631 - Tier 2 Escrêiperes de Caçamba Aberta

Consulte o Preço Encontrar Revendedor

Especificações-chave

Energia do Volante - Trator/Escrêiper: 570 hp; 425 kW

Capacidade do Escrêiper - Coroada: 34 yd³; 26 m³

Nível de Ruído no Exterior: O nível de potência sonora externa para a máquina padrão (ISO 6393) é de 116 dB(A).; O nível de potência sonora externa para a máquina padrão (ISO 6393) é de 116 dB(A).

631 - Tier 2
Alterar Modelo

Visão Geral

Entrega de resultados

Carregamento rápido, altas velocidades de deslocamento e capacidade de carregar e despejar em movimento, com tempos de ciclo menores, permitindo que os tratores-escrêiperes de rodas Cat proporcionem constantemente alta produtividade pelo menor custo por tonelada.

Vantagens

Maior do Operador

Os controles ergonômicos e o interior da cabine recém-reprojetado fornecem um ambiente de trabalho mais confortável e eficiente durante o dia todo

Mais Produtividade

As melhorias na eficiência de combustível e os novos controles de transmissão da APECS aumentam a produtividade na maioria das aplicações

Adicional Segurança

Novos recursos de segurança ajudam os operadores a serem mais produtivos e a trabalhar com mais eficiência o dia inteiro

Recursos em um Instante

Exibição 1-6 de 6

Seja Mais Produtivo

O Sistema Avançado de Controle Eletrônico de Produtividade (APECS, Advanced Productivity Electronic Control System) permite
que o motor e a transmissão se comuniquem em alto nível. Essa
comunicação permite que a máquina use melhor a potência
e o torque produzidos pelo motor. O resultado líquido é movimentar
mais material.
Use o Controle de Velocidade de Deslocamento para definir a velocidade máxima desejada, e a máquina encontrará a marcha mais bem adaptada para o motor e a
transmissão, fornecendo um consumo de combustível mais baixo.
O recurso de limite de velocidade da máquina permite que ela mantenha uma
velocidade máxima definida, em vez de depender do seletor da marcha mais alta.
A Estolagem Automática ajuda a colocar a transmissão rapidamente em uma
temperatura de operação na partida quando a máquina está operando em temperaturas mais baixas.
O Cat® Payload para escrêiperes é uma solução de terraplanagem para carga útil ideal e eficiência no local de trabalho. O Cat Payload obtém a pesagem durante o deslocamento, usando a pressão do cilindro de levantamento da caçamba durante o segmento de transporte carregado. O Cat Payload é otimizado para ser usado com a Assistência Sequencial, que proporciona mais produtividade com menos esforço do operador
.
Aprimore a produtividade por meio do uso do Cat Payload com
a Assistência Sequencial.

Trabalhe com conforto

Reduza até 14 comandos individuais do operador por ciclo com a Assistência Sequencial.
Dirija com menos esforço usando o sistema de direção de alta pressão desenvolvido recentemente.
Tire proveito das melhorias feitas no interior e um ambiente de trabalho
mais ergonômico com uma cabine 21% maior do que as cabines da Série G.
Os controles intuitivos e ergonômicos mantêm os operadores concentrados no trabalho.
Mantenha a temperatura desejada da cabine com o controle de temperatura automático.

Projetado para Segurança

Melhore a consciência do operador quanto às áreas adjacentes do local com o Sistema de Visão da Área de Trabalho (WAVS, Work Area Vision System).
Entrada e saída da cabine facilitadas com o novo sistema de escada de acesso motorizado (acessório opcional).
O indicador de cinto de segurança fornece alertas visuais e sonoros quando o cinto de segurança não é usado.
O Engate de Amortecimento Avançado permite que o engate de amortecimento evite o curso final, tendo a capacidade de prever eventos de curso final e gerenciar a taxa de amortecimento, resultando em redução na manutenção do engate e melhor condução do operador em condições adversas.
O abastecimento de combustível, o filtro de combustível, o filtro de óleo do motor, a troca de óleo do motor e o dreno de água são facilmente acessíveis ao nível do solo.

Fácil de Operar

A cabine espaçosa tem controles fáceis e intuitivos, além de excelente
visibilidade. A cabine oferece um ambiente de trabalho confortável para operação
o dia todo.
A suspensão do assento do gerenciamento avançado de dirigibilidade (ARM, advanced ride management) Cat reduz o movimento no curso final
do cilindro de carga para um percurso mais suave.
A proteção de sobrevelocidade do motor engatará automaticamente sem a necessidade de entrada do operador
quando a máquina estiver na oitava marcha. A máquina auxiliará na redução da velocidade do motor, cancelando o comando do acelerador e engatando o freio de compressão do motor.

