Tractor Topador D9 | Tractor topador | Cat

Motor: equivalente a Tier 2/3 de la EPA de EE.UU.

Modelo de motor	Cat® C18 Cat® C18
Potencia del motor: neta SAEJ1349/ISO9249	452 HP 337 kW
Calibre	5.7 pulg³ 145 mm
Carrera	7.2 pulg 183 mm
Cilindrada	1106 pulg³ 18.1 L
Potencia del motor: bruta SAE J1995	487 HP 363 kW
Potencia del motor: ISO 14396	479 HP 357 kW
Emisiones	Equivalente a Tier 2 o Tier 3 de la EPA de EE.UU. Equivalente a Tier 2 o Tier 3 de la EPA de EE.UU.
Nota (1)	Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1.750 rpm. Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1.750 rpm.
Nota (2)	No se requiere reducción de potencia hasta una altitud de 4.267 m (14.000'). No se requiere reducción de potencia hasta una altitud de 4.267 m (14.000').

Motor: Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage V de la Unión Europea

Modelo de motor	Cat® C18 Cat® C18
Calibre	5.7 pulg³ 145 mm
Carrera	7.2 pulg³ 183 mm
Cilindrada	1106 pulg³ 18.1 L
Potencia del motor: bruta SAE J1995	477 HP 356 kW
Potencia del motor: ISO 14396	468 HP 349 kW
Potencia del motor: neta SAEJ1349/ISO9249	440 HP 328 kW
Emisiones	Tier 4 de la EPA de EE.UU./Stage V de la Unión Europea Tier 4 de la EPA de EE.UU./Stage V de la Unión Europea
Nota (1)	Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1.750 rpm. Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1.750 rpm.
Nota (2)	No se requiere reducción de potencia hasta 2.499 m (8.200'). No se requiere reducción de potencia hasta 2.499 m (8.200').

CAPACIDADES DE FLUIDOS

Tanque de combustible (llenado por salpicadura)	254 gal (EE. UU.) 963 L
Tanque de DEF (solo Tier 4)	9.5 gal (EE. UU.) 36 L
Tanque de combustible (llenado rápido)	248 gal (EE. UU.) 939 L
Sistema de enfriamiento	21 gal (EE. UU.) 81.3 L
Cárter del motor*	10 gal (EE. UU.) 36 L
Tren de fuerza	40 gal (EE. UU.) 150 L
Mando final (cada uno)	4 gal (EE. UU.) 15 L
Bastidores de los rodillos (cada uno)	12 gal (EE. UU.) 45 L
Aceite del eje pivote	8 gal (EE. UU.) 30 L
Tanque del sistema hidráulico	24 gal (EE. UU.) 89 L
Nota	* Con filtros de aceite. * Con filtros de aceite.
Nota 2	Se aceptan mezclas de biodiésel de hasta B20 (un 20% de mezcla por volumen) cuando se mezclan con ULSD de 15ppm (mg/kg) de azufre o menos. El combustible B20 debe cumplir las especificaciones de ASTM D7467; la mezcla de biodiesel debe cumplir las especificaciones de biodiesel Cat, ASTM D6751 o EN 14214. Se requieren aceites Cat DEO-ULS™ o aquellos que cumplan la especificación Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte su OMM (Operator Maintenance Manual, Manual de Mantenimiento del Operador) a fin de conocer más recomendaciones de combustible para las máquinas específicas. Se aceptan mezclas de biodiésel de hasta B20 (un 20% de mezcla por volumen) cuando se mezclan con ULSD de 15ppm (mg/kg) de azufre o menos. El combustible B20 debe cumplir las especificaciones de ASTM D7467; la mezcla de biodiesel debe cumplir las especificaciones de biodiesel Cat, ASTM D6751 o EN 14214. Se requieren aceites Cat DEO-ULS™ o aquellos que cumplan la especificación Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte su OMM (Operator Maintenance Manual, Manual de Mantenimiento del Operador) a fin de conocer más recomendaciones de combustible para las máquinas específicas.
Nota 3	En todos los motores diésel para uso fuera de carretera Tier 4 final se deben utilizar solo combustibles diésel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos. En todos los motores diésel para uso fuera de carretera Tier 4 final se deben utilizar solo combustibles diésel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos.
Nota 4	El Fluido de Escape de Combustible Diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) utilizado en los sistemas de Reducción Catalítica Selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) de Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en el estándar 22241 de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization). El Fluido de Escape de Combustible Diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) utilizado en los sistemas de Reducción Catalítica Selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) de Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en el estándar 22241 de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization).

