اللوادر بعجل الصغيرة 938

طلب عرض أسعار البحث عن وكيل

المواصفات الرئيسية

قدرة المحرك المقدرة - ISO 14396: 188 حصان; 140 كيلووات

الوزن أثناء التشغيل: 33948 رطل; 15399 كجم

سعات اللودر: 2,5‏-5,0 م3 (3,3‏-6,5 ياردة3); 2,5‏-5,0 م3 (3,3‏-6,5 ياردة3)

938
تغيير الموديل

عرض عام

مجهزة لتحقيق النجاح

يضع اللودر بعجل Cat® 938 المعيار المحدد للإنتاجية، وكفاءة استهلاك الوقود، وراحة المشغل وتكاليف التشغيل المنخفضة. اكتشف قدرات الماكينة التي تمثل معلمًا في الصناعة.

نظرة سريعة على الخصائص

عرض 1-6 من 5

راحة طول اليوم

اجلس في اللودر بعجل الصغير الجديد من Cat واستمتع بإمكانات التحكم التلقائي في درجة الحرارة، ومستويات الصوت الرائدة في فئتها، والرؤية الشاملة المحسنة، وأزرار التحكم الموجودة بعصا التحكم سهلة الاستخدام، والتي تتحرك معك على مقعد بنظام تعليق قابل للضبط بالكامل. وبفضل بيئة عمل المشغل الرحبة إلى جانب أدوات التحكم في تخميد الأسطوانات الهيدروليكية وأدوات التحكم التنبؤي السلسة من Caterpillar، يُعدّ هذا المقعد من أكثر المقاعد راحة في مواقع العمل.
تمنحك الترقية إلى الكاميرا متعددة زوايا الرؤية وميزة اكتشاف الأجسام الخلفية رؤية إضافية لموقع العمل، بينما يجعلك نظام التوجيه بعصا التحكم تلقائي الارتداد الاختياري الجديد تشعر بالثقة في أثناء نوبات العمل الطويلة. تساعد وظيفة اكتشاف عدم وجود المشغل في عزل الماكينة في حال مغادرة المشغل الماكينة؛ بينما تمنحك إشعارات حزام الأمان تذكيرًا لطيفًا بربط حزام الأمان.

قوة عالية الكفاءة

اكتشف الفرق في الأداء مع مجموعة نقل الحركة الهيدروستاتيكية الذكية وتوفير استهلاك الوقود الرائد على مستوى الصناعة من خلال انخفاض الحد الأقصى لسرعة المحرك عند العمل مع وضع سرعة دوران المحرك التلقائي الجديد. وهذا يجعل الأداء عالي الكفاءة قياسيًا مع تعزيز القدرة عند الحاجة إليها. ويمكنك تحسين قوة الجر والحد من انزلاق العجلات من خلال نظام "عزم دوران العجلات التلقائي" الجديد الذي تم ضبطه لتوفير أعلى أداء مع زيادة عمر الإطارات إلى أقصى حد ممكن والحفاظ على انخفاض تكاليف التشغيل. ويمكنك كذلك تتبع إنتاجك وتحقيق أهداف الحمولة بدقة باستخدام نظام Cat Payload.

سهولة العمل

يمكنك نقل المزيد من المواد باستخدام جرافات التحميل السريع من الفئة Performance المسجلة ببراءة اختراع لشركة Caterpillar، ووصلة القضيب المحسنة على شكل حرف Z مع الرؤية المحسنة للاتجاه الأمامي، والتي تجمع بين كفاءة الحفر لقضيب Z التقليدي وبين قدرات حامل الأدوات. تتيح لك قوى الرفع المتوازي والإمالة العالية خلال نطاق العمل بأكمله مناولة الأحمال بمنتهى الثقة والتحكم الدقيق.
أصبح العمل متعدد الوظائف أسهل بطريقة ليس لها مثيل من قبل وذلك بفضل المضخات المخصصة لكل نظام وصمام مشاركة التدفق بالمعدة الذي يتم التحكم فيه من خلال نظام الإدارة الذكية للقدرة. إذ أصبح بالإمكان الرفع، والتوجيه، والقيادة في آن واحد دون أدنى مشكلة. ويمكنك الترقية إلى نظام التشحيم التلقائي لتسهيل أعمال الخدمة وبدء العمل بسرعة. وتمكنك إضاءة الطريق باستخدام مصابيح السير على الطريق التلقائية التي تضاء ليلاً.

تخصيص تجربتك في العمل

يمكنك تلبية متطلبات استخداماتك وتفضيلاتك الشخصية بفضل أوضاع المشغل الهيدروستاتيكية Hystat™‎ من Caterpillar التي تُعتبر الأولى من نوعها على مستوى الصناعة؛ حيث تشتمل على أربعة إعدادات فريدة لمجموعة نقل الحركة. اختر وضع "محول عزم الدوران" الكلاسيكي للدحرجة على الأسطح الملساء، والوضع "الهيدروستاتيكي" التقليدي لعمليات الكبح الشديد للمحرك، هذا بالإضافة إلى "وضع الجليد" الذي يزيد تحكمك لأقصى درجة على الأراضي الزلقة، ووضع الدواسة الواحدة الجديد كليًا لتبسيط الاستخدام.
اضبط أداء الماكينة من خلال إعدادات الضبط المتاحة في متناول يديك من خلال عصي التحكم القابلة للبرمجة، والأزرار اللمسية الحساسة، وقرص التحكم الجديد الذي يعمل مع شاشة عرض لمسية قياسية. ويمكنك استدعاء ملفات إعدادات الملحقات بسرعة، والتي تحفظ الإعدادات الأساسية لمختلف الملحقات المستخدمة في موقع العمل وتسهم في تحقيق الكفاءة المثلى.

الترقيات والخدمات

استمتع بمجموعة كاملة من الترقيات والملحقات لتكوين اللودر بعجل الصغير لمجموعة واسعة من الاستخدامات.
استخدم قطع غيار الصيانة والخدمات المتوفرة على الدوام، والتي تشمل مجموعة من خيارات الخدمة الذاتية (SSO) وأطقم يتم تركيبها لدى الوكيل.

اجلس في اللودر بعجل الصغير الجديد من Cat واستمتع بإمكانات التحكم التلقائي في درجة الحرارة، ومستويات الصوت الرائدة في فئتها، والرؤية الشاملة المحسنة، وأزرار التحكم الموجودة بعصا التحكم سهلة الاستخدام، والتي تتحرك معك على مقعد بنظام تعليق قابل للضبط بالكامل. وبفضل بيئة عمل المشغل الرحبة إلى جانب أدوات التحكم في تخميد الأسطوانات الهيدروليكية وأدوات التحكم التنبؤي السلسة من Caterpillar، يُعدّ هذا المقعد من أكثر المقاعد راحة في مواقع العمل.
تمنحك الترقية إلى الكاميرا متعددة زوايا الرؤية وميزة اكتشاف الأجسام الخلفية رؤية إضافية لموقع العمل، بينما يجعلك نظام التوجيه بعصا التحكم تلقائي الارتداد الاختياري الجديد تشعر بالثقة في أثناء نوبات العمل الطويلة. تساعد وظيفة اكتشاف عدم وجود المشغل في عزل الماكينة في حال مغادرة المشغل الماكينة؛ بينما تمنحك إشعارات حزام الأمان تذكيرًا لطيفًا بربط حزام الأمان.

اكتشف الفرق في الأداء مع مجموعة نقل الحركة الهيدروستاتيكية الذكية وتوفير استهلاك الوقود الرائد على مستوى الصناعة من خلال انخفاض الحد الأقصى لسرعة المحرك عند العمل مع وضع سرعة دوران المحرك التلقائي الجديد. وهذا يجعل الأداء عالي الكفاءة قياسيًا مع تعزيز القدرة عند الحاجة إليها. ويمكنك تحسين قوة الجر والحد من انزلاق العجلات من خلال نظام "عزم دوران العجلات التلقائي" الجديد الذي تم ضبطه لتوفير أعلى أداء مع زيادة عمر الإطارات إلى أقصى حد ممكن والحفاظ على انخفاض تكاليف التشغيل. ويمكنك كذلك تتبع إنتاجك وتحقيق أهداف الحمولة بدقة باستخدام نظام Cat Payload.

