834

ホイールドーザ 834

国内の販売店に見積りを依頼する ディーラを検索する

重要な仕様

エンジンモデル
Cat® C18
Cat® C18
運転質量
105271 lb
47750 kg
定格出力（ネット） - SAE J1349:2011
496 hp
370 kW

概要

モバイル. 高い機動性. 優れた汎用性.

性能を重視して設計されたCAT® 834ホイールドーザは、現場での素早い移動と清掃を可能にする高速性を備えています。効率と生産性が向上するため、作業をより早く完了でき、排出ガスも削減できます。保守性の向上により、ライフサイクルが長くなり、所有コストと運転経費の低減、アップタイムの延長につながります。

利点

安全性の向上

視界が向上し安全なオペレーション環境が実現する、標準の安全機能を装備

メンテナンスコスト削減

定期的なエンジンと燃料フィルタの交換間隔によって定期メンテナンスがより手軽に

燃料効率の向上

優れた生産性、燃料効率、信頼性、耐用年数への期待に応える、定評あるコンポーネントとテクノロジの組み合わせ

機能一覧

仕様 標準装備 オプション装備品

製品仕様 834

ダウンロード 印刷
エンジンモデル Cat® C18 Cat® C18
定格出力（ネット） - SAE J1349:2011 496 hp 370 kW
定格回転数 1900 r/min 1900 r/min
ピークパワー回転数 1500 r/min 1500 r/min
定格出力（グロス） - SAE J1995:2014 562 hp 419 kW
内径 5.7 in 145 mm
行程 7.2 in 183 mm
総行程容積（排気量） 1105 in³ 18.1 l
最大トルク - 1,300 rpm時 2092 lb/ft 2836 N·m
トルクライズ 52 % 52 %
注記（1） 表示されている定格出力は、エンジンにファン、エアクリーナ、クリーンエミッションモジュール、およびオルタネータが装備された状態で、フライホイール部で得られる出力です。 表示されている定格出力は、エンジンにファン、エアクリーナ、クリーンエミッションモジュール、およびオルタネータが装備された状態で、フライホイール部で得られる出力です。
注記（2） 次のエンジンコンフィギュレーションで使用できます: – 米国 EPA Tier 4 FinalおよびEU Stage V排出ガス基準に適合。 – 米国EPA Tier 3と同等の排出ガス性能を有する非認定コンフィギュレーション。 次のエンジンコンフィギュレーションで使用できます: – 米国 EPA Tier 4 FinalおよびEU Stage V排出ガス基準に適合。 – 米国EPA Tier 3と同等の排出ガス性能を有する非認定コンフィギュレーション。
運転質量 105271 lb 47750 kg
ブレード容量 7.9～22.2 m3（10.3～29 yd3） 7.9～22.2 m3（10.3～29 yd3）
トランスミッションの種類 Catプラネタリ式パワーシフト Catプラネタリ式パワーシフト
前進 - 1速 4.2 mile/h 6.8 km/h
前進 - 2速 7.2 mile/h 11.6 km/h
前進 - 3速 12.6 mile/h 20.3 km/h
前進 - 4速 22 mile/h 35.4 km/h
後進 - 1速 4.2 mile/h 6.8 km/h
後進 - 2速 7.6 mile/h 12.2 km/h
後進 - 3速 13.3 mile/h 21.4 km/h
ダイレクトドライブ - 前進1速 ロックアップ無効 ロックアップ無効
ダイレクトドライブ - 前進2速 7.7 mile/h 12.4 km/h
ダイレクトドライブ - 前進3速 13.7 mile/h 22.1 km/h
ダイレクトドライブ - 前進4速 23.9 mile/h 38.5 km/h
ダイレクトドライブ - 後進1速 4.5 mile/h 7.2 km/h
ダイレクトドライブ - 後進2速 8.1 mile/h 13 km/h
ダイレクトドライブ - 後進3速 14.3 mile/h 23 km/h
