988

Grote wielladers 988

Prijsopgave aanvragen Dealer zoeken

Belangrijke specificaties

Motorvermogen - ISO 14396:2002
580 hp
432 kW
Bedrijfsgewicht
112574 lb
51062 kg
Inhoud van de laadbak
4,7-13 m3 (6,2-17 yd3)
4,7-13 m3 (6,2-17 yd3)

Overzicht

Een nu nóg betere marktleider

De Cat® wiellader 988 helpt u meer materiaal te verplaatsen in minder tijd, tegen een lage prijs per ton, zodat u uw investering in materieel snel terugverdient. Deze machine biedt aanzienlijke brandstofbesparingen met duurzaamheid voor meerdere levenscycli.

Voordelen

BETERE BRANDSTOFZUINIGHEID

Het gebruik van de zuinige modus helpt te besparen op brandstof, terwijl de productiviteit gehandhaafd blijft.

EENVOUDIGER ONDERHOUD

Maak regelmatig onderhoud gemakkelijker met gegroepeerde servicepunten

MEER PRODUCTIVITEIT

Wees productiever bij de meeste laadtoepassingen met trucks, door laadbakken uit de Performance-serie te gebruiken die meer capaciteit hebben

Kenmerken in één oogopslag

Specificaties Standaarduitrusting Optionele uitrusting

Productspecificaties voor 988

Downloaden Afdrukken
Motorvermogen - ISO 14396:2002 580 hp 432 kW
Motortype Cat® C18 ™ Cat® C18 ™
Nominaal toerental 1700/min 1700/min
Toerental voor piekvermogen 1500 tpm 1500 tpm
Brutovermogen - SAE J1995:2014 588 hp 439 kW
Nettovermogen - SAE J1349:2011 538 hp 401 kW
Boring 5.7 in 145 mm
Slag 7.2 in 183 mm
Cilinderinhoud 1105 in³ 18.1 L
Piekmotorkoppel - 1200 tpm 2230 lbf·ft 3023 Nm
Koppeltoename 58 % 58 %
Emissies Emissienormen US EPA Tier 4 Final, EU Stage V en Japan 2014, emissienormen Brazilië MAR-1 en China Nonroad Stage IV, gelijkwaardig aan US EPA Tier 3 en EU Stage IIIA, en US EPA Tier 2 en EU Stage II. Emissienormen US EPA Tier 4 Final, EU Stage V en Japan 2014, emissienormen Brazilië MAR-1 en China Nonroad Stage IV, gelijkwaardig aan US EPA Tier 3 en EU Stage IIIA, en US EPA Tier 2 en EU Stage II.
Bedrijfsgewicht 112574 lb 51062 kg
Inhoud van de laadbak 4,7-13 m3 (6,2-17 yd3) 4,7-13 m3 (6,2-17 yd3)
Nominaal laadvermogen – oppervlak groeve 12.5 t 11.3 t
Nominaal laadvermogen – los materiaal 16 t 14.5 t
Type Cat truck – standaard 770～772 770～772
Passend bij Cat truck — groot hefbereik 773～775 773～775
Type transmissie Cat planetaire Powershift Cat planetaire Powershift
Vooruit – 1 4 mph 6.5 km/h
Vooruit – 2 7.2 mph 11.6 km/h
Vooruit - 3 12.7 mph 20.4 km/h
Vooruit - 4 21.6 mph 34.7 km/h
Achteruit – 1 4.7 mph 7.5 km/h
Achteruit – 2 8.3 mph 13.3 km/h
Achteruit - 3 14.4 mph 23.2 km/h
Directe aandrijving — vooruit 1 Vergrendeling uitgeschakeld Vergrendeling uitgeschakeld
Directe aandrijving — vooruit 2 7.8 mph 12.5 km/h
Directe aandrijving — vooruit 3 13.9 mph 22.3 km/h
Directe aandrijving – vooruit 4 24.4 mph 39.3 km/h
Directe aandrijving — achteruit 1 5 mph 8 km/h
Directe aandrijving — achteruit 2 8.9 mph 14.3 km/h
Directe aandrijving — achteruit 3 15.8 mph 25.5 km/h
Hef-/kantelsysteem — circuit Elektrohydraulisch - positieve stroomregeling (PFC: Positive Flow Control), opbrengstverdeling Elektrohydraulisch - positieve stroomregeling (PFC: Positive Flow Control), opbrengstverdeling
Maximale opbrengst bij 1400-1860 tpm 153 gal/min 580 L/min
Instelling van ontlastklep — heffen/kantelen 4757 psi 32800 kPa
Cilinders, dubbelwerkend - heffen, boring en slag 210 mm × 1050 mm (8,7 in × 41,3 in) 210 mm × 1050 mm (8,7 in × 41,3 in)
Cilinders, dubbelwerkend - kantelen, boring en slag 269 mm × 685 mm (8,7 in × 27 in) 269 mm × 685 mm (8,7 in × 27 in)
Servosysteem Zuiger met variabele cilinderinhoud Zuiger met variabele cilinderinhoud
Instelling van ontlastklep - Hoofd 551 psi 3800 kPa
Hef-/kantelsysteem Zuiger met variabele cilinderinhoud Zuiger met variabele cilinderinhoud
Terugkantelen 4.5 s 4.5 s
Heffen 8 s 8 s
Storten 2.2 s 2.2 s
Neerlaten, zweefstand omlaag 3.5 s 3.5 s