Tecnologias Cat Integradas

Monitore, gerencie e melhore as operações no local de trabalho.
Atinja o objetivo com mais rapidez e precisão usando as tecnologias Cat Grade. Conclua os trabalhos com menos passadas e com menos esforço por parte do operador, economizando tempo e ajudando a aumentar o lucro.
O Product Link™ coleta dados da máquina que podem ser visualizados on-line por meio de aplicativos da Web e para dispositivos móveis (acessório opcional).
Acesse informações a qualquer momento e em qualquer lugar com o VisionLink® e use-o para tomar decisões conscientes que aumentam a produtividade, reduzem custos, simplificam a manutenção e melhoram a segurança do
local de trabalho.
Encurte a curva de aprendizado para operadores inexperientes com o
Auxílio à Sequência e Assistência à Carga (incluído com o acessório Cat Grade
).

Pratique a Eficiência

O ventilador hidráulico sob demanda do novo trator ajuda a reduzir o consumo de combustível.
O uso de proteções contra transbordamento do braço de tração desvia o material da caçamba, evitando que o material fique preso entre os braços de tração e as laterais do recipiente.
O Cat Grade (acessório opcional) garante de modo inteligente que a máquina não corte abaixo do nível na área de corte nem encha demais em área de aterro.

O Sistema Avançado de Controle Eletrônico de Produtividade (APECS, Advanced Productivity Electronic Control System) permite
que o motor e a transmissão se comuniquem em alto nível. Essa
comunicação permite que a máquina use melhor a potência
e o torque produzidos pelo motor. O resultado líquido é movimentar
mais material.
Use o Controle de Velocidade de Deslocamento para definir a velocidade máxima desejada, e a máquina encontrará a marcha mais bem adaptada para o motor e a
transmissão, fornecendo um consumo de combustível mais baixo.
O recurso de limite de velocidade da máquina permite que ela mantenha uma
velocidade máxima definida, em vez de depender do seletor da marcha mais alta.
A Estolagem Automática ajuda a colocar a transmissão rapidamente em uma
temperatura de operação na partida quando a máquina está operando em temperaturas mais baixas.
O Cat® Payload para escrêiperes é uma solução de terraplanagem para carga útil ideal e eficiência no local de trabalho. O Cat Payload obtém a pesagem durante o deslocamento, usando a pressão do cilindro de levantamento da caçamba durante o segmento de transporte carregado. O Cat Payload é otimizado para ser usado com a Assistência Sequencial, que proporciona mais produtividade com menos esforço do operador
.
Aprimore a produtividade por meio do uso do Cat Payload com
a Assistência Sequencial.

Reduza até 14 comandos individuais do operador por ciclo com a Assistência Sequencial.
Dirija com menos esforço usando o sistema de direção de alta pressão desenvolvido recentemente.
Tire proveito das melhorias feitas no interior e um ambiente de trabalho
mais ergonômico com uma cabine 21% maior do que as cabines da Série G.
Os controles intuitivos e ergonômicos mantêm os operadores concentrados no trabalho.
Mantenha a temperatura desejada da cabine com o controle de temperatura automático.

Melhore a consciência do operador quanto às áreas adjacentes do local com o Sistema de Visão da Área de Trabalho (WAVS, Work Area Vision System).
Entrada e saída da cabine facilitadas com o novo sistema de escada de acesso motorizado (acessório opcional).
O indicador de cinto de segurança fornece alertas visuais e sonoros quando o cinto de segurança não é usado.
O Engate de Amortecimento Avançado permite que o engate de amortecimento evite o curso final, tendo a capacidade de prever eventos de curso final e gerenciar a taxa de amortecimento, resultando em redução na manutenção do engate e melhor condução do operador em condições adversas.
O abastecimento de combustível, o filtro de combustível, o filtro de óleo do motor, a troca de óleo do motor e o dreno de água são facilmente acessíveis ao nível do solo.

A cabine espaçosa tem controles fáceis e intuitivos, além de excelente
visibilidade. A cabine oferece um ambiente de trabalho confortável para operação
o dia todo.
A suspensão do assento do gerenciamento avançado de dirigibilidade (ARM, advanced ride management) Cat reduz o movimento no curso final
do cilindro de carga para um percurso mais suave.
A proteção de sobrevelocidade do motor engatará automaticamente sem a necessidade de entrada do operador
quando a máquina estiver na oitava marcha. A máquina auxiliará na redução da velocidade do motor, cancelando o comando do acelerador e engatando o freio de compressão do motor.

