In caso in cui si dovesse avere un account esistente con un'altra app Cat, è possibile utilizzare lo stesso account per l'accesso qui.
Un account. Tutto Cat.
L'account Caterpillar in uso è l'unico account utilizzato per accedere e selezionare i servizi e le applicazioni che offriamo. È possibile acquista parti e macchine online, gestire la tua flotta, passare alla versione mobile e altro ancora.
Informazioni sull'account
Impostazioni sito
Sicurezza
Da caterpillar | Inviato: 18 giu 2025
La ciclista professionista di downhill Camille Balanche non è una che si tira indietro davanti a un compito difficile. Detiene molti titoli, ha vinto la sua prima medaglia nel 2018 con il terzo posto ai campionati nazionali di mountain bike svizzeri, fino ad arrivare velocemente al 2022, quando Camille ha conquistato il titolo ai campionati del mondo di mountain bike downhill UCI, diventando la prima donna svizzera a vincere nei 30 anni di storia dell’evento.
Per essere una vincitrice di medaglie ci vogliono molte qualità, ad esempio una grande determinazione e un’abilità eccezionale. Fra le gare e il podio Camille si allena duramente. La sua pista di casa è a Macolin, dove vive, che offre un terreno di allenamento straordinario dove lei e altri atleti possono prepararsi. Il circuito è stato realizzato e viene manutenuto manualmente, ma ci sono due sezioni che si stanno rivelando difficili da usare, soprattutto per le rocce che rendono insidioso il percorso per i principianti. Dopo aver cercato di rimediare al problema manualmente, Camille capisce che ha bisogno di cambiare tattica. Prende il telefono e chiama: “Ehi Michu, come stai?”, chiede. Dall’altro capo della linea c’è Michael Herren. Le dice che può aiutarla e poco tempo dopo arriva da lei con i suoi fidati “muli”: i suoi miniescavatori Cat® 302 CR e 302.7 CR.
Michael è il proprietario di Herren AG & Switzerland, nonché finalista svizzero del Caterpillar Global Operator Challenge nel 2022. Quando arriva, Camille gli parla e gli spiega come vorrebbe che fosse la pista, con l’aiuto dei due miniescavatori. Utilizzando le macchine, spera di spostare la terra e di rompere le rocce, rimodellando il panorama e rendendolo percorribile. Ne parlano e lui le dice che è possibile fare praticamente tutto. Sorridendo, lei spiega che “È straordinario poter contare sui di lui, perché in Svizzera è il migliore, per fare questo lavoro: è il campione svizzero”.
Camille Balanche
Mountain biker e ciclista downhill professionista svizzera
Insieme esaminano rapidamente cosa va fatto, quindi mettono al lavoro i miniescavatori Cat, rimodellando una sezione del percorso. Lavorano anche le sponde più grandi per creare nuovi salti per migliorare l’atterraggio e creare un percorso fluido fino alla sponda successiva. Le macchine Cat eseguono il lavoro con facilità, consentendo a Camille e Michael di concentrarsi per costruire esattamente quello di cui hanno bisogno, persino inserendo un nuovo tracciato tra le due curve successive. Dopo aver faticato per aggirare delle rocce inamovibili, a Michael sono bastati pochi minuti per eliminare un masso gigante dal terreno, raccoglierlo nella sua benna da scavo Cat e scaricarlo fuori dalla pista. Le rocce più grandi vengono gestite con facilità utilizzando il martello Cat B2S, prima di collegare la benna livellatrice Cat 1000MM per livellare e sagomare le nuove sponde.
Camille sale a bordo per prendere i comandi, sottolineando che “entrambi i modelli sono super confortevoli ed è facilissimo prenderci confidenza”. È sorpresa da quanto sono silenziosi e veloci nel fare le cose. “Puoi fare quello che vuoi, dipende solo dalla tua creatività”, dice. Camille spera che questo porti qualche nuova idea e intravede la possibilità di costruire nuove piste con le macchine Cat in futuro. Il prodotto finito è un percorso scorrevole con grandi sponde, curve in pendenza e bellissimi salti. “È Caterpillar che lo ha reso possibile”, dice. Serpeggiando tra gli alberi, Camille prova la nuova pista. Vola giù, facendolo sembrare facile. Il verdetto finale? “Sono felicissima”, esclama.
Incastonata al centro della Francia c’è la piccola cittadina di Brioude, dove vive Baptiste Pierron, un atleta di mountain bike professionista. Baptiste ha vinto i campionati europei nel 2019 e si è classificato secondo nel 2023. Come Camille, svolge molta parte del suo allenamento vicino a casa. A Brioude affina le sue capacità nel suo bike park privato, dove anche altri appassionati di mountain bike spingono le loro bici al limite. Ospita anche un’altra macchina insolita: il vecchissimo escavatore da 1 tonnellata di Baptiste.
Anche se questa macchina non è molto agile, la sua forza è innegabile. Spesso viene impiegata per dare forma a tracciati impegnativi e spericolati per l’allenamento dei ciclisti durante l’inverno, in preparazione della stagione successiva. Ma dopo aver visto i risultati ottenuti da Michael Herren e dalle sue macchine Cat sulla pista di Camille, Baptiste non esita a chiamarla, perché si sente ispirato da una nuova visione di un bike park ancora più straordinario.
