7495 HD Excavadoras de ataque frontal eléctricas con cable

Solicitar una cotización Encontrar distribuidor

Especificaciones clave

Carga útil del balancín: 90 t; 82 t

Capacidad del balancín: 27,5-60,4 m3 (36-79 yd3); 27,5-60,4 m3 (36-79 yd3)

Peso de trabajo: con balancín y eslabones estándar: 2856700 lb; 1295777 kg

7495 HD
Cambiar modelo

Información general

LO ÚLTIMO EN EFICIENCIA Y FIABILIDAD

Las excavadoras de ataque frontal eléctricas con cable Cat® combinan una inmensa capacidad de carga útil con bajos requisitos de mantenimiento y alta fiabilidad para ofrecer la solución de carga de menor coste por tonelada para minas de larga vida útil. La Cat 7495 HD es una versión más pequeña y resistente de la 7495. Al igual que la 7495, cuenta con un sistema eléctrico IGBT de CA para aumentar el tiempo de funcionamiento, reducir los costes operativos y acelerar los tiempos de ciclo. La 7495 es más limpia y eficiente que las máquinas diésel, y además su tecnología de frenado regenerativo devuelve energía eléctrica a la red.

Ventajas

Reducción del impacto medioambiental

Uso eficiente de la energía, sin emisiones directas de carbono y regeneración de energía para devolverla a la red.

Carga eficiente

Con tiempos de giro rápidos, línea de visión mejorada, poleas de punta de pluma de gran anchura y diseño de balancín sin pestillo

Líder en fiabilidad y disponibilidad

Con un sistema de accionamiento eléctrico IGBT de CA de eficacia probada que es ágil, sencillo y fácil de mantener

Características de un vistazo

Visualización de 1-6 de 8

Seguridad

Acceso y salida mejorados con escalera electrohidráulica de 45 grados orientada hacia atrás; escaleras, plataformas y pasarelas antideslizantes; material antideslizante en las superficies del techo; y una escalera adicional desde la plataforma hasta el techo para una segunda vía de salida.
Asiento del acompañante para facilitar la formación de los nuevos operadores.
Mantenimiento más seguro con maquinaria montada en la plataforma que permite que la mayor parte del mantenimiento del empuje se complete con protección desde la plataforma del alojamiento de la maquinaria; ubicaciones de energía almacenada que están claramente marcadas.
Sistema eléctrico de seguridad mejorada, con bus de CC de alta tensión situado en la parte posterior del armario del accionamiento; bastidor de control centralizado que mantiene al personal alejado de los componentes de alta tensión durante la localización de averías; y blindaje que bloquea las corrientes inducidas y elimina la necesidad de conexiones de alta frecuencia.
Entre las opciones de seguridad adicionales se incluyen un paquete de iluminación de seguridad, control remoto del tambor para un cambio de cable más seguro, cables de inmovilización para garantizar que los cables no se balanceen cuando se activan los frenos y ubicaciones de extinción de incendios alrededor de la máquina.

Cabina del operador

Controles situados ergonómicamente y joysticks ajustables para reducir la fatiga del operador, además de una disposición eficiente para facilitar el acceso al almacenamiento y a las estaciones de trabajo.
Asiento, consola y reposapiés motorizados, además de reposabrazos abatible con ajuste de altura y ángulo.
Control reostático de la iluminación para niveles óptimos de luz, y niveles sonoros reducidos de 74 a 80 dba.
Pantalla táctil para información en tiempo real, además de comunicaciones telefónicas a bordo.
Entorno de formación en cabina mejorado, con el asiento del instructor situado al lado que facilita la comunicación durante la formación.