Monitore, gerencie e melhore as operações no local de trabalho.
Atinja o objetivo com mais rapidez e precisão usando as tecnologias Cat Grade. Conclua os trabalhos com menos passadas e com menos esforço por parte do operador, economizando tempo e ajudando a aumentar o lucro.
O Product Link™ coleta dados da máquina que podem ser visualizados on-line por meio de aplicativos da Web e para dispositivos móveis (acessório opcional).
Acesse informações a qualquer momento e em qualquer lugar com o VisionLink® e use-o para tomar decisões conscientes que aumentam a produtividade, reduzem custos, simplificam a manutenção e melhoram a segurança do
local de trabalho.
Encurte a curva de aprendizado para operadores inexperientes com o
Auxílio à Sequência e Assistência à Carga (incluído com o acessório Cat Grade
).

O ventilador hidráulico sob demanda do novo trator ajuda a reduzir o consumo de combustível.
O uso de proteções contra transbordamento do braço de tração desvia o material da caçamba, evitando que o material fique preso entre os braços de tração e as laterais do recipiente.
O Cat Grade (acessório opcional) garante de modo inteligente que a máquina não corte abaixo do nível na área de corte nem encha demais em área de aterro.

Especificações Equipamento Padrão Equipamento Opcional

Especificações de Produto para 631 - Tier 2

Motor do Trator

Energia do Volante - Trator/Escrêiper

570 hp 425 kW

Cuba de Escrêiper

Capacidade do Escrêiper - Coroada

34 yd³ 26 m³

Cabine

Nível de Ruído no Exterior	O nível de potência sonora externa para a máquina padrão (ISO 6393) é de 116 dB(A). O nível de potência sonora externa para a máquina padrão (ISO 6393) é de 116 dB(A).
ROPS/FOPS	ROPS/FOPS (Rollover Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Acidentes de Capotagem/Fallover Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Queda de Objetos) atendem aos "Padrões ISO". ROPS/FOPS (Rollover Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Acidentes de Capotagem/Fallover Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Queda de Objetos) atendem aos "Padrões ISO".

Critérios de Segurança Padrão

Sistema de Direção	ISO 5010:2007 ISO 5010:2007
Estrutura Protetora Contra Queda de Objetos (FOPS)	ISO 3449:2005 Level II ISO 3449:2005 Level II
ROPS	ISO 3471:2008 para até 21.282 kg (46.919 lb) ISO 3471:2008 para até 21.282 kg (46.919 lb)
Cinto de Segurança	SAE J386:FEB2006 SAE J386:FEB2006
Alarme de Ré	ISO 9533:2010 ISO 9533:2010
Freios	Freios ISO 3450:2011 Freios ISO 3450:2011

Transmissão

Velocidade Máxima - Carregado

34.7 milha/h 55.8 km/h

Tempos de Ciclo de Implemento

Levantamento da Caçamba	3.5 s 3.5 s
Abaixamento da Caçamba	3.5 s 3.5 s
Levantamento do Avental	4 s 4 s
Abaixamento do Avental	3.8 s 3.8 s
Extensão do Ejetor	8.5 s 8.5 s
Retração do Ejetor	8.5 s 8.5 s
Levantamento da Alça	1.5 s 1.5 s
Abaixamento da Alça	2.1 s 2.1 s

Motor

Emissões	O motor Cat® C18 atende aos padrões de emissões equivalentes ao Tier 2 do EPA dos EUA, Estágio II da UE. O motor Cat® C18 atende aos padrões de emissões equivalentes ao Tier 2 do EPA dos EUA, Estágio II da UE.
Modelo do Motor - Trator	Cat® C18 Cat® C18
RPM Nominal do Motor - Trator	1900 r/min 1900 r/min
Energia do Volante - Trator	570 hp 425 kW

Velocidades de Percurso - Desvio

Marcha da Transmissão - Primeira	3.4 milha/h 5.5 km/h
Marcha da Transmissão - Segunda	6.2 milha/h 10 km/h
Marcha da Transmissão - Terceira	7.7 milha/h 12.4 km/h
Marcha da Transmissão - Quarta	10.5 milha/h 16.9 km/h
Marcha da Transmissão - Quinta	14.1 milha/h 22.7 km/h
Marcha da Transmissão - Sexta	19 milha/h 30.6 km/h
Marcha da Transmissão - Sétima	25.7 milha/h 41.4 km/h
Marcha da Transmissão - Oitava	34.7 milha/h 55.8 km/h
Marcha da Transmissão - Ré	6.2 milha/h 9.9 km/h

