992

Palas de ruedas grandes 992

Solicitar una cotización Encontrar distribuidor

Especificaciones clave

Potencia neta
814 HP
607 kW
Peso de funcionamiento
233430 lb
105882 kg
Capacidad de los cucharones
11,5-24,5 m³ (15-32 yd³)
11,5-24,5 m³ (15-32 yd³)

Información general

Establece un referente. Y después, sube el nivel.

La Pala de Ruedas Grande Cat® 992 lleva más de 50 años estableciendo un referente entre las máquinas de su categoría al ofrecer una productividad líder en el sector, una fiabilidad incomparable y una gran durabilidad. El modelo 992 actual sube el nivel al aumentar la eficiencia considerablemente, al impulsar la productividad sin aumentar por ello el consumo de combustible y al garantizarle que obtendrá el máximo valor de su inversión.

Ventajas

HASTA UN 32% Más productiva

HASTA UN 48% más eficiente

10% Reducción de los costes de mantenimiento

Especificaciones del producto para 992

Potencia neta 814 HP 607 kW
Modelo de motor Cat® C32B Cat® C32B
Emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., equivalente a Tier 2 de la EPA de EE. UU. Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., equivalente a Tier 2 de la EPA de EE. UU.
Régimen nominal 1.750 rev/min 1.750 rev/min
Potencia bruta: SAE J1995 a 1.750 rev/min, Tier 4/HRC (país con normativas más estrictas), estándar 900 HP 671 kW
Potencia bruta: SAE J1995 a 1.750 rev/min, Tier 4/HRC, climas cálidos 937 HP 699 kW
Potencia bruta: SAE J1995 a 1.750 rev/min, Tier 2/LRC (país con normativas menos estrictas), estándar 907 HP 676 kW
Potencia bruta: SAE J1995 a 1.750 rev/min, Tier 2/LRC, climas cálidos 944 HP 704 kW
Potencia bruta: ISO 14396 a 1.750 rev/min, Tier 4/HRC, estándar 884 HP 659 kW
Potencia bruta: ISO 14396 a 1.750 rev/min, Tier 4/HRC, climas cálidos 921 HP 687 kW
Potencia bruta: ISO 14396 a 1.750 rev/min, Tier 2/LRC, estándar 893 HP 666 kW
Potencia bruta: ISO 14396 a 1.750 rev/min, Tier 2/LRC, climas cálidos 931 HP 694 kW
Potencia neta: SAE J1349 a 1.750 rev/min, Tier 4/HRC, estándar 814 HP 607 kW
Potencia neta: SAE J1349 a 1.750 rev/min, Tier 4/HRC, climas cálidos 814 HP 607 kW
Potencia neta: SAE J1349 a 1.750 rev/min, Tier 2/LRC, estándar 823 HP 614 kW
Potencia neta: SAE J1349 a 1.750 rev/min, Tier 2/LRC, climas cálidos 823 HP 614 kW
Calibre 5.7 pulg 145 mm
Carrera 6.4 pulg 162 mm
Cilindrada 1963.5 pulg³ 32.1 l
Par máximo: SAE J1995, Tier 4/HRC, estándar a 1.200 rev/min 3514 pie·lbf 4765 N·m
Par máximo: SAE J1995, Tier 4/HRC, climas cálidos a 1.300 rev/min 3555 pie·lbf 4820 N·m
Par máximo: SAE J1995, Tier 2/LRC, estándar a 1.200 rev/min 3537 pie·lbf 4796 N·m
Par máximo: SAE J1995, Tier 2/LRC, climas cálidos a 1.350 rev/min 3570 pie·lbf 4841 N·m
Peso de funcionamiento 233430 lb 105882 kg