Fiabilidad y durabilidad

Sistema de accionamiento eléctrico IGBT con robusto armario de accionamiento soldado diseñado para soportar vibraciones intensas y constantes; sala aislada de presión positiva que protege el armario de accionamiento/controlador del polvo y la suciedad; y componentes de calidad minera que garantizan el rendimiento y una larga vida útil sin problemas.
Diseño frontal robusto con acero resistente a impactos totalmente liberado de tensiones; configuración mejorada de la estructura que reduce la concentración de tensiones relacionadas con la soldadura y prolonga la vida útil; soldaduras con penetración del 100 % y calidad UT que aseguran todas las juntas de empalme principales; asa de balancín forjada de una sola pieza altamente resistente al agrietamiento; diseño de asa giratoria que transmite el esfuerzo de torsión a los cables de elevación, prolongando la vida útil de la pluma y el asa de balancín; y cables de empuje y retracción o fluido hidráulico para absorber la fuerza de retroceso y reducir el desgaste y el agrietamiento en la unión de la pluma y el asa de balancín.
Sistema de empuje por cable tradicional de excelente rendimiento y alta fiabilidad probado en operaciones de todo el mundo, con diseño de asa tubular para reducir los problemas de desalineación de la cremallera y el piñón; reducción del agrietamiento de la parte delantera gracias a los cables retráctiles que absorben los impactos; y eliminación del esfuerzo de torsión gracias al asa basculante giratoria, lo que reduce el agrietamiento y prolonga la vida útil de los componentes.
Balancines fiables que reducen el tiempo de inactividad: balancín LatchFree, que elimina el mantenimiento del conjunto del pasador, y balancín FastFil™, fabricado en acero de alta resistencia, resistente a los impactos y al frío.
Eslabones de cadena resistentes al estiramiento fabricados en aleación de fundición tratada térmicamente, con pasadores endurecidos por inducción, ajuste hidráulico manual de la recogida y casquillos de manganeso disponibles para aplicaciones de roca dura.

Eficiencia y productividad

Tiempos de giro más rápidos gracias a la reducción de la inercia de giro de un extremo delantero más ligero, además de una mejor línea de visión a la izquierda con maquinaria de empuje montada en la plataforma que reduce los componentes de la pluma que impedirían la visibilidad.
Poleas de punta de pluma anchas para una excavación más productiva y eficiente, con cables de elevación gemelos que equilibran la tracción del cucharón en el banco y distribuyen automáticamente la fuerza de excavación donde más se necesita.
Diseño LatchFree del balancín, que aumenta la eficiencia al reducir las pérdidas de carga.
Factores de llenado mejorados con el balancín FastFil, gracias a la forma trapezoidal que se adapta a la configuración natural de la carga.

Herramientas de ataque y cable de acero

G.E.T. sin martillo con adaptador estilo Whisler combinado con retención CapSure, que hace que la instalación y la extracción sean más rápidas, seguras, fáciles y menos complicadas que las alternativas con martillo.
Los sistemas de labio se entregan listos para funcionar, con superficies de labio totalmente mecanizadas que garantizan un ajuste perfecto, reduciendo el desgaste y prolongando el ciclo de vida del labio.
Adaptador que se fija al labio con abrazadera en C sin martillo o tradicional y retención de cuña, además de conjunto de retención de cuña sin martillo que suele ser reutilizable, lo que ayuda a reducir sus costes de funcionamiento.
Múltiples perfiles de punta diseñados para una amplia gama de aplicaciones; penetración superior y protección de los labios con sistema de protección sin martillo.
Opciones de cable de acero Cat de calidad para mecanismos de elevación, retracción y empuje, así como cables de balancín y cordones de suspensión; fabricado a través de un proceso de inyección térmica que ofrece una penetración total del plástico en el cable para resistir los efectos no deseados de la abrasión y los daños ocasionados por impactos mediante la encapsulación de los filamentos para reducir el contacto de acero con acero y sellar los lubricantes que prolongan la vida útil del cable.

Tecnología

AccuLoad, que mejora la productividad proporcionando información en tiempo real sobre la carga del balancín directamente a los operadores y permitiendo a éstos supervisar la carga y el rendimiento de los turnos; también reduce la sobrecarga de la máquina y del camión.
Supervisión de la temperatura de los rodamientos, que permite predecir mejor el mantenimiento y reducir el riesgo de averías al supervisar la temperatura de los rodamientos y alertar al operador en caso de temperaturas elevadas; ayuda a predecir el mantenimiento mediante tendencias de la temperatura de los rodamientos y reduce el riesgo de averías graves
Solución de back-office para el estado de las máquinas, que supervisa su rendimiento y proporciona informes de productividad.