Geral

Largura Total	12.93 pé 3.94 m
Altura de Transporte Geral	12.75 pé 3.89 m
Capacidade do Escrêiper - Rasa	24 yd³ 18.3 m³
Capacidade do Escrêiper - Coroada	34 yd³ 26 m³
Carga Nominal	37.200 Kg (82.200 lb); 37,2 toneladas métricas (41,1 toneladas) 37.200 Kg (82.200 lb); 37,2 toneladas métricas (41,1 toneladas)
Largura - Corte	11.50 pé 3.51 m
Profundidade Máxima de Corte	17.7 pol 450 mm
Profundidade Máxima de Espalhamento	21.1 pol 535 mm
Velocidade Máxima - Carregado	34.7 milha/h 55.8 km/h
Largura de Giro de 180° de Meio-Fio a Meio-Fio	40.12 pé 12.23 m
Pneus - Trator	37,25R35E3 37,25R35E3
Pneus - Escrêiper	37,25R35E3 37,25R35E3
Capacidade de Reabastecimento do Tanque de Combustível - Escrêiper	231 gal (EUA) 874 l

Empurra e Puxa

Comprimento Total - Com Alça para Baixo	54.59 pé 16.64 m
Peso Operacional - Vazio	106430 lb 48275 kg

Capacidades de Reabastecimento de Serviço

Rodas Reais (Cada)	2.37 gal (EUA) 9 l
Cárter - Trator	13.7 gal (EUA) 52 l
Sistema de Transmissão	29 gal (EUA) 110 l
Sistema de arrefecimento	18.75 gal (EUA) 71 l
Tanque de Combustível	231 gal (EUA) 874 l
Sistema Hidráulico	37.5 gal (EUA) 142 l
Fluido de Escape Diesel (DEF)	8 gal (EUA)/d 30.5 l

Capacidades de Reabastecimento em Serviço - Trator

Reservatório do Lavador do Para-brisa	1.3 gal (EUA) 5 l
Diferencial	40.41 gal (EUA) 153 l

Capacidades de Reabastecimento em Serviço - Escrêiper

Comando Final – Cada

8.71 gal (EUA) 33 l

Dimensões

Largura - Geral da Máquina	155 pol 3937 mm
Largura - Total da Máquina - Escada Abaixada	159.3 pol 4045 mm
Largura - Trator	144.2 pol 3662 mm
Largura - Centros dos Pneus Traseiros	96.9 pol 2462 mm
Largura - Dentro da Caçamba	134 pol 3404 mm
Largura - Fora da Cuba - Largura de Transporte	143.1 pol 3635 mm
Altura - Transporte Geral	153.2 pol 3892 mm
Altura - Topo da Cabine	149.8 pol 3805 mm
Frente do Trator até o Eixo Dianteiro	142 pol 3608 mm
Vão Livre Sobre o Solo - Trator	26.1 pol 664 mm
Eixo até o Pino de Engate Vertical	20 pol 509 mm
Altura - Máxima da Lâmina do Escrêiper	20 pol 510 mm
Distância entre Eixos	346.8 pol 8808 mm
Comprimento - Total da Máquina - Padrão	597 pol 15164 mm
Comprimento - Máximo (Empurra e Puxa)	655.1 pol 16640 mm
Eixo Traseiro - Traseira da Máquina	108 pol 2744 mm
Largura – Pneus Traseiros Externos	143.2 pol 3636 mm

Não Empurra e Puxa

Peso Operacional - Vazio	102750 lb 46600 kg
Comprimento Total	49.34 pé 15.04 m

631 - Tier 2 Equipamento Padrão

OBSERVAÇÃO

Os equipamentos padrão e opcional podem variar. Consulte o revendedor Cat para obter detalhes.

