Cat® Rewards Terms & Conditions

CAT® REWARDS TERMS AND CONDITIONS

Effective Date: March 2, 2026

 

1. Welcome to Cat® Rewards!

Welcome to Cat® Rewards  f/k/a Cat Rewards (renamed on March 2, 2026). Your access or use at any time of the Cat® Rewards program (the “Program”) means you have agreed to be bound by and comply with the Program terms and all terms and conditions incorporated by reference (“collectively the “Terms”). Sponsor may, in its sole and absolute discretion, modify, cancel or amend, from time to time, the Terms by posting revised Terms to the Program website, www.cat.com/rewards (“Program Website”). Your continued participation in the Program after the revised Terms are posted to the Program website (or you receive notice of the change in some other way) will constitute your acceptance of those revised Terms. Your participation at any time in the Program is deemed your express consent to be bound by any revised Terms. These Terms supersede all previous terms and conditions applicable to legacy rewards or loyalty programs. Please read these Terms carefully. If you do not agree to the Terms, please do not participate in the Program.  Participation is signified by initiating enrollment as instructed in these Terms (becoming a “Member” (as defined herein)), or, if Member’s enrollment is continuing from a prior enrollment event (auto-enrolled), or through application of Cat Credits in a purchase, or, if the Terms are revised, by not unenrolling by calling Customer Service at 1-877-373-9567. The Program is void where prohibited and subject to limitations as required by applicable law and the Terms. Membership in the Program and the awarding of Cat Credits is done in good faith, however, they may not be available if prohibited or restricted by applicable law.

These Terms expressly incorporate additional terms that apply to certain rewards that may be granted under the Program. Certain rewards or benefits may not be available, even if the applicable benefit or reward is not expressly identified as being excluded in these Terms. Please review the specific terms applying to particular rewards when they are made available.

 

2. THESE TERMS CONTAIN A MANDATORY ARBITRATION PROVISION, SET FORTH BELOW.

 

3. ENROLLMENT IN CAT REWARDS IS REQUIRED TO RECEIVE CAT CREDITS; SUNSETTING OF CAT CREDITS WITHOUT CAT REWARDS ENROLLMENT

As of March 2, 2026, subject to certain exceptions, the general rules of Cat Credits shall require a recipient’s enrollment in Cat Rewards prior to redemption. Cat Credits issued under earning programs such as a services commitment prepaid maintenance contract or a Caterpillar service recovery program embedded in an ongoing offering entered into prior to March 2, 2026 shall be accessible and redeemable in person at a Caterpillar dealer, with any online access and redemption requiring Cat Rewards enrollment after March 2, 2026.

Customers not wanting to participate in Cat Rewards should neither accept a Cat Credit award nor follow the path to enrollment. If a customer receives notice of a Cat Credit award and does not immediately join Cat Rewards, the Cat Credits award shall expire at the stated expiration date, regardless of date of acceptance or the date of enrollment in Cat Rewards.

On or about March 2, 2026, 100% of all Cat Rewards shall be auto-redeemed into Cat Credits. Cat Credits may be used on future purchases of parts, services, sales, work tools and rentals of Cat equipment purchases at participating Cat dealers, The Cat Rental Store and approved online retailers. Availability to use Cat Credits on Parts.cat.com and Cat Central varies by dealer. Visit https://www.cat.com/en_US/support/cat-credits-global.html for full details and rules governing Cat Credits (“Cat Credits Rules”).

  • If Member is a Special Services Recipient under the Cat Commercial Account, all Cat Credits derived from an earnings opportunity other than Cat Commercial Account can be used in accordance with the Cat Credits Rules in the future.
  • Cat Credits earned by a Special Services Recipient as a part of the Cat Commercial Account earning opportunity can only be redeemed as a Cat Commercial Account statement credit. Special Services Recipients should check their Cat Commercial Account statement for Cat Credits available to be applied as a Cat Commercial Account statement credit. Special Services Recipients will need to call Customer Service to request such application or to ascertain their balance of Cat Credits not restricted to a Cat Commercial Account statement credit redemption.

