In caso in cui si dovesse avere un account esistente con un'altra app Cat, è possibile utilizzare lo stesso account per l'accesso qui.
Un account. Tutto Cat.
L'account Caterpillar in uso è l'unico account utilizzato per accedere e selezionare i servizi e le applicazioni che offriamo. È possibile acquista parti e macchine online, gestire la tua flotta, passare alla versione mobile e altro ancora.
Informazioni sull'account
Impostazioni sito
Sicurezza
Nel 1964, Joaquim Braz acquistò dal dealer locale STET una pala cingolata Cat® 933F. Fu la prima macchina della sua impresa edile, Pinto & Braz, ed è in funzione ancora oggi, oltre 60 anni più tardi.
Pinto & Braz, Lda ha iniziato in piccolo, ma è cresciuta fino a diventare un'azienda leader nel settore dell'ingegneria civile e delle opere pubbliche, costruendosi una solida reputazione di innovazione, affidabilità e qualità. Oggi vanta circa 50 dipendenti, ma è ancora un'azienda a conduzione familiare, gestita dal figlio di Joaquim, Diamantino Braz.
Nel corso dei decenni, Pinto & Braz ha partecipato a numerosi progetti complessi che hanno portato benefici diretti alle comunità coinvolte. Uno dei progetti di cui il team va particolarmente fiero è l'installazione di un sistema fognario a vuoto a Montemor-o-Velho.
"Il sistema fognario a vuoto ha migliorato notevolmente la qualità della vita della popolazione", ha spiegato Diamantino Braz. "È un'alternativa moderna ed efficiente alle tradizionali fognature a gravità". Il nuovo sistema rappresenta inoltre una soluzione più sostenibile per la gestione delle acque reflue. Lo spostamento dell'acqua nei tubi avviene tramite pressione negativa e questo "riduce la necessità di eseguire grandi scavi e di installare stazioni di pompaggio", con conseguente minore impatto ambientale complessivo del progetto.
Pinto & Braz è cresciuta nel corso degli anni e con lei si è ampliata anche la flotta delle macchine Cat, che ora comprende escavatori, pale gommate e cingolate e retroescavatori. Quando gli viene chiesto perché continua ad affidarsi alle macchine Cat dopo tutti questi anni, la risposta di Joaquim è semplice. "Cat è Cat. Tutte le altre sono solo copie", ribadisce. "Ci possono essere opinioni diverse, naturalmente, ma io ho esperienza di Cat e so che sono macchine eccellenti".
Anche STET continua a svolgere un ruolo chiave nell'attività di Pinto & Braz, fornendo assistenza, ricambi e servizi post-vendita, che hanno contribuito anno dopo anno a mantenere in condizioni perfette le sue macchine, compresa la 933F originale.
Dopo migliaia di ore di funzionamento e nonostante l'introduzione di nuove macchine più moderne, continua a esserci qualcosa di speciale in quella macchina con cui tutto è iniziato. "La mia preferita è la 933F, perché è stata la prima macchina che abbiamo comprato", dice con affetto. Serve a ricordare da dove è partita Pinto & Braz e quanta strada ha fatto grazie al duro lavoro e a tanta esperienza acquisita.