TREM DE FORÇA - TRATOR

Cat® C18

Freio do Motor de Compressão

Partida elétrica, 24 V

Filtro de ar, tipo seco com pré-purificador

Ventilador, hidráulico

Desligamento do motor no nível do solo

Radiador, colmeia unitária de alumínio, nove aletas por polegada

Protetor, cárter

Silenciador

Auxílio de partida, a éter

Sistema de frenagem:
- Primário e secundário, disco úmido, hidráulico
- Estacionamento, liberação hidráulica, por força de mola
- Bloqueio do acelerador

Transmissão:
- Câmbio de potência planetário de 8 velocidades
- Controle ECPC (Electronic Clutch Pressure Control, Controle Eletrônico de Pressão da Embreagem)
- Software APECS
- Seleção de engrenagem máxima programável
- Trava da transmissão
- Trava do diferencial
- Proteção, trem de força
- Redução da rotação padrão dos pneus
- Controle de velocidade de deslocamento
- Limite de velocidade da máquina
- Proteção da trava do diferencial

TREM DE FORÇA - ESCRÊIPER

Sistema de frenagem:
- Primário e secundário, disco úmido, hidráulico

SISTEMA ELÉTRICO - TRATOR

Alternador, 150 A

Baterias (4), 12 V, 1.000 CCA, sem manutenção, alto rendimento

Sistema elétrico, 24 V

Sistema de iluminação:
- Faróis, LED (Light Emitting Diode, Diodo Emissor de Luz)
- Setas com função de pisca-alerta, holofotes de LED, (2) bordas cortantes, (1) caçamba, visão lateral de halogênio (2)

Receptáculo de partida/carga

SISTEMA ELÉTRICO - ESCRÊIPER

Alarme, marcha à ré

Sistema de iluminação:
- Luzes de freio, LED
- Setas com função de pisca-alerta, LED

COMPARTIMENTO DO OPERADOR - TRATOR

Sistema HVAC, aquecimento, AC, degelo

Controle termostático do sistema HVAC

Gancho para casaco

Plataforma de lancheira com tira de suporte

Conexão de diagnóstico (2)

Tomadas elétricas de 12 V (2)

Trava do diferencial (1)

Luz de cortesia no teto

Buzina, elétrica

Controle do implemento com alça em T

Espelho, retrovisor

Instalação pronta para rádio

Cabine ROPS/FOPS, pressurizada

Interruptores do teclado:
- Bloqueio do acelerador
- Limpadores/Lavadores
- Luzes de risco
- Seleção do nível do retardador
- Luzes de trabalho ligar, desligar
- Modo de informações no Visor do Messenger

Chaves seletoras da guia de segurança

Cinto de segurança, duas peças estáticas

Assento, Gerenciamento Avançado de Dirigibilidade (ARM, Advanced Ride Management) Cat, Cat Conforto Série 3, giro de 30 graus

Volante de direção, inclinação, recolhimento, acolchoado

Vidros, saída de emergência no lado direito

Vidros, deslizantes

Vidros, laminados, fechados

Limpadores de para-brisas, vidros dianteiros e traseiros, inclui lavadores

Trava da porta

Tela do Messenger

Medidores, advertências incluem:
- Temperatura do líquido arrefecedor
- Temperatura do óleo do motor
- Temperatura do fluido hidráulico
- Nível de combustível
- Freio de estacionamento
- Trava do implemento
- Sistema de freios
- Bloqueio do acelerador
- Tensão do sistema
- Direção secundária
- Elo inferior
- Ejetor Automático
- Trava do diferencial
- Flutuação do avental
- Trava da transmissão
- Amortecimento de vibração
- Luzes de farol alto
- Luz indicadora de ação
- Rotação do motor, rpm
- Seleção de marchas

FLUIDOS

Líquido Arrefecedor de Vida Útil Prolongada até -37 °C (-34 °F)

OUTROS EQUIPAMENTOS PADRÃO - TRATOR

Engate de amortecimento avançado

Acumuladores (amortecimento de vibração) com Número de Registro Canadense (CRN)

Troca rápida de óleo

Para-lamas, não metálicos

Aquecedor, líquido arrefecedor do motor, 120 V

Aros (2)

Ganchos de reboque, dianteiros

Travas antivandalismo

Aquecedor, líquido arrefecedor do motor, 120 V

Travas de direção

OUTROS EQUIPAMENTOS PADRÃO - ESCRÊIPER

Caçamba:
- 18,3 m3 (24 yd3), batida
- 26 m3 (34 yd3), coroada

Travas antivandalismo

Aros (2)

Cilindros hidráulicos com sensor de posição (levantamento da cuba e do avental)

631 - Tier 2 Equipamento Opcional

OBSERVAÇÃO

Os equipamentos padrão e opcional podem variar. Consulte o revendedor Cat para obter detalhes.