注記 走行速度は35/65-R33タイヤを想定 走行速度は35/65-R33タイヤを想定
リフト/チルトシステム - 回路 パイロット作動式LSバルブ（EH付き） パイロット作動式LSバルブ（EH付き）
リフト/チルトシステム 可変容量ピストン 可変容量ピストン
最大流量（1,900 rpm時） 153 gal/min 582 l/min
リリーフバルブ設定 - リフト/チルト 4641 psi 32000 kPa
複動型シリンダ - リフト、ボア、ストローク 139.75 mm x 1021 mm（5.5 in x 40.2 in） 139.75 mm x 1021 mm（5.5 in x 40.2 in）
シリンダ、複動式 - 左右チルト、ボア、ストローク 140 mm x 230 mm（5.5 in x 9.1 in） 140 mm x 230 mm（5.5 in x 9.1 in）
パイロットシステム 可変容量ピストン 可変容量ピストン
パイロット最大流量 13.7 gal/min 52 l/min
パイロットリリーフバルブ設定 580 psi 4000 kPa
ステアリングシステム - サーキット パイロット（ロードセンシング） パイロット（ロードセンシング）
ステアリングシステム - ポンプ ピストン（可変容量） ピストン（可変容量）
最大流量 65.8 gal/min 250 l/min
リリーフバルブ設定 - ステアリング 3495 psi 24100 kPa
合計ステアリング角度 86 ° 86 °
ステアリングサイクルタイム - ハイアイドル時 3.1 秒 3.1 秒
ステアリングサイクルタイム - ローアイドル時 5.7 秒 5.7 秒
燃料タンク 209.5 gal（US） 793 l
冷却系統 31.7 gal（US） 120 l
クランクケース 15.9 gal（US） 60 l
尿素水タンク 8.7 gal（US） 33 l
トランスミッション 31.7 gal（US） 120 l
油圧システム（工場充填） 63.4 gal（US） 240 l
ディファレンシャル - ファイナルドライブ - フロント 49.1 gal（US） 186 l
ディファレンシャル - ファイナルドライブ - リア 49.1 gal（US） 186 l
油圧系統 - タンクのみ 37 gal（US） 140 l
注記（1） すべての非道路用Tier 4 Final/Stage Vディーゼルエンジンは、ULSD（硫黄含有量15 ppm以下の超低硫黄ディーゼル燃料）、または次の低炭素強度燃料**を混合したULSDを使用する必要があります。• 最大20 %のFAME（Fatty Acid Methyl Ester、脂肪酸メチルエステル）バイオディーゼル* • 最大100 ％の再生可能ディーゼル、HVO（Hydrotreated Vegetable Oil、水素化植物油）およびGTL（Gas-To-Liquid、天然ガス由来軽油代替）燃料。適切な用途については、ガイドラインを参照してください。詳細については、CATディーラにお問い合わせいただくか、「Caterpillar推奨の機械油水類」（SEBU6250）を参照してください。*後処理装置のないエンジンは、より高い混合率に対応し、最大100 %のバイオディーゼルを使用できます（混合率が20 %を超えるバイオディーゼルの使用については、CATディーラにお問い合わせください）。**低炭素強度燃料からのテールパイプ温室効果ガス排出量は、基本的に従来の燃料と同じです。• Tier 4以前のエンジン: CATエンジンは、次の低炭素燃料**を混合したディーゼル燃料に対応しています。• 最大100 %のFAME（Fatty Acid Methyl Ester、脂肪酸メチルエステル）バイオディーゼル* • 最大100 ％の再生可能ディーゼル、HVO（Hydrotreated Vegetable Oil、水素化植物油）およびGTL（Gas-To-Liquid、天然ガス由来軽油代替）燃料。適切な用途については、ガイドラインを参照してください。詳細については、Catディーラにお問い合わせいただくか、「Caterpillar推奨の機械油水類」（SEBU6250）を参照してください。