中型轮式装载机 982

查找代理商

主要技术规格

1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002: 432 hp; 322 kW

工作重量: 78264 lb; 35510 kg

1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002: 438 hp（公制）; 438 hp（公制）

982
更改型号

概述

为持久而生，为高效而造。

Cat® 982 轮式装载机经过专门设计，能够在条件极为严苛的作业现场，提供更强劲的动力和更快的装载速度，并帮助工作人员保持高效作业。其智能系统能够帮助进行流畅直观的操作，而坚固的设计可应对从重型建筑到采矿及工业作业等各种工况。982 的维修停机次数更少，并拥有强大的代理商支持，能够帮助您持续高效开展运营，实现利润稳步增长。

优点

卓越的生产率

通过车载二维码，即时查看培训视频和功能指南*。驾驶室内警报和远程服务可追踪保养情况并缩短故障排除时间。配备自动设定轮胎的自动挖掘装置可以快速装满卡车，同时减少轮胎磨损。多功能配置，包括远程控制装置，能够胜任各种任务。

* 982（14C）与 982（14B）对比

高效运行

升级后的远程服务可将机器系统保持在最新状态，并减少故障排除所需的时间。轮胎监控功能确保顺利且经济高效地开展运营。更新后的 Cat Advanced Payload 提升了作业现场的效率。

更高的安全性

Cat Detect 视像系统可以改进视野，增强风险管理能力，并支持与人员和物体检测功能相集成。支持驾驶室内和周边人员碰撞预警，并可自动紧急制动。通过订阅 Visionlink™，可直接将安全事件报告给后台。Cat Command 远程控制装置让操作员可以从远处安全地作业。

性能概览

显示第 1-6 项/共 9 项

稳定可靠，值得信赖

Cat C13 发动机将久经考验的电子、燃油和空气系统融合在一起，具有高功率密度。
配备自动 Cat 再生系统、带柴油颗粒滤清器（DPF，Diesel Particulate Filter）的 Cat 清洁排放模块（CEM，Clean Emissions Module），以及柴油机尾气处理液（DEF，Diesel Exhaust Fluid）箱和泵。
配备电动燃油注油泵、油水分离器和燃油细滤器。
通过部件设计和机器验证流程，它实现了无与伦比的可靠性和正常运行时间。

专为实现长期高效生产而打造

专用重型车架、变速箱、轮轴、终传动和低断面轮胎可确保较长的使用寿命。
自动行星齿轮动力换档变速箱（4F/4R）采用经久耐用的部件制造而成。
全流量液压滤清系统提供额外的肾式回路滤清功能，提高了液压系统的可靠性并延长了部件使用寿命。

实现卓越性能

高发动机功率可提供出色的机器性能和响应。
在重新处理应用中，与大型道路用卡车实现极佳的 2 趟满载匹配。
在河岸开挖，甚至是在爆碎石料应用中进行工作面装载时表现出色。
配备自动设定轮胎的自动挖掘装置可提供稳定的高铲斗填充系数，从而实现出色的生产率。
自动设定轮胎功能经过了改进，在继续简化设置的同时确保提供优化性能，帮助您节省时间和减少磨损，实现更顺畅、更高效的操作。
一次寿命铲刃 GET 提供可靠的性能并可减少停机时间，具备减少更换次数、降低维护成本等优势，助您最大限度提升生产效率。
带锁止离合器的动力换档变速箱可提高燃油效率，同时提供最佳性能。
单离合器“锁定对锁定”换档功能可在斜坡上实现更快的加速度和速度。
借助应用配置文件能一键优化适用于不同应用的机器设置。
作业辅助装置可帮助操作员提高和优化操作技能。
高性能系列铲斗利用系统化方法，有效平衡铲斗形状与机器的连杆，与具有同等额定容量的其他铲斗相比，可提供更高的填充系数并更好地保持物料。
自动发动机怠速停机系统有助于显著减少怠速时间、总运行时间和燃油消耗。
选装限滑差速器可增加牵引力，减少轮胎打滑，从而降低运营成本。
选装的集料处理机配置可为松散集料的处理工作提供更高的有效负载能力。*
发动机与动力传动系和液压系统深度集成，可提供无与伦比的生产率和燃油效率。
借助 Fusion™ 快速连接器，无需离开驾驶室即可轻松更换工具，让机器快速地切换工作任务。

* 选装的配置和设备可能会因地区而异，并且需要遵循 Caterpillar 有效负载政策。有关详细信息，请咨询您的代理商或 Caterpillar 代表。

集成式技术解决方案，可实现高效运营

Cat Detect 视像系统可以适配您的作业现场需求，提供更好的视野，帮助您管理不断变化的现场状况，以防出现意外风险，避免可能导致的人员受伤或维修成本。
- 后视摄像头改善了机器后方的视野，助您安全从容地工作。
- 环绕视像带来了机器周围 360° 无死角视野，铰接式连接件也覆盖在内，增强了操作员在现场的观察能力。
碰撞缓解系统利用集成的智能传感器阵列，提供倒车碰撞预警、人员检测、限制移动和自动紧急制动等功能。此外，通过 Visionlink™ 还可以方便地查看事件数据和安全趋势。
- 碰撞预警：雷达专门针对机器后方的碰撞隐患进行检测，分为三个检测区域– 感知区域、警示区域和紧急警报区域。
- 人员检测：智能后视摄像头会在驾驶室内监视器上高亮显示人员，在检测到机器后方有人时及时提醒驾驶员。
- 限制移动：当机器静止了一段时间而后方检测系统识别到碰撞隐患时，该功能会阻止机器倒车。此外，该功能还会进行制动，避免意外的滑行，确保机器稳固地停靠。
- 自动紧急制动：在机器倒车并在行车路线上检测到碰撞隐患时，如果操作员没有采取任何操作，制动器会自动接合。
采用 Cat 标准技术，适用于监控、管理和改善作业现场的操作。
- Cat Payload* 可以准确称重铲斗有效负载。在手动倾倒模式下，实时显示数据可提高生产率和装载精准度。
- VisionLink™ 为所有资产提供可付诸行动的数据见解，不受设备机群规模或设备制造商限制。**自定义仪表板可提供工时、英里数、测绘位置、闲置时间、资产状态、资产运行状况以及燃油利用率等信息。做出明智的决策，帮助降低成本、简化保养工作以及提高作业现场的安全性。
- 自动挖掘装置使操作员能够实现全自动铲斗装载，提高填充系数并缩短装载时间。
- 自动设定轮胎功能经过了改进，在继续简化设置的同时，确保实现优化性能，帮助您节省时间和减少磨损，实现更顺畅、更高效的操作。
Cat Advanced Payload 现在可以为您带来更好的操控性能和更高的效率：配方模式确保精准的物料混合，而扩展拆分模式可简化负载跟踪，从而提升生产率和减少错误。其他特性包括：
- 倾倒辅助功能自动调节最后一铲斗的加载量，来匹配运输装置的目标。
- 增强清单管理、站点集成和扩大规模功能，从而帮助管理和提高运营生产率及盈利能力。
- 电子票据使操作员能够生成称重票据，并通过无线方式轻松将其发送到任何电子邮件地址。
- VisionLink™ 内的可选装生产率功能可从您的所有设备中收集并汇总机器远程信息处理和作业现场数据。提高机器效率、生产率、利用率并降低每单位成本。
通过用于 Cat Advanced Payload 的 Cat Payload（可用于商业交易）*** 选项，您可以直接将称量数据集成到业务流程中。该类型已获得国际法定计量组织的型式批准，同时保留了 Cat Advanced Payload 标准版的所有功能。