Carga útil nominal: estándar 25.5 ton (EE. UU.) 23.1 t
Carga útil nominal: estándar (manipuladora de materiales) 30 ton (EE. UU.) 27.2 t
Carga útil nominal: elevación alta 22.5 ton (EE. UU.) 20.4 t
Carga útil nominal: elevación alta (manipuladora de materiales) 27 ton (EE. UU.) 24.5 t
Capacidad del cucharón 11,5-24,5 m³ (15-32 yd³) 11,5-24,5 m³ (15-32 yd³)
Camión Cat complementario: estándar 775/777/785 775/777/785
Camión Cat complementario: elevación alta 777/785 777/785
Capacidad de los cucharones 11,5-24,5 m³ (15-32 yd³) 11,5-24,5 m³ (15-32 yd³)
Tipo de transmisión Servotransmisión planetaria Cat Servotransmisión planetaria Cat
1.ª marcha de avance 4.3 milla/h 7 km/h
2.ª marcha de avance 7.4 milla/h 11.9 km/h
3.ª marcha de avance 12.7 milla/h 20.5 km/h
Transmisión directa - 1.ª marcha de avance Desactivada Desactivada
Transmisión directa - 2.ª marcha de avance 8 milla/h 12.9 km/h
Transmisión directa - 3.ª marcha de avance 14 milla/h 22.6 km/h
1.ª marcha atrás 4.7 milla/h 7.5 km/h
2.ª marcha atrás 8.1 milla/h 13 km/h
3.ª marcha atrás 13.9 milla/h 22.4 km/h
Transmisión directa - 1.ª marcha atrás 5 milla/h 8 km/h
Transmisión directa - 2.ª marcha atrás 8.8 milla/h 14.2 km/h
Transmisión directa - 3.ª marcha atrás 15.3 milla/h 24.7 km/h
Sistema de elevación/inclinación: circuito Control de caudal positivo Control de caudal positivo
Sistema de elevación/inclinación: bomba Pistón de desplazamiento variable Pistón de desplazamiento variable
Máximo caudal a 2.165 rev/min 250 gal/min 950 l/min
Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación 5000 psi 34500 kPa
Cilindro de elevación: calibre 9.3 pulg 235 mm
Cilindro de elevación: carrera 63.5 pulg 1613 mm
Cilindro de inclinación: calibre 11.5 pulg 292 mm
Cilindro de inclinación: carrera 41.5 pulg 1055 mm
Recogida del cucharón 2.3 s 2.3 s
Recogida del cucharón: elevación alta 2.3 s 2.3 s
Elevación 9 s 9 s
Levantamiento: elevación alta 9 s 9 s
Descarga 2.6 s 2.6 s
Descarga: elevación alta 2.6 s 2.6 s
Flotación hacia abajo 3.2 s 3.2 s
Flotación hacia abajo: elevación alta 3.2 s 3.2 s
Tiempo de ciclo hidráulico total 17.1 s 17.1 s
Depósito de combustible 385.7 gal (EE. UU.) 1460 l
Sistemas de refrigeración 59.4 gal (EE. UU.) 225 l
Cárter 31.7 gal (EE. UU.) 120 l
Transmisión 51.5 gal (EE. UU.) 195 l
Diferencial, mandos finales: delantero 96.4 gal (EE. UU.) 365 l
Diferencial/mandos finales: trasero 96.4 gal (EE. UU.) 365 l
Llenado de fábrica del sistema hidráulico (implemento) 104.1 gal (EE. UU.) 394 l
Depósito hidráulico: implemento 60.2 gal (EE. UU.) 228 l
Llenado de fábrica hidráulico (dirección) 32.5 gal (EE. UU.) 123 l
Depósito hidráulico (solo depósito de dirección) 26.3 gal (EE. UU.) 99.5 l
Delantero Fijo Fijo
