Moteur
| Modèle de moteur | C13 Cat® C13 Cat® |
| Puissance brute (SAE J1995) | 375 HP 280 kW |
| Puissance nette (SAE J1349) | 367 HP 274 kW |
| Puissance moteur (ISO 14396) | 370 HP 276 kW |
| Alésage | 5.1 in 130 mm |
| Course | 6.2 in 157 mm |
| Cylindrée | 763 in³ 12.5 l |
| Nota (1) | La puissance annoncée est testée selon les normes spécifiques en vigueur au moment de la fabrication. La puissance annoncée est testée selon les normes spécifiques en vigueur au moment de la fabrication. |
| Nota (2) | La puissance annoncée est testée à 1 800 tr/min. La puissance annoncée est testée à 1 800 tr/min. |
| Nota (3) | La puissance nette annoncée est la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un alternateur, d'un filtre à air, d'un silencieux et d'un ventilateur fonctionnant à vitesse minimale. La puissance nette annoncée est la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un alternateur, d'un filtre à air, d'un silencieux et d'un ventilateur fonctionnant à vitesse minimale. |
| Nota (4) | Lorsque le ventilateur fonctionne à vitesse maximale, la puissance nette s'élève à 274 kW (367 hp), conformément aux conditions de référence SAE. Lorsque le ventilateur fonctionne à vitesse maximale, la puissance nette s'élève à 274 kW (367 hp), conformément aux conditions de référence SAE. |
| Nota (5) | Deux options d'émissions moteur sont disponibles : 1. Conforme aux normes sur les émissions MAR-1 du Brésil, équivalentes aux normes Tier 3 de l'EPA aux États-Unis et Stage IIIA de l'UE. 2. Configuration non certifiée équivalente aux normes Tier 2 de l'EPA aux États-Unis et Stage II de l'UE. Deux options d'émissions moteur sont disponibles : 1. Conforme aux normes sur les émissions MAR-1 du Brésil, équivalentes aux normes Tier 3 de l'EPA aux États-Unis et Stage IIIA de l'UE. 2. Configuration non certifiée équivalente aux normes Tier 2 de l'EPA aux États-Unis et Stage II de l'UE. |
| Pas de détarage du moteur requis en dessous de | 13100 ft 3990 m |
| Couple maximal brut du moteur (SAE J1995) | 1350 lbf·ft 1830 N·m |
| Couple maximal net du moteur (SAE J1349) | 1335 lbf·ft 1810 N·m |
| Régime de couple maximal du moteur | 1200 tr/min 1200 tr/min |
| Modèle de moteur - Conforme aux normes américaines EPA Tier 2/européennes Stage II, ou aux normes américaines EPA Tier 3/européennes Stage IIIA. | C13 Cat C13 Cat |
| Émissions | Le 730 EJ est conforme aux normes sur les émissions équivalentes à Tier 2/Stage II ou Tier 3/Stage IIIA. Le 730 EJ est conforme aux normes sur les émissions équivalentes à Tier 2/Stage II ou Tier 3/Stage IIIA. |