يمكنك نقل المزيد من المواد باستخدام جرافات التحميل السريع من الفئة Performance المسجلة ببراءة اختراع لشركة Caterpillar، ووصلة القضيب المحسنة على شكل حرف Z مع الرؤية المحسنة للاتجاه الأمامي، والتي تجمع بين كفاءة الحفر لقضيب Z التقليدي وبين قدرات حامل الأدوات. تتيح لك قوى الرفع المتوازي والإمالة العالية خلال نطاق العمل بأكمله مناولة الأحمال بمنتهى الثقة والتحكم الدقيق.
أصبح العمل متعدد الوظائف أسهل بطريقة ليس لها مثيل من قبل وذلك بفضل المضخات المخصصة لكل نظام وصمام مشاركة التدفق بالمعدة الذي يتم التحكم فيه من خلال نظام الإدارة الذكية للقدرة. إذ أصبح بالإمكان الرفع، والتوجيه، والقيادة في آن واحد دون أدنى مشكلة. ويمكنك الترقية إلى نظام التشحيم التلقائي لتسهيل أعمال الخدمة وبدء العمل بسرعة. وتمكنك إضاءة الطريق باستخدام مصابيح السير على الطريق التلقائية التي تضاء ليلاً.

يمكنك تلبية متطلبات استخداماتك وتفضيلاتك الشخصية بفضل أوضاع المشغل الهيدروستاتيكية Hystat™‎ من Caterpillar التي تُعتبر الأولى من نوعها على مستوى الصناعة؛ حيث تشتمل على أربعة إعدادات فريدة لمجموعة نقل الحركة. اختر وضع "محول عزم الدوران" الكلاسيكي للدحرجة على الأسطح الملساء، والوضع "الهيدروستاتيكي" التقليدي لعمليات الكبح الشديد للمحرك، هذا بالإضافة إلى "وضع الجليد" الذي يزيد تحكمك لأقصى درجة على الأراضي الزلقة، ووضع الدواسة الواحدة الجديد كليًا لتبسيط الاستخدام.
اضبط أداء الماكينة من خلال إعدادات الضبط المتاحة في متناول يديك من خلال عصي التحكم القابلة للبرمجة، والأزرار اللمسية الحساسة، وقرص التحكم الجديد الذي يعمل مع شاشة عرض لمسية قياسية. ويمكنك استدعاء ملفات إعدادات الملحقات بسرعة، والتي تحفظ الإعدادات الأساسية لمختلف الملحقات المستخدمة في موقع العمل وتسهم في تحقيق الكفاءة المثلى.

استمتع بمجموعة كاملة من الترقيات والملحقات لتكوين اللودر بعجل الصغير لمجموعة واسعة من الاستخدامات.
استخدم قطع غيار الصيانة والخدمات المتوفرة على الدوام، والتي تشمل مجموعة من خيارات الخدمة الذاتية (SSO) وأطقم يتم تركيبها لدى الوكيل.

المواصفات المعدات القياسية المعدات الاختيارية

مواصفات المنتج لـ 938

المحرك

قدرة المحرك المقدرة - ISO 14396	188 حصان 140 كيلووات
موديل المحرك	Cat C7.1* Cat C7.1*
وضع الأداء	تلقائي تلقائي
صافي القدرة المقدرة - سرعة المحرك المقدرة	1800 دورة في الدقيقة 1800 دورة في الدقيقة
قدرة المحرك المقدرة - وفقًا للمعيار ISO 14396 (DIN)	190 قدرة حصانية مترية 190 قدرة حصانية مترية
صافي القدرة المقدرة - وفقًا لمعيار SAE J1349 عند أدنى سرعة للمروحة	182 حصان 136 كيلووات
صافي القدرة المقدرة - وفقًا لمعيار ISO 9249 عند أدنى سرعة للمروحة	182 حصان 136 كيلووات
صافي القدرة المقدرة - وفقًا لمعيار ISO 9249 (DIN) عند أدنى سرعة للمروحة	188 قدرة حصانية مترية 188 قدرة حصانية مترية
إجمالي عزم الدوران الأقصى - سرعة المحرك	1400 دورة في الدقيقة 1400 دورة في الدقيقة
إجمالي عزم الدوران الأقصى - ISO 14396	672 ft·lbf 912 نيوتن.متر
صافي عزم الدوران الأقصى - SAE J1349	646 ft·lbf 876 نيوتن.متر
صافي عزم الدوران الأقصى - ISO 9249	653 ft·lbf 886 نيوتن.متر
الإزاحة	427 بوصة³ 7.01 لتر
التجويف	4 بوصة 105 مم
الشوط	5 بوصة 135 مم
ملاحظة	يفي بمعايير الانبعاثات البرازيلية MAR-1، والمعايير المكافئة لمعايير وكالة حماية البيئة (EPA) الأمريكية من المستوى 3 ومعايير الاتحاد الأوروبي من المرحلة IIIA. يفي بمعايير الانبعاثات البرازيلية MAR-1، والمعايير المكافئة لمعايير وكالة حماية البيئة (EPA) الأمريكية من المستوى 3 ومعايير الاتحاد الأوروبي من المرحلة IIIA.
ملاحظة (1)	يتم اختبار القدرة المعلنة وفقًا للمعيار المحدد الساري وقت التصنيع. يتم اختبار القدرة المعلنة وفقًا للمعيار المحدد الساري وقت التصنيع.
ملاحظة (2)	تم اختبار تقديرات صافي القدرة في الظروف المرجعية للمعيار المحدد، وهي تشير إلى القدرة المتاحة عند الحدافة عندما يكون المحرك مزوَّدًا بمولد تيار متردد، ومنظف هواء، ومكونات عادم، ومروحة تعمل بالسرعة المحددة. تم اختبار تقديرات صافي القدرة في الظروف المرجعية للمعيار المحدد، وهي تشير إلى القدرة المتاحة عند الحدافة عندما يكون المحرك مزوَّدًا بمولد تيار متردد، ومنظف هواء، ومكونات عادم، ومروحة تعمل بالسرعة المحددة.

الأوزان

الوزن أثناء التشغيل	33948 رطل 15399 كجم
الوزن أثناء التشغيل - الرفع العالي	34426 رطل 15615 كجم

الجرافات

سعات اللودر

2,5‏-5,0 م3 (3,3‏-6,5 ياردة3) 2,5‏-5,0 م3 (3,3‏-6,5 ياردة3)

التوجيه

أسطوانة التوجيه - قُطر التجويف	3.1 بوصة 80 مم
أسطوانة التوجيه - قُطر القضيب	2 بوصة 50 مم
أسطوانة التوجيه - الشوط	15.7 بوصة 399 مم
الحد الأقصى للتدفق - مضخة التوجيه	34 جالون في الدقيقة 130 لتر/دقيقة
الحد الأقصى لضغط العمل - مضخة التوجيه	3500 رطل لكل بوصة مربعة 24130 كيلو باسكال
مُدَد دورات التوجيه (من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين) - الحد الأدنى لسرعة الدوران: تدفق المضخة محدود	3.1 ثانية 3.1 ثانية
مُدَد دورات التوجيه (من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين) - الحد الأقصى لسرعة الدوران: 90 دورة في الدقيقة: سرعة عجلة القيادة	2.3 ثانية 2.3 ثانية