Trasero Muñón Muñón
Ángulo de oscilación ±9° ±9°
Frenos ISO 3450:2011 ISO 3450:2011
Sistema de dirección: circuito Piloto, detección de carga Piloto, detección de carga
Sistema de dirección: bomba Pistón, caudal variable Pistón, caudal variable
Máximo caudal a 1.400-1.850 rev/min 70 gal/min 265 l/min
Presión de activación de dirección 4500 psi 31000 kPa
Ángulo de dirección total 80° 80°
Tiempos de ciclo de dirección: vacío bajo 4.9 s 4.9 s
Tiempos de ciclo de dirección: vacío alto 3.1 s 3.1 s
Ventilador de actuación proporcional a la demanda de accionamiento hidráulico con capacidad a temperatura ambiente estándar 109.4 °F 43 °C
Ventilador de actuación proporcional a la demanda de accionamiento hidráulico con capacidad a temperatura ambiente alta 131 °F 55 °C
Nota Nivel de ruido de la máquina (ISO 6396:2008): 116 dB(A) Nivel de ruido de la máquina (ISO 6396:2008): 116 dB(A)
Nota Nivel de ruido de la máquina (ISO 6396:2008): 113 dB(A) Nivel de ruido de la máquina (ISO 6396:2008): 113 dB(A)
Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape vertical 17 pie 5169 mm
Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS 18.3 pie 5571 mm
Distancia al suelo desde la parte superior del capó 13.1 pie 3983 mm
Distancia al suelo desde el centro del eje delantero 4.3 pie 1308 mm
Distancia al suelo desde el paragolpes 3.8 pie 1145 mm
Distancia al suelo desde el enganche inferior 2.2 pie 666 mm
Alcance: elevación máxima 8.2 pie 2503 mm
Espacio libre en posición de máxima elevación 15.2 pie 4630 mm
Altura del bulón del cucharón: máxima elevación 22.8 pie 6948 mm
Altura total máxima: cucharón levantado 30.8 pie 9390 mm
Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes 13.5 pie 4119 mm
Distancia entre ejes 19.3 pie 5890 mm
Longitud total máxima 50.8 pie 15489 mm
Línea central del eje delantero a la punta del cucharón 18 pie 5480 mm
Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape vertical 17 pie 5169 mm
Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS 18.3 pie 5571 mm
Distancia al suelo desde la parte superior del capó 13.1 pie 3983 mm
Distancia al suelo desde el centro del eje delantero 4.3 pie 1308 mm
Distancia al suelo desde el paragolpes 3.8 pie 1145 mm
Distancia al suelo desde el enganche inferior 2.2 pie 666 mm
Alcance: elevación máxima 7.6 pie 2319 mm
Espacio libre en posición de máxima elevación 17.2 pie 5256 mm
Altura del bulón del cucharón: máxima elevación 24.5 pie 7465 mm
Altura total máxima: cucharón levantado 32 pie 9759 mm
Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes 13.5 pie 4119 mm
Distancia entre ejes 19.3 pie 5890 mm
Longitud total máxima 51.6 pie 15733 mm
Línea central del eje delantero a la punta del cucharón 18.8 pie 5724 mm