* 不可用于商业交易。
** 数据字段可用性可能因设备制造商而异。
*** 在欧洲和澳大利亚提供。认证标准因国家/地区而异。请联系 Cat 代理商以了解更多信息。

安全功能

碰撞警告系统具备限制移动功能，有助于改善地面工作人员的安全状况。该系统利用雷达和视觉传感器来检测潜在的危险，向操作员发出警报，并在机器从不活动状态转换为活动状态的瞬间限制其移动。声音和可视警报能够帮助操作员发现、减轻和管理那些可能未察觉到的危害。人员检测技术是一种行之有效的解决方案，当检测到有人在机器后方时，该技术可以利用智能摄像头和雷达向操作员发出警报。当机器静止至少 15 秒后，如果后方检测系统检测到警报区域内有物体，限制移动功能将阻止机器挂入倒档，从而帮助确保机器周围人员的安全。
在危险环境中工作时，Cat® Command 远程控制可以帮助设备操作员远离机器安全地工作。Command 提供了两种选择，手持式控制台*（视线内）或远距离操作站（非视线内）。通过与机器系统的深度集成，可以确保使用驾驶室内技术* 功能（Payload、Assist 等），从而提高效率和生产率。
*Cat Command 并非在所有地区或所有型号中都可用。请咨询 Cat 代理商以了解您所在地区的机器兼容性和供货情况。
后视摄像头改善了机器后方的视野，助您更安全地工作。
4 点式安全带套件包括腰带上的卷收器，可提高操作员的舒适度和活动自由度。
宽敞的车门、可选的远程开门功能和倾斜式阶梯，在方便进出驾驶室的同时更添稳固性。
全落地挡风玻璃、带集成盲点后视镜的大型后视镜以及后视摄像头可提供业内出众的全方位视野。
计算机化监控系统带有多个警报指示器。
标配带监控装置的安全带，还可使用可选装的外部指示器以增强性能。
可选装的多视图（360˚）可视系统能帮助操作员随时监控机器周围的环境。
可选装的 Cat Detect 雷达技术能够监控作业环境，让您更好地了解周边状况，并且可提醒操作员注意危险情况。
可选装的检修灯和发动机罩下的维修灯系统，即使在黑暗环境中也能提供光亮，方便检修机器和执行日常检查。

减少保养时间并降低成本

较长的油液和滤清器更换周期有助于减少停机时间。
胎压监控系统（可选）使操作员能够从机器的主显示屏轻松监控轮胎压力，从而有助于提高机器性能、降低操作员驾驶和运营成本。
保养提醒有助于同步机器保养计划并减少停机时间。
方便前往液压和电气维修中心，便于安全轻松地进行地面维修。
借助远程故障排除，您可以对连接的机器进行远程诊断和标定测试。
远程刷新功能无需技术人员在场即可更新车载软件，最多可将更新时间缩短 50%。
VisionLink 可帮助您管理设备机群位置、工作小时数和保养计划。它还可提醒您进行所需的保养，让您可以向当地的 Cat 代理商申请服务。
集成的自动润滑系统可延长部件使用寿命。
整体式倾斜机罩便于快速轻松地检修发动机室。

舒适工作

易于调节的座椅和悬架，可提供出色的操作员舒适度。提供两种装饰级别，并可配备 4 点式安全带（套件）。
宽敞的驾驶室，具有充裕的腿部空间，配备可调节座椅控制装置，可提高舒适度和效率。
配备左侧脚踏板，可提高操作员在崎岖不平的路面上工作时的舒适度、安全性和机器稳定性。
自动空调系统可根据需要使驾驶室保持凉爽。
驾驶室内仪表板和高分辨率触摸显示屏易于使用、直观且方便用户操作。
使用车载二维码，即时查看培训视频和功能指南*。
隔音装置、密封件和粘滞性驾驶室基座可有效减少噪音和振动，提供更安静的工作环境。
装于座椅上的电液压操纵手柄转向系统可提供精确控制并显著缓解驾驶员手臂的疲劳程度，从而实现卓越的舒适度和精准度。许多地区还提供传统的 HMU 方向盘。
行驶控制装置可充当减震器，能够改善崎岖地形下的驾驶质量。

* 982（14C）与 982（14B）对比

Cat Detect 视像系统可以适配您的作业现场需求，提供更好的视野，帮助您管理不断变化的现场状况，以防出现意外风险，避免可能导致的人员受伤或维修成本。
- 后视摄像头改善了机器后方的视野，助您安全从容地工作。
- 环绕视像带来了机器周围 360° 无死角视野，铰接式连接件也覆盖在内，增强了操作员在现场的观察能力。
碰撞缓解系统利用集成的智能传感器阵列，提供倒车碰撞预警、人员检测、限制移动和自动紧急制动等功能。此外，通过 Visionlink™ 还可以方便地查看事件数据和安全趋势。
- 碰撞预警：雷达专门针对机器后方的碰撞隐患进行检测，分为三个检测区域– 感知区域、警示区域和紧急警报区域。
- 人员检测：智能后视摄像头会在驾驶室内监视器上高亮显示人员，在检测到机器后方有人时及时提醒驾驶员。
- 限制移动：当机器静止了一段时间而后方检测系统识别到碰撞隐患时，该功能会阻止机器倒车。此外，该功能还会进行制动，避免意外的滑行，确保机器稳固地停靠。
- 自动紧急制动：在机器倒车并在行车路线上检测到碰撞隐患时，如果操作员没有采取任何操作，制动器会自动接合。
Cat Advanced Payload 现在可以为您带来更好的操控性能和更高的效率：配方模式确保精准的物料混合，而扩展拆分模式可简化负载跟踪，从而提升生产率和减少错误。
一次寿命铲刃 GET 提供可靠的性能并可减少停机时间，具备减少更换次数、降低维护成本等优势，助您最大限度提升生产效率。
自动设定轮胎功能经过了改进，在继续简化设置的同时，确保提供最优性能，帮助您节省时间和减少磨损，实现更顺畅、更高效的操作。
操作员可以使用车载二维码，即时查看培训视频和功能指南*。

* 982（14C）与 982（14B）对比

Cat C13 发动机将久经考验的电子、燃油和空气系统融合在一起，具有高功率密度。
配备自动 Cat 再生系统、带柴油颗粒滤清器（DPF，Diesel Particulate Filter）的 Cat 清洁排放模块（CEM，Clean Emissions Module），以及柴油机尾气处理液（DEF，Diesel Exhaust Fluid）箱和泵。
配备电动燃油注油泵、油水分离器和燃油细滤器。
通过部件设计和机器验证流程，它实现了无与伦比的可靠性和正常运行时间。

专用重型车架、变速箱、轮轴、终传动和低断面轮胎可确保较长的使用寿命。
自动行星齿轮动力换档变速箱（4F/4R）采用经久耐用的部件制造而成。
全流量液压滤清系统提供额外的肾式回路滤清功能，提高了液压系统的可靠性并延长了部件使用寿命。