Totale cyclustijd van hydraulisch systeem (lege laadbak) 18.2 s 18.2 s
Stuursysteem – circuit Servo, lastdetectie Servo, lastdetectie
Stuursysteem – pomp Zuiger, variabele opbrengst Zuiger, variabele opbrengst
Instelling ontlastklep - Stuurinrichting 4351 psi 30000 kPa
Totale stuurhoek 86 ° 86 °
Cyclustijden van stuursysteem - hoog stationair 3.4 s 3.4 s
Cyclustijden van stuursysteem - laag stationair 5.6 s 5.6 s
Airconditioning Het airconditioningsysteem van deze machine bevat het gefluoreerde broeikasgas R134a als koelmiddel (aardopwarmingsvermogen = 1430). Het systeem bevat 1,8 kg koelmiddel, dat een CO/2\-equivalent heeft van 2,574 metrische ton. Het airconditioningsysteem van deze machine bevat het gefluoreerde broeikasgas R134a als koelmiddel (aardopwarmingsvermogen = 1430). Het systeem bevat 1,8 kg koelmiddel, dat een CO/2\-equivalent heeft van 2,574 metrische ton.
Voorzijde Vast Vast
Achter Draaitap Draaitap
Pendelhoek 13 ° 13 °
Remmen ISO 3450:2011 ISO 3450:2011
ROPS/FOPS ROPS/FOPS-constructie voldoet aan de normen ISO 3471:2008 en ISO 3449:2005 niveau II ROPS/FOPS-constructie voldoet aan de normen ISO 3471:2008 en ISO 3449:2005 niveau II
Brandstoftank 188 gal (US) 712 L
Koelsysteem 31.7 gal (US) 120 L
Koelvloeistof (goedgekeurd met vulhoeveelheden testcellen) 33 gal (US) 125 L
Motorcarter 15.9 gal (US) 60 L
Transmissie 31.7 gal (US) 120 L
Transmissie - goedgekeurd met vulhoeveelheden testcellen 29 gal (US) 110 L
Differentieel - eindaandrijvingen - voor 49.1 gal (US) 186 L
Differentieel - eindaandrijvingen - achter 49.1 gal (US) 186 L
Hydraulisch systeem, gevuld af fabriek 125.5 gal (US) 475 L
Hydraulisch systeem – alleen tank 63.4 gal (US) 240 L
Maaiveld tot bovenkant van ROPS-constructie 13.8 ft 4202 mm
Hoogte tot bovenkant van uitlaatpijpen 14.8 ft 4521 mm
Maaiveld tot bovenkant van motorkap 10.9 ft 3334 mm
Hartlijn – achteras tot bumper 10.5 ft 3187 mm
Hartlijn van vooras tot tandpunt van laadbak 14 ft 4254 mm
Wielbasis 14.9 ft 4550 mm
Maximale totale lengte 39.3 ft 11991 mm
Maaiveld tot speling van onderste koppelingspennen 1.9 ft 568 mm
Speling bij maximale hefhoogte 11.9 ft 3641 mm
Bakpenhoogte – maximale hefhoogte 18 ft 5491 mm
Maximale totale hoogte – laadbak geheven 24.5 ft 7455 mm
Reikwijdte – maximale hefhoogte 6.5 ft 1981 mm
Maaiveld tot bovenkant van ROPS-constructie 13.8 ft 4202 mm
Hoogte tot bovenkant van uitlaatpijpen 14.8 ft 4521 mm
Maaiveld tot bovenkant van motorkap 10.9 ft 3334 mm
Hartlijn – achteras tot bumper 10.5 ft 3187 mm
Hartlijn van vooras tot tandpunt van laadbak 15.3 ft 4661 mm
Wielbasis 14.9 ft 4550 mm
Maximale totale lengte 40.7 ft 12398 mm
Maaiveld tot speling van onderste koppelingspennen 1.9 ft 568 mm
Speling bij maximale hefhoogte 13.3 ft 4043 mm
Bakpenhoogte – maximale hefhoogte 19.3 ft 5887 mm
Maximale totale hoogte – laadbak geheven 25.8 ft 7849 mm
Reikwijdte – maximale hefhoogte 6.8 ft 2062 mm
Laadbakinhouden 4,7-13 m3 (6,2-17 yd3) 4,7-13 m3 (6,2-17 yd3)
Opmerking (1) Het geluidsdrukniveau in de cabine is gemeten volgens de testprocedures en condities gespecificeerd in ISO 6396:2008. De meting is uitgevoerd bij 70% van het maximumtoerental van de motorkoelventilator. Het geluidsdrukniveau in de cabine is gemeten volgens de testprocedures en condities gespecificeerd in ISO 6396:2008. De meting is uitgevoerd bij 70% van het maximumtoerental van de motorkoelventilator.
Opmerking (2) Gehoorbescherming kan nodig zijn wanneer de machine met een cabine wordt gebruikt die niet naar behoren is onderhouden, of wanneer de deuren en ramen gedurende lange perioden open staan of in een lawaaierige omgeving. Gehoorbescherming kan nodig zijn wanneer de machine met een cabine wordt gebruikt die niet naar behoren is onderhouden, of wanneer de deuren en ramen gedurende lange perioden open staan of in een lawaaierige omgeving.