ARRANJOS DA DIREÇÃO

Arranjo de Direção Secundária

TECNOLOGIAS INTEGRADAS

Arranjo da Assistência Sequencial com Avaliador de Carga Útil

Auxílio à Carga

Cat Grade Control com Auxílio à Carga

Redução da Rotação Avançada dos Pneus

OUTROS ACESSÓRIOS

Arranjo da Câmera - Sistema de Visão da Área de Trabalho (WAVS, Work Area Vision System)

Farol giratório da cabine

Buzina de ar

Buzina de ar e farol giratório

Para-lama, escrêiper

Proteção, sobrecarga

GRUPO DA FIAÇÃO

Empurra e Puxa

Chapa do ano de fabricação

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO

Disposição da Película - Internacional (ISO)

Especificações de Produto para 631 - Tier 2

Baixar Imprimir

Motor do Trator

Energia do Volante - Trator/Escrêiper

570 hp 425 kW

Cuba de Escrêiper

Capacidade do Escrêiper - Coroada

34 yd³ 26 m³

Cabine

Nível de Ruído no Exterior	O nível de potência sonora externa para a máquina padrão (ISO 6393) é de 116 dB(A). O nível de potência sonora externa para a máquina padrão (ISO 6393) é de 116 dB(A).
ROPS/FOPS	ROPS/FOPS (Rollover Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Acidentes de Capotagem/Fallover Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Queda de Objetos) atendem aos "Padrões ISO". ROPS/FOPS (Rollover Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Acidentes de Capotagem/Fallover Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Queda de Objetos) atendem aos "Padrões ISO".

Critérios de Segurança Padrão

Sistema de Direção	ISO 5010:2007 ISO 5010:2007
Estrutura Protetora Contra Queda de Objetos (FOPS)	ISO 3449:2005 Level II ISO 3449:2005 Level II
ROPS	ISO 3471:2008 para até 21.282 kg (46.919 lb) ISO 3471:2008 para até 21.282 kg (46.919 lb)
Cinto de Segurança	SAE J386:FEB2006 SAE J386:FEB2006
Alarme de Ré	ISO 9533:2010 ISO 9533:2010
Freios	Freios ISO 3450:2011 Freios ISO 3450:2011

Transmissão

Velocidade Máxima - Carregado

34.7 milha/h 55.8 km/h

Tempos de Ciclo de Implemento

Levantamento da Caçamba	3.5 s 3.5 s
Abaixamento da Caçamba	3.5 s 3.5 s
Levantamento do Avental	4 s 4 s
Abaixamento do Avental	3.8 s 3.8 s
Extensão do Ejetor	8.5 s 8.5 s
Retração do Ejetor	8.5 s 8.5 s
Levantamento da Alça	1.5 s 1.5 s
Abaixamento da Alça	2.1 s 2.1 s

Motor

Emissões	O motor Cat® C18 atende aos padrões de emissões equivalentes ao Tier 2 do EPA dos EUA, Estágio II da UE. O motor Cat® C18 atende aos padrões de emissões equivalentes ao Tier 2 do EPA dos EUA, Estágio II da UE.
Modelo do Motor - Trator	Cat® C18 Cat® C18
RPM Nominal do Motor - Trator	1900 r/min 1900 r/min
Energia do Volante - Trator	570 hp 425 kW

Velocidades de Percurso - Desvio

Marcha da Transmissão - Primeira	3.4 milha/h 5.5 km/h
Marcha da Transmissão - Segunda	6.2 milha/h 10 km/h
Marcha da Transmissão - Terceira	7.7 milha/h 12.4 km/h
Marcha da Transmissão - Quarta	10.5 milha/h 16.9 km/h
Marcha da Transmissão - Quinta	14.1 milha/h 22.7 km/h
Marcha da Transmissão - Sexta	19 milha/h 30.6 km/h
Marcha da Transmissão - Sétima	25.7 milha/h 41.4 km/h
Marcha da Transmissão - Oitava	34.7 milha/h 55.8 km/h
Marcha da Transmissão - Ré	6.2 milha/h 9.9 km/h

Geral

Largura Total	12.93 pé 3.94 m
Altura de Transporte Geral	12.75 pé 3.89 m
Capacidade do Escrêiper - Rasa	24 yd³ 18.3 m³
Capacidade do Escrêiper - Coroada	34 yd³ 26 m³
Carga Nominal	37.200 Kg (82.200 lb); 37,2 toneladas métricas (41,1 toneladas) 37.200 Kg (82.200 lb); 37,2 toneladas métricas (41,1 toneladas)
Largura - Corte	11.50 pé 3.51 m
Profundidade Máxima de Corte	17.7 pol 450 mm
Profundidade Máxima de Espalhamento	21.1 pol 535 mm
Velocidade Máxima - Carregado	34.7 milha/h 55.8 km/h
Largura de Giro de 180° de Meio-Fio a Meio-Fio	40.12 pé 12.23 m
Pneus - Trator	37,25R35E3 37,25R35E3
Pneus - Escrêiper	37,25R35E3 37,25R35E3
Capacidade de Reabastecimento do Tanque de Combustível - Escrêiper	231 gal (EUA) 874 l