النظام الهيدروليكي للودر

الحد الأقصى للتدفق - مضخة المعدَّة	50 جالون في الدقيقة 190 لتر/دقيقة
الحد الأقصى للتدفق - مضخة المعدات - الوظيفة الثالثة، الحد الأقصى للتدفق*	50 جالون في الدقيقة 190 لتر/دقيقة
الحد الأقصى للتدفق - مضخة المعدات - الحد الأقصى لتدفق الوظيفة الرابعة*	42 جالون في الدقيقة 160 لتر/دقيقة
الحد الأقصى لضغط العمل - مضخة المعدَّة	4061 رطل لكل بوصة مربعة 28000 كيلو باسكال
ضغط التصريف - أسطوانة الإمالة	4351 رطل لكل بوصة مربعة 30000 كيلو باسكال
ضغط التصريف - أسطوانة الإمالة - الحد الأقصى لضغط العمل للوظيفة الثالثة والرابعة	4061 رطل لكل بوصة مربعة 28000 كيلو باسكال
ضغط التصريف - أسطوانة الإمالة - ضغط التصريف للوظيفة الثالثة والرابعة	4351 رطل لكل بوصة مربعة 30000 كيلو باسكال
أسطوانة الرفع: وصلة الرفع القياسية - قُطر التجويف	4.7 بوصة 120 مم
أسطوانة الرفع: وصلة الرفع القياسية - قُطر القضيب	2.6 بوصة 65 مم
أسطوانة الرفع: وصلة الرفع القياسية - الشوط	31.1 بوصة 789 مم
أسطوانة الإمالة: وصلة الرفع القياسية - قُطر التجويف	5.9 بوصة 150 مم
أسطوانة الإمالة: وصلة الرفع القياسية - قُطر القضيب	3.5 بوصة 90 مم
أسطوانة الإمالة: وصلة الرفع القياسية - الشوط	21.9 بوصة 555 مم
وقت الدورة الهيدروليكية - الرفع، من مستوى سطح الأرض إلى الحد الأقصى للرفع	5.5 ثانية 5.5 ثانية
مدة الدورة الهيدروليكية - التفريغ (على الحد الأقصى لارتفاع الرفع)	1.5 ثانية 1.5 ثانية
مدة الدورة الهيدروليكية - الطفو لأسفل، من الحد الأقصى للرفع إلى مستوى سطح الأرض	2.7 ثانية 2.7 ثانية
وقت الدورة الهيدروليكية ـ وقت الدورة الإجمالي	9.7 ثانية 9.7 ثانية
ملاحظة	يمكن ضبط تدفق الوظيفة الثالثة والرابعة تمامًا من 20% إلى 100% من الحد الأقصى للتدفق عبر شاشة العرض الثانوية إن وجدت. يمكن ضبط تدفق الوظيفة الثالثة والرابعة تمامًا من 20% إلى 100% من الحد الأقصى للتدفق عبر شاشة العرض الثانوية إن وجدت.

سعات إعادة التعبئة للخدمة

خزان الوقود	51.5 جالون (أمريكي) 195 لتر
نظام التبريد	8.5 جالون (أمريكي) 32 لتر
علبة مرافق المحرك	5.2 جالون (أمريكي) 19.5 لتر
ناقل الحركة - صندوق التروس	2.2 جالون (أمريكي) 8.5 لتر
المحاور الأمامية	9.2 جالون (أمريكي) 35 لتر
المحاور الخلفية	9.2 جالون (أمريكي) 35 لتر
النظام الهيدروليكي - بما في ذلك الخزان	45 جالون (أمريكي) 170 لتر
الخزان الهيدروليكي	23.8 جالون (أمريكي) 90 لتر

ناقل الحركة

أمامي وخلفي - النطاق 1*	1-13 كم/ساعة (0,6-8 أميال في الساعة) 1-13 كم/ساعة (0,6-8 أميال في الساعة)
أمامي وخلفي - النطاق 2	8 ميل/ساعة 13 كم/س
أمامي وخلفي - النطاق 3	17 ميل/ساعة 27 كم/س
أمامي وخلفي - النطاق 4	25 ميل/ساعة 40 كم/س
ملاحظة	تتيح أداة التحكم في الزحاف إمكانية ضبط الحد الأقصى لنطاق السرعة من 1 كم في الساعة (0,6 ميل في الساعة) إلى 13 كم في الساعة (8 ميل في الساعة) في النطاق 1 عبر شاشة العرض الثانوية إن وجدت. إعداد المصنع الافتراضي هو 7 كم في الساعة (4,4 ميل في الساعة). تتيح أداة التحكم في الزحاف إمكانية ضبط الحد الأقصى لنطاق السرعة من 1 كم في الساعة (0,6 ميل في الساعة) إلى 13 كم في الساعة (8 ميل في الساعة) في النطاق 1 عبر شاشة العرض الثانوية إن وجدت. إعداد المصنع الافتراضي هو 7 كم في الساعة (4,4 ميل في الساعة).

الإطارات

مقاس قياسي	20.5 R25، نصف قطري (L-3) 20.5 R25، نصف قطري (L-3)
تشمل الاختيارات الأخرى	20.5 R25، نصف قطري (L-5)، و‎20.5-25 16 PR (L-3)، و‎23.5-25، ونصف قطري (L-3) 20.5 R25، نصف قطري (L-5)، و‎20.5-25 16 PR (L-3)، و‎23.5-25، ونصف قطري (L-3)
ملاحظة (1)	تتوفر اختيارات أخرى من الإطارات. يُرجى التواصل مع وكيل Cat الذي تتعامل معه لمعرفة التفاصيل. تتوفر اختيارات أخرى من الإطارات. يُرجى التواصل مع وكيل Cat الذي تتعامل معه لمعرفة التفاصيل.
ملاحظة (2)	في بعض الاستخدامات، قد تتجاوز الإمكانيات الإنتاجية للودر إمكانيات الطن المتري لكل كم/الساعة (الطن لكل ميل في الساعة) الخاصة بالإطار. في بعض الاستخدامات، قد تتجاوز الإمكانيات الإنتاجية للودر إمكانيات الطن المتري لكل كم/الساعة (الطن لكل ميل في الساعة) الخاصة بالإطار.
ملاحظة (3)	توصيك Caterpillar باستشارة موّرد إطارات لتقييم جميع الظروف قبل تحديد موديل الإطار. توصيك Caterpillar باستشارة موّرد إطارات لتقييم جميع الظروف قبل تحديد موديل الإطار.

الكابينة

هيكل الحماية من الانقلاب (ROPS)	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
هيكل الحماية من الأجسام المتساقطة (FOPS)	ISO 3449:2005 المستوى II ISO 3449:2005 المستوى II

المحاور

في الأمام	ثابتة؛ تفاضلية مفتوحة (قياسية)؛ وتفاضلية قفلية (اختيارية) ثابتة؛ تفاضلية مفتوحة (قياسية)؛ وتفاضلية قفلية (اختيارية)
في الخلف	متأرجحة بزاوية ±11 درجة؛ تفاضلية مفتوحة (قياسية)؛ وتفاضلية محدودة الانزلاق (اختيارية) متأرجحة بزاوية ±11 درجة؛ تفاضلية مفتوحة (قياسية)؛ وتفاضلية محدودة الانزلاق (اختيارية)

نظام مكيف الهواء

مكيف الهواء

يحتوي نظام تكييف الهواء بهذه الماكينة على المبرد R134a المكون من غاز مفلور يؤدي للاحتباس الحراري (دليل الاحتباس الحراري = 1430). يحتوي النظام على 1,9 كجم (4,2 رطل) من مادة التبريد التي تعادل 2,717 طن متري (2,99 طن) من غاز ثاني أكسيد الكربون. يحتوي نظام تكييف الهواء بهذه الماكينة على المبرد R134a المكون من غاز مفلور يؤدي للاحتباس الحراري (دليل الاحتباس الحراري = 1430). يحتوي النظام على 1,9 كجم (4,2 رطل) من مادة التبريد التي تعادل 2,717 طن متري (2,99 طن) من غاز ثاني أكسيد الكربون.

الصوت

ضغط الصوت عند المشغل (ISO 6396:2008)	68 ديسبيل (A) 68 ديسبيل (A)
متوسط ضغط الصوت الخارجي (ISO 6395:2008)	101 ديسبيل (A) 101 ديسبيل (A)
ملاحظة (1)	تم إجراء القياسات فيما كانت أبواب الكابينة ونوافذها التي خضعت لتركيب وصيانة بطريقة صحيحة مغلقة. تم إجراء القياسات فيما كانت أبواب الكابينة ونوافذها التي خضعت لتركيب وصيانة بطريقة صحيحة مغلقة.