高发动机功率可提供出色的机器性能和响应。
在重新处理应用中，与大型道路用卡车实现极佳的 2 趟满载匹配。
在河岸开挖，甚至是在爆碎石料应用中进行工作面装载时表现出色。
配备自动设定轮胎的自动挖掘装置可提供稳定的高铲斗填充系数，从而实现出色的生产率。
自动设定轮胎功能经过了改进，在继续简化设置的同时确保提供优化性能，帮助您节省时间和减少磨损，实现更顺畅、更高效的操作。
一次寿命铲刃 GET 提供可靠的性能并可减少停机时间，具备减少更换次数、降低维护成本等优势，助您最大限度提升生产效率。
带锁止离合器的动力换档变速箱可提高燃油效率，同时提供最佳性能。
单离合器“锁定对锁定”换档功能可在斜坡上实现更快的加速度和速度。
借助应用配置文件能一键优化适用于不同应用的机器设置。
作业辅助装置可帮助操作员提高和优化操作技能。
高性能系列铲斗利用系统化方法，有效平衡铲斗形状与机器的连杆，与具有同等额定容量的其他铲斗相比，可提供更高的填充系数并更好地保持物料。
自动发动机怠速停机系统有助于显著减少怠速时间、总运行时间和燃油消耗。
选装限滑差速器可增加牵引力，减少轮胎打滑，从而降低运营成本。
选装的集料处理机配置可为松散集料的处理工作提供更高的有效负载能力。*
发动机与动力传动系和液压系统深度集成，可提供无与伦比的生产率和燃油效率。
借助 Fusion™ 快速连接器，无需离开驾驶室即可轻松更换工具，让机器快速地切换工作任务。

* 选装的配置和设备可能会因地区而异，并且需要遵循 Caterpillar 有效负载政策。有关详细信息，请咨询您的代理商或 Caterpillar 代表。

Cat Detect 视像系统可以适配您的作业现场需求，提供更好的视野，帮助您管理不断变化的现场状况，以防出现意外风险，避免可能导致的人员受伤或维修成本。
- 后视摄像头改善了机器后方的视野，助您安全从容地工作。
- 环绕视像带来了机器周围 360° 无死角视野，铰接式连接件也覆盖在内，增强了操作员在现场的观察能力。
碰撞缓解系统利用集成的智能传感器阵列，提供倒车碰撞预警、人员检测、限制移动和自动紧急制动等功能。此外，通过 Visionlink™ 还可以方便地查看事件数据和安全趋势。
- 碰撞预警：雷达专门针对机器后方的碰撞隐患进行检测，分为三个检测区域– 感知区域、警示区域和紧急警报区域。
- 人员检测：智能后视摄像头会在驾驶室内监视器上高亮显示人员，在检测到机器后方有人时及时提醒驾驶员。
- 限制移动：当机器静止了一段时间而后方检测系统识别到碰撞隐患时，该功能会阻止机器倒车。此外，该功能还会进行制动，避免意外的滑行，确保机器稳固地停靠。
- 自动紧急制动：在机器倒车并在行车路线上检测到碰撞隐患时，如果操作员没有采取任何操作，制动器会自动接合。
采用 Cat 标准技术，适用于监控、管理和改善作业现场的操作。
- Cat Payload* 可以准确称重铲斗有效负载。在手动倾倒模式下，实时显示数据可提高生产率和装载精准度。
- VisionLink™ 为所有资产提供可付诸行动的数据见解，不受设备机群规模或设备制造商限制。**自定义仪表板可提供工时、英里数、测绘位置、闲置时间、资产状态、资产运行状况以及燃油利用率等信息。做出明智的决策，帮助降低成本、简化保养工作以及提高作业现场的安全性。
- 自动挖掘装置使操作员能够实现全自动铲斗装载，提高填充系数并缩短装载时间。
- 自动设定轮胎功能经过了改进，在继续简化设置的同时，确保实现优化性能，帮助您节省时间和减少磨损，实现更顺畅、更高效的操作。
Cat Advanced Payload 现在可以为您带来更好的操控性能和更高的效率：配方模式确保精准的物料混合，而扩展拆分模式可简化负载跟踪，从而提升生产率和减少错误。其他特性包括：
- 倾倒辅助功能自动调节最后一铲斗的加载量，来匹配运输装置的目标。
- 增强清单管理、站点集成和扩大规模功能，从而帮助管理和提高运营生产率及盈利能力。
- 电子票据使操作员能够生成称重票据，并通过无线方式轻松将其发送到任何电子邮件地址。
- VisionLink™ 内的可选装生产率功能可从您的所有设备中收集并汇总机器远程信息处理和作业现场数据。提高机器效率、生产率、利用率并降低每单位成本。
通过用于 Cat Advanced Payload 的 Cat Payload（可用于商业交易）*** 选项，您可以直接将称量数据集成到业务流程中。该类型已获得国际法定计量组织的型式批准，同时保留了 Cat Advanced Payload 标准版的所有功能。

碰撞警告系统具备限制移动功能，有助于改善地面工作人员的安全状况。该系统利用雷达和视觉传感器来检测潜在的危险，向操作员发出警报，并在机器从不活动状态转换为活动状态的瞬间限制其移动。声音和可视警报能够帮助操作员发现、减轻和管理那些可能未察觉到的危害。人员检测技术是一种行之有效的解决方案，当检测到有人在机器后方时，该技术可以利用智能摄像头和雷达向操作员发出警报。当机器静止至少 15 秒后，如果后方检测系统检测到警报区域内有物体，限制移动功能将阻止机器挂入倒档，从而帮助确保机器周围人员的安全。
在危险环境中工作时，Cat® Command 远程控制可以帮助设备操作员远离机器安全地工作。Command 提供了两种选择，手持式控制台*（视线内）或远距离操作站（非视线内）。通过与机器系统的深度集成，可以确保使用驾驶室内技术* 功能（Payload、Assist 等），从而提高效率和生产率。
*Cat Command 并非在所有地区或所有型号中都可用。请咨询 Cat 代理商以了解您所在地区的机器兼容性和供货情况。
后视摄像头改善了机器后方的视野，助您更安全地工作。
4 点式安全带套件包括腰带上的卷收器，可提高操作员的舒适度和活动自由度。
宽敞的车门、可选的远程开门功能和倾斜式阶梯，在方便进出驾驶室的同时更添稳固性。
全落地挡风玻璃、带集成盲点后视镜的大型后视镜以及后视摄像头可提供业内出众的全方位视野。
计算机化监控系统带有多个警报指示器。
标配带监控装置的安全带，还可使用可选装的外部指示器以增强性能。
可选装的多视图（360˚）可视系统能帮助操作员随时监控机器周围的环境。
可选装的 Cat Detect 雷达技术能够监控作业环境，让您更好地了解周边状况，并且可提醒操作员注意危险情况。
可选装的检修灯和发动机罩下的维修灯系统，即使在黑暗环境中也能提供光亮，方便检修机器和执行日常检查。