*混合率が20 %を超えるバイオディーゼルの使用については、Catディーラにお問い合わせください。**低炭素強度燃料からのテールパイプ温室効果ガス排出量は、基本的に従来の燃料と同じです。 すべての非道路用Tier 4 Final/Stage Vディーゼルエンジンは、ULSD（硫黄含有量15 ppm以下の超低硫黄ディーゼル燃料）、または次の低炭素強度燃料**を混合したULSDを使用する必要があります。• 最大20 %のFAME（Fatty Acid Methyl Ester、脂肪酸メチルエステル）バイオディーゼル* • 最大100 ％の再生可能ディーゼル、HVO（Hydrotreated Vegetable Oil、水素化植物油）およびGTL（Gas-To-Liquid、天然ガス由来軽油代替）燃料。適切な用途については、ガイドラインを参照してください。詳細については、CATディーラにお問い合わせいただくか、「Caterpillar推奨の機械油水類」（SEBU6250）を参照してください。*後処理装置のないエンジンは、より高い混合率に対応し、最大100 %のバイオディーゼルを使用できます（混合率が20 %を超えるバイオディーゼルの使用については、CATディーラにお問い合わせください）。**低炭素強度燃料からのテールパイプ温室効果ガス排出量は、基本的に従来の燃料と同じです。• Tier 4以前のエンジン: CATエンジンは、次の低炭素燃料**を混合したディーゼル燃料に対応しています。• 最大100 %のFAME（Fatty Acid Methyl Ester、脂肪酸メチルエステル）バイオディーゼル* • 最大100 ％の再生可能ディーゼル、HVO（Hydrotreated Vegetable Oil、水素化植物油）およびGTL（Gas-To-Liquid、天然ガス由来軽油代替）燃料。適切な用途については、ガイドラインを参照してください。詳細については、Catディーラにお問い合わせいただくか、「Caterpillar推奨の機械油水類」（SEBU6250）を参照してください。*混合率が20 %を超えるバイオディーゼルの使用については、Catディーラにお問い合わせください。**低炭素強度燃料からのテールパイプ温室効果ガス排出量は、基本的に従来の燃料と同じです。
エアコンディショニング 当機のエアコンシステムにはフッ素系温室効果ガス冷媒R134aまたはR1234yfを使用。ガスの識別についてはラベルまたは取扱説明書を参照してください。- R134a（地球温暖化係数=1430）を使用した場合、システムには1.8 kg（3.9 lb）の冷媒、つまり2.574メートルトン（2.837トン）のCO2相当物が含まれます。 当機のエアコンシステムにはフッ素系温室効果ガス冷媒R134aまたはR1234yfを使用。ガスの識別についてはラベルまたは取扱説明書を参照してください。- R134a（地球温暖化係数=1430）を使用した場合、システムには1.8 kg（3.9 lb）の冷媒、つまり2.574メートルトン（2.837トン）のCO2相当物が含まれます。
フロント 固定 固定
リア トラニオン トラニオン
オシレーション角度 ±13° ±13°
ブレーキ ISO 3450: 2011 ISO 3450: 2011
オペレータ音圧レベル（ISO 6396:2008） 72 dB(A) 72 dB(A)
周囲騒音出力レベル（ISO 6395:2008） 113 dB(A) 113 dB(A)
オペレータ音圧レベル（ISO 6396:2008）* 72 dB(A) 72 dB(A)
周囲騒音出力レベル（ISO 6395:2008）** 109 dB(A) 109 dB(A)
注記（1） * 欧州連合加盟国および"EU指令"および"英国指令"採用国向け車両の場合 * 欧州連合加盟国および"EU指令"および"英国指令"採用国向け車両の場合
注記（2） ** 欧州連合指令"2000/14/EC"（"2005/88/EC"による改訂）およびイギリス騒音規制2001 No. 1701 ** 欧州連合指令"2000/14/EC"（"2005/88/EC"による改訂）およびイギリス騒音規制2001 No. 1701