الاستدامة

إمكانية إعادة التدوير

96% 96%

الأبعاد - الرفع القياسي

الارتفاع - من الأرض إلى الكابينة**	131.5 بوصة 3340 مم
الارتفاع - من الأرض إلى مصباح التحذير**	146 بوصة 3707 مم
الارتفاع - من الأرض إلى مركز المحور**	26.9 بوصة 685 مم
الارتفاع: الخلوص من الأرض**	15.1 بوصة 386 مم
الطول - الكلي*	301.8 بوصة 7666 مم
الطول - من المحور الخلفي إلى المصد	77.4 بوصة 1968 مم
الطول: من وصلة الجر إلى المحور الأمامي	60 بوصة 1525 مم
الطول - قاعدة العجلات	120 بوصة 3050 مم
الخلوص - الجرافة عند زاوية 45°*	111.1 بوصة 2822 مم
الخلوص - التحميل فوق الارتفاع**	132 بوصة 3354 مم
الخلوص - الجرافة مستوية**	143.3 بوصة 3642 مم
الارتفاع - مسمار الجرافة**	156.2 بوصة 3969 مم
الارتفاع - الكلي**	208.7 بوصة 5301 مم
الوصول - الجرافة عند زاوية 45°*	45.1 بوصة 1146 مم
ارتفاع الحمل: مسمار الجرافة	16.4 بوصة 418 مم
عمق الحفر**	3.9 بوصة 100 مم
العرض - الجرافة	108.2 بوصة 2750 مم
العرض - مركز المداس	82 بوصة 2083 مم
نصف قطر الدوران - فوق الجرافة	241.2 بوصة 6127 مم
العرض - فوق الإطارات	106 بوصة 2693 مم
نصف قطر الدوران - خارج الإطارات	218.3 بوصة 5546 مم
نصف قطر الدوران: داخل الإطارات	111.9 بوصة 2843 مم
زاوية مستوى الجرافة عند الرفع الكامل	54 ° 54 °
زاوية التفريغ عند الرفع الكامل	49 ° 49 °
زاوية مستوى الجرافة عند التحميل	44 ° 44 °
زاوية المغادرة	33 ° 33 °
زاوية التحرك المفصلي	40 ° 40 °
حمل الانقلاب - مستقيمة - (وفقًا لمعيار ISO 14397-1:2007)*	26017 رطل 11801 كجم
حمل الانقلاب - دورة كاملة - (وفقًا لمعيار ISO 14397-1:2007)*	22318 رطل 10123 كجم
مقاومة اللف والرفع*	28841 رطل 13082 كجم
الوزن أثناء التشغيل	33948 رطل 15399 كجم
ملاحظة (1)	يختلف حسب الجرافة. يختلف حسب الجرافة.
ملاحظة (2)	يختلف حسب الإطار. يختلف حسب الإطار.
ملاحظة (3)	الأبعاد المذكورة مخصصة لماكينة تم تكوينها بأثقال موازنة ثقيلة، وإطارات Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطل)، وواقٍ لمجموعة نقل الحركة. القيم مدرجة لجرافة من الفئة Performance للأغراض العامة مثبتة بمسامير مقاس 2,7 م3 (3,5 ياردة3) ومزودة بحد قطع مثبت بمسامير. الأبعاد المذكورة مخصصة لماكينة تم تكوينها بأثقال موازنة ثقيلة، وإطارات Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطل)، وواقٍ لمجموعة نقل الحركة. القيم مدرجة لجرافة من الفئة Performance للأغراض العامة مثبتة بمسامير مقاس 2,7 م3 (3,5 ياردة3) ومزودة بحد قطع مثبت بمسامير.

الأبعاد - الرفع العالي

الارتفاع - من الأرض إلى الكابينة**	131.5 بوصة 3340 مم
الارتفاع - من الأرض إلى مصباح التحذير**	146 بوصة 3707 مم
الارتفاع - من الأرض إلى مركز المحور**	26.9 بوصة 685 مم
الارتفاع: الخلوص من الأرض**	15.1 بوصة 386 مم
الطول - الكلي*	331 بوصة 8406 مم
الطول - من المحور الخلفي إلى المصد	77.4 بوصة 1968 مم
الطول: من وصلة الجر إلى المحور الأمامي	60 بوصة 1525 مم
الطول - قاعدة العجلات	120 بوصة 3050 مم
الخلوص - الجرافة عند زاوية 45°*	134 بوصة 3403 مم
الخلوص - التحميل فوق الارتفاع**	132.3 بوصة 3561 مم
الخلوص - الجرافة مستوية**	166.2 بوصة 4223 مم
الارتفاع - مسمار الجرافة**	179.1 بوصة 4550 مم
الارتفاع - الكلي**	231.5 بوصة 5881 مم
الوصول - الجرافة عند زاوية 45°*	55.6 بوصة 1413 مم
ارتفاع الحمل: مسمار الجرافة	24.9 بوصة 633 مم
عمق الحفر**	5.3 بوصة 135 مم
العرض - الجرافة	108.2 بوصة 2750 مم
العرض - مركز المداس	82 بوصة 2083 مم
نصف قطر الدوران - فوق الجرافة	255.4 بوصة 6488 مم
العرض - فوق الإطارات	106 بوصة 2693 مم
نصف قطر الدوران - خارج الإطارات	218.3 بوصة 5546 مم
نصف قطر الدوران: داخل الإطارات	111.9 بوصة 2843 مم
زاوية مستوى الجرافة عند الرفع الكامل	53 ° 53 °
زاوية التفريغ عند الرفع الكامل	47 ° 47 °
زاوية مستوى الجرافة عند التحميل	49 ° 49 °
زاوية المغادرة	33 ° 33 °
زاوية التحرك المفصلي	40 ° 40 °
حمل الانقلاب - مستقيمة - (وفقًا لمعيار ISO 14397-1:2007)*	19392 رطل 8796 كجم
حمل الانقلاب - دورة كاملة - (وفقًا لمعيار ISO 14397-1:2007)*	16484 رطل 7477 كجم
مقاومة اللف والرفع*	27723 رطل 12575 كجم
الوزن أثناء التشغيل	34426 رطل 15616 كجم
ملاحظة (1)	يختلف حسب الجرافة. يختلف حسب الجرافة.
ملاحظة (2)	يختلف حسب الإطار. يختلف حسب الإطار.
ملاحظة (3)	الأبعاد المذكورة مخصصة لماكينة تم تكوينها بأثقال موازنة ثقيلة، وإطارات Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطل)، وواقٍ لمجموعة نقل الحركة. القيم مدرجة لجرافة من الفئة Performance للأغراض العامة مثبتة بمسامير مقاس 2,7 م3 (3,5 ياردة3) ومزودة بحد قطع مثبت بمسامير. الأبعاد المذكورة مخصصة لماكينة تم تكوينها بأثقال موازنة ثقيلة، وإطارات Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطل)، وواقٍ لمجموعة نقل الحركة. القيم مدرجة لجرافة من الفئة Performance للأغراض العامة مثبتة بمسامير مقاس 2,7 م3 (3,5 ياردة3) ومزودة بحد قطع مثبت بمسامير.

938 المعدات القياسية

ملاحظة: ليس بالضرورة أن تتوفر كل المزايا في جميع المناطق.

بيئة المشغل

حزام مقعد قابل للسحب مقاس 75 مم (3 بوصة)

تحكم تلقائي في درجة الحرارة

كابينة مزوَّدة بهيكل الحماية من الانقلاب (ROPS)/هيكل الحماية من الأجسام المتساقطة (FOPS)، مضغوطة ومعزولة عن الصوت

الضغط لبدء التشغيل

شاشة تعمل باللمس مقاس 8 بوصة

عصا التحكم القابلة للبرمجة

حاملات الأكواب

مرايا خارجية مع قطع مكافئ سفلي

تحرير باب الكابينة من مستوى الأرض

آلية قفل للتحكم الهيدروليكي

إضاءة داخلية بالكابينة، الباب

مساحة لتخزين صندوق الطعام

سماعات جاهزة لتركيب راديو

أدوات تحكم إلكترونية للمعدة مُثبَّتة بالمقعد، قابلة للضبط

زجاج انزلاقي بالنوافذ الجانبية

أداة تحكم متعددة الوظائف مُثبَّتة بالعمود للمصابيح، والماسحات، وإشارات الانعطاف

مقعد بتعليق، فرش قماشي

إمالة عجلة القيادة

زجاج أمامي ملون

غاسلة/ماسحة رطبة الذراع، ثنائية السرعات ومتقطعة، في الأمام

ماسحة/غاسلة بذراع رطبة، خلفية

توفير التركيب

عداد الساعات الرقمي، وعداد المسافة وعداد لفات المحرك

عداد السرعة الأرضية الرقمي ومؤشر الاتجاه

مقياس درجة حرارة سائل تبريد المحرك

مستويات الوقود وسائل عادم الديزل

مقياس درجة حرارة الزيت الهيدروليكي

مستويات الوقود وسائل عادم الديزل

مقياس درجة حرارة الزيت الهيدروليكي

مجموعة نقل الحركة

المحرك Cat C7.1

ميزة إيقاف التباطؤ التلقائي

سرعة دوران المحرك التلقائية

يفي بمعايير الانبعاثات البرازيلية MAR-1، والمعايير المكافئة لمعايير وكالة حماية البيئة (EPA) الأمريكية من المستوى 3 ومعايير الاتحاد الأوروبي من المرحلة IIIA.