Facilidad de mantenimiento

Procedimientos de mantenimiento automatizados, incluido un sistema de lubricación automática que cubre todos los puntos de lubricación habituales.
Intervalos de mantenimiento ampliados y eliminación de la molestia diaria de mantener una barra de enganche gracias al balancín LatchFree.
Actividades de mantenimiento más sencillas gracias a pasarelas y plataformas, escaleras instaladas de fábrica en el interior de la pluma, trampillas de techo fáciles de desmontar, un sistema electrohidráulico de recogida del cable de empuje que simplifica el tensado del cable de empuje y un sistema de diagnóstico accesible a bordo.
Diseño racionalizado del sistema de CA con un único bastidor de control centralizado que reduce los requisitos de piezas y simplifica el mantenimiento; armario de accionamiento único y compacto que aloja el controlador y los accionamientos para simplificar el montaje, la solución de problemas y el mantenimiento; y eliminación de fusibles, disyuntores y filtros de línea.
Piñones oscilantes de doble salida que proporcionan un desgaste uniforme y eliminan la necesidad de girar la cremallera, además de un diseño que permite un mantenimiento menor del rodillo y la sustitución de un solo rodillo sin desmontar los trabajos superiores.
Fácil acceso al bombo de recogida para inspección y mantenimiento
Disposición mejorada del alojamiento de la maquinaria, diseñada pensando en un mantenimiento eficaz de la pala: Paneles de acero completamente cerrados y autoportantes con bastidor incorporado y sistema Dynavane de filtrado y presurización del aire para inhibir la entrada de polvo y suciedad.

Sostenibilidad

Máquinas totalmente eléctricas, que son más eficientes que las máquinas diésel, lo que se traduce en menos pérdidas de calor y menores costes de funcionamiento.
Tecnología de frenado regenerativo, que convierte la energía cinética de los movimientos de la pala en energía eléctrica al frenar, devolviendo esa energía eléctrica a la red.
Menos residuos gracias a intervalos de cambio generalmente más largos que los de máquinas hidráulicas de tamaño similar, lo que reduce el número de cambios de componentes.
Motores y cajas de engranajes que pueden reconstruirse, lo que preserva las materias primas, conservan energía y reduce las emisiones generadas al fabricarlos nuevos.
Programas Cat Reman y Cat Rebuild, que dejan en un estado seminuevo componentes que ya han llegado al final de su vida útil.

Acceso y salida mejorados con escalera electrohidráulica de 45 grados orientada hacia atrás; escaleras, plataformas y pasarelas antideslizantes; material antideslizante en las superficies del techo; y una escalera adicional desde la plataforma hasta el techo para una segunda vía de salida.
Asiento del acompañante para facilitar la formación de los nuevos operadores.
Mantenimiento más seguro con maquinaria montada en la plataforma que permite que la mayor parte del mantenimiento del empuje se complete con protección desde la plataforma del alojamiento de la maquinaria; ubicaciones de energía almacenada que están claramente marcadas.
Sistema eléctrico de seguridad mejorada, con bus de CC de alta tensión situado en la parte posterior del armario del accionamiento; bastidor de control centralizado que mantiene al personal alejado de los componentes de alta tensión durante la localización de averías; y blindaje que bloquea las corrientes inducidas y elimina la necesidad de conexiones de alta frecuencia.
Entre las opciones de seguridad adicionales se incluyen un paquete de iluminación de seguridad, control remoto del tambor para un cambio de cable más seguro, cables de inmovilización para garantizar que los cables no se balanceen cuando se activan los frenos y ubicaciones de extinción de incendios alrededor de la máquina.

Controles situados ergonómicamente y joysticks ajustables para reducir la fatiga del operador, además de una disposición eficiente para facilitar el acceso al almacenamiento y a las estaciones de trabajo.
Asiento, consola y reposapiés motorizados, además de reposabrazos abatible con ajuste de altura y ángulo.
Control reostático de la iluminación para niveles óptimos de luz, y niveles sonoros reducidos de 74 a 80 dba.
Pantalla táctil para información en tiempo real, además de comunicaciones telefónicas a bordo.
Entorno de formación en cabina mejorado, con el asiento del instructor situado al lado que facilita la comunicación durante la formación.