较长的油液和滤清器更换周期有助于减少停机时间。
胎压监控系统（可选）使操作员能够从机器的主显示屏轻松监控轮胎压力，从而有助于提高机器性能、降低操作员驾驶和运营成本。
保养提醒有助于同步机器保养计划并减少停机时间。
方便前往液压和电气维修中心，便于安全轻松地进行地面维修。
借助远程故障排除，您可以对连接的机器进行远程诊断和标定测试。
远程刷新功能无需技术人员在场即可更新车载软件，最多可将更新时间缩短 50%。
VisionLink 可帮助您管理设备机群位置、工作小时数和保养计划。它还可提醒您进行所需的保养，让您可以向当地的 Cat 代理商申请服务。
集成的自动润滑系统可延长部件使用寿命。
整体式倾斜机罩便于快速轻松地检修发动机室。

易于调节的座椅和悬架，可提供出色的操作员舒适度。提供两种装饰级别，并可配备 4 点式安全带（套件）。
宽敞的驾驶室，具有充裕的腿部空间，配备可调节座椅控制装置，可提高舒适度和效率。
配备左侧脚踏板，可提高操作员在崎岖不平的路面上工作时的舒适度、安全性和机器稳定性。
自动空调系统可根据需要使驾驶室保持凉爽。
驾驶室内仪表板和高分辨率触摸显示屏易于使用、直观且方便用户操作。
使用车载二维码，即时查看培训视频和功能指南*。
隔音装置、密封件和粘滞性驾驶室基座可有效减少噪音和振动，提供更安静的工作环境。
装于座椅上的电液压操纵手柄转向系统可提供精确控制并显著缓解驾驶员手臂的疲劳程度，从而实现卓越的舒适度和精准度。许多地区还提供传统的 HMU 方向盘。
行驶控制装置可充当减震器，能够改善崎岖地形下的驾驶质量。

* 982（14C）与 982（14B）对比

直接由工厂提供的特定应用的配置总成可在严苛的应用中提供更出色的性能和耐用性，包括：
- 工业和垃圾处理机型具有防护和加固功能，非常适合转运站、回收站、废料场和拆除现场作业的需求。
- 林业型号提高了提升和倾斜能力，可在造纸厂、颗粒厂和锯木厂实现高效、高产的原木和木屑处理。
- 防腐蚀套装提供增值服务，保护您的机器投资。工厂处理故意在业内独树一帜，为会受腐蚀材料影响的所有部件提供更多保护。

规格标配设备选装设备

产品技术规格适用产品 982

发动机

1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002	432 hp 322 kW
1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002	438 hp（公制） 438 hp（公制）
发动机型号	Cat® C13 Cat® C13
1700 rpm 转速时的总功率 – SAE J1995:2014	436 hp 325 kW
1700 rpm 转速时的总功率 – SAE J1995:2014	442 hp（公制） 442 hp（公制）
1700 rpm 转速时的净功率 – ISO 9249:2007、SAE J1349:2011	404 hp 301 kW
1700 rpm 转速时的净功率 – ISO 9249:2007、SAE J1349:2011	409 hp（公制） 409 hp（公制）
1200 rpm 转速时的发动机扭矩 - ISO 14396:2002	1620 lbf·ft 2197 N·m
1200 rpm 转速时的总扭矩 - SAE J1995:2014	1636 lbf·ft 2218 hp
1100 rpm 转速时的净扭矩 - ISO 9249:2007、SAE J1349:2011	1515 lbf·ft 2054 N·m
排量	763 in³ 12.5 l
排放	符合美国 EPA Tier 4 Final、欧盟 Stage V、韩国 Stage V、中国非道路国四标准和日本 2014 排放标准。符合美国 EPA Tier 4 Final、欧盟 Stage V、韩国 Stage V、中国非道路国四标准和日本 2014 排放标准。
生物柴油性能	最高可使用 B20 等级¹ 最高可使用 B20 等级¹
注释（1）	标称净功率是指发动机配备风扇、交流发电机、空气滤清器和后处理装置时在飞轮处提供的功率。标称净功率是指发动机配备风扇、交流发电机、空气滤清器和后处理装置时在飞轮处提供的功率。
注释（2）	¹Cat 柴油发动机需要使用 ULSD（Ultra-Low Sulfur Diesel，超低硫柴油，含硫量不超过 15 ppm），并兼容* ULSD 与以下低碳强度燃油的混合物：最高为 20% 的生物柴油 FAME（Fatty Acid Methyl Ester，脂肪酸甲酯）* 或最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrotreated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参考指南。请咨询您的 Cat 代理商或查询“Caterpillar 机器油液建议”（SEBU6250）了解详细信息。虽然 Caterpillar 发动机与这些替代燃料兼容，但某些地区可能不允许使用这些燃料。低碳强度燃油的尾气温室气体排放量与传统燃油基本相同。*无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油（如需使用生物柴油含量高于 20% 的混合燃料，请咨询您的 Cat 代理商）。 ¹Cat 柴油发动机需要使用 ULSD（Ultra-Low Sulfur Diesel，超低硫柴油，含硫量不超过 15 ppm），并兼容 ULSD 与以下低碳强度燃油的混合物：最高为 20% 的生物柴油 FAME（Fatty Acid Methyl Ester，脂肪酸甲酯）* 或最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrotreated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参考指南。请咨询您的 Cat 代理商或查询“Caterpillar 机器油液建议”（SEBU6250）了解详细信息。虽然 Caterpillar 发动机与这些替代燃料兼容，但某些地区可能不允许使用这些燃料。低碳强度燃油的尾气温室气体排放量与传统燃油基本相同。**无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油（如需使用生物柴油含量高于 20% 的混合燃料，请咨询您的 Cat 代理商）。
1200 rpm 转速时的发动机扭矩 – ISO 14396:2002	1620 lb/ft 2197 N·m
1200 rpm 转速时的总扭矩 - SAE J1995:2014	1636 lb/ft 2218 N·m
注释（3）	Cat 柴油发动机必须使用 ULSD（超低硫柴油，即硫含量不超过 15 ppm）或 ULSD 与以下低碳密度燃油的混合物：• 最高为 20% 的生物柴油 FAME（脂肪酸甲酯）* • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrogenated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-Liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参考指南。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商或参阅“Caterpillar 机器油液建议”（SCBU6250）。无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油。 Cat 柴油发动机必须使用 ULSD（超低硫柴油，即硫含量不超过 15 ppm）或 ULSD 与以下低碳密度燃油的混合物：• 最高为 20% 的生物柴油 FAME（脂肪酸甲酯） • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrogenated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-Liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参考指南。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商或参阅“Caterpillar 机器油液建议”（SCBU6250）。*无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油。
1100 rpm 转速时的净扭矩 – ISO 9249:2007、SAE J1349:2011	1515 lb/ft 2054 N·m
1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002	432 hp 322 kW
1700 rpm 转速时的总功率 – SAE J1995:2014	436 hp 325 kW

重量

工作重量

78264 lb 35510 kg

注释

重量基于机器配置，包括 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎、加满的油液、操作员、标准配重、行驶控制装置、冷起动装置、行车挡泥板、Product Link™、开放式差速器轴（前/后）、辅助转向、隔音装置以及带有 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗。重量基于机器配置，包括 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎、加满的油液、操作员、标准配重、行驶控制装置、冷起动装置、行车挡泥板、Product Link™、开放式差速器轴（前/后）、辅助转向、隔音装置以及带有 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗。