مزوَّد بشاحن توربيني وتبريد لاحق

جهاز تهوية علبة المرافق المفلتر

أوضاع القدرة (الفئة القياسية وفئة Performance)

منظف هواء من النوع الجاف

حماية سائل التبريد حتى –34 درجة مئوية (–29 درجة فهرنهايت)

مضخة تحضير الوقود، تلقائية

فاصل الوقود والمياه

وقاءات لمنع التسرب للمحور

فرامل هيدروليكية بالكامل ومطوَّقة ومزوَّدة بأقراص رطبة

فرامل انتظار، كهربائية

أعمدة إدارة مشحمة لمدى الحياة

ناقل حركة هيدروستاتيكي بتحكم إلكتروني

أوضاع المشغل (TC، وهيدروستاتيكي، ودواسة واحدة وجليد)

شدة تبديل الاتجاهات (سريعة، متوسطة، بطيئة)

التحكم التلقائي في عزم دوران العجلات، وضبط عزم دوران العجلات

التحكم في الزحاف، ضبط السرعة الأرضية

مجموعة التبريد أحادية اللوحة، بكثافة 6 زعانف تبريد عريضة في كل بوصة

مروحة تبريد هيدروليكية التشغيل عند الطلب

منفذ أخذ عينات الزيت المجدولة (S·O·SSM)، المحرك، سائل التبريد، ناقل الحركة

المكونات الهيدروليكية

عمليات التحرير التلقائي للرفع والجرافة، قابلة للضبط من داخل الكابينة

أوضاع الجرافة والشوكة، قابلة للضبط من داخل الكابينة

إخماد الأسطوانة عند التحرير ومصدات الأطراف الميكانيكية

التحكم الدقيق في الوضع (سريع، متوسط، بطيء)

ضبط الاستجابة الهيدروليكية (سريعة، متوسطة، بطيئة)

الموصلات التشخيصية الهيدروليكية ومنافذ S·O·S

مقياس بيان منسوب السائل الهيدروليكي، مرئي

التوجيه والمكونات الهيدروليكية المستشعرة للحمولة

أزرار التحكم بعصا التحكم الهيدروليكية المُثبتة بالمقعد

الكهرباء

مولد التيار المتردد، 115 أمبير، خدمة شاقة

إمداد طاقة بجهد 12 فولت في الكابينة (2)

البطاريات، نظام 24 فولت بقدرة 1000 أمبير للتدوير على البارد (CCA) (2)، مفتاح فصل

تنبيه الرجوع للخلف

مفتاح إيقاف في حالة الطوارئ

مصابيح التوقف والانعطاف الخلفية LED

بادئ تشغيل يخفض السرعة بالتروس للخدمة الشاقة

نظام Product Link™

قائم بدء التشغيل من مصدر خارجي عن بُعد

قواطع للوظائف الرئيسية والهامة قابلة لإعادة الضبط

مصابيح السير على الطريق في الأمام والخلف

أخرى

أبواب وصول كبيرة للحاوية مع إمكانية ضبط الإغلاق/الفتح بالقوة

وصلة لودر الرفع المتوازي

وصلة جر الإنقاذ مع مسمار

نقاط التشحيم المُثبَّتة عن بُعد

حجيرات قابلة للقفل

938 المعدات الاختيارية

ملاحظة: ليس بالضرورة أن تتوفر كل المزايا في جميع المناطق.

بيئة المشغل

التوجيه بعصا التحكم – إمكانية التحكم مع السير بسرعة 25 ميل في الساعة (40 كم في الساعة)

مجموعات الراديو

عمود التوجيه التلسكوبي

المقعد الفاخر ـ مقعد قماشي بنظام التعليق الهوائي قابل للضبط بالكامل مع مسند ظهر متوسط

المقعد المتميز ـ مقعد جلدي وقماشي ذو تعليق هوائي قابل للضبط بالكامل مع مسند ظهر متوسط مرتفع ودعامة لأسفل الظهر. يتم تدفئة المقعد وتهويته في الوسادة السفلية ومسند الظهر.

اكتشاف الأجسام بالخلف

كاميرا متعددة زوايا الرؤية

كاميرا الرؤية الأمامية، مثبتة على السقف

مرايا خارجية مسخنة (2)

مرايا خارجية مسخنة وقابلة للضبط كهربيًا (2)

المرايا الداخلية (2)

حاجب شمس، أمامي وخلفي

نظام اكتشاف عدم وجود المشغل

المنظف الأولي الكهربائي لهواء الكابينة

وقاءات الكابينة

مجموعة نقل الحركة

تفاضلية، محدودة الانزلاق، خلفية

القفل التفاضلي في المحور الأمامي

واقي مجموعة نقل الحركة

نطاق خيارات الإطارات

الرفارف (غطاء ممتد وتغطية كاملة)

المكونات الهيدروليكية

تدفق إضافي، وظيفة ثالثة ورابعة

فصل التوصيل تحت الضغط

نظام التحكم في القيادة، قابل للضبط من خلال شاشة العرض

نظام تشحيم تلقائي، مدمج في شاشة العرض

مجموعات الحطام (منخفضة، متوسطة، مرتفعة)

الكهرباء

مجموعة بدء التشغيل على البارد

مساعد بدء التشغيل بالأثير، ومسخن المجموعة، وبطاريات إضافية، بقدرة 1000 أمبير للتدوير على البارد (CCA) (4 إجمالاً)

المصابيح، إضافية، هالوجين أو LED مع مصابيح حجرة المحرك

مصباح تحذير، وامض

وقاءات المصابيح

المعدات الاختيارية الأخرى

القارنة (Fusion)

