducen el ruido exterior Los amortiguadores de caucho de la cabina absorben la vibración mecánica y reducen el ruido exterior
Componentes (10)	Preinstalación de radio para comunicación y entretenimiento Preinstalación de radio para comunicación y entretenimiento
Cabina - Premium	– Asiento de cuero con calefacción y ventilación – Ventanas con vidrio de doble panel – Protector de la ventana delantera – Caja de almacenamiento adicional en la cabina – Limpiaparabrisas adicionales en las ventanas delantera y trasera – Parasoles de ventanas (opcional) – Asiento para instructor plegable (opcional) – Alfombrilla extraíble – Asiento de cuero con calefacción y ventilación – Ventanas con vidrio de doble panel – Protector de la ventana delantera – Caja de almacenamiento adicional en la cabina – Limpiaparabrisas adicionales en las ventanas delantera y trasera – Parasoles de ventanas (opcional) – Asiento para instructor plegable (opcional) – Alfombrilla extraíble
Componentes (11)	Escalerilla de acceso al techo de la cabina (opcional) Escalerilla de acceso al techo de la cabina (opcional)
Cabina, estándar	– Asiento de tela – Ventanas con vidrio de un solo panel – Limpiaparabrisas para la ventana de la perforadora – Parasoles de ventanas (opcional) – Asiento para instructor plegable (opcional) – Alfombrilla extraíble – Asiento de tela – Ventanas con vidrio de un solo panel – Limpiaparabrisas para la ventana de la perforadora – Parasoles de ventanas (opcional) – Asiento para instructor plegable (opcional) – Alfombrilla extraíble
Componentes (8)	Pantalla de visualización adicional para cámaras de circuito cerrado; en color, alta definición, 254 mm (10 pulg) Pantalla de visualización adicional para cámaras de circuito cerrado; en color, alta definición, 254 mm (10 pulg)
Componentes (12)	Soporte para documentación Soporte para documentación

Sistema de unidad superior de cabezal giratorio

Componentes (4)	Bloqueos y paradas de desplazamiento del cabezal giratorio virtuales Bloqueos y paradas de desplazamiento del cabezal giratorio virtuales
Componentes (3)	Control de par giratorio Control de par giratorio
Componentes (2)	Configuración de caja de engranajes de rotación con doble motor, hasta 160 rev/min y 16.000 N∙m (11.800 lbf-pie) de par Configuración de caja de engranajes de rotación con doble motor, hasta 160 rev/min y 16.000 N∙m (11.800 lbf-pie) de par
Componentes (1)	Punta de eje con rosca regular API de 168 mm (6,625 pulg) y collar estriado Punta de eje con rosca regular API de 168 mm (6,625 pulg) y collar estriado

Sistema hidráulico

Componentes (2)	Una (1) bomba de circuito auxiliar: 110 cc (pistón, detección de carga) Una (1) bomba de circuito auxiliar: 110 cc (pistón, detección de carga)
Componentes (3)	Dos (2) bombas del ventilador: 1.000 cc (pistón, con controles electrónicos proporcionales) Dos (2) bombas del ventilador: 1.000 cc (pistón, con controles electrónicos proporcionales)
Componentes (1)	Dos (2) bombas principales: 210 cc (pistón, con controles electrónicos proporcionales) Dos (2) bombas principales: 210 cc (pistón, con controles electrónicos proporcionales)
Componentes (4)	Dos (2) bombas de carga - 43,9 + 56,5 cc (engranaje doble, desplazamiento fijo) Dos (2) bombas de carga - 43,9 + 56,5 cc (engranaje doble, desplazamiento fijo)
Componentes (5)	Orificios de análisis programado de aceite (S∙O∙S) Orificios de análisis programado de aceite (S∙O∙S)