变速箱

前进 - 1 档	3.9 mile/h 6.2 km/h
前进 - 2 档	7.4 mile/h 11.9 km/h
前进 - 3 档	13.1 mile/h 21.1 km/h
前进 - 4 档	23.3 mile/h 37.5 km/h
后退 - 1 档	4.3 mile/h 7 km/h
后退 - 2 档	8.5 mile/h 13.6 km/h
后退 - 3 档	15 mile/h 24.1 km/h
后退 - 4 档	24.5 mile/h 39.5 km/h
注释	铲斗空载且配有标准 L4 轮胎（滚动半径为 914 mm（36 in））的标准车辆的最大行驶速度。铲斗空载且配有标准 L4 轮胎（滚动半径为 914 mm（36 in））的标准车辆的最大行驶速度。

噪声

操作员声压级 - ISO 6396:2008	72 dB(A) 72 dB(A)
外部声功率级 – ISO 6395:2008	112 dB(A) 112 dB(A)
操作员声压级 - ISO 6396:2008 ¹	72 dB(A) 72 dB(A)
外部声功率级 – ISO 6395:2008²	109 dB(A) 109 dB(A)
注释（1）	¹包括采用欧盟和英国指令的国家/地区。 ¹包括采用欧盟和英国指令的国家/地区。
注释（2）	²外部声功率级 - 欧盟指令 2000/14/EC 和英国 2001 年第 1701 号噪声法规。 ²外部声功率级 - 欧盟指令 2000/14/EC 和英国 2001 年第 1701 号噪声法规。

空调系统

空调

该机器上的空调系统包含氟化温室气体制冷剂 R134a 或 R1234yf。如需识别气体，请参见标签或使用手册。- 如果配备 R134a（全球增温潜势 = 1430），系统含有 1.6 kg（3.5 lb）制冷剂，其二氧化碳当量为 2.288 公吨（2.522 吨）。- 如果配备 R1234yf（全球增温潜势 = 0.501），系统含有 1.389 千克（3.1 磅）制冷剂，相当于 1 公吨（1.10 吨）二氧化碳。该机器上的空调系统包含氟化温室气体制冷剂 R134a 或 R1234yf。如需识别气体，请参见标签或使用手册。- 如果配备 R134a（全球增温潜势 = 1430），系统含有 1.6 kg（3.5 lb）制冷剂，其二氧化碳当量为 2.288 公吨（2.522 吨）。- 如果配备 R1234yf（全球增温潜势 = 0.501），系统含有 1.389 千克（3.1 磅）制冷剂，相当于 1 公吨（1.10 吨）二氧化碳。

工作技术规格

静态倾翻负载 - 40° 全转向 – 含轮胎变形量	46526 lb 21110 kg
静态倾翻负载 - 40° 全转向 - 无轮胎变形量	49410 lb 22418 kg
挖掘力	59060 lbf 262 kN
注释（1）	适用于“重量”部分中定义的机器配置。适用于“重量”部分中定义的机器配置。
注释（2）	完全符合 ISO 14397-1:2007 第 1 到第 6 部分中的规定，该标准要求计算结果和测试结果之间的检验误差不超过 2%。完全符合 ISO 14397-1:2007 第 1 到第 6 部分中的规定，该标准要求计算结果和测试结果之间的检验误差不超过 2%。

维修保养加注容量

燃油箱	112.5 gal（美制） 426 l
DEF 箱	5.5 gal（美制） 21 l
冷却系统	13.7 gal（美制） 52 l
曲轴箱	9.8 gal（美制） 37 l
变速箱	20.3 gal（美制） 77 l
差速器 - 终传动 - 前部	24.3 gal（美制） 92 l
差速器 - 终传动 - 后部	24.3 gal（美制） 92 l
液压油箱	40.4 gal（美制） 153 l

液压系统

机具系统 - 2250 rpm 转速时的最大泵排量	119 gpm 449 L/min
机具系统 - 最大工作压力	4975 psi 34300 kPa
液压循环时间 - 总计	10.1 s 10.1 s

尺寸 - 标准升程

高度 - 机罩顶部	10 ft 3036 mm
高度 - ROPS 顶部	12.5 ft 3801 mm
离地间隙	1.33 ft 428 mm
轴距	12.5 ft 3800 mm
总长度 - 不含铲斗	28.25 ft 8597 mm
在运载高度时的铰链销高度	2.58 ft 791 mm
在最大提升位置时的铰链销高度	15.5 ft 4741 mm
在最大提升位置时的提升臂间隙	12.75 ft 3902 mm
铲斗后翻角 - 最大升程	57 ° 57 °
铲斗后翻度 - 运载高度	48 ° 48 °
轮胎外侧之间的宽度（满载）	11.42 ft 3471 mm
胎面宽度	8.33 ft 2540 mm
注释	所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎的机器。所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎的机器。

尺寸 - 高升程

高度 - 机罩顶部	10 ft 3036 mm
高度 - ROPS 顶部	12.5 ft 3801 mm
离地间隙	1.33 ft 428 mm
轴距	12.5 ft 3800 mm
总长度 - 不含铲斗	29.92 ft 9104 mm
在运载高度时的铰链销高度	2.92 ft 896 mm
在最大提升位置时的铰链销高度	16.83 ft 5150 mm
在最大提升位置时的提升臂间隙	13.33 ft 4069 mm
铲斗后翻角 - 最大升程	56 ° 56 °
铲斗后翻度 - 运载高度	49 ° 49 °
轮胎外侧之间的宽度（满载）	11.42 ft 3471 mm
胎面宽度	8.33 ft 2540 mm
注释	所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎的机器。所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎的机器。