ثقل موازنة ثقيل

طابعة لنظام Cat Payload

واقي الأسطوانة

نطاق ملحقات أدوات العمل

مواصفات المنتج لـ 938

تنزيل طباعة

المحرك

قدرة المحرك المقدرة - ISO 14396	188 حصان 140 كيلووات
موديل المحرك	Cat C7.1* Cat C7.1*
وضع الأداء	تلقائي تلقائي
صافي القدرة المقدرة - سرعة المحرك المقدرة	1800 دورة في الدقيقة 1800 دورة في الدقيقة
قدرة المحرك المقدرة - وفقًا للمعيار ISO 14396 (DIN)	190 قدرة حصانية مترية 190 قدرة حصانية مترية
صافي القدرة المقدرة - وفقًا لمعيار SAE J1349 عند أدنى سرعة للمروحة	182 حصان 136 كيلووات
صافي القدرة المقدرة - وفقًا لمعيار ISO 9249 عند أدنى سرعة للمروحة	182 حصان 136 كيلووات
صافي القدرة المقدرة - وفقًا لمعيار ISO 9249 (DIN) عند أدنى سرعة للمروحة	188 قدرة حصانية مترية 188 قدرة حصانية مترية
إجمالي عزم الدوران الأقصى - سرعة المحرك	1400 دورة في الدقيقة 1400 دورة في الدقيقة
إجمالي عزم الدوران الأقصى - ISO 14396	672 ft·lbf 912 نيوتن.متر
صافي عزم الدوران الأقصى - SAE J1349	646 ft·lbf 876 نيوتن.متر
صافي عزم الدوران الأقصى - ISO 9249	653 ft·lbf 886 نيوتن.متر
الإزاحة	427 بوصة³ 7.01 لتر
التجويف	4 بوصة 105 مم
الشوط	5 بوصة 135 مم
ملاحظة	يفي بمعايير الانبعاثات البرازيلية MAR-1، والمعايير المكافئة لمعايير وكالة حماية البيئة (EPA) الأمريكية من المستوى 3 ومعايير الاتحاد الأوروبي من المرحلة IIIA. يفي بمعايير الانبعاثات البرازيلية MAR-1، والمعايير المكافئة لمعايير وكالة حماية البيئة (EPA) الأمريكية من المستوى 3 ومعايير الاتحاد الأوروبي من المرحلة IIIA.
ملاحظة (1)	يتم اختبار القدرة المعلنة وفقًا للمعيار المحدد الساري وقت التصنيع. يتم اختبار القدرة المعلنة وفقًا للمعيار المحدد الساري وقت التصنيع.
ملاحظة (2)	تم اختبار تقديرات صافي القدرة في الظروف المرجعية للمعيار المحدد، وهي تشير إلى القدرة المتاحة عند الحدافة عندما يكون المحرك مزوَّدًا بمولد تيار متردد، ومنظف هواء، ومكونات عادم، ومروحة تعمل بالسرعة المحددة. تم اختبار تقديرات صافي القدرة في الظروف المرجعية للمعيار المحدد، وهي تشير إلى القدرة المتاحة عند الحدافة عندما يكون المحرك مزوَّدًا بمولد تيار متردد، ومنظف هواء، ومكونات عادم، ومروحة تعمل بالسرعة المحددة.

الأوزان

الوزن أثناء التشغيل	33948 رطل 15399 كجم
الوزن أثناء التشغيل - الرفع العالي	34426 رطل 15615 كجم

الجرافات

سعات اللودر

2,5‏-5,0 م3 (3,3‏-6,5 ياردة3) 2,5‏-5,0 م3 (3,3‏-6,5 ياردة3)

التوجيه

أسطوانة التوجيه - قُطر التجويف	3.1 بوصة 80 مم
أسطوانة التوجيه - قُطر القضيب	2 بوصة 50 مم
أسطوانة التوجيه - الشوط	15.7 بوصة 399 مم
الحد الأقصى للتدفق - مضخة التوجيه	34 جالون في الدقيقة 130 لتر/دقيقة
الحد الأقصى لضغط العمل - مضخة التوجيه	3500 رطل لكل بوصة مربعة 24130 كيلو باسكال
مُدَد دورات التوجيه (من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين) - الحد الأدنى لسرعة الدوران: تدفق المضخة محدود	3.1 ثانية 3.1 ثانية
مُدَد دورات التوجيه (من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين) - الحد الأقصى لسرعة الدوران: 90 دورة في الدقيقة: سرعة عجلة القيادة	2.3 ثانية 2.3 ثانية

النظام الهيدروليكي للودر

الحد الأقصى للتدفق - مضخة المعدَّة	50 جالون في الدقيقة 190 لتر/دقيقة
الحد الأقصى للتدفق - مضخة المعدات - الوظيفة الثالثة، الحد الأقصى للتدفق*	50 جالون في الدقيقة 190 لتر/دقيقة
الحد الأقصى للتدفق - مضخة المعدات - الحد الأقصى لتدفق الوظيفة الرابعة*	42 جالون في الدقيقة 160 لتر/دقيقة
الحد الأقصى لضغط العمل - مضخة المعدَّة	4061 رطل لكل بوصة مربعة 28000 كيلو باسكال
ضغط التصريف - أسطوانة الإمالة	4351 رطل لكل بوصة مربعة 30000 كيلو باسكال
ضغط التصريف - أسطوانة الإمالة - الحد الأقصى لضغط العمل للوظيفة الثالثة والرابعة	4061 رطل لكل بوصة مربعة 28000 كيلو باسكال
ضغط التصريف - أسطوانة الإمالة - ضغط التصريف للوظيفة الثالثة والرابعة	4351 رطل لكل بوصة مربعة 30000 كيلو باسكال
أسطوانة الرفع: وصلة الرفع القياسية - قُطر التجويف	4.7 بوصة 120 مم
أسطوانة الرفع: وصلة الرفع القياسية - قُطر القضيب	2.6 بوصة 65 مم
أسطوانة الرفع: وصلة الرفع القياسية - الشوط	31.1 بوصة 789 مم
أسطوانة الإمالة: وصلة الرفع القياسية - قُطر التجويف	5.9 بوصة 150 مم
أسطوانة الإمالة: وصلة الرفع القياسية - قُطر القضيب	3.5 بوصة 90 مم
أسطوانة الإمالة: وصلة الرفع القياسية - الشوط	21.9 بوصة 555 مم
وقت الدورة الهيدروليكية - الرفع، من مستوى سطح الأرض إلى الحد الأقصى للرفع	5.5 ثانية 5.5 ثانية
مدة الدورة الهيدروليكية - التفريغ (على الحد الأقصى لارتفاع الرفع)	1.5 ثانية 1.5 ثانية
مدة الدورة الهيدروليكية - الطفو لأسفل، من الحد الأقصى للرفع إلى مستوى سطح الأرض	2.7 ثانية 2.7 ثانية
وقت الدورة الهيدروليكية ـ وقت الدورة الإجمالي	9.7 ثانية 9.7 ثانية
ملاحظة	يمكن ضبط تدفق الوظيفة الثالثة والرابعة تمامًا من 20% إلى 100% من الحد الأقصى للتدفق عبر شاشة العرض الثانوية إن وجدت. يمكن ضبط تدفق الوظيفة الثالثة والرابعة تمامًا من 20% إلى 100% من الحد الأقصى للتدفق عبر شاشة العرض الثانوية إن وجدت.

سعات إعادة التعبئة للخدمة

خزان الوقود	51.5 جالون (أمريكي) 195 لتر
نظام التبريد	8.5 جالون (أمريكي) 32 لتر
علبة مرافق المحرك	5.2 جالون (أمريكي) 19.5 لتر
ناقل الحركة - صندوق التروس	2.2 جالون (أمريكي) 8.5 لتر
المحاور الأمامية	9.2 جالون (أمريكي) 35 لتر
المحاور الخلفية	9.2 جالون (أمريكي) 35 لتر
النظام الهيدروليكي - بما في ذلك الخزان	45 جالون (أمريكي) 170 لتر
الخزان الهيدروليكي	23.8 جالون (أمريكي) 90 لتر

ناقل الحركة

أمامي وخلفي - النطاق 1*	1-13 كم/ساعة (0,6-8 أميال في الساعة) 1-13 كم/ساعة (0,6-8 أميال في الساعة)
أمامي وخلفي - النطاق 2	8 ميل/ساعة 13 كم/س
أمامي وخلفي - النطاق 3	17 ميل/ساعة 27 كم/س
أمامي وخلفي - النطاق 4	25 ميل/ساعة 40 كم/س
ملاحظة	تتيح أداة التحكم في الزحاف إمكانية ضبط الحد الأقصى لنطاق السرعة من 1 كم في الساعة (0,6 ميل في الساعة) إلى 13 كم في الساعة (8 ميل في الساعة) في النطاق 1 عبر شاشة العرض الثانوية إن وجدت. إعداد المصنع الافتراضي هو 7 كم في الساعة (4,4 ميل في الساعة). تتيح أداة التحكم في الزحاف إمكانية ضبط الحد الأقصى لنطاق السرعة من 1 كم في الساعة (0,6 ميل في الساعة) إلى 13 كم في الساعة (8 ميل في الساعة) في النطاق 1 عبر شاشة العرض الثانوية إن وجدت. إعداد المصنع الافتراضي هو 7 كم في الساعة (4,4 ميل في الساعة).