988 Standaarduitrusting

Afdrukken

OPMERKING

  • Standaard- en optionele uitrusting kunnen verschillen. Raadpleeg uw Cat dealer voor bijzonderheden.

ELEKTRISCH

  • Achteruitrijalarm
  • Dynamo, één, 150 A
  • Accu's, droog
  • Omvormer, 10/15 A, 24 V naar 12 V
  • Verlichtingssysteem (halogeen, werklampen, toegangs- en onderhoudsplatformverlichting)
  • Start- en laadsysteem, 24 V
  • Aansluiting voor hulpstartkabels
  • Startvergrendeling in bumper
  • Transmissievergrendeling in bumper

WERKOMGEVING MACHINIST

  • Grafisch informatiedisplay, weergave van real-time bedrijfsinformatie, voor het uitvoeren van kalibraties en het aanpassen van de instellingen voor de machinist
  • Voorbereid voor CB-radio
  • Airconditioning
  • Cat Vision, achteruitkijkcamerasysteem
  • Overdrukcabine met geluidsisolatie, geïntegreerde beschermingsconstructie (ROPS/FOPS), radiovoorbereiding voor entertainment, inclusief antenne, luidsprekers, omvormer (12 V, 5 A) en voedingsaansluiting
  • Bedieningshendels, hef- en kantelfunctie
  • Verwarming, ontdooier
  • Claxon, elektrisch
  • Instrumentarium, meters: – koelvloeistoftemperatuur – urenteller motor – temperatuur hydrauliekolie – olietemperatuur aandrijflijn
  • Verlichting, cabine, interieur
  • Lunchtrommel, bekerhouders
  • AM/FM-radio met cd-/MP3-speler
  • Spiegels, achteruitkijk (extern gemonteerd)
  • Trekkrachtregelsysteem
  • Stoel, Deluxe
  • Veiligheidsgordelalarm
  • Veiligheidsgordel, oprolbaar, 76 mm (3 in) breed
  • STIC-regelsysteem
  • UV-glas
  • VIMS (Vital Information Management System) met grafisch informatiedisplay: externe gegevenspoort, aanpasbare machinistprofielen, cyclustimer, geïntegreerd ladingregelsysteem
  • Wissers/sproeiers (voor en achter): – ruitenwissers voor en achter met interval
  • Richtingaanwijzer