注記（3） 機械音響出力レベルは、ISO 6395:2008に従って測定されています。この測定は、エンジン冷却ファンを最高速度の70 %にして行われました。 機械音響出力レベルは、ISO 6395:2008に従って測定されています。この測定は、エンジン冷却ファンを最高速度の70 %にして行われました。
注記（4） オペレータ音圧レベルは、ISO 6396:2008に従って測定されています。この測定は、エンジン冷却ファンを最高速度の70 %にして行われました。 オペレータ音圧レベルは、ISO 6396:2008に従って測定されています。この測定は、エンジン冷却ファンを最高速度の70 %にして行われました。
注記（5） キャブ式運転室であっても、キャブが適切にメンテナンスされていない場合、ドアやウィンドウが開いている状態で長時間作業する場合、騒音の激しい環境で作業を行う場合などでは、聴覚保護具が必要になる場合があります。 キャブ式運転室であっても、キャブが適切にメンテナンスされていない場合、ドアやウィンドウが開いている状態で長時間作業する場合、騒音の激しい環境で作業を行う場合などでは、聴覚保護具が必要になる場合があります。
オペレータ音圧レベル（ISO 6396:2008） 72 dB(A) 72 dB(A)
周囲騒音出力レベル（ISO 6395:2008） 113 dB(A) 113 dB(A)
オペレータ音圧レベル（ISO 6396:2008）* 72 dB(A) 72 dB(A)
周囲騒音出力レベル（ISO 6395:2008）** 110 dB(A) 110 dB(A)
注記（1） * 欧州連合加盟国および"EU指令"および"英国指令"採用国向け車両の場合 * 欧州連合加盟国および"EU指令"および"英国指令"採用国向け車両の場合
注記（2） ** 欧州連合指令"2000/14/EC"（"2005/88/EC"による改訂）およびイギリス騒音規制2001 No. 1701 ** 欧州連合指令"2000/14/EC"（"2005/88/EC"による改訂）およびイギリス騒音規制2001 No. 1701
注記（3） 機械音響出力レベルは、ISO 6395:2008に従って測定されています。この測定は、エンジン冷却ファンを最高速度の70 %にして行われました。 機械音響出力レベルは、ISO 6395:2008に従って測定されています。この測定は、エンジン冷却ファンを最高速度の70 %にして行われました。
注記（4） オペレータ音圧レベルは、ISO 6396:2008に従って測定されています。この測定は、エンジン冷却ファンを最高速度の70 %にして行われました。 オペレータ音圧レベルは、ISO 6396:2008に従って測定されています。この測定は、エンジン冷却ファンを最高速度の70 %にして行われました。
注記（5） キャブ式運転室であっても、キャブが適切にメンテナンスされていない場合、ドアやウィンドウが開いている状態で長時間作業する場合、騒音の激しい環境で作業を行う場合などでは、聴覚保護具が必要になる場合があります。 キャブ式運転室であっても、キャブが適切にメンテナンスされていない場合、ドアやウィンドウが開いている状態で長時間作業する場合、騒音の激しい環境で作業を行う場合などでは、聴覚保護具が必要になる場合があります。
高さ - 排気筒最上部まで 15.9 ft 4835 mm
高さ - エアクリーナ最上部 12.8 ft 3895 mm
高さ - フード最上部まで 10.9 ft 3334 mm
最低地上高 - バンパまで 3.1 ft 933 mm
リアアクスルの中心線からバンパ先端まで 10.5 ft 3187 mm
ホイールベース 14.9 ft 4550 mm
長さ - タイヤ前部 28.4 ft 8715 mm
長さ - 地面に置いたときのストレートブレード 32.6 ft 9927 mm
長さ - 地面に置いたときのユニバーサルブレード 34.4 ft 10470 mm
フロントアクスルの中心線からヒッチまで 7.5 ft 2275 mm
最低地上高 1.7 ft 531 mm
高さ - キャブ最上部 13.7 ft 4184 mm