Pesos

Peso en orden de trabajo	110225 lb 49988 kg
Peso de embarque	84373 lb 38271 kg
Nota (1)	El peso en orden de trabajo del modelo D9 incluye controles hidráulicos, cilindro de inclinación de la hoja, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, hoja SU, desgarrador de vástago sencillo, zapatas de servicio extremo de 610 mm (24") y operador. El peso en orden de trabajo del modelo D9 incluye controles hidráulicos, cilindro de inclinación de la hoja, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, hoja SU, desgarrador de vástago sencillo, zapatas de servicio extremo de 610 mm (24") y operador.
Nota (2)	El peso en orden de trabajo del D9 incluye el chasis base de la máquina con cabina, el eje pivote, los bastidores de rodillos, la cadena y ROPS. El peso en orden de trabajo del D9 incluye el chasis base de la máquina con cabina, el eje pivote, los bastidores de rodillos, la cadena y ROPS.

Controles hidráulicos

Tipo de bomba	Pistón engranado al volante Pistón engranado al volante
Rendimiento de la bomba: dirección	96 gal/min 363 L/min
Bomba del ventilador	21 gal/min 80 L/min
Flujo del cilindro de inclinación: flujo del extremo de varilla	53 gal/min 200 L/min
Flujo del cilindro de inclinación: flujo de la parte delantera	53 gal/min 200 L/min
Ajuste de la válvula de alivio del cilindro de levantamiento	3800 lbf/pulg² 26200 kPa
Ajuste de la válvula de alivio del cilindro de inclinación	2799 lb/pulg² 19300 kPa
Desgarrador: levantamiento: ajuste de la válvula de alivio	3800 lb/pulg² 26200 kPa
Desgarrador: paso: ajuste de la válvula de alivio	3800 lb/pulg² 26200 kPa
Sistema de dirección: presión	5874 lb/pulg² 40500 kPa
Capacidad del tanque	24 gal/min 89 L
Nota (1)	El rendimiento de la bomba de la dirección se midió a 1.750 rpm del motor y 30.000 kPa (4.350 lb/pulg²). El rendimiento de la bomba de la dirección se midió a 1.750 rpm del motor y 30.000 kPa (4.350 lb/pulg²).
Nota (2)	El rendimiento de la bomba del implemento se midió a 1.750 rpm del motor y 20.000 kPa (2.900 lb/pulg²). El rendimiento de la bomba del implemento se midió a 1.750 rpm del motor y 20.000 kPa (2.900 lb/pulg²).
Nota (3)	El rendimiento de la bomba del ventilador se mide a 1.750 rpm del motor y 17.000 kPa (2.470 lb/pulg²) El rendimiento de la bomba del ventilador se mide a 1.750 rpm del motor y 17.000 kPa (2.470 lb/pulg²)

Tren de rodaje

Tipo de zapata	Servicio extremo Servicio extremo
Ancho: zapata	24 pulg 610 mm
Zapatas por lado	43 43
Altura de la garra	3.3 pulg 84 mm
Paso	9.4 pulg 240 mm
Espacio libre sobre el suelo	18.1 pulg 459 mm
Entrevía de cadena	88.6 pulg 2250 mm
Longitud, cadena sobre el suelo	136.6 pulg 3470 mm
Área de contacto con el suelo	45.6 pie² 4.23 m²
Rodillos de cadena por lado	8 8
Cantidad de rodillos superiores	1 por lado (optativo) 1 por lado (optativo)

Dirección y frenos

Tipo de dirección	Diferencial Diferencial
Tipo de frenos	Disco sumergido en aceite aplicado por resorte Disco sumergido en aceite aplicado por resorte
Diámetro del freno	15.5 pulg 393.7 mm
Cantidad de frenos	8 8

Sistema de aire acondicionado

Aire acondicionado

El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 2,1 kg de refrigerante, que tiene un equivalente de CO2 de 3,003 toneladas métricas. El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 2,1 kg de refrigerante, que tiene un equivalente de CO2 de 3,003 toneladas métricas.