AANDRIJFLIJN

  • Remmen, oliegekoeld, meervoudige schijven, bedrijfsrem/noodrem
  • Carteraftapzeven
  • Elektrohydraulische parkeerrem
  • Motor, C18 MEUI diesel, met turbocharger/nakoeling
  • Motoruitschakeling op maaiveldhoogte
  • Turbinevoorfilter, luchtinlaat van motor
  • Radiateur, aluminium modulaire radiateur (AMR)
  • Starthulp, ether, automatisch
  • Gasklepvergrendeling, elektronisch
  • Koppelomvormer, impellerclutch (ICTC) met lock-upkoppeling (LUC), trekkrachtregelsysteem (RCS)
  • Transmissie, planetaire Power Shift, 4F/3R elektronisch regelsysteem
  • Handmatige schakelaar en automatische brandstofontluchting
  • Voorbereid voor Cat Production Measurement

OVERIGE

  • Voorgemengde 50%-concentratie van Extended Life koelvloeistof met bescherming tegen bevriezing tot -34 ºC (-29 ºF)
  • Prijs van basismachine omvat premium velgen
  • Hydraulisch aangedreven, op de koelvraag reagerende ventilator
  • Koppelingen, Cat O-ringafdichtingen
  • Deuren, servicetoegang (met vergrendeling)
  • Milieuvriendelijke aftapkranen voor de motor, radiateur, hydrauliekolietank
  • Brandstoftank, 712 l (188 Gal)
  • Koppeling, trekhaak met pen
  • Slangen, Cat XT™
  • Filter-/zeefsysteem voor hydrauliek, stuursysteem en remmen
  • Cat Clean Emission Module
  • Aftappunten voor oliemonsterafname
  • Toegang aan de achterkant tot cabine en onderhoudsplatform
  • Stuurinrichting, lastdetectie
  • Stootranden
  • Afsluitbare doppen ter bescherming tegen vandalisme

988 Optionele uitrusting

Afdrukken

OPMERKING

  • Standaard- en optionele uitrusting kunnen verschillen. Raadpleeg uw Cat dealer voor bijzonderheden.

AANDRIJFLIJN

  • Antivries voor –50 °C (–58 °F)
  • Beschermkap voor motorcarter
  • Snel motorolieverversingssysteem, Wiggins
  • Koelsysteem voor hoge omgevingstemperaturen – software
  • Cat Production Measurement

AANVULLENDE UITRUSTING

  • Aanvullend contragewicht
  • Spatborden voor weggebruik, voor en achter
  • Brandstofsysteem met snelvulinrichting (Shaw-Aero)
  • Starten bij koud weer (extra startmotor en 2 accu's), motorblokverwarming 120 V of 240 V, verwarmde brandstofleidingen

OVERIGE OPTIONELE CONFIGURATIES

  • Aggregaatoverslaguitvoering

WERKOMGEVING MACHINIST

  • Cabinevoorfilter
  • LED-waarschuwingsstroboscoop
  • Neerklapbare zonneklep op raam
  • Op de handgreep gemonteerde spiegels
  • Versnellingsindicator
  • Sirius-satellietradio met Bluetooth®

OVERIGE

  • Automatische bakafslagen

Compatibele technologie en diensten

Profiteer van de door Caterpillar verbonden gegevens- en veiligheidsprincipes om de efficiëntie te verbeteren, de productiviteit te verhogen en uw bedrijf winstgevender te maken.

  • Cat Command afstandsbediening voor de bouw

    Cat Command is een geavanceerd afstandsbedieningssysteem dat machinisten van de machine haalt en weghoudt van potentiële gevaren bij het werken met gevaarlijke materialen of in onveilige omstandigheden. De diepgaande integratie van het afstandsbedieningssysteem met machinesystemen zorgt voor een soepele en nauwkeurige besturing voor optimale efficiëntie en productiviteit.