834 標準装備

印刷

注記

  • 標準およびオプション装備品は異なる場合があります。詳細については、Catディーラにお問い合わせください。

電気装備

  • 後進警報ブザー
  • オルタネータ、単相（100 A）
  • ドライバッテリ
  • 危険電圧ランプ
  • コンバータ（10/15 A、24 Vから12 V）
  • 照明システム（LED作業灯、アクセスおよびサービスプラットフォーム照明）
  • 始動および充電システム、24 V
  • ジャンプスタート用補助ソケット

運転席

  • エアコン
  • スタータロックアウト（バンパ）
  • キャブ（騒音抑制および加圧式、一体型転倒時運転者保護構造（ROPS/FOPS））、ラジオ対応（アンテナ、スピーカ、コンバータ（12 V、5 A））、電源ソケット
  • Cat Vision、リアビューカメラシステム
  • グラフィックインフォメーションディスプレイは運転情報をリアルタイム表示し、オペレータ設定を調整してカスタマイズできます。
  • CBラジオ対応
  • チルト、チップコントロール
  • ヒータおよびデフロスタ
  • ホーン（電気式）
  • キャブ車内灯
  • 方向指示器
  • ランチボックスおよびドリンクホルダ
  • グラフィックインフォメーションディスプレイ付き重要情報管理システム（VIMS、Vital Information Management System）: 外付けデータポート、カスタマイズ可能なオペレータプロフィール、サイクルタイマ、統合ペイロードコントロールシステム
  • ラジオ（AM/FM/CD/MP3 Bluetooth®付き）
  • 計器、ゲージ類: - 冷却水温度、エンジン作動時間メータ、作動油温度、パワートレインオイル温度
  • リアビューミラー（車外取付け）
  • リンプルコントロールシステム（RCS、Rimpull Control System）
  • シート、デラックス
  • 巻取り式シートベルト（76 mm（3 in）幅）
  • ステアリング/トランスミッション統合コントロール（STIC™、Steering and Transmission Integrated Control）システム
  • UVガラス
  • オペレータ着座検知
  • ワイパ/ウォッシャ（フロントおよびリア）
  • 間欠式フロントワイパおよびリアワイパ

パワートレーン

  • ブレーキ、オイル冷却式、マルチディスク、サービス/セカンダリ
  • リターダ自動制御
  • ケースドレーンスクリーン
  • Cat C18 MEUI™ディーゼルエンジン、ターボチャージャ/アフタークーラ付き
  • 不凍液（–34 °C（–29 °F）までの環境で凍結防止性能を備えるエクステンデッドライフクーラントの50 %混合液）
  • E&Hパーキングブレーキ
  • エンジンエアインテイクタービンプレクリーナ
  • ラジエータ、アルミ製モジュールラジエータ（AMR、Aluminum Modular Radiator）
  • 手動スイッチおよび自動燃料プライミング
  • エーテル始動補助装置（自動）
  • 電子式スロットルロック
  • インペラクラッチトルクコンバータ（ICTC）（ロックアップクラッチ（LUC）付き）、リンプルコントロールシステム （キャブ内にスイッチとダイヤル）
  • トランスミッション（プラネタリ式パワーシフト（4F/3R）電子制御）

追加装置

  • サービスアクセスドア
  • ドローバヒッチ（ピン付き）
  • オイルサンプリングバルブ
  • キャブおよびサービスプラットフォームへのリアアクセス
  • ロードセンシングステアリング
  • 盗難防止キャップロック

834 オプション装備品

印刷

注記

  • 標準およびオプション装備品は異なる場合があります。詳細については、Catディーラにお問い合わせください。

パワートレーン

  • -50 °C（-58 °F）不凍液
  • 高速エンジンオイル交換システム（Wiggins）
  • エンジンブレーキ
  • 酷暑仕様用クーリングパッケージ – ソフトウェア
  • タービンプレクリーナ、エンジンエアインテイクデュアルステージ
  • アクスルオイルクーラ
  • クランクケースガード

運転席

  • キャブプレクリーナ
  • ラジオ（AM/FM/CD/MP3 Bluetooth付き、衛星SiriusXM対応）
  • シート（強制エアヒータおよびクーラ付きプレミアムプラス）、2ウェイ大腿部アジャストメント、パワーランバとバックボルスタのアジャストメント、乗り心地の剛性、ダイナミックエンドダンプニング、皮革仕上げ
  • LED警告灯（ストロボ）
  • ウィンドウプルダウン式バイザ
  • Cat Detect（物体検出システム）

追加装置

  • フロントおよびリアローディングフェンダ
  • 高速燃料給油システム（Shaw-Aero）

互換性のあるテクノロジとサービス

Caterpillarのコネクテッドデータおよびセキュリティ原則を活用することで、効率および生産性を高め、ビジネスをより収益性の高いものにすることができます。

  • CAT Inspect

    CAT® Inspectを使用すると、モバイルデバイスで機器データにアクセスできます。この使いやすいアプリで検査データを取得し、他のCATデータシステムと統合することによって、車両を監視できます。毎年100万件を超える検査が実施され、機器のオーナーの利便性を高め、説明責任を果たしています。

    テクノロジを見る

  • Cat Product Link

    CAT® Product Link™は、オーナーと機器をワイヤレスで接続し、車両の性能に関する有益な情報を提供します。オンラインのWebアプリケーションから車両の位置、稼働時間、燃料消費量、生産性、アイドリング時間、診断コードなどの情報を入手することで、事実に基づく決定を適時に行い、効率性を最大にし、生産性を向上させて、車両の所有コストとオペレーティングコストを低減することができます。衛星または携帯電話による接続でも利用可能です。