Normas

ROPS	La Estructura de Protección en Caso de Vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) cumple con los criterios de la norma ISO 3471:2008. La Estructura de Protección en Caso de Vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) cumple con los criterios de la norma ISO 3471:2008.
FOPS	La Estructura de Protección Contra la Caída de Objetos (FOPS, Falling Objects Protective Structure) cumple con los criterios de la norma ISO 3449:2005 LEVEL II. La Estructura de Protección Contra la Caída de Objetos (FOPS, Falling Objects Protective Structure) cumple con los criterios de la norma ISO 3449:2005 LEVEL II.
Ruido	El nivel promedio de potencia acústica dinámica en los oídos del espectador cuando se utiliza la norma ISO 6395:2008 para medir el valor de una máquina es de 116 dB(A). La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento del motor. NOTA: La incertidumbre del nivel de potencia acústica dinámica es de +/-2 dB(A). El nivel promedio de potencia acústica dinámica en los oídos del espectador cuando se utiliza la norma ISO 6395:2008 para medir el valor de una máquina es de 116 dB(A). La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento del motor. NOTA: La incertidumbre del nivel de potencia acústica dinámica es de +/-2 dB(A).
Ruido (1)	El nivel promedio de presión acústica dinámica en los oídos del operador cuando se utiliza la norma ISO6396:2008 para medir el valor en una cabina cerrada es de 78 dB(A). La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento del motor. La cabina se instaló correctamente y tuvo un mantenimiento adecuado. La medición se llevó a cabo con las puertas y las ventanas de la cabina cerradas. NOTA: La incertidumbre del nivel de presión acústica dinámica en los oídos del operador es de +/-2 dB(A). El nivel promedio de presión acústica dinámica en los oídos del operador cuando se utiliza la norma ISO6396:2008 para medir el valor en una cabina cerrada es de 78 dB(A). La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento del motor. La cabina se instaló correctamente y tuvo un mantenimiento adecuado. La medición se llevó a cabo con las puertas y las ventanas de la cabina cerradas. NOTA: La incertidumbre del nivel de presión acústica dinámica en los oídos del operador es de +/-2 dB(A).
Ruido (2)	Es posible que se requiera protección para los oídos si se opera con una estación del operador abierta durante períodos prolongados, en ambientes con altos niveles de ruido o con una cabina que no haya recibido un mantenimiento apropiado. Es posible que se requiera protección para los oídos si se opera con una estación del operador abierta durante períodos prolongados, en ambientes con altos niveles de ruido o con una cabina que no haya recibido un mantenimiento apropiado.

Transmisión

Avance 1.0	2.2 milla/h 3.5 km/h
Avance 2.0	3.9 milla/h 6.3 km/h
Avance 3.0	6.8 milla/h 11 km/h
Retroceso 1.0	2.7 milla/h 4.4 km/h
Retroceso 2.0	4.8 milla/h 7.8 km/h
Retroceso 3.0	8.4 milla/h 13.6 km/h
Tipo	Servotransmisión planetaria Servotransmisión planetaria

Hoja: semiuniversal

Capacidad de la hoja (SAE J1265)	17.8 yd³ 13.6 m³
Ancho de la hoja (sobre las cantoneras)	171.3 pulg 4350 mm
Altura de la hoja	76.1 pulg 1934 mm
Profundidad máxima de excavación	23.9 pulg 606 mm
Espacio libre sobre el suelo en levantamiento máximo	56 pulg 1422 mm
Inclinación máxima	37 pulg 940 mm
Peso de la hoja	10587 lb 4802 kg
*Peso en orden de trabajo total (con hoja y desgarrador de vástago sencillo)**	110205 lb 49988 kg
Nota	* El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados. * El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados.

Hoja: universal

Capacidad de la hoja (SAE J1265)	21.7 yd³ 16.6 m³
Ancho de la hoja (sobre las cantoneras)	184.3 pulg 4680 mm
Altura de la hoja	76.1 pulg 1934 mm
Profundidad máxima de excavación	23.9 pulg 606 mm
Espacio libre sobre el suelo en levantamiento máximo	56 pulg 1422 mm
Inclinación máxima	39.9 pulg 1014 mm
Peso de la hoja	12016 lb 5450 kg
*Peso en orden de trabajo total (con hoja y desgarrador de vástago sencillo)**	111362 lb 50513 kg
Nota	* El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados. * El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados.

Desgarrador: vástago sencillo

*Fuerza de penetración máxima (vertical del vástago)**	35520 lbf 158 kN
Máxima profundidad de penetración (punta estándar)	48.5 pulg 1231 mm
Fuerza de dislocación	74637 lbf 332 kN
Espacio libre máximo levantado: debajo de la punta, instalado con pasadores en el orificio inferior	34.7 pulg 882 mm
Cantidad de portavástagos	1 1
Peso	10701 lb 4854 kg
*Peso en orden de trabajo total (con hoja SU y el desgarrador indicado)**	110205 lb 49988 kg
Nota	* El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados. * El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados.

