657

Traíllas de taza abierta 657

Consultar Precio Buscar un distribuidor

Especificaciones principales

Motor del tractor: Cat® C18; Cat® C18

Potencia al volante: tractor/traílla: 469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp); 469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp)

Motor de la traílla: Cat® C15; Cat® C15

657
Cambiar modelo

Descripción general

Solución de alta productividad y bajo costo

El motor doble de la Mototraílla Cat® 657 tiene la potencia para aumentar la productividad utilizando la carga de empuje y tracción. Combine esta capacidad con las mejoras en la productividad y la comodidad del operador, las nuevas características de seguridad, el sistema de acceso motorizado y los eficaces frenos de discos sumergidos en aceite y tendrá una máquina que ofrece retornos significativos en cuanto a las ganancias y el tiempo.

Beneficios

Mayor comodidad para el operador

Los controles ergonómicos y el interior de la cabina recientemente rediseñado proporcionan un entorno de trabajo más cómodo y eficiente durante todo el día.

Mayor productividad

Las mejoras en la eficiencia del combustible, gracias al estimador de carga útil, y los nuevos controles de transmisión APECS (Advanced Productivity Electronic Control System, Sistema de control electrónico de productividad avanzada) aumentan la productividad.

Seguridad sin precedentes

Las características de seguridad ayudan a aumentar la confianza del operador al proporcionar un entorno más seguro para las operaciones: frenos de disco sumergidos en aceite de gran eficacia, cámara WAVS (Work Area Vision System, Sistema de visión de área de trabajo) y entrada a la cabina de acceso motorizado.

Características de un vistazo

AUMENTE LA PRODUCTIVIDAD

AUMENTE LA PRODUCTIVIDAD

El sistema de control electrónico de productividad avanzada (APECS, Advanced Productivity Electronic Control System) permite establecer una conexión del motor y la transmisión en un nivel superior. Gracias a esta comunicación, la máquina aprovecha mejor la potencia y el par que genera el motor. El resultado neto es la capacidad de mover más material.
Use el control de velocidad de desplazamiento para definir la velocidad máxima deseada y la máquina encontrará la marcha más adecuada para el motor y la transmisión. De esta manera, logrará un menor consumo de combustible.
La función de límite de velocidad de la máquina reemplaza la selección de marcha superior.
El calado automático ayuda a llevar rápidamente la transmisión a la temperatura de operación en el arranque cuando se trabaja en regiones con climas más fríos.
Cat Payload para traíllas es una solución de movimiento de tierras para lograr una carga útil y eficiencia óptimas en el sitio de trabajo. Esta solución permite realizar pesajes sobre la marcha utilizando la presión del cilindro de levantamiento de la caja durante el segmento de acarreo con carga. Además, está optimizada para usarse con Sequence Assist. Esto ofrece mayor productividad con menos esfuerzo del operador.

TRABAJE CON COMODIDAD

TRABAJE CON COMODIDAD

Conduzca con menos esfuerzo gracias al sistema de dirección de alta presión con un diseño renovado.
Reduzca la necesidad del operador de ingresar hasta 14 comandos individuales por ciclo con
Sequence Assist (accesorio optativo).
Aproveche las mejoras en el interior y un entorno de trabajo más ergonómico
con una cabina un 21 % más grande que la cabina de la serie G de la 657.
Gracias a los controles intuitivos y ergonómicos y la pantalla multifunción, los operadores se mantienen concentrados en su trabajo.
Mantenga la temperatura deseada de la cabina con el control de temperatura
automático.

DISEÑO PARA LA SEGURIDAD

DISEÑO PARA LA SEGURIDAD

Entre y salga de la cabina más fácilmente con el nuevo sistema de
escalera de acceso motorizada.
Logre que los operadores tengan mayor conciencia de los alrededores
con el Sistema de Visión de Área de Trabajo (WAVS, Work Area Vision System) optativo.
Además, el cómodo acceso a nivel del suelo al llenado de combustible
y a múltiples puntos de mantenimiento garantiza un servicio más seguro y eficiente.
El indicador del cinturón de seguridad proporciona alertas visuales y sonoras cuando el cinturón de seguridad no está en uso.
El llenado de combustible, el filtro de combustible, el filtro de aceite del motor, el cambio de aceite del motor y el drenaje de agua son fácilmente accesibles a nivel del suelo.