Paquete de herramientas DTH

Componentes (1)	Buje de dos piezas Buje de dos piezas
Componentes (6)	Burlete del limpiatubos Burlete del limpiatubos
Componentes (4)	Adaptador de amortiguador superior y amortiguador de impactos Adaptador de amortiguador superior y amortiguador de impactos
Componentes (5)	Adaptador transversal del martillo Adaptador transversal del martillo
Componentes (3)	Llave de la plataforma, deslizante Llave de la plataforma, deslizante
Componentes (2)	Insertos del posicionador de tubo Insertos del posicionador de tubo

Opciones de acceso al bastidor

Opción (1)	Escalerilla fija de acceso a la zona de la cabina Escalerilla fija de acceso a la zona de la cabina
Opción (2)	Escalerilla hidráulica en cascada de acceso al área de la cabina (opcional); incluye gato y bloqueo de desplazamiento que se activa cuando la escalerilla está abajo Escalerilla hidráulica en cascada de acceso al área de la cabina (opcional); incluye gato y bloqueo de desplazamiento que se activa cuando la escalerilla está abajo

Paquetes de mástil

Accesorios hidráulicos del mástil (2)	Un receptor de tubos hidráulico con un cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas hidráulica Un receptor de tubos hidráulico con un cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas hidráulica
Accesorios hidráulicos del mástil (1)	Un receptor de tubos hidráulico, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas hidráulica Un receptor de tubos hidráulico, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas hidráulica
Perforación en ángulo	Incluida con cualquier mástil Incluida con cualquier mástil
Accesorios manuales del mástil, mástil de 17,5 m (57,4 pie)	Dos receptores de tubos con cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas manual Dos receptores de tubos con cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas manual
Accesorios manuales del mástil, mástil de 13,7 m (44,9 pie)	Un receptor de tubos con cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas manual Un receptor de tubos con cable, posicionador de tubo de accionamiento hidráulico, cesta para brocas manual

Carrusel (depende del tamaño del mástil y del diámetro de los tubos)

Carrusel de mástil de 13,7 m (44,9 pie); admite 4 tubos de 12,19 m (40 pie); profundidad total de 62,5 m (204,9 pie): diámetros de tubo	178 mm (7 pulg), 194 mm (7,625 pulg), 203 mm (8 pulg), 219 mm (8,625 pulg) 178 mm (7 pulg), 194 mm (7,625 pulg), 203 mm (8 pulg), 219 mm (8,625 pulg)
Carrusel de mástil de 13,7 m (44,9 pie); admite 5 tubos de 12,19 m (40 pie); profundidad total de 74,6 m (244,9 pie): diámetros de tubo	194 mm (7,625 pulg), 219 mm (8,625 pulg) 194 mm (7,625 pulg), 219 mm (8,625 pulg)
Carrusel de mástil de 17,5 m (57,4 pie); admite 2 tubos de 7,62 m (25 pie); profundidad total de 32,7 m (107,4 pie): diámetro de tubo	9.25 pulg 235 mm
Carrusel de mástil de 17,5 m (57,4 pie); admite 4 tubos de 7,62 m (25 pie); profundidad total de 48 m (157,5 pie): diámetros de tubo	178 mm (7 pulg), 194 mm (7,625 pulg), 203 mm (8 pulg), 219 mm (8,625 pulg) 178 mm (7 pulg), 194 mm (7,625 pulg), 203 mm (8 pulg), 219 mm (8,625 pulg)
Nota	Carrusel de mástil de 13,7 m (44,9 pie), doble propósito; admite dos (2) tubos de 12,19 m (40 pie) y dos (2) tubos de 9,14 m (30 pie), y adaptadores para la conexión con la punta del martillo DTH y el tricono (martillo DTH y tricono no incluidos) Admite tubos de 194 mm (7,625 pulg); póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo Carrusel de mástil de 13,7 m (44,9 pie), doble propósito; admite dos (2) tubos de 12,19 m (40 pie) y dos (2) tubos de 9,14 m (30 pie), y adaptadores para la conexión con la punta del martillo DTH y el tricono (martillo DTH y tricono no incluidos) Admite tubos de 194 mm (7,625 pulg); póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo

Opciones de herramienta de servicio

Opcional

Herramienta de retención del buje, diámetro del tubo de 178 a 235 mm (7,00 a 9,25 pulg) Herramienta de retención del buje, diámetro del tubo de 178 a 235 mm (7,00 a 9,25 pulg)

Ganchos de elevación (disponibles previa solicitud)

Pesos - Mástil de 13,7 m (44,9 pie)

Rango de peso de trabajo - Mínimo/máximo

75.800/97.000 kg (167.110/213.848 lb) 75.800/97.000 kg (167.110/213.848 lb)

Llave de desconexión hidráulica

Rango de llave de desconexión hidráulica con agarre variable (2)	235 mm (9,25 pulg) 235 mm (9,25 pulg)
Rango de llave de desconexión hidráulica con agarre variable (1)	178-219 mm (7,0-8,625 pulg) 178-219 mm (7,0-8,625 pulg)

Pesos - Mástil de 17,5 m (57,4 pie)

Rango de peso de trabajo - Mínimo/máximo

75.500/97.500 kg (166.449/214.950 lb) 75.500/97.500 kg (166.449/214.950 lb)

MD6310 Equipos optativos

Imprimir

BASTIDOR

Expansión del depósito de combustible de +1.609 L (425 gal) para un total de 3.218 L (850 gal) (opcional) necesaria para paquetes de autonomía

MÁSTIL

Cabrestante superior con control remoto; accionamiento de velocidad variable con clasificación ≥ 1.814 kg (4.000 lb), longitud de alcance de 6,1 m (20 pie) más allá de la plataforma de perforación

Lubricación de herramienta giratoria, sistema de inyección de aceite de 113,5 L (30 gal)

Escalerilla de acceso al mástil, rejilla del mástil y postes del cordón

CABINA DEL OPERADOR

Asiento para instructor plegable

Ventanillas con parasoles

Indicador del manómetro de la cabina

Escalerilla de acceso al techo de la cabina

OPCIONES DE HERRAMIENTA DE SERVICIO

Herramienta de retención del buje, diámetro del tubo de 178 a 235 mm (7 a 9,250 pulg)

Ganchos de elevación (disponibles previa solicitud; necesarios para la puesta en marcha)
– Rosca API de 114 mm (4,5 pulg)
– Rosca API de 140 mm (5,5 pulg)
– Rosca API de 168 mm (6,625 pulg) para amortiguador superior/amortiguador de impactos
– Rosca BECO de 114 mm (4,5 pulg) para tubo de 178 mm (7 pulg)
– Rosca BECO de 152 mm (6 pulg) para tubo de 194 mm (7,625 pulg) a 235 mm (9,25 pulg)

PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA

Product Link Elite – móvil

Product Link Elite – Doble (móvil y satelital)

Terrain for Drilling

HERRAMIENTAS DE ATAQUE

Brocas de perforación, tricono giratorio
– 228 mm (9,0 pulg), OPT 1, (S3)
– 228 mm (9,0 pulg), OPT 2, (M2)
– 228 mm (9,0 pulg), OPT 3, (H1)
– 251 mm (9,875 pulg), OPT 1, (M1)
– 251 mm (9,875 pulg), OPT 2, (M3)
– 251 mm (9,875 pulg), OPT 3, (H1)
– 270 mm (10,625 pulg), OPT 1, (S3)
– 270 mm (10,625 pulg), OPT 2, (M3)
– 270 mm (10,625 pulg), OPT 3, (H1)
– 311 mm (12,25 pulg), OPT 1, (M1)
– 311 mm (12,25 pulg), OPT 2, (M3)
– 311 mm (12,25 pulg), OPT 3, (H1)

SUPRESIÓN DE POLVO

Los elevadores hidráulicos de las cortinas antipolvo suben las cortinas antipolvo delanteras y traseras (se recomienda incluir el colector de polvo)