 

4. SPONSOR AND MEMBER

The sponsors of the Program are Caterpillar Inc., a Delaware corporation with its primary office located at 5205 N. O'Connor Boulevard, Suite 100, Irving, Texas 75039, its subsidiaries, and, in relation to the Cat Commercial Account earning opportunity, Caterpillar Financial Commercial Account Corporation (“CFCAC”) (Caterpillar Inc. and CFCAC are collectively referred to as “Sponsor”). As used in these Terms, the terms “we”, “us”, and “our” shall be deemed to mean Sponsor. The terms “Member”, “you”, and “your” mean eligible, registered Members of the Program as defined herein. More details about who is considered a Member are set forth below.

 

5. OVERVIEW OF CAT REWARDS

The Program is a trade rewards program through which Members can earn and accumulate reward credits (“Cat Credits”) on qualifying purchases, as defined in these Terms (“Qualifying Purchases”) and also accept awards of Cat Credits to make future, discounted, Program-compliant purchases as well as other loyalty rewarding benefits. Participation in the Program, and Cat Credits earned through the Program, may not be used for any personal, family, or household purposes. The Program offers the chance to earn Cat Credits in a variety of ways announced and promoted by Sponsor. The available ways to earn Cat Credits under Cat Rewards as well as the tier achievement criteria and any additional loyalty perks labeled as Cat Rewards are authorized at the sole discretion of Sponsor and may be modified at any time without notice and without revising these Terms. You are responsible for reading any documentation that we provide you related to the award of Cat Credits.

Cat Credits are earned by a business entity (“Member”). Once earned, Cat Credits will be credited into the Member’s Cat Credits balance (the “Cat Credits Balance). No person except for the Member may earn Cat Credits for their account.

Note:

  • Cat Credits are promotional only and have no cash or monetary value and may not be used as legal tender.
  • Cat Credits have no “real world” value and are not redeemable for cash.
  • Cat Credits cannot be duplicated, sold, or bartered. Any attempted transfer, sale or barter will be void and Sponsor may refuse to honor any Cat Credits which Sponsor believes may have been inappropriately transferred, sold, or bartered.
  • Cat Credits are not transferable (except as expressly provided in the Terms among members of an approved group of affiliates), or assignable for any reason, unless and to the extent required by applicable law. 
  • Cat Credits you earn are considered a limited, non-exclusive, revocable, non-assignable, and non-transferable right (except as expressly provided in the Terms among members of an approved group of affiliates) solely for use in accordance with the Program.
  • Cat Credits have no purpose or use except as may be used in accordance with the Program.
  • Sponsor may revoke Cat Credits at any time as set forth herein, subject to applicable law.
  • Cat Credits are only valid if earned and awarded in strict compliance with the requirements as established and intended by Sponsor, and Member shall not attempt to earn Cat Credits by any artifice, or other means (including, without limitation, by using any script, bot, or other automated means) that only simulates compliance with the applicable requirements.  Individuals can only serve as a Member Representative (see below) for one Member. A Member can be terminated from the Program if it violates Program terms and conditions or makes a misrepresentation about its eligibility or the nature of its purchases. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to take any other action it deems appropriate in the event it believes a Member may have violated these provisions.

 

6. ENROLLMENT, BECOMING A MEMBER, AND MANAGING CAT REWARDS

The Program is intended to reward Caterpillar customers and to provide  Sponsor a means to express its appreciation for customers’ interest in the Caterpillar brand. Enrollment enables Members to participate in the Program through various earning opportunities. Enrollment follows a one-time, two-step process. Once fully enrolled, a Member can begin to earn Cat Credits under this Program or use Cat Credits awarded to them. You can only maintain one Member Account at a time. If you have multiple Member Accounts, you will only receive Cat Credits on one Account. Sponsor may cancel duplicate accounts.

Steps to enroll:

  1. Visit www.cat.com/rewards and provide complete registration information, including the identity and contact details for the Member Representative (see below).
  2. Following registration, your business entity will be enrolled by your primary Cat Dealer as a Member tied to the credentials of the Member Representative.  There might be a delay while your primary Cat Dealer processes your enrollment and validates the membership. Once you have been approved by your Cat Dealer, Sponsor will provide you with a Cat Rewards account (“Cat Rewards Account”) and you will be ready to earn Cat Credits and survey your other program benefits. The Cat Rewards Account is tied to the Member Representative’s credentials.
  3. There is no cost to enroll in the Program.
  4. Members may experience a delay in earning Cat Credits under this Program, until they are validated by their Cat Dealer. Once validation has occurred, Members are fully enrolled and begin earning Cat Credits under this Program.