Empurra e Puxa

Comprimento Total - Com Alça para Baixo	54.59 pé 16.64 m
Peso Operacional - Vazio	106430 lb 48275 kg

Capacidades de Reabastecimento de Serviço

Rodas Reais (Cada)	2.37 gal (EUA) 9 l
Cárter - Trator	13.7 gal (EUA) 52 l
Sistema de Transmissão	29 gal (EUA) 110 l
Sistema de arrefecimento	18.75 gal (EUA) 71 l
Tanque de Combustível	231 gal (EUA) 874 l
Sistema Hidráulico	37.5 gal (EUA) 142 l
Fluido de Escape Diesel (DEF)	8 gal (EUA)/d 30.5 l

Capacidades de Reabastecimento em Serviço - Trator

Reservatório do Lavador do Para-brisa	1.3 gal (EUA) 5 l
Diferencial	40.41 gal (EUA) 153 l

Capacidades de Reabastecimento em Serviço - Escrêiper

Comando Final – Cada

8.71 gal (EUA) 33 l

Dimensões

Largura - Geral da Máquina	155 pol 3937 mm
Largura - Total da Máquina - Escada Abaixada	159.3 pol 4045 mm
Largura - Trator	144.2 pol 3662 mm
Largura - Centros dos Pneus Traseiros	96.9 pol 2462 mm
Largura - Dentro da Caçamba	134 pol 3404 mm
Largura - Fora da Cuba - Largura de Transporte	143.1 pol 3635 mm
Altura - Transporte Geral	153.2 pol 3892 mm
Altura - Topo da Cabine	149.8 pol 3805 mm
Frente do Trator até o Eixo Dianteiro	142 pol 3608 mm
Vão Livre Sobre o Solo - Trator	26.1 pol 664 mm
Eixo até o Pino de Engate Vertical	20 pol 509 mm
Altura - Máxima da Lâmina do Escrêiper	20 pol 510 mm
Distância entre Eixos	346.8 pol 8808 mm
Comprimento - Total da Máquina - Padrão	597 pol 15164 mm
Comprimento - Máximo (Empurra e Puxa)	655.1 pol 16640 mm
Eixo Traseiro - Traseira da Máquina	108 pol 2744 mm
Largura – Pneus Traseiros Externos	143.2 pol 3636 mm

Não Empurra e Puxa

Peso Operacional - Vazio	102750 lb 46600 kg
Comprimento Total	49.34 pé 15.04 m

631 - Tier 2 Equipamento Padrão

Imprimir

OBSERVAÇÃO

Os equipamentos padrão e opcional podem variar. Consulte o revendedor Cat para obter detalhes.

TREM DE FORÇA - TRATOR

Cat® C18

Freio do Motor de Compressão

Partida elétrica, 24 V

Filtro de ar, tipo seco com pré-purificador

Ventilador, hidráulico

Desligamento do motor no nível do solo

Radiador, colmeia unitária de alumínio, nove aletas por polegada

Protetor, cárter

Silenciador

Auxílio de partida, a éter

Sistema de frenagem:
- Primário e secundário, disco úmido, hidráulico
- Estacionamento, liberação hidráulica, por força de mola
- Bloqueio do acelerador

Transmissão:
- Câmbio de potência planetário de 8 velocidades
- Controle ECPC (Electronic Clutch Pressure Control, Controle Eletrônico de Pressão da Embreagem)
- Software APECS
- Seleção de engrenagem máxima programável
- Trava da transmissão
- Trava do diferencial
- Proteção, trem de força
- Redução da rotação padrão dos pneus
- Controle de velocidade de deslocamento
- Limite de velocidade da máquina
- Proteção da trava do diferencial

TREM DE FORÇA - ESCRÊIPER

Sistema de frenagem:
- Primário e secundário, disco úmido, hidráulico

SISTEMA ELÉTRICO - TRATOR

Alternador, 150 A

Baterias (4), 12 V, 1.000 CCA, sem manutenção, alto rendimento

Sistema elétrico, 24 V

Sistema de iluminação:
- Faróis, LED (Light Emitting Diode, Diodo Emissor de Luz)
- Setas com função de pisca-alerta, holofotes de LED, (2) bordas cortantes, (1) caçamba, visão lateral de halogênio (2)