    Verken technologie
1 - 8 van 9 Items Items
Vorige Volgende

Cat Command is een geavanceerd afstandsbedieningssysteem dat machinisten van de machine haalt en weghoudt van potentiële gevaren bij het werken met gevaarlijke materialen of in onveilige omstandigheden. De diepgaande integratie van het afstandsbedieningssysteem met machinesystemen zorgt voor een soepele en nauwkeurige besturing voor optimale efficiëntie en productiviteit.

Verken technologie

  • Objectdetectie achter voor wielladers

    Objectdetectie achter voor wielladers is een tweeledig systeem dat een verbeterde dode-hoekwaarschuwing biedt. De radar geeft visuele en hoorbare waarschuwingen wanneer objecten een veiligheidsnabijheidszone binnenkomen, terwijl de machinist met behulp van een camera kan zien wat er achter de machine gebeurt wanneer deze achteruit rijdt.

    Verken technologie
1 - 8 van 9 Items Items
Vorige Volgende

Objectdetectie achter voor wielladers is een tweeledig systeem dat een verbeterde dode-hoekwaarschuwing biedt. De radar geeft visuele en hoorbare waarschuwingen wanneer objecten een veiligheidsnabijheidszone binnenkomen, terwijl de machinist met behulp van een camera kan zien wat er achter de machine gebeurt wanneer deze achteruit rijdt.

Verken technologie

  • Cat Inspect

    Met Cat® Inspect kunt u toegang krijgen tot de gegevens van uw uitrusting op uw mobiele apparaat. Met deze gebruiksvriendelijke app kunt u inspectiegegevens vastleggen en deze kan worden geïntegreerd in uw andere Cat gegevenssystemen, dus u kunt uw fleet nauwlettend in de gaten houden. Jaarlijks worden er meer dan één miljoen inspecties voltooid, wat eigenaren van uitrustingen gemak en verantwoordelijkheid biedt.

    Verken technologie

  • Cat Product Link

    Met Cat® Product Link kunt u draadloos verbinding maken met uw materieel, waardoor u waardevol inzicht krijgt in hoe uw machine of fleet presteert. Informatie als locatie, bedrijfsuren en brandstofverbruik, productiviteit, stilstandtijd en diagnosecodes is beschikbaar via online webtoepassingen, zodat u tijdige beslissingen kunt nemen op basis van feiten voor maximale efficiëntie, hogere productiviteit en lagere eigendoms- en exploitatiekosten van uw fleet. Beschikbaar via satelliet of mobiele telefoon

    Verken technologie

  • Cat Software-updates op afstand uit te voeren

    Remote Flash stuurt een waarschuwing via uw Cat dealer, waarin u wordt gevraagd de software op uw machine bij te werken. Om de uitvaltijd te minimaliseren, kunnen updates worden uitgevoerd op het werkterrein zonder dat u op een technicus van de dealer hoeft te wachten. Software-updates op afstand uit te voeren verlaagt de onderhoudstijd en houdt uw activa op de meest efficiënte manier draaiende.

    Verken technologie

  • VisionLink®

    VisionLink® is een cloud-gebaseerde softwaretoepassing die het giswerk uit het machineparkbeheer haalt met belangrijke inzichten om de prestaties te maximaliseren - ongeacht de grootte van het machinepark of de fabrikant van de apparatuur. Ontvang apparatuurgegevens naadloos op uw desktop of mobiele apparaat, allemaal vanuit een handige gecentraliseerde oplossing, zodat u altijd goed geïnformeerde beslissingen kunt nemen.

    Verken technologie
1 - 8 van 9 Items Items
Vorige Volgende

Met Cat® Inspect kunt u toegang krijgen tot de gegevens van uw uitrusting op uw mobiele apparaat. Met deze gebruiksvriendelijke app kunt u inspectiegegevens vastleggen en deze kan worden geïntegreerd in uw andere Cat gegevenssystemen, dus u kunt uw fleet nauwlettend in de gaten houden. Jaarlijks worden er meer dan één miljoen inspecties voltooid, wat eigenaren van uitrustingen gemak en verantwoordelijkheid biedt.