The Sponsor may also auto-enroll some customers in the Program. Auto-enrolled customers may be required to complete an additional registration process, which shall be deemed express agreement to these Terms, prior to earning and/or redeeming Cat Credits. For instance, Cat Commercial Account Accountholders are automatically enrolled in Cat Rewards and immediately start to earn Cat Credits, if eligible for a particular earnings offer. Eligible Cat Commercial Account Accountholders and Caterpillar Financial customers must provide certain information to participate, so that Cat Rewards can be administered. One of those requirements is a valid, contact email address for the business. If a Cat Commercial Account Accountholder or a Caterpillar Financial customer does not wish to provide the information required, they are advised not to participate.

 

7.  ELIGIBILITY

Notwithstanding the eligibility rules below, a customer’s participation in the Program remains at the sole discretion of the Sponsor.

Subject to the exclusions described below, the Program is open to any of the following, which are not otherwise under an exclusion:

  • Commercial customers of Caterpillar Inc., its dealers (“Cat Dealers”), or other vendors authorized under the Program with a company representative who is: (i) physically located and resides in the fifty (50) United States, or the District of Columbia, and (ii) 18 years old or older at the time of Member enrollment in the Program.
  • Sole proprietors who are at least 18 years old.

NOTWITHSTANDING THE ABOVE, A MEMBER THAT IS A PART OF A LARGER GROUP OF COMPANIES UNDER COMMON CONTROL (E.G., A SUBSIDIARY OF ANOTHER ENTITY WHICH IS A MEMBER) SHALL ONLY BE PERMITTED ONE (1) ENROLLMENT AND ONE (1) MEMBER REPRESENTATIVE.

 

Additionally, membership in the program is limited to customers who:

  • Reside in a jurisdiction that legally permits the Program.
  • Provide valid and accurate information and documentation as requested as part of the Program.
  • Are not already Members of the Program.
  • Have not been previously terminated from the Program.

 

The following are not eligible to participate in the Program:

  • Cat Dealers.
  • U.S. Federal Government entities or federal public institutions.
  • Members using the Program to acquire goods for resale – wholesale purchases are not Qualifying Purchases.
  • Members using the Program to acquire goods for export.
  • Members using (or that the Sponsor, in its sole discretion, believes may intend to use) the Program for any unlawful purpose or any purpose not in accordance with these Terms.
  • Any person listed in any sanctions-related list of designated persons maintained by the U.S. Department of the Treasury, the U.S. Department of Commerce, the U.S. Department of State, or by the United Nations Security Council, Canada, the European Union, or any EU member state (or any similar list maintained by any country or jurisdiction), or any person owned or controlled by any such person or persons in aggregate.

 

8. PAYING AND EARNING WITH CAT® COMMERCIAL ACCOUNT F/K/A CAT COMMERCIAL ACCOUNT AND CAP ON EARNING OPPORTUNITY

The rewards program associated with Cat Commercial Account (such account having been renamed as of the Effective Date as “Cat® Commercial Account”), is an earning opportunity (described in detail below) under this Program and is incorporated into and governed by these Terms. Cat Commercial Account Accountholders (defined as those customers with an active Cat Commercial Account), that continue to access or use the Cat Commercial Account earning opportunity agree pursuant to that certain Customer Agreement for the Cat Commercial Account (the “Customer Agreement”) to be bound by and comply with these Terms. Your continued participation in the Cat Commercial Account earning opportunity is deemed your express consent to be bound by any revised Terms. Sixty days following the Effective Date, the earning opportunity for eligible Cat Commercial Account Accountholders is 1% rewards on all Qualifying Purchases made with Member’s Cat Commercial Account up to a cap of $10,000 total Cat Credits earned per Program Year (as defined herein). This earning opportunity, like all earning opportunities under the Program, is subject to modification, change through amendment or cancellation by Sponsor, at any time, without any notice by posting revised Terms to www.cat.com/rewards. The relevant earning date for applying the cap on earnings shall mean the date the Cat Credit earned under the 1% earning opportunity is posted to Member’s Cat Rewards Account.

Cat Commercial Account Accountholders eligible for the 1% earning opportunity are the following:

  • Accountholders other than Members that are also Managed Account Customers
  • Accountholders in good standing under their Cat Commercial Account Customer Agreement

Cat Credits awards, issued outside of Cat Rewards earning opportunities, such as those that might be offered by or earned in connection with a Caterpillar dealer offer will have terms and conditions and, if applicable, associated caps on the Cat Credits that can be earned.  Owners of such programs will publish applicable rules. All Cat Credits, regardless of how acquired, are subject to the same Cat Credits Rules and may be redeemed with any Cat Rewards Participating Vendors that also accepts Cat Credits (this always includes participating Caterpillar dealers).