982 标配设备

注释

标准设备和选装设备可能不同。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商。

操作员环境

加压抑噪驾驶室

车门遥控开启系统

停车制动器 EH 机具控制装置

转向操纵手柄

空气悬浮式布面座椅

触摸显示屏

键盘、可编程按钮

空调、加热器、除霜器（自动控温、风扇）

伸缩式前后遮阳板

前部层压圆形玻璃安全车窗

动力传动系

Cat® C13 发动机

电动燃油注油泵

油水分离器和燃油细滤器

发动机空气预滤器

开放式差速器轮轴

轮轴、生态排放口、AOC 预留装置

自动动力换档行星变速箱

带锁止的变矩器

全密封液压湿盘式行车制动器磨损指示器

集成式制动系统（IBS）

弹簧施加制动、压力解除制动的前轴卡钳式停车制动器

带减速功能的制动踏板空档器

电气系统

起动和充电系统（24 V）

重负荷电起动装置

灯：卤素灯、4 个工作灯、2 个带转向信号灯的前行车灯、2 个后视灯

液压系统

配备可变排量活塞泵的负载感应机具系统

配备专用可变排量活塞泵的负载感应转向系统

配备双蓄能器的行驶控制装置

Cat XT 软管机油取样阀

连杆

标准升程 Z 型连杆

限位装置：提升和倾斜

监控系统

带模拟仪表、LCD 显示屏和警告灯的前仪表板

主触摸屏监视器（Cat Payload、四屏幕、机器设置和消息）

保养提醒

车载技术

配备自动设定轮胎的自动挖掘装置

操作员 ID 和机器安全

应用配置文件

作业辅助装置

控制装置帮助和 eOMM（仅以部分语言提供）

Cat Payload

主要特性信息

铲斗运载显示小部件

远程刷新

安全性

安全带提醒器

两点式座椅安全带

后视摄像头

前车窗清洁平台

982 选装设备

注释

标准设备和选装设备可能不同。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商。

操作员环境

脚踏板

机具操纵手柄（仅限 2V、3V）

娱乐用无线电（FM、AM、USB、BT）

娱乐用无线电（DAB+）

CB 无线电预留装置

加热型绒面革/布面空气悬浮座椅

可加热/降温的真皮/布面空气悬浮座椅

加热镜

重负荷前部车窗

驾驶室车窗全护罩

动力传动系

涡轮空气预滤器

高碎屑散热器

可反转冷却风扇

限滑差速器轴

轮轴、极端温度密封件

轮轴机油冷却器

电气系统

120V 或 240V 冷起动装置

灯：LED

液压系统

带行驶控制装置的第 3 和第 4 辅助功能

快速连接器控制

连杆

高升程 Z 型连杆

监控系统

胎压监控

车载技术

Cat Advanced Payload

Cat Payload（可用于商业交易）（在欧洲和澳大利亚提供。认证标准因国家/地区而异。请联系 Cat 代理商以了解更多信息。）

带电子票据的 Cat Payload 打印机

安全性

四点式座椅安全带（套件）

专用后视摄像头

专用环绕视像

前车窗清洁平台

碰撞预警系统

碰撞缓解系统

倒车频闪灯（与行驶配置总成不兼容）

警告标志灯

电动辅助转向系统（强制要求时为标配）

车轮楔子

远程控制装置

其他设备

Cat 自动润滑系统

行驶档泥板

护罩：动力传动系、曲轴箱、驾驶室、油缸、后部

可生物降解的液压油

机油快速更换系统

后侧驾驶室登车梯

快速加注燃油箱

一次寿命铲刃 GET

工具箱

特殊配置

集料处理机

垃圾处理和工业应用

林业

产品技术规格适用产品 982

下载打印

发动机

1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002	432 hp 322 kW
1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002	438 hp（公制） 438 hp（公制）
发动机型号	Cat® C13 Cat® C13
1700 rpm 转速时的总功率 – SAE J1995:2014	436 hp 325 kW
1700 rpm 转速时的总功率 – SAE J1995:2014	442 hp（公制） 442 hp（公制）
1700 rpm 转速时的净功率 – ISO 9249:2007、SAE J1349:2011	404 hp 301 kW
1700 rpm 转速时的净功率 – ISO 9249:2007、SAE J1349:2011	409 hp（公制） 409 hp（公制）
1200 rpm 转速时的发动机扭矩 - ISO 14396:2002	1620 lbf·ft 2197 N·m
1200 rpm 转速时的总扭矩 - SAE J1995:2014	1636 lbf·ft 2218 hp
1100 rpm 转速时的净扭矩 - ISO 9249:2007、SAE J1349:2011	1515 lbf·ft 2054 N·m
排量	763 in³ 12.5 l
排放	符合美国 EPA Tier 4 Final、欧盟 Stage V、韩国 Stage V、中国非道路国四标准和日本 2014 排放标准。符合美国 EPA Tier 4 Final、欧盟 Stage V、韩国 Stage V、中国非道路国四标准和日本 2014 排放标准。
生物柴油性能	最高可使用 B20 等级¹ 最高可使用 B20 等级¹
注释（1）	标称净功率是指发动机配备风扇、交流发电机、空气滤清器和后处理装置时在飞轮处提供的功率。标称净功率是指发动机配备风扇、交流发电机、空气滤清器和后处理装置时在飞轮处提供的功率。
注释（2）	¹Cat 柴油发动机需要使用 ULSD（Ultra-Low Sulfur Diesel，超低硫柴油，含硫量不超过 15 ppm），并兼容* ULSD 与以下低碳强度燃油的混合物：最高为 20% 的生物柴油 FAME（Fatty Acid Methyl Ester，脂肪酸甲酯）* 或最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrotreated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参考指南。请咨询您的 Cat 代理商或查询“Caterpillar 机器油液建议”（SEBU6250）了解详细信息。虽然 Caterpillar 发动机与这些替代燃料兼容，但某些地区可能不允许使用这些燃料。低碳强度燃油的尾气温室气体排放量与传统燃油基本相同。*无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油（如需使用生物柴油含量高于 20% 的混合燃料，请咨询您的 Cat 代理商）。 ¹Cat 柴油发动机需要使用 ULSD（Ultra-Low Sulfur Diesel，超低硫柴油，含硫量不超过 15 ppm），并兼容 ULSD 与以下低碳强度燃油的混合物：最高为 20% 的生物柴油 FAME（Fatty Acid Methyl Ester，脂肪酸甲酯）* 或最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrotreated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参考指南。请咨询您的 Cat 代理商或查询“Caterpillar 机器油液建议”（SEBU6250）了解详细信息。虽然 Caterpillar 发动机与这些替代燃料兼容，但某些地区可能不允许使用这些燃料。低碳强度燃油的尾气温室气体排放量与传统燃油基本相同。**无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油（如需使用生物柴油含量高于 20% 的混合燃料，请咨询您的 Cat 代理商）。
1200 rpm 转速时的发动机扭矩 – ISO 14396:2002	1620 lb/ft 2197 N·m
1200 rpm 转速时的总扭矩 - SAE J1995:2014	1636 lb/ft 2218 N·m
注释（3）	Cat 柴油发动机必须使用 ULSD（超低硫柴油，即硫含量不超过 15 ppm）或 ULSD 与以下低碳密度燃油的混合物：• 最高为 20% 的生物柴油 FAME（脂肪酸甲酯）* • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrogenated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-Liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参考指南。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商或参阅“Caterpillar 机器油液建议”（SCBU6250）。无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油。 Cat 柴油发动机必须使用 ULSD（超低硫柴油，即硫含量不超过 15 ppm）或 ULSD 与以下低碳密度燃油的混合物：• 最高为 20% 的生物柴油 FAME（脂肪酸甲酯） • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrogenated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-Liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参考指南。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商或参阅“Caterpillar 机器油液建议”（SCBU6250）。*无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油。
1100 rpm 转速时的净扭矩 – ISO 9249:2007、SAE J1349:2011	1515 lb/ft 2054 N·m
1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002	432 hp 322 kW
1700 rpm 转速时的总功率 – SAE J1995:2014	436 hp 325 kW

重量

工作重量

78264 lb 35510 kg

注释

变速箱

前进 - 1 档	3.9 mile/h 6.2 km/h
前进 - 2 档	7.4 mile/h 11.9 km/h
前进 - 3 档	13.1 mile/h 21.1 km/h
前进 - 4 档	23.3 mile/h 37.5 km/h
后退 - 1 档	4.3 mile/h 7 km/h
后退 - 2 档	8.5 mile/h 13.6 km/h
后退 - 3 档	15 mile/h 24.1 km/h
后退 - 4 档	24.5 mile/h 39.5 km/h
注释	铲斗空载且配有标准 L4 轮胎（滚动半径为 914 mm（36 in））的标准车辆的最大行驶速度。铲斗空载且配有标准 L4 轮胎（滚动半径为 914 mm（36 in））的标准车辆的最大行驶速度。