FÁCIL DE OPERAR

FÁCIL DE OPERAR

La suspensión del asiento con administración avanzada de amortiguación (ARM, Advanced Ride Management) Cat reduce el movimiento de final de carrera del cilindro de carga para ofrecer un desplazamiento más suave.
La protección contra el exceso de velocidad del motor se activará automáticamente sin intervención del operador cuando la máquina esté en la octava marcha. La máquina ayudará a reducir la velocidad al cancelar la orden del acelerador y activar el freno de compresión del motor.
La cabina espaciosa cuenta con controles simples e intuitivos
y una excelente visibilidad. La cabina proporciona un entorno cómodo para trabajar
durante todo el día.

TECNOLOGÍAS CAT INTEGRADAS

TECNOLOGÍAS CAT INTEGRADAS

Acceda a la información en cualquier momento y lugar con VisionLink™
y use estos datos a fin de tomar decisiones fundamentadas para aumentar la productividad, reducir los costos,
simplificar el mantenimiento y mejorar la seguridad
en el sitio de trabajo.
Product Link™ recopila datos de la máquina que se pueden ver en línea
a través de las aplicaciones web y móviles (accesorio optativo).
Alcance la nivelación objetivo más rápido y con mayor precisión con las tecnologías
Cat GRADE. Termine los trabajos en menos pasadas y con menos esfuerzo del operador
para ahorrar tiempo y aumentar las ganancias.
Monitoree, gestione y mejore las operaciones en el sitio de trabajo.

EJECUCIÓN CON EFICIENCIA

EJECUCIÓN CON EFICIENCIA

El Motor Cat C18 del tractor y el Motor C15 de la traílla cumplen con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU. y Stage V de la Unión Europea,
lo que contribuye a un menor consumo de combustible.
El ventilador hidráulico proporcional a la demanda del tractor
ayuda a reducir el consumo de combustible.
Cat Grade (accesorio optativo) garantiza mediante funciones inteligentes que la máquina
no corte por debajo del nivel del suelo en un área de corte ni rellene en exceso en un área de llenado.

Especificaciones Equipos estándar

Especificaciones del producto para 657

Motor

Motor del tractor	Cat® C18 Cat® C18
Motor de la traílla	Cat® C15 Cat® C15

Motor del tractor

Potencia al volante: tractor/traílla	469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp) 469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp)
Potencia neta	469 kW/637 hp 469 kW/637 hp
Potencia bruta (SAE J1995)	637 hp 475 kW
Potencia neta (ISO 14396)	637 hp 469 kW
Calibre	5.7 pulg 145 mm
Carrera	7.2 pulg 183 mm
Cilindrada	1105 pulg³ 18.1 L
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249)	584 hp 436 kW
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249)	592 hp 436 kW

Recipiente de la traílla

Capacidad de la traílla: colmada	44 yd³ 33.6 m³
Carga nominal	104,000 lb 47,174 kg
Capacidad al ras	32 yd³ 24.5 m³
Profundidad máxima de corte	16.4 pulg 417 mm
Ancho de corte a puntas guía	12.5 pie 3.8 m
Espacio libre sobre el suelo: máximo	2.3 pie 0.7 m
Profundidad máxima de distancia	26 pulg 660 mm
Apertura de la compuerta	92 pulg 2337 mm
Fuerza de cierre de la compuerta	39200 lb 176 kN
Fuerza de penetración hid. del 657G	121000 lb 542 kN

