Se você já tem uma conta em outro aplicativo Cat, poderá usar a mesma conta para fazer login aqui.
Uma conta. Para todo Cat.
Sua conta da Caterpillar é a conta única que você pode usar para fazer login em serviços e aplicativos que oferecemos. Compre peças e máquinas online, gerencie sua frota, use dispositivos móveis e muito mais.
Informações Sobre a Conta
Configurações do Site
Segurança
O Poder da Parceria: Transmitindo o Legado da Família Díaz Villa
O pai de Jorge Orlando Díaz Villa fundou a Construcciones Civiles Díaz Villa SRL em 1993 na esperança de construir algo para sua família. Hoje, Jorge supervisiona as operações da empresa com sede na Argentina, mas continua a liderar com as lições que aprendeu com seu pai. Uma dessas lições foi sobre o valor de construir relacionamentos fortes, tanto profissionalmente quanto pessoalmente.
Do lado dos negócios, "meu pai me ensinou a importância de ter um bom parceiro como a Caterpillar", disse Jorge.
O pai de Jorge comprou a primeira máquina Cat® da empresa em 2005. Sua coleção de máquinas Cat cresceu consideravelmente nas décadas seguintes – os equipamentos Cat agora representam 95% de sua frota, o que Jorge acredita ter ajudado a superar a concorrência nas licitações de projetos.
"Há alguns anos, participamos de uma licitação para um trabalho de mistura de agregados", contou. "Foi difícil vencer a licitação, mas mostrando a produtividade que obtivemos com a pá-carregadeira 950H, o baixo consumo de combustível dos motores Cat e o uso de dentes de penetração na caçamba, apresentamos a melhor proposta."
Ganhar lances é apenas metade da batalha. Também é crucial que as equipes de Jorge possam contar com seus equipamentos para funcionar conforme necessário, quando necessário – é aí que entra a Finning, o revendedor Cat local.
"O suporte técnico da Finning os torna o parceiro perfeito para nossas operações", disse Jorge. "Eles nos dão tranquilidade de que o equipamento estará operando."
Embora a Finning e a Cat ajudem a manter as operações diárias da empresa funcionando sem problemas, é o relacionamento de Jorge com sua filha que garantirá que o legado da família continue vivo.
"Hoje, trabalho ao lado da minha filha, Lorena, que vai comandar a empresa no futuro", disse.
Jorge espera passar a sabedoria do pai para Lorena, que ele considera ser tanto um pedaço da herança da família quanto a própria empresa. Quando assumir a liderança da empresa, ele acredita que ela o fará "continuando o legado que seu avô lhe deixou: 'tenha sempre um bom parceiro ao seu lado'".
É um ótimo conselho, é importante escolher seus parceiros com cuidado. Empresas familiares como a Construcciones Civiles Díaz Villa SRL são mais do que um trabalho diário. São legados construídos a partir de gerações de muito trabalho, determinação e esperança no futuro. Na Caterpillar, temos a honra de fazer parte do legado da família Díaz Villa e dos legados de todas as outras empresas que confiaram em nós no último século.