噪声

操作员声压级 - ISO 6396:2008	72 dB(A) 72 dB(A)
外部声功率级 – ISO 6395:2008	112 dB(A) 112 dB(A)
操作员声压级 - ISO 6396:2008 ¹	72 dB(A) 72 dB(A)
外部声功率级 – ISO 6395:2008²	109 dB(A) 109 dB(A)
注释（1）	¹包括采用欧盟和英国指令的国家/地区。 ¹包括采用欧盟和英国指令的国家/地区。
注释（2）	²外部声功率级 - 欧盟指令 2000/14/EC 和英国 2001 年第 1701 号噪声法规。 ²外部声功率级 - 欧盟指令 2000/14/EC 和英国 2001 年第 1701 号噪声法规。

空调系统

空调

工作技术规格

静态倾翻负载 - 40° 全转向 – 含轮胎变形量	46526 lb 21110 kg
静态倾翻负载 - 40° 全转向 - 无轮胎变形量	49410 lb 22418 kg
挖掘力	59060 lbf 262 kN
注释（1）	适用于“重量”部分中定义的机器配置。适用于“重量”部分中定义的机器配置。
注释（2）	完全符合 ISO 14397-1:2007 第 1 到第 6 部分中的规定，该标准要求计算结果和测试结果之间的检验误差不超过 2%。完全符合 ISO 14397-1:2007 第 1 到第 6 部分中的规定，该标准要求计算结果和测试结果之间的检验误差不超过 2%。

维修保养加注容量

燃油箱	112.5 gal（美制） 426 l
DEF 箱	5.5 gal（美制） 21 l
冷却系统	13.7 gal（美制） 52 l
曲轴箱	9.8 gal（美制） 37 l
变速箱	20.3 gal（美制） 77 l
差速器 - 终传动 - 前部	24.3 gal（美制） 92 l
差速器 - 终传动 - 后部	24.3 gal（美制） 92 l
液压油箱	40.4 gal（美制） 153 l

液压系统

机具系统 - 2250 rpm 转速时的最大泵排量	119 gpm 449 L/min
机具系统 - 最大工作压力	4975 psi 34300 kPa
液压循环时间 - 总计	10.1 s 10.1 s

尺寸 - 标准升程

高度 - 机罩顶部	10 ft 3036 mm
高度 - ROPS 顶部	12.5 ft 3801 mm
离地间隙	1.33 ft 428 mm
轴距	12.5 ft 3800 mm
总长度 - 不含铲斗	28.25 ft 8597 mm
在运载高度时的铰链销高度	2.58 ft 791 mm
在最大提升位置时的铰链销高度	15.5 ft 4741 mm
在最大提升位置时的提升臂间隙	12.75 ft 3902 mm
铲斗后翻角 - 最大升程	57 ° 57 °
铲斗后翻度 - 运载高度	48 ° 48 °
轮胎外侧之间的宽度（满载）	11.42 ft 3471 mm
胎面宽度	8.33 ft 2540 mm
注释	所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎的机器。所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎的机器。

尺寸 - 高升程

高度 - 机罩顶部	10 ft 3036 mm
高度 - ROPS 顶部	12.5 ft 3801 mm
离地间隙	1.33 ft 428 mm
轴距	12.5 ft 3800 mm
总长度 - 不含铲斗	29.92 ft 9104 mm
在运载高度时的铰链销高度	2.92 ft 896 mm
在最大提升位置时的铰链销高度	16.83 ft 5150 mm
在最大提升位置时的提升臂间隙	13.33 ft 4069 mm
铲斗后翻角 - 最大升程	56 ° 56 °
铲斗后翻度 - 运载高度	49 ° 49 °
轮胎外侧之间的宽度（满载）	11.42 ft 3471 mm
胎面宽度	8.33 ft 2540 mm
注释	所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎的机器。所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 6.1 m³（8 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 子午线轮胎的机器。

982 标配设备

打印

注释

标准设备和选装设备可能不同。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商。

操作员环境

加压抑噪驾驶室

车门遥控开启系统

停车制动器 EH 机具控制装置

转向操纵手柄

空气悬浮式布面座椅

触摸显示屏

键盘、可编程按钮

空调、加热器、除霜器（自动控温、风扇）

伸缩式前后遮阳板

前部层压圆形玻璃安全车窗

动力传动系

Cat® C13 发动机

电动燃油注油泵

油水分离器和燃油细滤器

发动机空气预滤器

开放式差速器轮轴

轮轴、生态排放口、AOC 预留装置

自动动力换档行星变速箱

带锁止的变矩器

全密封液压湿盘式行车制动器磨损指示器

集成式制动系统（IBS）

弹簧施加制动、压力解除制动的前轴卡钳式停车制动器

带减速功能的制动踏板空档器

电气系统

起动和充电系统（24 V）

重负荷电起动装置

灯：卤素灯、4 个工作灯、2 个带转向信号灯的前行车灯、2 个后视灯

液压系统

配备可变排量活塞泵的负载感应机具系统

配备专用可变排量活塞泵的负载感应转向系统

配备双蓄能器的行驶控制装置

Cat XT 软管机油取样阀

连杆

标准升程 Z 型连杆

限位装置：提升和倾斜

监控系统

带模拟仪表、LCD 显示屏和警告灯的前仪表板

主触摸屏监视器（Cat Payload、四屏幕、机器设置和消息）

保养提醒

车载技术

配备自动设定轮胎的自动挖掘装置

操作员 ID 和机器安全

应用配置文件

作业辅助装置

控制装置帮助和 eOMM（仅以部分语言提供）

Cat Payload

主要特性信息

铲斗运载显示小部件

远程刷新

安全性

安全带提醒器

两点式座椅安全带

后视摄像头

前车窗清洁平台

982 选装设备

打印

注释

标准设备和选装设备可能不同。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商。

操作员环境

脚踏板

机具操纵手柄（仅限 2V、3V）

娱乐用无线电（FM、AM、USB、BT）

娱乐用无线电（DAB+）

CB 无线电预留装置

加热型绒面革/布面空气悬浮座椅

可加热/降温的真皮/布面空气悬浮座椅

加热镜

重负荷前部车窗

驾驶室车窗全护罩

动力传动系

涡轮空气预滤器

高碎屑散热器

可反转冷却风扇

限滑差速器轴

轮轴、极端温度密封件

轮轴机油冷却器

电气系统

120V 或 240V 冷起动装置

灯：LED

液压系统

带行驶控制装置的第 3 和第 4 辅助功能

快速连接器控制

连杆

高升程 Z 型连杆

监控系统

胎压监控

车载技术

Cat Advanced Payload

Cat Payload（可用于商业交易）（在欧洲和澳大利亚提供。认证标准因国家/地区而异。请联系 Cat 代理商以了解更多信息。）

带电子票据的 Cat Payload 打印机

安全性

四点式座椅安全带（套件）

专用后视摄像头

专用环绕视像

前车窗清洁平台

碰撞预警系统

碰撞缓解系统

倒车频闪灯（与行驶配置总成不兼容）

警告标志灯

电动辅助转向系统（强制要求时为标配）

车轮楔子

远程控制装置

其他设备

Cat 自动润滑系统

行驶档泥板

护罩：动力传动系、曲轴箱、驾驶室、油缸、后部

可生物降解的液压油

机油快速更换系统

后侧驾驶室登车梯

快速加注燃油箱

一次寿命铲刃 GET

工具箱

特殊配置

集料处理机

垃圾处理和工业应用

林业

兼容技术和服务

利用 Caterpillar 互联数据和安全原则，提高效率、生产率和业务利润。

适用于轮式装载机的后方目标检测

适用于轮式装载机的后方目标检测是一种可提供增强型盲区检测感知功能的两部分系统。雷达可在检测到目标进入安全接近区时发出声音和视觉警报，摄像头则可让操作员在倒车时观察机器后方区域。