Sistema de desactivación de rociado de desplazamiento

TUBO DE PERFORACIÓN

Tubos de 12,19 m (40 pie), mástil de 13,7 m (44,9 pie) – El carrusel admite cuatro
– DTH – 178 mm (7 pulg)
– Giratorio/DTH – 194 mm (7,625 pulg)
– Giratorio – 203 mm (8 pulg)
– Giratorio – 219 mm (8,625 pulg)

Tubos de 7,62 m (25 pie), mástil de 17,5 m (57,4 pie) – El carrusel admite cuatro
– DTH – 178 mm (7 pulg)
– Giratorio/DTH – 194 mm (7,625 pulg)
– Giratorio – 203 mm (8 pulg)
– Giratorio – 219 mm (8,625 pulg)
– Giratorio – 235 mm (9,25 pulg) - El carrusel admite dos

Tubos de 9,14 m (30 pie), mástil de 13,7 m (44,9 pie) – El carrusel admite dos tubos con adaptadores de amortiguador especiales para la conexión con la broca del martillo DTH y del tricono (martillo DTH y tricono no incluidos)
– Admite tubos de 194 mm (7,625 pulg)

Póngase en contacto con la fábrica para obtener información sobre otros diámetros de tubo

Tecnología y servicios compatibles

Aproveche los datos conectados y los principios de seguridad de Caterpillar para mejorar la eficiencia, aumentar la productividad y hacer que su negocio sea más rentable.

Cat Command for Drilling

Cat® MineStar™ Command para perforación ofrece una perforación rentable y de alta precisión mediante la automatización, lo que en última instancia reducirá los costes de operación, aumentará la seguridad y mejorará la productividad. Command para perforación garantiza que todos los orificios se coloquen con precisión, se perforen con la elevación y el ángulo adecuados y puedan resistir hasta la voladura. Una serie de funciones permite a los jefes de obra configurar y automatizar el sistema de perforación en función de sus presupuestos y necesidades. Desde la planificación previa a la perforación hasta la voladura, Command repercute en el resultado final hasta la trituradora y el molino.

Explorar tecnología

1 - 8 De 9 Items Elementos

Anterior Sig.

Cat® MineStar™ Command para perforación ofrece una perforación rentable y de alta precisión mediante la automatización, lo que en última instancia reducirá los costes de operación, aumentará la seguridad y mejorará la productividad. Command para perforación garantiza que todos los orificios se coloquen con precisión, se perforen con la elevación y el ángulo adecuados y puedan resistir hasta la voladura. Una serie de funciones permite a los jefes de obra configurar y automatizar el sistema de perforación en función de sus presupuestos y necesidades. Desde la planificación previa a la perforación hasta la voladura, Command repercute en el resultado final hasta la trituradora y el molino.

Explorar tecnología

Hay folletos de productos y mucho más listos para la descarga

Hay folletos de productos de Caterpillar y otros documentos informativos disponibles para su negocio en crecimiento.

Póster de MD6310 Downloadable PDF Opens in a New Tab

Galería multimedia

Fotografías

Vídeos

Vista 360°

Perforadora de Barrenos Giratoria MD6310

Vídeo de lanzamiento de la MD6310

Análisis realizado por Thiess sobre Terrain for Drilling en la MD6310

Análisis realizado por Thiess sobre la Perforadora MD6310

Análisis realizado por Thiess sobre Terrain for Drilling en la MD6310

Análisis realizado por Thiess sobre la Perforadora MD6310

Compare MD6310 con otros productos considerados habitualmente.