Poco tempo dopo a Brioude arrivano un Cat 303.5 CR e un miniescavatore Cat 306, insieme a tre dipendenti Caterpillar, perfettamente equipaggiati con una serie di accessori e attacchi e pronti per il lavoro. Con l’aiuto di una gamma di benne Cat e di un tiltrotator Cat TRS6 sul Cat 306, il team decide di creare circa 300 m di nuove piste per mountain bike nei ripidi boschi. Mentre nel 2023 il progetto si è concentrato sul miglioramento di alcune aree esistenti sulla pista domestica di Camille, il progetto di Baptiste è completamente diverso. Il progetto è audace: creare un tracciato completamente nuovo da zero in soli tre giorni, utilizzando macchine Cat, mani, rastrelli, pale e picconi!
Come proprietario di un escavatore da 1 tonnellata e atleta professionista, Baptiste non si tira indietro davanti al lavoro. Impaziente di azionare le macchine Cat sul suo terreno, scopre subito perché i miniescavatori Cat sono perfetti per costruire piste e percorsi per mountain bike (MB). L’abilità di Baptiste sul Cat 303.5 è impressionante: riesce a stare alla macchina per molte ore al giorno. Baptiste traccia la sua visione della nuova pista nella terra e modella un nuovo disegno che rispetta il paesaggio e la natura circostanti, con il tracciato che si snoda tra gli alberi.
Baptiste Pierron
Mountain biker e ciclista downhill professionista francese
Quando, alla fine della settimana, gli è stato chiesto cosa ne pensasse del progetto, Baptiste ha risposto: “La prima cosa che mi viene in mente...è che è stata un’esperienza semplicemente straordinaria a livello umano con il team Cat”. Per quanto riguarda le macchine Cat, Baptiste descrive “il comfort, l’agilità e...la potenza, sì, questa è la cosa principale che mi torna in mente”.
A fianco di Baptiste c’era l’operatore diciannovenne Mathis, nipote e dipendente del cliente del concessionario Cat Bergerat Monnoyeur France. Nonostante l’estrema difficoltà del terreno da affrontare, Mathis ha manovrato abilmente le macchine Cat con disinvoltura. Per il team Cat, vedere un ragazzo di 19 anni alla guida del Cat 306 lavorare il terreno è stato uno spettacolo per gli occhi. L’uso del Cat 306 con il tiltrotator Cat TRS6 sembrava naturale. Più tardi Mathis ci ha detto che era la prima volta che usava un TRS e le due macchine insieme, e ha aggiunto: “Per me il TRS è il futuro!”. Cos’è che gli piace di più della gamma di escavatori Cat? “Il comfort della cabina, senza dubbio”, risponde. “Quando salgo a bordo e metto la mia musica con l’aria condizionata, mi sento proprio come a casa e posso lavorare per ore e ore senza accorgermene.”
Subito dopo avere acquisito esperienza lavorando con il Cat 306 e il Cat TRS6 su questo progetto, Mathis no h fatto fatica a convincere suo zio, nonché datore di lavoro, che queste macchine sono indubbiamente il futuro. Quindi non hanno perso tempo, e si sono accordati con il loro addetto alle vendite di Bergerat Monnoyeur sull’acquisto della combinazione di Cat 306 e Cat TRS6 esattamente uguale a quella utilizzata nel progetto.
Che il tuo progetto sia quello di creare un nuovo percorso per mountain bike o di aggiornarne uno esistente, gli escavatori Cat possono esserti di grande aiuto. Le nostre macchine sono costruite per gestire gli ambienti più difficili e funzionano come escavatori affidabili e adattabili, pronti per qualsiasi lavoro. Non importa quale sia la sfida, o la visione, Cat ti sostiene. Contatta subito il concessionario Cat più vicino.
Scoprite di più sulla nostra gamma di miniescavatori
Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti subito per essere il primo a conoscere i nostri aggiornamenti
Stai pensando di far crescere la tua attività di costruzione investendo in una nuova attrezzatura: fantastico!
Maggiori informazioni"Scopri come le soluzioni tecnologiche integrate di Caterpillar contribuiscono a creare ambienti di lavoro più sicuri, riducendo i rischi e migliorando la visibilità e il controllo in cantiere."
Maggiori informazioniVisitate Caterpillar al Bauma 2025 e scoprite la nostra tecnologia più recente e i progressi dell'innovazione nelle attrezzature pesanti.
Maggiori informazioniAl Bauma 2025, Caterpillar non porta solo macchine - stiamo svelando il futuro delle costruzioni con servizi post-vendita imbattibili. Non perdere questa opportunità, clicca qui sotto per leggere l'articolo completo e scoprire come Caterpillar introduce nuovi standard nel settore.
Maggiori informazioniDi persona oppure online, siamo qui per aiutarti a trovare le risposte che cerchi. Contatta il tuo distributore locale Cat per ricevere consulenza, portata di mano. Iscriviti alla nostra newsletter per conoscere i consigli degli esperti. O continua a navigare su questo sito per trovare altre informazioni.