Generalidades

Velocidad máxima con carga

33 milla/h 56.1 km/h

Motor de la traílla

Potencia neta	353 kW/447 hp 353 kW/447 hp
Potencia bruta (SAE J1995)	481 hp 359 kW
Potencia neta (ISO 14396)	480 hp 353 kW
Calibre	5.4 pulg 137.2 mm
Carrera	6.75 pulg 171.5 mm
Cilindrada	928 pulg³ 15.2 L
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249)	415 hp 333 kW

Pesos: empuje y arrastre

Total de embarque	160505 lb 72804 kg
Embarque del tractor	93635 lb 42472 kg
Embarque de la traílla	64068 lb 29061 kg
En orden de trabajo total: vacío	164,244. lb 74500 kg
Eje delantero	93842 lb 42566 kg
Eje trasero	66663 lb 30238 kg
En orden de trabajo total: cargado	268,302. lb 121700 kg
Eje delantero: con carga	134165 lb 60856 kg
Eje trasero: con carga	130340 lb 59121 kg

Dimensiones

Ancho total de la máquina	14.3 pie 4.36 m
Ancho del tractor	12.3 pie 3.62 m
Ancho de las líneas centrales de los neumáticos traseros	9.21 pie 2.81 m
Ancho interior del recipiente	12.07 pie 3.68 m
Ancho: taza exterior: ancho de embarque	12.84 pie 3.91 m
Altura: envío general	15.29 pie 4.66 m
Altura: parte superior de la cabina	12.86 pie 3.92 m
Espacio libre sobre el suelo: tractor	2.3 pie 0.7 m
Parte delantera del tractor al eje delantero	14.93 pie 4.63 m
Eje al pasador de enganche vertical	1.8 pie 0.55 m
Altura máxima de la hoja de la traílla	2.17 pie 0.66 m
Distancia entre ejes	32.68 pie 9.96 m
Longitud total de la máquina	58.96 pie 17.05 m
Eje trasero: parte posterior de la máquina	8.07 pie 2.46 m

Transmisión

Avance 1	3.5 milla/h 5.7 km/h
2 de avance	6.5 milla/h 10.5 km/h
Avance 3	7.8 milla/h 12.5 km/h
4 de avance	10.6 milla/h 17 km/h
5 de avance	14.2 milla/h 22.8 km/h
6 de avance	19.2 milla/h 30.9 km/h
7 de avance	25.7 milla/h 41.4 km/h
8 de avance	34.9 milla/h 56.1 km/h
Retroceso	6.7 milla/h 10.8 km/h
Velocidad máxima con carga	33 milla/h 56.1 km/h

Dirección

Ancho de giro de 180° a la derecha	45.4 pie 13.85 m
Ancho de giro de 180° a la izquierda	47.57 pie 14.5 m
Ángulo de dirección: derecho	90 90
Ángulo de dirección: izquierdo	85 85

Capacidades de llenado de servicio: tractor

Cárter	13.7 gal (EE.UU.) 38 L
Transmisión	35.9 gal (EE.UU.) 136 L
Mando final: cada uno	6 gal (EE.UU.) 29.5 L
Sistema de enfriamiento	23.4 gal (EE.UU.) 88.6 L
Depósito hidráulico	39.6 gal (EE.UU.) 150 L
Limpiaparabrisas	0.5 gal (EE.UU.) 5 L
Diferencial	36 gal (EE.UU.) 136 L

Sistema hidráulico

Calibre del cilindro de la caja	7.08 pulg 180 mm
Carrera del cilindro de la caja	37.4 pulg 950 mm
Calibre del cilindro de la compuerta	7.08 pulg 180 mm
Carrera del cilindro de la compuerta	29.92 pulg 759.5 mm
Carrera del cilindro del expulsor (etapa 1/ etapa 2)	38.32 pulg 973.5 mm
Circuito de dirección (a velocidad alta en vacío)	76.08 gal EE.UU./min 288 L/min
Circuito del implemento (a velocidad alta en vacío)	517 L/min 517 L/min
Circuito del enganche de amortiguación	19.54 gal EE.UU./min 74 L/min
Circuito de dirección secundaria	14.52 gal/h 55 L/h
Válvula de alivio: circuito de dirección	1959 lb/pulg² 13500 kPa
Válvula de alivio: circuito del implemento	1999 lb/pulg² 13780 kPa
Ajuste del compensador: circuito del enganche de amortiguación	3002 lb/pulg² 20700 kPa