992 Equipos estándar

TREN DE POTENCIA

  • Motor, C32B
  • Bomba de cebado de combustible (eléctrica)
  • Apagado del motor a nivel del suelo
  • Antefiltro de admisión de aire del motor (encima del capó)
  • Radiador modular de aluminio (AMR, Aluminum Modular Radiator)
  • Sistema de ayuda al arranque con éter automática
  • Bloqueo del acelerador electrónico
  • Convertidor de par de capacidad variable (ICTC, Impeller Clutch Torque Converter) con embrague de bloqueo
  • Sistema de control de tracción
  • Servotransmisión planetaria de 3 velocidades de avance/3 de marcha atrás con control electrónico
  • Parada retardada del motor
  • Frenos de servicio de discos múltiples refrigerados por aceite
  • Freno de estacionamiento electrohidráulico
  • Controles de retardo automáticos
  • Estimador de la temperatura del freno
  • Cambio automático

VARILLAJE

  • Elevación estándar (23 toneladas métricas/25,5 toneladas, cantera; 27,2 toneladas métricas/30 toneladas, material suelto)

LA EFICIENCIA

  • Bombas de implemento de caudal variable
  • Dirección con detección de carga de caudal variable
  • Bomba de ventilador de refrigeración de caudal variable
  • Embrague de bloqueo de convertidor de par
  • Flotación del cucharón
  • Controles automáticos del cucharón:
    – Desconexión de elevación
    – Desconexión de retorno a la posición de excavación
  • Acelerador según demanda por defecto (modo económico) con botón de modo HP+
  • Parada en vacío del motor

SISTEMA ELÉCTRICO E ILUMINACIÓN

  • Alternador de 150 amperios
  • Cuatro baterías de 1.400 CCA
  • 10/15 amperios, convertidor de 24 V a 12 V
  • Batería: aislador de un solo polo (desconexión principal)
  • Conector de arranque de emergencia
  • Bloqueo de la transmisión y el motor de arranque en el paragolpes
  • Sistema de arranque y carga de 24 V
  • Motores de arranque eléctricos
  • Indicadores de línea activa en el centro de servicio
  • Luces de advertencia LED (patrón seleccionable)
  • Sistema de iluminación LED:
    – Dos intermitentes LED delanteros y traseros
    – Cuatro luces de desplazamiento orientadas hacia delante
    – Tres luces de inundación orientadas hacia delante
    – Cuatro luces de inundación montadas en la plataforma
    – Dos luces largas orientadas hacia delante
    – Cuatro luces de inundación orientadas hacia atrás
    – Cuatro luces de escalerilla
    – Dos luces de servicio del compartimento del motor

CABINA DEL OPERADOR

  • Asiento Premium con cuero calefactado y refrigerado de forma activa, soporte lumbar ajustable, refuerzos con ajuste neumático en el asiento y el respaldo, cojín del asiento con ajuste de inclinación y apoyo para los muslos con ajuste bidireccional.
  • Cristal adherido, tintado
  • Asiento del acompañante
  • Controles de las funciones de elevación e inclinación de doble palanca
  • Mecanismos de desconexión de implementos
  • Aire acondicionado
  • Indicador de presión de cabina
  • Pantalla de información táctil gráfica con datos de funcionamiento y medición de la carga útil en tiempo real
  • Calefacción, sistema antiescarcha y controles automáticos de temperatura
  • Instrumentos indicadores con widgets configurables:
    – Indicadores de estado
    – Contador de revoluciones de las ruedas
    – Carga útil simplificada
    – TPMS (opcional)
    – Ángulo del cucharón
    – Temperatura del refrigerante
    – Temperatura del aceite hidráulico
    – Nivel de combustible
    – Temperatura del aceite del tren de potencia
    – Velocidad del motor (tacómetro)
    – Mecanismo de transmisión
    – Velocidad de desplazamiento
    – Horómetro del motor
  • Antefiltro eléctrico de cabina
  • Estado de presencia del operador
  • Avería del sistema de arranque/carga
  • Manual de mantenimiento del operador electrónico
  • Ayuda de los controles del operador
  • Dos puertos de carga USB
  • Montaje de CB, antena y alimentación de 12 V/24 V
  • Puerto de servicio de 14 clavijas
  • Alimentación de 12 V
  • Perfiles de aplicación seleccionables
  • Silenciador de radio comercial
  • Arranque por pulsación (PTS, Push-To-Start)
  • Instrumentos, indicadores de advertencia
  • Control del teclado con luces indicadoras
  • Luz de techo de cabina
  • Soporte para termo/bebidas
  • Dirección con retroalimentación forzada electrohidráulica
  • Sistema de gestión de información vital (VIMS™) con pantalla de información: puerto de datos externo, contador de ciclos
  • Percha para abrigo