 

9.  WHAT IS A PURCHASE THAT EARNS ELIGIBLE MEMBERS CAT CREDITS UNDER ANY PARTICULAR EARNING OFFER (“QUALIFYING PURCHASE”)?

Cat Credits may be earned on “Qualifying Purchases” made in accordance with these Terms and any additional rules associated with any particular earnings or award offer.  

A. “Qualifying Purchases” Using Cat Commercial Account

 “Qualifying Purchases” through use of a Cat Commercial Account are (i) those purchases of parts, work tools and attachments made through approved e-commerce sites; and (ii) those purchases of parts, service, work tools, attachments and rentals of Cat equipment made with a Cat Commercial Account at a Cat Dealer, The Cat Rental Store or other approved Cat Commercial Account vendor that participates in Cat Rewards (“Cat Rewards Participating Vendor”). New or used machine purchases are never Qualifying Purchases under the Cat Commercial Account, since the account cannot be used to purchase new or used machines. Purchases made for resale or export purposes are NOT Qualifying Purchases. Sponsor reserves the right to terminate any Member from the Program if it discovers that Member’s purchases are not Qualifying Purchases on account of Member’s intended use of the purchased goods, including purchases made for resale or export.

B.  “Qualifying Purchases” Under Other Earnings Offers

“Qualifying Purchases” under other earnings offers are explained and announced in conjunction with publication of rules around any such offer and are purchases made at a Cat Rewards Participating Vendor or on an approved e-commerce site. These are communicated on the Program website.

Additional Information

  • Please note, not all Cat Commercial Account accepting vendors are able to participate in Cat Rewards. For avoidance of doubt about the effect of Cat Rewards terms on a particular purchase, please contact Sponsor, the Cat Commercial Account accepting vendor or call Customer Service.
    • Purchases from Cat Credits redeemed on approved e-commerce sites will contribute to Cat Credits earned by any Member while the Member is logged onto their Cat Rewards Account.
      • Cat Credits earned under the Cat Commercial Account earning opportunity will accrue at the time of purchase.
      • All Program benefits, including Cat Credits are subject to availability and may be changed at any time without notice.

C. Using Cat Credits

Cat Credits can be used to purchase parts, work tools and attachments, services or rentals that are considered a Qualifying Purchase for purposes of Cat Credit earning from use of the Cat Commercial Account. See the Cat Credits Rules for additional details. Cat Credits can always be redeemed at a Cat Rewards Participating Vendor.

Note that once Cat Credits have been redeemed, the transaction may not be able to be reversed.

 

10.  TIERS, QUALIFYING SPEND, ALTERNATE QUALIFIER

In addition to the earnings offers for Cat Credits made available to eligible Members, Members are qualified into a rewards tier, annually, and have a chance to move into higher tier ranks throughout the Program Year (as defined below). The Cat Rewards program year runs January 1, through December 31 (the “Program Year”). During first quarter of each year, based on a review of qualifications achieved during the prior Program Year, eligible Members are slotted into one of four core tiers and receive a Cat Credits Tier Reward (as defined below):

  • Bronze 
  • Silver
  • Gold
  • Platinum

The current options for entry to each Cat Rewards Tier are as follows:

Cat Rewards Tier

Option 1: Qualifying Spend

Option 2: Alternate Qualifier

Bronze

N/A

N/A

Silver

$5,000 Qualifying Spend

Cat Commercial Account Accountholder

Gold

$50,000 Qualifying Spend

Buy or Qualifying Lease of 1 New Machine

Platinum

$100,000 Qualifying Spend

Buy or Qualifying Lease of 3 New Machines

 

For tier qualification purposes, the following definitions apply:

  • “Qualifying Spend” shall mean all purchases by Member in a Program Year of parts and services from a Cat Dealer or an approved e-commerce site other than Customer Value Agreements and insurance services, EPP and ESC, plus (ii) purchases of New Machines purchased at a Cat Dealer. For clarity’s sake, purchases of work tools and attachments and rentals are not Qualifying Spend.
  • “New Machines” for purposes of Cat Rewards shall mean an “Approved Type” Caterpillar machine in factory-new condition, sold directly by an authorized Cat dealer, with no prior usage and full manufacturer warranty. This definition necessarily excludes any machine previously owned, operated, or refurbished (classified as used or rental conversion). For purposes of this definition, an “Approved Type” machine shall mean all Caterpillar manufactured equipment with the exception of vocational trucks, generator sets, engines other than those in machines and work tools and attachments.
  • A ”Qualifying Lease” shall mean a Caterpillar Financial operating or finance lease of a New Machine of no less than twelve (12) months duration.