Receptáculo de partida/carga

SISTEMA ELÉTRICO - ESCRÊIPER

Alarme, marcha à ré

Sistema de iluminação:
- Luzes de freio, LED
- Setas com função de pisca-alerta, LED

COMPARTIMENTO DO OPERADOR - TRATOR

Sistema HVAC, aquecimento, AC, degelo

Controle termostático do sistema HVAC

Gancho para casaco

Plataforma de lancheira com tira de suporte

Conexão de diagnóstico (2)

Tomadas elétricas de 12 V (2)

Trava do diferencial (1)

Luz de cortesia no teto

Buzina, elétrica

Controle do implemento com alça em T

Espelho, retrovisor

Instalação pronta para rádio

Cabine ROPS/FOPS, pressurizada

Interruptores do teclado:
- Bloqueio do acelerador
- Limpadores/Lavadores
- Luzes de risco
- Seleção do nível do retardador
- Luzes de trabalho ligar, desligar
- Modo de informações no Visor do Messenger

Chaves seletoras da guia de segurança

Cinto de segurança, duas peças estáticas

Assento, Gerenciamento Avançado de Dirigibilidade (ARM, Advanced Ride Management) Cat, Cat Conforto Série 3, giro de 30 graus

Volante de direção, inclinação, recolhimento, acolchoado

Vidros, saída de emergência no lado direito

Vidros, deslizantes

Vidros, laminados, fechados

Limpadores de para-brisas, vidros dianteiros e traseiros, inclui lavadores

Trava da porta

Tela do Messenger

Medidores, advertências incluem:
- Temperatura do líquido arrefecedor
- Temperatura do óleo do motor
- Temperatura do fluido hidráulico
- Nível de combustível
- Freio de estacionamento
- Trava do implemento
- Sistema de freios
- Bloqueio do acelerador
- Tensão do sistema
- Direção secundária
- Elo inferior
- Ejetor Automático
- Trava do diferencial
- Flutuação do avental
- Trava da transmissão
- Amortecimento de vibração
- Luzes de farol alto
- Luz indicadora de ação
- Rotação do motor, rpm
- Seleção de marchas

FLUIDOS

Líquido Arrefecedor de Vida Útil Prolongada até -37 °C (-34 °F)

OUTROS EQUIPAMENTOS PADRÃO - TRATOR

Engate de amortecimento avançado

Acumuladores (amortecimento de vibração) com Número de Registro Canadense (CRN)

Troca rápida de óleo

Para-lamas, não metálicos

Aquecedor, líquido arrefecedor do motor, 120 V

Aros (2)

Ganchos de reboque, dianteiros

Travas antivandalismo

Aquecedor, líquido arrefecedor do motor, 120 V

Travas de direção

OUTROS EQUIPAMENTOS PADRÃO - ESCRÊIPER

Caçamba:
- 18,3 m3 (24 yd3), batida
- 26 m3 (34 yd3), coroada

Travas antivandalismo

Aros (2)

Cilindros hidráulicos com sensor de posição (levantamento da cuba e do avental)

631 - Tier 2 Equipamento Opcional

Imprimir

OBSERVAÇÃO

Os equipamentos padrão e opcional podem variar. Consulte o revendedor Cat para obter detalhes.

ARRANJOS DA DIREÇÃO

Arranjo de Direção Secundária

TECNOLOGIAS INTEGRADAS

Arranjo da Assistência Sequencial com Avaliador de Carga Útil

Auxílio à Carga

Cat Grade Control com Auxílio à Carga

Redução da Rotação Avançada dos Pneus

OUTROS ACESSÓRIOS

Arranjo da Câmera - Sistema de Visão da Área de Trabalho (WAVS, Work Area Vision System)

Farol giratório da cabine

Buzina de ar

Buzina de ar e farol giratório

Para-lama, escrêiper

Proteção, sobrecarga

GRUPO DA FIAÇÃO

Empurra e Puxa

Chapa do ano de fabricação

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO

Disposição da Película - Internacional (ISO)

Veja como 631 - Tier 2 se compara com produtos comparados frequentemente.

Tratores-escrêiperes de Rodas

selecionado

631 - Tier 2

Energia do Volante - Trator/Escrêiper: 570 hp; 425 kW
Capacidade do Escrêiper - Coroada: 34 yd³; 26 m³
Nível de Ruído no Exterior: O nível de potência sonora externa para a máquina padrão (ISO 6393) é de 116 dB(A).; O nível de potência sonora externa para a máquina padrão (ISO 6393) é de 116 dB(A).