SEGURIDAD

  • Escalerillas de acceso a nivel del suelo
  • Cámara de visión trasera
  • Pasarela delantera alrededor de la cabina
  • Puntos de amarre en la estructura ROPS
  • Bloqueo del bastidor de la dirección
  • Escalerillas a ambos lados de la máquina
  • Rodapiés en la plataforma
  • Cinturón de seguridad retráctil, asiento del operador y del acompañante
  • Alarma de marcha atrás
  • Bocinas de disco eléctricas
  • Interruptor de bloqueo de implemento
  • Advertencia de cinturón de seguridad
  • Silenciador de radio comercial

CONTROL Y GUIADO DE LA MÁQUINA

  • Preinstalación para MineStar Health
    Preinstalación para MineStar GUIDE
    Preinstalación para MineStar Edge

REFRIGERACIÓN

  • Paquete de refrigeración estándar (recomendado para lugares con temperaturas que no superen los 43 °C [110 °F])

MANTENIMIENTO

  • Indicadores de nivel de fluidos:
    – Indicador de nivel de aceite del ventilador de refrigeración y del implemento
    – Indicador de nivel de aceite del freno y de la dirección
    – Indicador de nivel de fluido del lavaparabrisas
    – Indicador de nivel de aceite de la transmisión
    – Indicador de nivel de combustible
    – Indicador de nivel de aceite del motor
    – Indicador de nivel de refrigerante del motor
    – Indicador de nivel del depósito de grasa del sistema de lubricación automática
    – LED y bloqueo del motor de arranque
    – Interruptor de desconexión de batería de servicio pesado
    – Interruptor de luz de la escalerilla
    – Interruptor de luces de servicio (si tiene)
    – Interruptor de parada del motor y corte de combustible
    – Puerto de llenado rápido de aceite del motor
    – Puerto de llenado rápido de aceite de la transmisión
    – Puerto de llenado rápido de aceite hidráulico del freno y de la dirección
    – Puerto de drenaje de aceite hidráulico del freno y de la dirección
    – Puerto de llenado rápido de refrigerante del motor
    – Puerto de llenado rápido de aceite hidráulico del ventilador de refrigeración y del implemento
    – Puerto de drenaje de aceite hidráulico del ventilador de refrigeración y del implemento
    – Puerto de llenado del depósito de grasa del sistema de lubricación automática
    – Conector de arranque de 24 V
    – Toma de alimentación de 12 V
    – Conector de camisa de agua de 120 V (si tiene)
    – Conector de camisa de agua de 240 V (si tiene)
    – Interruptor de llave de VIMS
    – Puerto de servicio de 14 clavijas
    – LED y bloqueo de la transmisión
  • Filtros de drenaje de la caja de tipo cartucho montados en el depósito con tapones magnéticos en línea en el implemento, el ventilador de refrigeración, el freno y las bombas de dirección
  • Pantallas de alta presión en el lado de salida del implemento, ventilador de refrigeración, freno y bombas de dirección
  • Control de eficiencia de la bomba del implemento
  • Protecciones contra rocas en los tubos de engrase del varillaje
  • Acoplamientos por junta tórica Cat
  • Puertas de servicio con cerradura
  • Sistemas de vaciado ecológico para el motor, radiador, depósito hidráulico, depósito de frenos y dirección, depósito de refrigerante de frenos y ejes
  • El control de presión electrónico del sistema de lubricación automática elimina el ajuste de presión y controla el espesor de la grasa para garantizar su compatibilidad con la temperatura
  • Sistema de repostaje rápido de combustible a nivel del suelo
  • Enganche para la barra de tiro con bulón
  • Mangueras Cat XT™
  • Centro de servicio izquierdo
  • Válvulas de toma de muestras de aceite
  • Refrigerante de larga duración en una concentración al 50 % ya preparada con protección anticongelación hasta –34 °C (–29 °F)
  • Acceso trasero a la cabina y a la plataforma de servicio
  • Dirección con detección de carga
  • Tapas con candado de protección contra vandalismo
  • Acceso de servicio para la limpieza del sistema de refrigeración
  • Puerto de servicio de Cat Electronic Technician y del sistema telemático en el paragolpes
  • Válvula de corte de llenado de lubricación automática