Eligible members shall receive the Cat Rewards listed in the tier display maintained at the Program Website according to the rules set forth below (such awards called “Cat Credits Tier Rewards”).  Awards of Cat Credits for Tier Rewards will never, as combined, exceed a total of $500 Cat Credits in a Program Year. The Cat Credits Tier Rewards, as of the time these Terms and Conditions are made effective, include the following:

Cat Rewards Tier

Cat Credits Tier Rewards

Bronze

Access to members-only promotions

Silver

$125 Cat Credits

Gold

$250 Cat Credits*

Platinum

$500 Cat Credits*

Joining Cat Rewards and Initial Tier Rewards

Customers who first join Cat Rewards at the time of a Qualifying Spend event or achievement of an Alternate Qualifier (see tier description chart above) will be placed in the tier corresponding to the immediate qualifying event(s) on the same day or following their application for Cat Rewards membership. Spend and purchases or events prior to the application for membership are not counted in establishing tier status, except that Cat Commercial Account Accountholders meet eligibility for Silver tier placement by virtue of their holding a Cat Commercial Account.  New Machines purchases made simultaneously with joining Cat Rewards will be credited towards Cat Rewards tier status.

Annual Cat Credits Tier Rewards and Calculating Tier Rewards Formulas*

As previously stated above, the Cat Rewards program year runs January 1, through December 31 (the “Program Year”). During first quarter of each year, based on a review of qualifications achieved during the prior Program Year, eligible Members are slotted into one of four core tiers and receive a Cat Credits anniversary award corresponding to their tier status. This award is referred to as the “Cat Credits Tier Reward”. If, during the Program Year, a Member moves up a tier from the tier they were given at the start of the Program Year, then the Member will be awarded the difference between the total of the Cat Credits Tier Rewards received up to that date in the current Program Year and their anniversary award, such amount capped at $500 in Cat Credits Tier Rewards for the Program Year.

For example:

Example 1:

  • Company A is qualified as Silver for the prior year and receives $125 Cat Credits Tier Rewards in March of the Program Year, in honor of their prior year loyalty.
  • In February of the same Program Year, Company A purchased a New Machine and becomes entitled to a Gold tier status for that current Program Year. Gold level is slotted to receive $250 Cat Credits as a Tier Reward, but using the formula capping awards, Company A will only receive $125 of additional Cat Credits Tier Rewards at that time. At that point, Company A will have received $250 total Cat Credits Tier Rewards in the current Program Year
  • In November of the same Program Year, Company A purchases 3 New Machines and levels up to Platinum. Company A receives $250 in Cat Credits Tier Rewards, since it cannot earn more than $500 Cat Credits Tier Rewards in a Program Year and $500 (the Platinum Cat Credits Tier Reward) minus $250 Cat Credits Tier Rewards (prior received Cat Credits Tier Rewards) = $250 in Cat Credits Tier Rewards to be awarded in following the purchases in November.

Example 2:

  • Company A is qualified as Platinum for the prior year and receives $500 Cat Credits Tier Rewards in March of the Program Year.
  • Company A buys 3 New Machines during the Program Year.
  • While Company A does not receive any additional Cat Credits Tier Rewards during the Program Year, it will qualify for Platinum level Cat Credits Tier Rewards delivered in the next Program Year.

Leveling up during a Program Year:

Members can level up during a Program Year to a new tier, once they achieve a next tier qualifier. Members who are invited into a Managed Account program are not eligible for the Bronze, Silver, Gold, Platinum tier awards.