Capacidades de llenado de servicio: traílla

Tanque de combustible	430 gal (EE.UU.) 1628 L
Cárter	8.9 gal (EE.UU.) 34 L
Transmisión	31.9 gal (EE.UU.) 121 L
Mando final: cada uno	7.8 gal (EE.UU.) 30 L
Sistema de enfriamiento	16.6 gal (EE.UU.) 63.2 L
Diferencial	44 gal (EE.UU.) 168 L

657 Equipos estándar

NOTA

El equipo estándar y optativo puede variar. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles.

SISTEMA ELÉCTRICO

Alarma de retroceso

Alternador, 115 amperios: motor del tractor

Alternador, 65 amperios: motor de la traílla

Baterías del tractor (4), 12 voltios, no requieren mantenimiento, alta salida

Baterías de la traílla (4), 12 voltios, no requieren mantenimiento, alta salida

Sistema eléctrico de 24 V

Sistema de iluminación: tractor

Sistema de iluminación: traílla

Enchufe de arranque: motores del tractor y la traílla

ENTORNO DEL OPERADOR

Aire acondicionado (incluye calentador y descongelador)

Tablero de fusibles estilo automóvil con extractor de fusibles

Plataforma para fiambrera con sujetador

Gancho para ropa

Posavasos

Orificio de conexión de diagnóstico (12 voltios)

Luz interior en el techo

Traba de velocidad del motor

Descongelador con ventilador

Grupo de medidores

Bocina

Palanca universal de control del implemento

Espejos retrovisores

Listo para la instalación de radio

2 aberturas para radio, altavoces y convertidor de 5 amperios

Cabina ROPS con insonorización y presurización

Cinturón de seguridad estático, 2 piezas

Controles del motor de la traílla

Asiento, suspensión neumática, administración de amortiguación avanzada Cat

Volante de dirección: inclinable y telescópico

Compartimiento de almacenamiento

Sujeción de la transmisión

Ventanas: laterales deslizantes

Parabrisas: vidrio laminado

Limpia/lavaparabrisas, delantero y trasero

Posamuñecas/manija

TREN DE FUERZA

Tractor

Traílla

OTRO EQUIPO ESTÁNDAR

Tractor

Traílla

Especificaciones del producto para 657

Descargar Imprimir

Motor

Motor del tractor	Cat® C18 Cat® C18
Motor de la traílla	Cat® C15 Cat® C15

Motor del tractor

Potencia al volante: tractor/traílla	469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp) 469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp)
Potencia neta	469 kW/637 hp 469 kW/637 hp
Potencia bruta (SAE J1995)	637 hp 475 kW
Potencia neta (ISO 14396)	637 hp 469 kW
Calibre	5.7 pulg 145 mm
Carrera	7.2 pulg 183 mm
Cilindrada	1105 pulg³ 18.1 L
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249)	584 hp 436 kW
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249)	592 hp 436 kW

Recipiente de la traílla

Capacidad de la traílla: colmada	44 yd³ 33.6 m³
Carga nominal	104,000 lb 47,174 kg
Capacidad al ras	32 yd³ 24.5 m³
Profundidad máxima de corte	16.4 pulg 417 mm
Ancho de corte a puntas guía	12.5 pie 3.8 m
Espacio libre sobre el suelo: máximo	2.3 pie 0.7 m
Profundidad máxima de distancia	26 pulg 660 mm
Apertura de la compuerta	92 pulg 2337 mm
Fuerza de cierre de la compuerta	39200 lb 176 kN
Fuerza de penetración hid. del 657G	121000 lb 542 kN