Sistema de accionamiento eléctrico IGBT con robusto armario de accionamiento soldado diseñado para soportar vibraciones intensas y constantes; sala aislada de presión positiva que protege el armario de accionamiento/controlador del polvo y la suciedad; y componentes de calidad minera que garantizan el rendimiento y una larga vida útil sin problemas.
Diseño frontal robusto con acero resistente a impactos totalmente liberado de tensiones; configuración mejorada de la estructura que reduce la concentración de tensiones relacionadas con la soldadura y prolonga la vida útil; soldaduras con penetración del 100 % y calidad UT que aseguran todas las juntas de empalme principales; asa de balancín forjada de una sola pieza altamente resistente al agrietamiento; diseño de asa giratoria que transmite el esfuerzo de torsión a los cables de elevación, prolongando la vida útil de la pluma y el asa de balancín; y cables de empuje y retracción o fluido hidráulico para absorber la fuerza de retroceso y reducir el desgaste y el agrietamiento en la unión de la pluma y el asa de balancín.
Sistema de empuje por cable tradicional de excelente rendimiento y alta fiabilidad probado en operaciones de todo el mundo, con diseño de asa tubular para reducir los problemas de desalineación de la cremallera y el piñón; reducción del agrietamiento de la parte delantera gracias a los cables retráctiles que absorben los impactos; y eliminación del esfuerzo de torsión gracias al asa basculante giratoria, lo que reduce el agrietamiento y prolonga la vida útil de los componentes.
Balancines fiables que reducen el tiempo de inactividad: balancín LatchFree, que elimina el mantenimiento del conjunto del pasador, y balancín FastFil™, fabricado en acero de alta resistencia, resistente a los impactos y al frío.
Eslabones de cadena resistentes al estiramiento fabricados en aleación de fundición tratada térmicamente, con pasadores endurecidos por inducción, ajuste hidráulico manual de la recogida y casquillos de manganeso disponibles para aplicaciones de roca dura.

Tiempos de giro más rápidos gracias a la reducción de la inercia de giro de un extremo delantero más ligero, además de una mejor línea de visión a la izquierda con maquinaria de empuje montada en la plataforma que reduce los componentes de la pluma que impedirían la visibilidad.
Poleas de punta de pluma anchas para una excavación más productiva y eficiente, con cables de elevación gemelos que equilibran la tracción del cucharón en el banco y distribuyen automáticamente la fuerza de excavación donde más se necesita.
Diseño LatchFree del balancín, que aumenta la eficiencia al reducir las pérdidas de carga.
Factores de llenado mejorados con el balancín FastFil, gracias a la forma trapezoidal que se adapta a la configuración natural de la carga.

G.E.T. sin martillo con adaptador estilo Whisler combinado con retención CapSure, que hace que la instalación y la extracción sean más rápidas, seguras, fáciles y menos complicadas que las alternativas con martillo.
Los sistemas de labio se entregan listos para funcionar, con superficies de labio totalmente mecanizadas que garantizan un ajuste perfecto, reduciendo el desgaste y prolongando el ciclo de vida del labio.
Adaptador que se fija al labio con abrazadera en C sin martillo o tradicional y retención de cuña, además de conjunto de retención de cuña sin martillo que suele ser reutilizable, lo que ayuda a reducir sus costes de funcionamiento.
Múltiples perfiles de punta diseñados para una amplia gama de aplicaciones; penetración superior y protección de los labios con sistema de protección sin martillo.
Opciones de cable de acero Cat de calidad para mecanismos de elevación, retracción y empuje, así como cables de balancín y cordones de suspensión; fabricado a través de un proceso de inyección térmica que ofrece una penetración total del plástico en el cable para resistir los efectos no deseados de la abrasión y los daños ocasionados por impactos mediante la encapsulación de los filamentos para reducir el contacto de acero con acero y sellar los lubricantes que prolongan la vida útil del cable.

AccuLoad, que mejora la productividad proporcionando información en tiempo real sobre la carga del balancín directamente a los operadores y permitiendo a éstos supervisar la carga y el rendimiento de los turnos; también reduce la sobrecarga de la máquina y del camión.
Supervisión de la temperatura de los rodamientos, que permite predecir mejor el mantenimiento y reducir el riesgo de averías al supervisar la temperatura de los rodamientos y alertar al operador en caso de temperaturas elevadas; ayuda a predecir el mantenimiento mediante tendencias de la temperatura de los rodamientos y reduce el riesgo de averías graves
Solución de back-office para el estado de las máquinas, que supervisa su rendimiento y proporciona informes de productividad.