Verken technologie

Met Cat® Product Link kunt u draadloos verbinding maken met uw materieel, waardoor u waardevol inzicht krijgt in hoe uw machine of fleet presteert. Informatie als locatie, bedrijfsuren en brandstofverbruik, productiviteit, stilstandtijd en diagnosecodes is beschikbaar via online webtoepassingen, zodat u tijdige beslissingen kunt nemen op basis van feiten voor maximale efficiëntie, hogere productiviteit en lagere eigendoms- en exploitatiekosten van uw fleet. Beschikbaar via satelliet of mobiele telefoon

Verken technologie

Remote Flash stuurt een waarschuwing via uw Cat dealer, waarin u wordt gevraagd de software op uw machine bij te werken. Om de uitvaltijd te minimaliseren, kunnen updates worden uitgevoerd op het werkterrein zonder dat u op een technicus van de dealer hoeft te wachten. Software-updates op afstand uit te voeren verlaagt de onderhoudstijd en houdt uw activa op de meest efficiënte manier draaiende.

Verken technologie

VisionLink® is een cloud-gebaseerde softwaretoepassing die het giswerk uit het machineparkbeheer haalt met belangrijke inzichten om de prestaties te maximaliseren - ongeacht de grootte van het machinepark of de fabrikant van de apparatuur. Ontvang apparatuurgegevens naadloos op uw desktop of mobiele apparaat, allemaal vanuit een handige gecentraliseerde oplossing, zodat u altijd goed geïnformeerde beslissingen kunt nemen.

Verken technologie

  • VisionLink® Productivity

    VisionLink® Productivity is een gebruiksvriendelijk en cloudgebaseerd platform dat machinetelematica en werkterreingegevens van al uw uitrusting verzamelt en samenvat. Bruikbare prestatiegegevens worden naar het webplatform verzonden zodat gebruikers deze overal en altijd kunnen gebruiken met hun mobiel, tablet of desktopapparaat, zowel op het werkterrein als daarbuiten.

    Verken technologie
1 - 8 van 9 Items Items
Vorige Volgende

VisionLink® Productivity is een gebruiksvriendelijk en cloudgebaseerd platform dat machinetelematica en werkterreingegevens van al uw uitrusting verzamelt en samenvat. Bruikbare prestatiegegevens worden naar het webplatform verzonden zodat gebruikers deze overal en altijd kunnen gebruiken met hun mobiel, tablet of desktopapparaat, zowel op het werkterrein als daarbuiten.

Verken technologie

Productbrochures enz. kunnen worden gedownload!

Mediagalerij

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988

Grote wiellader 988
Grote wiellader 988
Grote wiellader 988
Grote wiellader 988
Grote wiellader 988
Grote wiellader 988
Grote wiellader 988
Grote wiellader 988

Introductievideo - grote wiellader 988 (YouTube)

Rondleidingsvideo - grote wiellader 988 (YouTube)

Introductievideo - grote wiellader 988 (YouTube)
Rondleidingsvideo - grote wiellader 988 (YouTube)

Maximaliseer uw investering in uitrusting met gerelateerde Cat producten

Koppelingen - Lader

Blokhantering

Vergelijk 988 met vaak vergeleken producten.

Wielladers
Geselecteerd
988
988
Motorvermogen - ISO 14396:2002
580 hp
432 kW
Bedrijfsgewicht
112574 lb
51062 kg
Inhoud van de laadbak
4,7-13 m3 (6,2-17 yd3)
4,7-13 m3 (6,2-17 yd3)
Wielladers
986
986
Motortype
Cat® C15
Cat® C15
Toerental voor piekvermogen
1600
1600
Toerental voor piekvermogen – bruto – SAE J1995
456 hp
340 kW
Details bekijken
Wielladers
988 XE
988 XE
Motorvermogen - ISO 14396:2002
580 hp
432 kW
Bedrijfsgewicht
116362 lb
52781 kg
Inhoud van de laadbak
4,7-13 m3 (6,2-17 yd3)
4,7-13 m3 (6,2-17 yd3)
Details bekijken

Producten

Service en ondersteuning

Hoe kunnen we u helpen?

Bedrijfsinformatie

Industrieoplossingen

Nieuws en gebeurtenissen

In contact komen met Cat

public Europe ‧ Dutch edit

Caterpillar Merken

  • Europe-Dutch
  • © 2025 Caterpillar. Alle rechten voorbehouden.