992 Equipos optativos

TREN DE POTENCIA

  • Controles de retardo automático avanzado con freno del motor

VARILLAJE

  • Elevación alta (20,5 toneladas métricas/22,5 toneladas, cantera; 24,5 toneladas métricas/27 toneladas, material suelto)

SISTEMA ELÉCTRICO E ILUMINACIÓN

  • Aislador de batería de dos polos
  • Seis luces de servicio
  • Dos luces montadas en enganche

CABINA DEL OPERADOR

  • Luna con control solar de alta resistencia a impactos montada sobre caucho
  • Asiento del acompañante con suspensión
  • Controles de funciones de elevación e inclinación de palanca tipo joystick
  • Seguridad de la máquina compatible con Bluetooth®
  • Cortina parasol abatible (delantera y trasera)
  • Radio AM/FM/AUX
  • Radio AM/FM/AUX/USB/BT/CD/SAT

SEGURIDAD

  • Escalerillas a nivel del suelo motorizadas
  • Cámaras de visión lateral (270 grados)
  • Cat Detect (detección trasera de objetos)
  • Calzos para rueda
  • Dirección secundaria
  • Bocina eléctrica de trompeta sobre el terreno y bocina eléctrica de taller
  • Preinstalación para extinción de incendios (preinstalación para montaje de depósito y preinstalación para integración con el sistema electrónico de la máquina para controlar los fallos o la activación)
  • Sistema de parada de emergencia

CLIMA FRÍO

  • Derivación del ventilador de refrigeración para climas fríos (recomendado para temperaturas inferiores a –29 °C [–20 °F])
  • Elementos de calentamiento del refrigerante de 120 V o 240 V (recomendados para condiciones de –18 °C a –30 °C [0 °F a –22 °F])
  • Calentador de combustible (calentado por recirculación mediante el uso del calor del motor y un intercambiador de calor) (recomendado en condiciones de –18 °C a –30 °C [0 °F a –22 °F])
  • Espejos con calefacción

CONTROL Y GUIADO DE LA MÁQUINA

  • Cat Payload con prevención de sobrecarga
  • Nuevos componentes del sistema de excavación automática:
    – Prevención de resbalamiento de los neumáticos
    – Prevención de calado de levantamiento
    – Ajuste de neumáticos
  • Orientación para el operador

REFRIGERACIÓN

  • Paquete para climas cálidos (recomendado para lugares con temperaturas que no superen los 55 °C [131 °F])

LLANTAS Y NEUMÁTICOS

  • Llantas: 914,4 mm (36") (36 × 45)
    Brida de 113,3 mm (4,5")
    Para utilizar con neumáticos 45/65R45 y 45/65-45
    Neumáticos: 45/65R45
    Neumáticos: 45/65-45

LLANTAS DE REPUESTO

  • Brida de 914,4 mm (36") (36 × 45) (4,5")

MANTENIMIENTO

  • Protecciones de la transmisión y del motor
  • Tuberías de diagnóstico que facilitan el acceso para la resolución de problemas
  • Product Link™, teléfono móvil
  • Product Link (modo dual: satélite/teléfono móvil)

SONIDO

  • Paquete de insonorización

CARGA Y ACARREO O TRANSPORTE EXTENSIVO

  • Control de amortiguación

Compare 992 con otros productos considerados habitualmente.

Use the comparison tool to compare detailed specs of Cat and competitor models.

COMPARE ALL MODELS

Herramientas y ayuda experta en todo momento

Hay folletos de productos y mucho más listos para la descarga

Especificaciones completas, catálogos de productos y mucho más. Para obtener más información, regístrese a continuación. O bien, para acceder al instante, puede omitir este formulario.

Consentimiento de marketing

Comprobar las ofertas actuales para  992

Ver más ofertas