Generalidades

Velocidad máxima con carga

33 milla/h 56.1 km/h

Motor de la traílla

Potencia neta	353 kW/447 hp 353 kW/447 hp
Potencia bruta (SAE J1995)	481 hp 359 kW
Potencia neta (ISO 14396)	480 hp 353 kW
Calibre	5.4 pulg 137.2 mm
Carrera	6.75 pulg 171.5 mm
Cilindrada	928 pulg³ 15.2 L
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249)	415 hp 333 kW

Pesos: empuje y arrastre

Total de embarque	160505 lb 72804 kg
Embarque del tractor	93635 lb 42472 kg
Embarque de la traílla	64068 lb 29061 kg
En orden de trabajo total: vacío	164,244. lb 74500 kg
Eje delantero	93842 lb 42566 kg
Eje trasero	66663 lb 30238 kg
En orden de trabajo total: cargado	268,302. lb 121700 kg
Eje delantero: con carga	134165 lb 60856 kg
Eje trasero: con carga	130340 lb 59121 kg

Dimensiones

Ancho total de la máquina	14.3 pie 4.36 m
Ancho del tractor	12.3 pie 3.62 m
Ancho de las líneas centrales de los neumáticos traseros	9.21 pie 2.81 m
Ancho interior del recipiente	12.07 pie 3.68 m
Ancho: taza exterior: ancho de embarque	12.84 pie 3.91 m
Altura: envío general	15.29 pie 4.66 m
Altura: parte superior de la cabina	12.86 pie 3.92 m
Espacio libre sobre el suelo: tractor	2.3 pie 0.7 m
Parte delantera del tractor al eje delantero	14.93 pie 4.63 m
Eje al pasador de enganche vertical	1.8 pie 0.55 m
Altura máxima de la hoja de la traílla	2.17 pie 0.66 m
Distancia entre ejes	32.68 pie 9.96 m
Longitud total de la máquina	58.96 pie 17.05 m
Eje trasero: parte posterior de la máquina	8.07 pie 2.46 m

Transmisión

Avance 1	3.5 milla/h 5.7 km/h
2 de avance	6.5 milla/h 10.5 km/h
Avance 3	7.8 milla/h 12.5 km/h
4 de avance	10.6 milla/h 17 km/h
5 de avance	14.2 milla/h 22.8 km/h
6 de avance	19.2 milla/h 30.9 km/h
7 de avance	25.7 milla/h 41.4 km/h
8 de avance	34.9 milla/h 56.1 km/h
Retroceso	6.7 milla/h 10.8 km/h
Velocidad máxima con carga	33 milla/h 56.1 km/h

Dirección

Ancho de giro de 180° a la derecha	45.4 pie 13.85 m
Ancho de giro de 180° a la izquierda	47.57 pie 14.5 m
Ángulo de dirección: derecho	90 90
Ángulo de dirección: izquierdo	85 85

Capacidades de llenado de servicio: tractor

Cárter	13.7 gal (EE.UU.) 38 L
Transmisión	35.9 gal (EE.UU.) 136 L
Mando final: cada uno	6 gal (EE.UU.) 29.5 L
Sistema de enfriamiento	23.4 gal (EE.UU.) 88.6 L
Depósito hidráulico	39.6 gal (EE.UU.) 150 L
Limpiaparabrisas	0.5 gal (EE.UU.) 5 L
Diferencial	36 gal (EE.UU.) 136 L

Sistema hidráulico

Calibre del cilindro de la caja	7.08 pulg 180 mm
Carrera del cilindro de la caja	37.4 pulg 950 mm
Calibre del cilindro de la compuerta	7.08 pulg 180 mm
Carrera del cilindro de la compuerta	29.92 pulg 759.5 mm
Carrera del cilindro del expulsor (etapa 1/ etapa 2)	38.32 pulg 973.5 mm
Circuito de dirección (a velocidad alta en vacío)	76.08 gal EE.UU./min 288 L/min
Circuito del implemento (a velocidad alta en vacío)	517 L/min 517 L/min
Circuito del enganche de amortiguación	19.54 gal EE.UU./min 74 L/min
Circuito de dirección secundaria	14.52 gal/h 55 L/h
Válvula de alivio: circuito de dirección	1959 lb/pulg² 13500 kPa
Válvula de alivio: circuito del implemento	1999 lb/pulg² 13780 kPa
Ajuste del compensador: circuito del enganche de amortiguación	3002 lb/pulg² 20700 kPa