Desgarrador: vástago individual, desgarramiento profundo

*Fuerza de penetración máxima (vertical del vástago)**	38667 lbf 172 kN
Máxima profundidad de penetración (punta estándar)	68 pulg 1727 mm
Fuerza de dislocación	74412 lbf 331 kN
Espacio libre máximo levantado: debajo de la punta, instalado con pasadores en el orificio inferior	32.2 pulg 817 mm
Cantidad de portavástagos	1 1
Peso	10981 lb 4981 kg
*Peso en orden de trabajo total (con hoja SU y el desgarrador indicado)**	110485 lb 50115 kg
Nota	* El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados. * El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados.

Desgarrador: vástagos múltiples, paralelogramo ajustable

Fuerza de penetración máxima: vertical del vástago	34621 lbf 154 kN
Máxima penetración: punta estándar	31.4 pulg 798 mm
Fuerza de dislocación: desgarrador de vástagos múltiples con un diente	81156 lbf 361 kN
Espacio libre máximo levantado: debajo de la punta, instalado con pasadores en el orificio inferior	34.6 pulg 879 mm
Cantidad de portavástagos	3 3
Peso	12136 lb 5550 kg
*Peso en orden de trabajo total: (con hoja SU y desgarrador)**	111739 lb 50684 kg
Nota	* El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados. * El peso en orden de trabajo total incluye: sistema hidráulico de inclinación única, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, zapatas de cadena ES de 610 mm (24") y los tipos de hoja y desgarrador indicados.

Cabrestantes

Modelo del cabrestante	PA 140VS PA 140VS
Peso*	3950 lb 1790 kg
Capacidad de aceite	4 gal (EE. UU.) 15 L
Ancho del tambor	12.6 pulg 320 mm
Diámetro del cable - Recomendado	1.13 pulg 28 mm
Diámetro del cable - Optativo	1.25 pie 32 mm
Capacidad máxima del tambor - Longitud recomendada del cable	257 pulg 78 m
Capacidad máxima del tambor - Longitud optativa del cable	204 pie 62 m
Tamaño del casquillo del cable - Diámetro exterior	2.4 pulg 60 mm
Tamaño del casquillo del cable - Longitud	2.8 pulg 70 mm
Nota	* El peso mostrado corresponde solo al cabrestante base. No incluye la configuración de montaje, la configuración de control, el aceite o el cable. Con contrapeso: 3.700kg (8.150lb). * El peso mostrado corresponde solo al cabrestante base. No incluye la configuración de montaje, la configuración de control, el aceite o el cable. Con contrapeso: 3.700kg (8.150lb).
Nota (2)	Velocidad variable, impulsado hidráulicamente, sistema de frenado doble, guíacables de tres rodillos. Velocidad variable, impulsado hidráulicamente, sistema de frenado doble, guíacables de tres rodillos.

Dimensiones (aproximadas)

Espacio libre sobre el suelo*	18.1 pulg 459 mm
Entrevía de cadena	88.6 pulg 2250 mm
Ancho: sin muñones: zapata estándar	113 pulg 2870 mm
Ancho: sobre muñones	130.3 pulg 3310 mm
Altura: cabina FOPS*	150.4 pulg 3820 mm
Altura: parte superior del tubo de escape vertical*	152.6 pulg 3876 mm
Altura: techo/ROPS*	157.5 pulg 4000 mm
Altura de la barra de tiro (centro de la horquilla)*	30 pulg 763 mm
Longitud, cadena sobre el suelo	136.6 pulg 3470 mm
Longitud total: tractor básico	193.3 pulg 4910 mm
Longitud: tractor básico: con barra de tiro	206.4 pulg 5242 mm
Longitud: tractor básico: con cabrestante	218.3 pulg 5545 mm
Longitud: con hoja SU**	259.9 pulg 6601 mm
Longitud: con hoja universal	274.3 pulg 6967 mm
Longitud: con desgarrador de vástago sencillo	257 pulg 6529 mm
Longitud: con desgarrador de vástago múltiple	257.4 pulg 6538 mm
Longitud total: hoja SU/desgarrador SS	323.6 pulg 8219 mm
Nota (1)	Incluye la altura de la garra para dimensiones totales en superficies duras. Incluye la altura de la garra para dimensiones totales en superficies duras.