여러분은 항상 일을 마무리하였습니다. 여러분의 사람들, 지역사회, 가족, 회사를 위해서 말이죠. 이 사실은 변하지 않았습니다. 하지만 일상이 바뀌었습니다. 여러분에게도 해당하는 이야기입니다.
그러나, 당사의 사람들, 특약점들, 고객들 그리고 이들이 지원하는 지역사회의 안전, 건강, 웰빙에 대한 당사의 헌신은 그대로입니다. Caterpillar와 Cat® 특약점들이 제품 및 서비스에 대한 무중단 액세스를 제공하며 안전하고 효율적으로 업무를 마무리할 수 있도록 도움을 드립니다.
사람들을 안전하게 하기 위해 무슨 주의를 기울이고 있으며 운영을 어떻게 조정하였는지 그리고 그와 동시에 어떻게 필요한 지원을 제공하는지에 대해 공식 Caterpillar 대응에서 알아보십시오.
앞으로는 상황을 긴밀하게 모니터링하고 신속하게 대처할 것입니다. 최신 뉴스와 리소스에 대해 자주 확인하십시오.
비즈니스가 변경되었거나, 증가했거나, 또는 중지되었든지 여부에 관계 없이 여러분이 여전히 주변 사람들을 위해 열심히 일하고 있다는 점을 알고 있습니다. 오늘도, 내일도, 그리고 언제나요.
온라인 툴 그리고 교육을 통해 비즈니스를 계속 운영하고 비즈니스에 연결해 보십시오.
고난의 시기에도 희망의 불씨가 존재합니다. 모든 사람들이 지역사회, 가족, 친구를 돕기 위해 이 상황에 맞서고 있습니다. 심지어 낯선 사람들까지도 돕습니다. 선한 일을 하고 세상을 더 좋게 만들기 위해 일하는 사람들을 응원해 주십시오.
Caterpillar Foundation은 전 세계의 지역사회를 지원하도록 돕는다는 자부심을 가지고 있습니다. 3월 30일에는 전 세계 코로나-19 대응 활동을 지원하기 위해 8,500만 달러를 투자한다고 발표했습니다.
이 투자를 통해 팬데믹에 대응하고 있는 비영리 조직들을 지원하게 됩니다. 병원, 의료진, 환자들에게 리소스를 제공하고, 식품 불안정성을 해결하며, 학교 폐쇄의 영향을 받는 젊은이들을 위한 온라인 STEM 및 코딩 교육을 지원합니다.
그와 동시에 지역 사회에 직접적으로 긍정적인 영향을 미치기 위해 현지 자선 단체에 Caterpillar 시설들이 기부함으로써 현지 지역 사회들을 지원하고 있습니다.