Capacidades de llenado de servicio: traílla

Tanque de combustible	430 gal (EE.UU.) 1628 L
Cárter	8.9 gal (EE.UU.) 34 L
Transmisión	31.9 gal (EE.UU.) 121 L
Mando final: cada uno	7.8 gal (EE.UU.) 30 L
Sistema de enfriamiento	16.6 gal (EE.UU.) 63.2 L
Diferencial	44 gal (EE.UU.) 168 L

657 Equipos estándar

Imprimir

NOTA

El equipo estándar y optativo puede variar. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles.

SISTEMA ELÉCTRICO

Alarma de retroceso

Alternador, 115 amperios: motor del tractor

Alternador, 65 amperios: motor de la traílla

Baterías del tractor (4), 12 voltios, no requieren mantenimiento, alta salida

Baterías de la traílla (4), 12 voltios, no requieren mantenimiento, alta salida

Sistema eléctrico de 24 V

Sistema de iluminación: tractor

Sistema de iluminación: traílla

Enchufe de arranque: motores del tractor y la traílla

ENTORNO DEL OPERADOR

Aire acondicionado (incluye calentador y descongelador)

Tablero de fusibles estilo automóvil con extractor de fusibles

Plataforma para fiambrera con sujetador

Gancho para ropa

Posavasos

Orificio de conexión de diagnóstico (12 voltios)

Luz interior en el techo

Traba de velocidad del motor

Descongelador con ventilador

Grupo de medidores

Bocina

Palanca universal de control del implemento

Espejos retrovisores

Listo para la instalación de radio

2 aberturas para radio, altavoces y convertidor de 5 amperios

Cabina ROPS con insonorización y presurización

Cinturón de seguridad estático, 2 piezas

Controles del motor de la traílla

Asiento, suspensión neumática, administración de amortiguación avanzada Cat

Volante de dirección: inclinable y telescópico

Compartimiento de almacenamiento

Sujeción de la transmisión

Ventanas: laterales deslizantes

Parabrisas: vidrio laminado

Limpia/lavaparabrisas, delantero y trasero

Posamuñecas/manija

TREN DE FUERZA

Tractor

Traílla

OTRO EQUIPO ESTÁNDAR

Tractor

Traílla

Vea cómo 657 se compara otros productos consultados con frecuencia.

Mototraíllas

Seleccionado

657

657

Motor del tractor: Cat® C18; Cat® C18
Potencia al volante: tractor/traílla: 469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp); 469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp)
Motor de la traílla: Cat® C15; Cat® C15

Mototraíllas

651

651

Motor del tractor: Cat® C18; Cat® C18
Potencia al volante: tractor/traílla: 469 kW (629 hp); 469 kW (629 hp)
Capacidad de la traílla: colmada: 44 yd³; 33.6 m³

Ver detalles

Mototraíllas

631

631

Potencia al volante: tractor/traílla: 570 hp; 425 kW
Capacidad de la traílla: colmada: 34 yd³; 26 m³
Velocidad máxima con carga: 34.7 milla/h; 55.8 km/h

Ver detalles

Herramientas y ayuda de los expertos en todo momento

Calculadora de pagos

Calculadora de pagos

Ofertas actuales

Ofertas actuales

Opciones de alquiler

Opciones de alquiler

Opciones de usados

Opciones de usados

Buscar un distribuidor

Buscar un distribuidor

Hay folletos de productos y mucho más listos para la descarga.

Hay folletos de productos Caterpillar y otros documentos informativos disponibles para su negocio en crecimiento.

Galería de medios

Fotografías

657

657

657

657