الإطارات

مقاس قياسي	20.5 R25، نصف قطري (L-3) 20.5 R25، نصف قطري (L-3)
تشمل الاختيارات الأخرى	20.5 R25، نصف قطري (L-5)، و‎20.5-25 16 PR (L-3)، و‎23.5-25، ونصف قطري (L-3) 20.5 R25، نصف قطري (L-5)، و‎20.5-25 16 PR (L-3)، و‎23.5-25، ونصف قطري (L-3)
ملاحظة (1)	تتوفر اختيارات أخرى من الإطارات. يُرجى التواصل مع وكيل Cat الذي تتعامل معه لمعرفة التفاصيل. تتوفر اختيارات أخرى من الإطارات. يُرجى التواصل مع وكيل Cat الذي تتعامل معه لمعرفة التفاصيل.
ملاحظة (2)	في بعض الاستخدامات، قد تتجاوز الإمكانيات الإنتاجية للودر إمكانيات الطن المتري لكل كم/الساعة (الطن لكل ميل في الساعة) الخاصة بالإطار. في بعض الاستخدامات، قد تتجاوز الإمكانيات الإنتاجية للودر إمكانيات الطن المتري لكل كم/الساعة (الطن لكل ميل في الساعة) الخاصة بالإطار.
ملاحظة (3)	توصيك Caterpillar باستشارة موّرد إطارات لتقييم جميع الظروف قبل تحديد موديل الإطار. توصيك Caterpillar باستشارة موّرد إطارات لتقييم جميع الظروف قبل تحديد موديل الإطار.

الكابينة

هيكل الحماية من الانقلاب (ROPS)	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
هيكل الحماية من الأجسام المتساقطة (FOPS)	ISO 3449:2005 المستوى II ISO 3449:2005 المستوى II

المحاور

في الأمام	ثابتة؛ تفاضلية مفتوحة (قياسية)؛ وتفاضلية قفلية (اختيارية) ثابتة؛ تفاضلية مفتوحة (قياسية)؛ وتفاضلية قفلية (اختيارية)
في الخلف	متأرجحة بزاوية ±11 درجة؛ تفاضلية مفتوحة (قياسية)؛ وتفاضلية محدودة الانزلاق (اختيارية) متأرجحة بزاوية ±11 درجة؛ تفاضلية مفتوحة (قياسية)؛ وتفاضلية محدودة الانزلاق (اختيارية)

نظام مكيف الهواء

مكيف الهواء

الصوت

ضغط الصوت عند المشغل (ISO 6396:2008)	68 ديسبيل (A) 68 ديسبيل (A)
متوسط ضغط الصوت الخارجي (ISO 6395:2008)	101 ديسبيل (A) 101 ديسبيل (A)
ملاحظة (1)	تم إجراء القياسات فيما كانت أبواب الكابينة ونوافذها التي خضعت لتركيب وصيانة بطريقة صحيحة مغلقة. تم إجراء القياسات فيما كانت أبواب الكابينة ونوافذها التي خضعت لتركيب وصيانة بطريقة صحيحة مغلقة.

الاستدامة

إمكانية إعادة التدوير

96% 96%

الأبعاد - الرفع القياسي

الارتفاع - من الأرض إلى الكابينة**	131.5 بوصة 3340 مم
الارتفاع - من الأرض إلى مصباح التحذير**	146 بوصة 3707 مم
الارتفاع - من الأرض إلى مركز المحور**	26.9 بوصة 685 مم
الارتفاع: الخلوص من الأرض**	15.1 بوصة 386 مم
الطول - الكلي*	301.8 بوصة 7666 مم
الطول - من المحور الخلفي إلى المصد	77.4 بوصة 1968 مم
الطول: من وصلة الجر إلى المحور الأمامي	60 بوصة 1525 مم
الطول - قاعدة العجلات	120 بوصة 3050 مم
الخلوص - الجرافة عند زاوية 45°*	111.1 بوصة 2822 مم
الخلوص - التحميل فوق الارتفاع**	132 بوصة 3354 مم
الخلوص - الجرافة مستوية**	143.3 بوصة 3642 مم
الارتفاع - مسمار الجرافة**	156.2 بوصة 3969 مم
الارتفاع - الكلي**	208.7 بوصة 5301 مم
الوصول - الجرافة عند زاوية 45°*	45.1 بوصة 1146 مم
ارتفاع الحمل: مسمار الجرافة	16.4 بوصة 418 مم
عمق الحفر**	3.9 بوصة 100 مم
العرض - الجرافة	108.2 بوصة 2750 مم
العرض - مركز المداس	82 بوصة 2083 مم
نصف قطر الدوران - فوق الجرافة	241.2 بوصة 6127 مم
العرض - فوق الإطارات	106 بوصة 2693 مم
نصف قطر الدوران - خارج الإطارات	218.3 بوصة 5546 مم
نصف قطر الدوران: داخل الإطارات	111.9 بوصة 2843 مم
زاوية مستوى الجرافة عند الرفع الكامل	54 ° 54 °
زاوية التفريغ عند الرفع الكامل	49 ° 49 °
زاوية مستوى الجرافة عند التحميل	44 ° 44 °
زاوية المغادرة	33 ° 33 °
زاوية التحرك المفصلي	40 ° 40 °
حمل الانقلاب - مستقيمة - (وفقًا لمعيار ISO 14397-1:2007)*	26017 رطل 11801 كجم
حمل الانقلاب - دورة كاملة - (وفقًا لمعيار ISO 14397-1:2007)*	22318 رطل 10123 كجم
مقاومة اللف والرفع*	28841 رطل 13082 كجم
الوزن أثناء التشغيل	33948 رطل 15399 كجم
ملاحظة (1)	يختلف حسب الجرافة. يختلف حسب الجرافة.
ملاحظة (2)	يختلف حسب الإطار. يختلف حسب الإطار.
ملاحظة (3)	الأبعاد المذكورة مخصصة لماكينة تم تكوينها بأثقال موازنة ثقيلة، وإطارات Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطل)، وواقٍ لمجموعة نقل الحركة. القيم مدرجة لجرافة من الفئة Performance للأغراض العامة مثبتة بمسامير مقاس 2,7 م3 (3,5 ياردة3) ومزودة بحد قطع مثبت بمسامير. الأبعاد المذكورة مخصصة لماكينة تم تكوينها بأثقال موازنة ثقيلة، وإطارات Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطل)، وواقٍ لمجموعة نقل الحركة. القيم مدرجة لجرافة من الفئة Performance للأغراض العامة مثبتة بمسامير مقاس 2,7 م3 (3,5 ياردة3) ومزودة بحد قطع مثبت بمسامير.