Perforadoras

Seleccionado

MD6310

Capacidad de empuje vertical: Hasta 39 09 kg (hasta 86 00 lb); Hasta 39 09 kg (hasta 86 00 lb)
Diámetro de orificios: 229-311 mm (9-12,25 pulg); 229-311 mm (9-12,25 pulg)
Motor: Cat® C32B; Cat® C32B

Perforadoras

MD6250

Capacidad de empuje vertical: Hasta 29.483 kg (hasta 65 00 lb); Hasta 29.483 kg (hasta 65 00 lb)
Diámetro de orificios: 165-250 mm (6,5-9,875 pulg); 165-250 mm (6,5-9,875 pulg)
Motor: Cat® C27; Cat® C27

Ver detalles

Perforadoras

MD6640

Carga de broca: hasta 64 00 kg (hasta 141 96 lb); hasta 64 00 kg (hasta 141 96 lb)
Diámetro de orificios: 244 - 406 mm (9,6 - 16 pulg); 244 - 406 mm (9,6 - 16 pulg)
Motor: Motor de inducción de CA - Eje doble 522-746 kW (600 hp); Motor de inducción de CA - Eje doble 522-746 kW (600 hp)

Ver detalles

MD6310 Perforadoras

Información general

Máximo rendimiento para reducir los costes y aumentar la rentabilidad

Ventajas

Perforaciones de mayor calidad

Hasta un 23 % más velocidad de penetración

Bajo coste total de propiedad (TCO)

Características de un vistazo

PUESTO DEL OPERADOR DE PRIMER NIVEL

INTEGRACIÓN 100 % CAT

SISTEMA ELECTRÓNICO CAT: COLUMNA VERTEBRAL DE LA MÁQUINA

TREN DE POTENCIA ADAPTADO

TECNOLOGÍA Y AUTOMATIZACIÓN

SEGURIDAD

SOSTENIBILIDAD

Especificaciones del producto para MD6310

Capacidad de empuje vertical/elevación

Especificaciones

Dimensiones (aproximadas) - Mástil de 17,5 m (57,4 pie)

Especificaciones básicas

Tren de rodaje

Seguridad y protección

Controles del sistema de funcionamiento: estándar

Dimensiones (aproximadas) - Mástil de 13,7 m (44,9 pie)

Mástil

Opciones de motor

Paquetes de servicio

Opciones para la eliminación del polvo

Paquete de herramientas del sistema giratorio

Opciones de compresor/receptor

Bastidor y plataforma de trabajo

Refrigeración

Automatización y tecnología

Tubo de perforación

Opciones climáticas

Sistema de cabrestante superior (opcional)

Cabina del operador

Sistema de unidad superior de cabezal giratorio

Sistema hidráulico

Paquete de herramientas DTH

Opciones de acceso al bastidor

Paquetes de mástil

Carrusel (depende del tamaño del mástil y del diámetro de los tubos)

Opciones de herramienta de servicio

Pesos - Mástil de 13,7 m (44,9 pie)

Llave de desconexión hidráulica

Pesos - Mástil de 17,5 m (57,4 pie)

MD6310 Equipos optativos

BASTIDOR

MÁSTIL

CABINA DEL OPERADOR

OPCIONES DE HERRAMIENTA DE SERVICIO

PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA

HERRAMIENTAS DE ATAQUE

SUPRESIÓN DE POLVO

TUBO DE PERFORACIÓN

Especificaciones del producto para MD6310

Capacidad de empuje vertical/elevación

Especificaciones

Dimensiones (aproximadas) - Mástil de 17,5 m (57,4 pie)

Especificaciones básicas

Tren de rodaje

Seguridad y protección

Controles del sistema de funcionamiento: estándar

Dimensiones (aproximadas) - Mástil de 13,7 m (44,9 pie)

Mástil

Opciones de motor

Paquetes de servicio

Opciones para la eliminación del polvo

Paquete de herramientas del sistema giratorio

Opciones de compresor/receptor

Bastidor y plataforma de trabajo

Refrigeración

Automatización y tecnología

Tubo de perforación

Opciones climáticas

Sistema de cabrestante superior (opcional)

Cabina del operador

Sistema de unidad superior de cabezal giratorio

Sistema hidráulico

Hay folletos de productos y mucho más listos para la descarga