Procedimientos de mantenimiento automatizados, incluido un sistema de lubricación automática que cubre todos los puntos de lubricación habituales.
Intervalos de mantenimiento ampliados y eliminación de la molestia diaria de mantener una barra de enganche gracias al balancín LatchFree.
Actividades de mantenimiento más sencillas gracias a pasarelas y plataformas, escaleras instaladas de fábrica en el interior de la pluma, trampillas de techo fáciles de desmontar, un sistema electrohidráulico de recogida del cable de empuje que simplifica el tensado del cable de empuje y un sistema de diagnóstico accesible a bordo.
Diseño racionalizado del sistema de CA con un único bastidor de control centralizado que reduce los requisitos de piezas y simplifica el mantenimiento; armario de accionamiento único y compacto que aloja el controlador y los accionamientos para simplificar el montaje, la solución de problemas y el mantenimiento; y eliminación de fusibles, disyuntores y filtros de línea.
Piñones oscilantes de doble salida que proporcionan un desgaste uniforme y eliminan la necesidad de girar la cremallera, además de un diseño que permite un mantenimiento menor del rodillo y la sustitución de un solo rodillo sin desmontar los trabajos superiores.
Fácil acceso al bombo de recogida para inspección y mantenimiento
Disposición mejorada del alojamiento de la maquinaria, diseñada pensando en un mantenimiento eficaz de la pala: Paneles de acero completamente cerrados y autoportantes con bastidor incorporado y sistema Dynavane de filtrado y presurización del aire para inhibir la entrada de polvo y suciedad.

Máquinas totalmente eléctricas, que son más eficientes que las máquinas diésel, lo que se traduce en menos pérdidas de calor y menores costes de funcionamiento.
Tecnología de frenado regenerativo, que convierte la energía cinética de los movimientos de la pala en energía eléctrica al frenar, devolviendo esa energía eléctrica a la red.
Menos residuos gracias a intervalos de cambio generalmente más largos que los de máquinas hidráulicas de tamaño similar, lo que reduce el número de cambios de componentes.
Motores y cajas de engranajes que pueden reconstruirse, lo que preserva las materias primas, conservan energía y reduce las emisiones generadas al fabricarlos nuevos.
Programas Cat Reman y Cat Rebuild, que dejan en un estado seminuevo componentes que ya han llegado al final de su vida útil.

Especificaciones del producto para 7495 HD

Dimensiones

Carga útil del balancín	90 t 82 t
Capacidad del balancín	27,5-60,4 m3 (36-79 yd3) 27,5-60,4 m3 (36-79 yd3)
Nota	Depende de la aplicación y de la densidad del material. Depende de la aplicación y de la densidad del material.

Pesos

Peso de trabajo: con balancín y eslabones estándar	2856700 lb 1295777 kg
Lastre: suministrado por el cliente	574000 lb 260362 kg
Nota (1)	Estos pesos variarán ligeramente en función del balancín y del equipamiento opcional seleccionado. Estos pesos variarán ligeramente en función del balancín y del equipamiento opcional seleccionado.
Nota (2)	Todas las especificaciones se basan en un balancín de 32 m3 (42 yd3) y cadenas estándar de 213,4 cm (84 pulg). Todas las especificaciones se basan en un balancín de 32 m3 (42 yd3) y cadenas estándar de 213,4 cm (84 pulg).

Estructuras principales

Presión sobre el suelo	La presión sobre el suelo depende de muchos factores. La presión sobre el suelo depende de muchos factores.
Presión sobre el suelo: superficie de apoyo efectiva total (1)	343 pie² 32 m²
Dimensiones de la oruga: anchura total 274,3 cm (108 pulg)	34.75 pies 10.6 m
Presión sobre el suelo: 213,4 cm (84 pulg) - Estándar	58 psi 400 kPa
Presión sobre el suelo: superficie de apoyo efectiva total (2)	442 pie² 41 m²
Mecanismo de elevación	Una caja de engranajes planetarios con piñones de doble salida se encarga de transferir el par de elevación del motor eléctrico al engranaje del tambor de elevación. Una caja de engranajes planetarios con piñones de doble salida se encarga de transferir el par de elevación del motor eléctrico al engranaje del tambor de elevación.
Dimensiones de la oruga: anchura total 213,4 cm (84 pulg), estándar	32.75 pies 10 m
Giro	Dos cajas de engranajes planetarios, cada una accionada por un motor montado verticalmente, están situadas a ambos lados del bastidor giratorio. Los ejes de piñón de doble salida de cada caja de cambios engranan en la cremallera oscilante. Dos cajas de engranajes planetarios, cada una accionada por un motor montado verticalmente, están situadas a ambos lados del bastidor giratorio. Los ejes de piñón de doble salida de cada caja de cambios engranan en la cremallera oscilante.
Presión sobre el suelo: 274,3 cm (108 pulg)	46 psi 316 kPa
Anchura total de trabajo superior: incluidas las pasarelas estándar	44.25 pies 13.5 m
Propulsión planetaria	Accionamiento independiente con dos motores. Accionamiento independiente con dos motores.