الأبعاد - الرفع العالي

الارتفاع - من الأرض إلى الكابينة**	131.5 بوصة 3340 مم
الارتفاع - من الأرض إلى مصباح التحذير**	146 بوصة 3707 مم
الارتفاع - من الأرض إلى مركز المحور**	26.9 بوصة 685 مم
الارتفاع: الخلوص من الأرض**	15.1 بوصة 386 مم
الطول - الكلي*	331 بوصة 8406 مم
الطول - من المحور الخلفي إلى المصد	77.4 بوصة 1968 مم
الطول: من وصلة الجر إلى المحور الأمامي	60 بوصة 1525 مم
الطول - قاعدة العجلات	120 بوصة 3050 مم
الخلوص - الجرافة عند زاوية 45°*	134 بوصة 3403 مم
الخلوص - التحميل فوق الارتفاع**	132.3 بوصة 3561 مم
الخلوص - الجرافة مستوية**	166.2 بوصة 4223 مم
الارتفاع - مسمار الجرافة**	179.1 بوصة 4550 مم
الارتفاع - الكلي**	231.5 بوصة 5881 مم
الوصول - الجرافة عند زاوية 45°*	55.6 بوصة 1413 مم
ارتفاع الحمل: مسمار الجرافة	24.9 بوصة 633 مم
عمق الحفر**	5.3 بوصة 135 مم
العرض - الجرافة	108.2 بوصة 2750 مم
العرض - مركز المداس	82 بوصة 2083 مم
نصف قطر الدوران - فوق الجرافة	255.4 بوصة 6488 مم
العرض - فوق الإطارات	106 بوصة 2693 مم
نصف قطر الدوران - خارج الإطارات	218.3 بوصة 5546 مم
نصف قطر الدوران: داخل الإطارات	111.9 بوصة 2843 مم
زاوية مستوى الجرافة عند الرفع الكامل	53 ° 53 °
زاوية التفريغ عند الرفع الكامل	47 ° 47 °
زاوية مستوى الجرافة عند التحميل	49 ° 49 °
زاوية المغادرة	33 ° 33 °
زاوية التحرك المفصلي	40 ° 40 °
حمل الانقلاب - مستقيمة - (وفقًا لمعيار ISO 14397-1:2007)*	19392 رطل 8796 كجم
حمل الانقلاب - دورة كاملة - (وفقًا لمعيار ISO 14397-1:2007)*	16484 رطل 7477 كجم
مقاومة اللف والرفع*	27723 رطل 12575 كجم
الوزن أثناء التشغيل	34426 رطل 15616 كجم
ملاحظة (1)	يختلف حسب الجرافة. يختلف حسب الجرافة.
ملاحظة (2)	يختلف حسب الإطار. يختلف حسب الإطار.
ملاحظة (3)	الأبعاد المذكورة مخصصة لماكينة تم تكوينها بأثقال موازنة ثقيلة، وإطارات Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطل)، وواقٍ لمجموعة نقل الحركة. القيم مدرجة لجرافة من الفئة Performance للأغراض العامة مثبتة بمسامير مقاس 2,7 م3 (3,5 ياردة3) ومزودة بحد قطع مثبت بمسامير. الأبعاد المذكورة مخصصة لماكينة تم تكوينها بأثقال موازنة ثقيلة، وإطارات Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطل)، وواقٍ لمجموعة نقل الحركة. القيم مدرجة لجرافة من الفئة Performance للأغراض العامة مثبتة بمسامير مقاس 2,7 م3 (3,5 ياردة3) ومزودة بحد قطع مثبت بمسامير.

938 المعدات القياسية

طباعة

ملاحظة: ليس بالضرورة أن تتوفر كل المزايا في جميع المناطق.

بيئة المشغل

حزام مقعد قابل للسحب مقاس 75 مم (3 بوصة)

تحكم تلقائي في درجة الحرارة

كابينة مزوَّدة بهيكل الحماية من الانقلاب (ROPS)/هيكل الحماية من الأجسام المتساقطة (FOPS)، مضغوطة ومعزولة عن الصوت

الضغط لبدء التشغيل

شاشة تعمل باللمس مقاس 8 بوصة

عصا التحكم القابلة للبرمجة

حاملات الأكواب

مرايا خارجية مع قطع مكافئ سفلي

تحرير باب الكابينة من مستوى الأرض

آلية قفل للتحكم الهيدروليكي

إضاءة داخلية بالكابينة، الباب

مساحة لتخزين صندوق الطعام

سماعات جاهزة لتركيب راديو

أدوات تحكم إلكترونية للمعدة مُثبَّتة بالمقعد، قابلة للضبط

زجاج انزلاقي بالنوافذ الجانبية

أداة تحكم متعددة الوظائف مُثبَّتة بالعمود للمصابيح، والماسحات، وإشارات الانعطاف

مقعد بتعليق، فرش قماشي

إمالة عجلة القيادة

زجاج أمامي ملون

غاسلة/ماسحة رطبة الذراع، ثنائية السرعات ومتقطعة، في الأمام

ماسحة/غاسلة بذراع رطبة، خلفية

توفير التركيب

عداد الساعات الرقمي، وعداد المسافة وعداد لفات المحرك

عداد السرعة الأرضية الرقمي ومؤشر الاتجاه

مقياس درجة حرارة سائل تبريد المحرك

مستويات الوقود وسائل عادم الديزل

مقياس درجة حرارة الزيت الهيدروليكي

مستويات الوقود وسائل عادم الديزل

مقياس درجة حرارة الزيت الهيدروليكي

مجموعة نقل الحركة

المحرك Cat C7.1

ميزة إيقاف التباطؤ التلقائي

سرعة دوران المحرك التلقائية

يفي بمعايير الانبعاثات البرازيلية MAR-1، والمعايير المكافئة لمعايير وكالة حماية البيئة (EPA) الأمريكية من المستوى 3 ومعايير الاتحاد الأوروبي من المرحلة IIIA.

مزوَّد بشاحن توربيني وتبريد لاحق

جهاز تهوية علبة المرافق المفلتر

أوضاع القدرة (الفئة القياسية وفئة Performance)

منظف هواء من النوع الجاف

حماية سائل التبريد حتى –34 درجة مئوية (–29 درجة فهرنهايت)

مضخة تحضير الوقود، تلقائية

فاصل الوقود والمياه

وقاءات لمنع التسرب للمحور

فرامل هيدروليكية بالكامل ومطوَّقة ومزوَّدة بأقراص رطبة

فرامل انتظار، كهربائية

أعمدة إدارة مشحمة لمدى الحياة

ناقل حركة هيدروستاتيكي بتحكم إلكتروني

أوضاع المشغل (TC، وهيدروستاتيكي، ودواسة واحدة وجليد)

شدة تبديل الاتجاهات (سريعة، متوسطة، بطيئة)

التحكم التلقائي في عزم دوران العجلات، وضبط عزم دوران العجلات

التحكم في الزحاف، ضبط السرعة الأرضية

مجموعة التبريد أحادية اللوحة، بكثافة 6 زعانف تبريد عريضة في كل بوصة

مروحة تبريد هيدروليكية التشغيل عند الطلب

منفذ أخذ عينات الزيت المجدولة (S·O·SSM)، المحرك، سائل التبريد، ناقل الحركة

المكونات الهيدروليكية

عمليات التحرير التلقائي للرفع والجرافة، قابلة للضبط من داخل الكابينة

أوضاع الجرافة والشوكة، قابلة للضبط من داخل الكابينة

إخماد الأسطوانة عند التحرير ومصدات الأطراف الميكانيكية

التحكم الدقيق في الوضع (سريع، متوسط، بطيء)

ضبط الاستجابة الهيدروليكية (سريعة، متوسطة، بطيئة)

الموصلات التشخيصية الهيدروليكية ومنافذ S·O·S

مقياس بيان منسوب السائل الهيدروليكي، مرئي

التوجيه والمكونات الهيدروليكية المستشعرة للحمولة

أزرار التحكم بعصا التحكم الهيدروليكية المُثبتة بالمقعد

الكهرباء

مولد التيار المتردد، 115 أمبير، خدمة شاقة

إمداد طاقة بجهد 12 فولت في الكابينة (2)

البطاريات، نظام 24 فولت بقدرة 1000 أمبير للتدوير على البارد (CCA) (2)، مفتاح فصل

تنبيه الرجوع للخلف

مفتاح إيقاف في حالة الطوارئ

مصابيح التوقف والانعطاف الخلفية LED

بادئ تشغيل يخفض السرعة بالتروس للخدمة الشاقة

نظام Product Link™

قائم بدء التشغيل من مصدر خارجي عن بُعد

قواطع للوظائف الرئيسية والهامة قابلة لإعادة الضبط

مصابيح السير على الطريق في الأمام والخلف

أخرى

أبواب وصول كبيرة للحاوية مع إمكانية ضبط الإغلاق/الفتح بالقوة

وصلة لودر الرفع المتوازي

وصلة جر الإنقاذ مع مسمار

نقاط التشحيم المُثبَّتة عن بُعد

حجيرات قابلة للقفل

938 المعدات الاختيارية

طباعة

ملاحظة: ليس بالضرورة أن تتوفر كل المزايا في جميع المناطق.

بيئة المشغل

التوجيه بعصا التحكم – إمكانية التحكم مع السير بسرعة 25 ميل في الساعة (40 كم في الساعة)

مجموعات الراديو

عمود التوجيه التلسكوبي

المقعد الفاخر ـ مقعد قماشي بنظام التعليق الهوائي قابل للضبط بالكامل مع مسند ظهر متوسط

المقعد المتميز ـ مقعد جلدي وقماشي ذو تعليق هوائي قابل للضبط بالكامل مع مسند ظهر متوسط مرتفع ودعامة لأسفل الظهر. يتم تدفئة المقعد وتهويته في الوسادة السفلية ومسند الظهر.