探索技术

1 - 8 / 9 Items 项

上一个下一步

适用于轮式装载机的后方目标检测是一种可提供增强型盲区检测感知功能的两部分系统。雷达可在检测到目标进入安全接近区时发出声音和视觉警报，摄像头则可让操作员在倒车时观察机器后方区域。

探索技术

VisionLink® Productivity

VisionLink® Productivity 是一款易于使用的云基平台，可从您的所有设备中收集并汇总机器远程信息处理和作业现场数据。可操作的性能数据被传送到 Web 平台，无论用户是否在作业现场，均可通过移动设备、平板电脑或桌面设备随时随地进行访问。

探索技术

1 - 8 / 9 Items 项

上一个下一步

VisionLink® Productivity 是一款易于使用的云基平台，可从您的所有设备中收集并汇总机器远程信息处理和作业现场数据。可操作的性能数据被传送到 Web 平台，无论用户是否在作业现场，均可通过移动设备、平板电脑或桌面设备随时随地进行访问。

探索技术

Cat Inspect

Cat® Inspect 可让您在移动设备上访问设备数据。通过这款简单易用的应用程序，您可轻松获取检查数据，此外，它还能与您的其他 Cat 数据系统集成，方便您密切关注设备机群的状况。这款应用程序每年可执行超过一百万次检查，操作便捷，是设备所有者检查设备的理想之选。

探索技术
Cat 远程故障排除

Cat 代理商可通过远程故障排除功能在机器运行期间执行测试操作。发现问题后，技师将在第一时间使用正确的零件和工具进行维修，帮您节省时间和金钱。远程故障排除功能可缩短维护时间，实现机器运行效率最大化。

探索技术
Cat 远程刷新

Cat 代理商可通过远程刷新功能向您发送警报，提醒您更新机器上的软件。您无需等待代理商的技师前来，即可在作业现场直接部署这些更新，从而最大限度地缩短停机时间。远程刷新功能可缩短维护时间，实现资产运行效率最大化。

探索技术
VisionLink®

VisionLink® 是一款基于云的软件应用程序，无论设备机群规模大小或设备制造商是哪家，它都能提供关键见解，消除设备机群管理中的盲目猜测，从而最大限度提高性能。使用您的桌面或移动设备无缝接收设备数据，这些信息都来自方便的集中式解决方案，帮助您随时随地做出明智的决策。

探索技术

1 - 8 / 9 Items 项

上一个下一步

Cat® Inspect 可让您在移动设备上访问设备数据。通过这款简单易用的应用程序，您可轻松获取检查数据，此外，它还能与您的其他 Cat 数据系统集成，方便您密切关注设备机群的状况。这款应用程序每年可执行超过一百万次检查，操作便捷，是设备所有者检查设备的理想之选。

探索技术

Cat 代理商可通过远程故障排除功能在机器运行期间执行测试操作。发现问题后，技师将在第一时间使用正确的零件和工具进行维修，帮您节省时间和金钱。远程故障排除功能可缩短维护时间，实现机器运行效率最大化。

探索技术

Cat 代理商可通过远程刷新功能向您发送警报，提醒您更新机器上的软件。您无需等待代理商的技师前来，即可在作业现场直接部署这些更新，从而最大限度地缩短停机时间。远程刷新功能可缩短维护时间，实现资产运行效率最大化。

探索技术

VisionLink® 是一款基于云的软件应用程序，无论设备机群规模大小或设备制造商是哪家，它都能提供关键见解，消除设备机群管理中的盲目猜测，从而最大限度提高性能。使用您的桌面或移动设备无缝接收设备数据，这些信息都来自方便的集中式解决方案，帮助您随时随地做出明智的决策。

探索技术

适用于新一代轮式装载机的 Cat Payload

技术需要 Cookie
要启用此功能，您必须接受使用针对性、功能性和性能 Cookie。
Cookie 设置

Cat® Payload 技术支持在行驶过程中称重，有助于操作员每次都能准确达到目标重量，并避免物料过载、欠载或误载。

探索技术

1 - 8 / 9 Items 项

上一个下一步

Cat® Payload 技术支持在行驶过程中称重，有助于操作员每次都能准确达到目标重量，并避免物料过载、欠载或误载。

探索技术

了解 982 与常用比较产品相比如何。

轮式装载机

已选择

982

1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002: 432 hp; 322 kW
工作重量: 78264 lb; 35510 kg
1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002: 438 hp（公制）; 438 hp（公制）

轮式装载机

980

1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002: 420 hp; 313 kW
工作重量: 66877 lb; 30344 kg
1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002: 426 hp（公制）; 426 hp（公制）

查看详细信息

轮式装载机

972

1600 rpm 转速时的发动机功率 - ISO 14396:2002: 339 hp; 253 kW
工作重量: 54858 lb; 24890 kg
1600 rpm 转速时的发动机功率 - ISO 14396:2002: 344 hp（公制）; 344 hp（公制）

查看详细信息

随时获得工具和专家帮助

产品手册和更多内容随时可供下载！

Caterpillar 为您提供产品手册和其他信息文档以满足您不断变化的业务需求。

媒体库

照片

982

敬请联系当地的卡特彼勒代理商，以获得即时帮助。

卡特彼勒全线产品代理商

中型轮式装载机 982

概述

为持久而生，为高效而造。

优点

卓越的生产率

高效运行

更高的安全性

性能概览

最新特性

稳定可靠，值得信赖

专为实现长期高效生产而打造

实现卓越性能

集成式技术解决方案，可实现高效运营

安全功能

减少保养时间并降低成本

舒适工作

专门打造的特殊配置

产品技术规格适用产品 982

发动机

重量

变速箱

噪声

空调系统

工作技术规格

维修保养加注容量

液压系统

尺寸 - 标准升程

尺寸 - 高升程

982 标配设备

注释

操作员环境

动力传动系

电气系统

液压系统

连杆

监控系统

车载技术

安全性

982 选装设备

注释

操作员环境

动力传动系

电气系统

液压系统

连杆

监控系统

车载技术

安全性

其他设备

特殊配置

产品技术规格适用产品 982

发动机

重量

变速箱

噪声

空调系统

工作技术规格

维修保养加注容量

液压系统

尺寸 - 标准升程

尺寸 - 高升程

982 标配设备

注释

操作员环境

动力传动系

电气系统

液压系统

连杆

监控系统

车载技术

安全性

982 选装设备

注释

操作员环境

动力传动系

电气系统

液压系统

连杆

产品手册和更多内容随时可供下载！