Rangos de trabajo óptimos*

Radio del suelo nivelado	52.49 pies 16 m
Altura de descarga: con espacio libre para abrir la puerta del balancín	30.84 pies 9.4 m
Altura de corte: máxima	48.75 pies 14.9 m
Radio de giro de la cola del bastidor giratorio	30.51 pies 9.3 m
Radio de corte: máximo	74.75 pies 22.8 m
Nota (1)	Rangos de trabajo óptimos basados en la carga de un camión Cat® 793F. Rangos de trabajo óptimos basados en la carga de un camión Cat® 793F.
Nota (2)	Todas las especificaciones se basan en un balancín de 32 m3 (42 yd3) y cadenas estándar de 213,4 cm (84 pulg). Todas las especificaciones se basan en un balancín de 32 m3 (42 yd3) y cadenas estándar de 213,4 cm (84 pulg).

Sistema de lubricación

Tipo	Sistema automático de línea única para lubricante y grasa de engranajes abiertos. Sistema automático de línea única para lubricante y grasa de engranajes abiertos.
Componentes (1)	6 bombas (4 para lubricante de engranajes abiertos y 2 para grasa) situadas en una sala de lubricación aislada, calefactada y de doble pared. 6 bombas (4 para lubricante de engranajes abiertos y 2 para grasa) situadas en una sala de lubricación aislada, calefactada y de doble pared.
Componentes (2)	Llenado rápido externo desde el nivel inferior. Llenado rápido externo desde el nivel inferior.

Sistema eléctrico

Requisitos de potencia: 60 Hz	7.200 V 7.200 V
Requisitos de potencia: 50 Hz	6.000 V, 6.600 V, 7.200 V, 11.000 V 6.000 V, 6.600 V, 7.200 V, 11.000 V
Requisitos de potencia: potencia máxima	4466 hp 3330 kW
Requisitos de potencia: voltaje	Trifásico, 50/60 Hz, 7.200 V Trifásico, 50/60 Hz, 7.200 V
Requisitos de potencia: demanda de potencia media	832-1165 kW (1.116-1.562 hp) 832-1165 kW (1.116-1.562 hp)
Transmisión	Sistema de accionamiento IGBT Acutrol. Sistema de accionamiento IGBT Acutrol.
Nota	Otras opciones de voltaje disponibles según las necesidades del cliente. Otras opciones de voltaje disponibles según las necesidades del cliente.

Extremo frontal

Datos del cable - Suspensión de la pluma - Diámetro	3.25 pulg 83 mm
Datos del cable - Recorrido del balancín - Diámetro	0.625 pulg 16 mm
Datos del cable - Mecanismo de elevación - N.º	2 2
Datos del cable - Nota	Cables de alto impacto disponibles como opción. Cables de alto impacto disponibles como opción.
Datos del cable - Retracción - Diámetro	2.5 pulg 64 mm
Datos del cable - Retracción - Diámetro	2.5 pulg 64 mm
Datos del cable - Empuje - N.º	1 1
Datos del cable - Mecanismo de elevación - Diámetro	2.75 pulg 70 mm
Componentes	Asa de balancín tubular de una pieza, forjada y sin costuras, y poleas de punta de pluma de gran anchura equipadas con cables de izado y candados de balancín para estabilizar el asa de balancín. Asa de balancín tubular de una pieza, forjada y sin costuras, y poleas de punta de pluma de gran anchura equipadas con cables de izado y candados de balancín para estabilizar el asa de balancín.
Datos del cable - Suspensión de la pluma - N.º	4 4
Datos del cable - Retracción - N.º	1 1
Empuje	Empuje por cable: maquinaria de empuje situada en la parte delantera central del bastidor giratorio, que consta de motor, freno, tambor y engranaje. Los cables de empuje y retracción impregnados de plástico se utilizan para mover el asa del balancín hacia delante y hacia atrás. Empuje por cable: maquinaria de empuje situada en la parte delantera central del bastidor giratorio, que consta de motor, freno, tambor y engranaje. Los cables de empuje y retracción impregnados de plástico se utilizan para mover el asa del balancín hacia delante y hacia atrás.
Datos del cable - Recorrido del balancín - N.º	1 1