    テクノロジを見る

  • CATリモートフラッシュ

    リモートフラッシュは、Catディーラからのアラートを送信して、車両にインストールされているソフトウェアのアップデートを要求します。休車時間を最小限に抑えるために、作業現場でディーラのサービスメカニックの到着を待つことなくアップデートを展開できます。リモートフラッシュを使用するとメンテナンス時間が短縮され、最大効率での資産の運転を維持できます。

    テクノロジを見る

  • VisionLink®

    VisionLink®は、機械のサイズや装置メーカーに関係なく、性能を最大限に引き出せる重要なインサイトに基づいて感覚に頼らずに機械を管理できる、クラウドベースのソフトウェアアプリケーションです。情報に基づく判断をあらゆる機会に行える便利な集中型ソリューションから、機器データをデスクトップやモバイルデバイスでシームレスに受け取ることができます。

    テクノロジを見る
1 - 8 / 9 Items 項目
前へ 次へ

CAT® Inspectを使用すると、モバイルデバイスで機器データにアクセスできます。この使いやすいアプリで検査データを取得し、他のCATデータシステムと統合することによって、車両を監視できます。毎年100万件を超える検査が実施され、機器のオーナーの利便性を高め、説明責任を果たしています。

テクノロジを見る

CAT® Product Link™は、オーナーと機器をワイヤレスで接続し、車両の性能に関する有益な情報を提供します。オンラインのWebアプリケーションから車両の位置、稼働時間、燃料消費量、生産性、アイドリング時間、診断コードなどの情報を入手することで、事実に基づく決定を適時に行い、効率性を最大にし、生産性を向上させて、車両の所有コストとオペレーティングコストを低減することができます。衛星または携帯電話による接続でも利用可能です。

テクノロジを見る

リモートフラッシュは、Catディーラからのアラートを送信して、車両にインストールされているソフトウェアのアップデートを要求します。休車時間を最小限に抑えるために、作業現場でディーラのサービスメカニックの到着を待つことなくアップデートを展開できます。リモートフラッシュを使用するとメンテナンス時間が短縮され、最大効率での資産の運転を維持できます。

テクノロジを見る

VisionLink®は、機械のサイズや装置メーカーに関係なく、性能を最大限に引き出せる重要なインサイトに基づいて感覚に頼らずに機械を管理できる、クラウドベースのソフトウェアアプリケーションです。情報に基づく判断をあらゆる機会に行える便利な集中型ソリューションから、機器データをデスクトップやモバイルデバイスでシームレスに受け取ることができます。

テクノロジを見る

834 を、よく比較される製品と比べて、違いを確認してみてください。

ドーザ
選択済み
834
834
エンジンモデル
Cat® C18
Cat® C18
運転質量
105271 lb
47750 kg
定格出力（ネット） - SAE J1349:2011
496 hp
370 kW
ドーザ
824
824
エンジンモデル
CAT® C15
CAT® C15
運転質量 - ストレートブレード（Tier 4 Final/Stage V）
74966 lb
34004 kg
定格出力（ネット） - SAE J1349:2011
405 hp
302 kW
詳細を表示
ドーザ
844
844
エンジンモデル
Cat® C27
Cat® C27
運転質量
165089 lb
74883 kg
定格出力（ネット） – SAE J1349:2011 - 標準外気温
732 hp
546 kW
詳細を表示

ツールと各段階でのエキスパートによるサポート

現在提供中のキャンペーン

現在提供中のキャンペーン

レンタルオプション

レンタルオプション

中古オプション

中古オプション

ディーラを検索する

ディーラを検索する

メディア･ギャラリ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ

834ホイールドーザ
834ホイールドーザ
834ホイールドーザ
834ホイールドーザ
834ホイールドーザ

Cat関連製品による機器への投資の最大化

次について現在提供中のキャンペーンを確認  834

その他のキャンペーンを見る

製品

サービスおよびサポート

どのようなサポートが必要ですか。

会社情報

産業ソリューション

ニュースおよびイベント

コーポレートページ

public Asia ‧ Japanese edit

Caterpillarブランド

  • Asia-Japanese
  • Caterpillar © 2025. All Rights Reserved. （無断複写･転載を禁じます）