 

11.  WAYS TO EARN AND LINK TO CURRENT EARNINGS OFFER(S)

A.    Cat Credits will be earned in accordance with the current earnings offer(s) found at www.cat.com/rewards. All earnings offers are subject to change in accordance with Sponsor’s discretion in managing the Program. As of the effective date of these Terms, the Cat Commercial Account earning opportunity is described as follows:

The Cat Commercial Account earning opportunity, offers Members the chance to earn Cat Credits on Qualifying Purchases made with a Cat Commercial Account (see above). Not all Cat Commercial Account vendors participate in Cat Rewards, even if they accept a Cat Commercial Account as payment. Additional terms and restrictions surrounding the Cat Commercial Account earning opportunity are provided herein.

All Cat Credits accrue based on local currency spend. Sponsor may change earning opportunities, earning rates, Qualifying Purchases, and eligible program vendors at any time by posting the change on the Program website (or by providing notice through other appropriate means). For the avoidance of doubt, such changes do not require a revision to these Terms.

From time to time, Sponsor might offer additional opportunities to earn Cat Credits at rates different than the core percent of total spend formula or the earning opportunities listed above. Special promotional opportunities might also be announced. It is possible for a Member to be eligible for one or more promotional earning opportunities under this Program. An advantage of being fully enrolled and eligible for all earning opportunities is that a Member could sometimes earn Cat Credits in more than one way for the same Qualifying Purchase (note that definitions of “Qualifying Purchase” may vary among earning opportunities). See rules for earning opportunities for exact rules around “stacking” of earning opportunities.

 

12.  COMBINING AND TRANSFERRING CAT CREDITS

Members may not combine, aggregate, or transfer Cat Credits with other Members (e.g., Members may not agree to combine their Cat Credits). In accordance with the eligibility rules, a group of companies under common control (e.g., subsidiary of a parent) are enrolled as one Member and all Qualifying Spend and Cat Credits totals etc., are reported under that single Member’s Rewards Account. Sponsor may cancel any Cat Credits that Sponsor deems, in its sole discretion, to have been improperly transferred or combined.

Members cannot purchase, sell, barter, trade, transfer, or assign their Cat Credits to any other person(s) or business entity, except and unless Member is sharing the Cat Credits among the member companies in the Member’s group, if any, or if Member prequalifies each of no more than two affiliate, Member companies as a “Transfer Approved Affiliate” (see below). Transfers of Cat Credits can occur among Transfer Approved Affiliates for use by receiving affiliates in accordance with Cat Credits rules. Qualifying Spend, purchases that qualify to be counted in a customer’s total for tier evaluation under Cat Rewards, among Transferred Approved Affiliates are not combined. Transfers can only be completed between a Member and a Transfer Approved Affiliate who is good standing and has maintained an open Account for at least thirty (30) days.

Up to three transfers a year are permitted by Member among Transfer Approved Affiliates.

Members shall call Customer Service to arrange a transfer, which are not immediate. Once a transfer has been received by Sponsor and processed, the Member relinquishes their rights to the transferred Cat Credits and they become the Transfer Approved Affiliate’s Cat Credits.

Sponsor reserves the right to deny, cancel, or terminate the ability for a Member to transfer to a Transfer Approved Affiliate at any time.

For the purposes of this Section, “Transferred Approved Affiliates” means companies that are each a standalone Member but are under common control (such as special purpose project oriented companies owned by a common parent).

 

13. ADDITIONAL RULES FOR MANAGED ACCOUNT CUSTOMERS AND SPECIAL SERVICES RECIPIENTS

Some Members, while eligible to participate, are subject to additional rules. Those Members are:

A. “Managed Account Customers” are customers of Caterpillar who have a special managed account relationship with one or more of Caterpillar Inc.’s industry support groups.  For more information, please contact your Caterpillar representative.  If a Managed Account Customer is also a Special Services Recipient, the Managed Account Customer status governs for application of the rules around the 1% Cat Commercial Account earnings opportunity.

B. “Special Services Recipients” are Cat Commercial Account Accountholders which have engaged CFCAC to assist with their complex billing needs, including:

    Creation of customized statements

  • Creation of account set ups to mirror Cat Commercial Account Accountholder’s customers’ billing needs
  • Assisting Cat Commercial Account Accountholders with dispute resolutions with their customers
  • Meeting special reporting needs

A customer’s relationship with Caterpillar typically grows over time, as their business grows, opening up commercial benefits outside of the Cat Rewards program. A change in a Member’s commercial status with Caterpillar triggers additional rules under this Program. These additional rules are:

 A. Special Services Recipients may only apply Cat Credits earned under the 1% earning opportunity of Cat Commercial Account to the balance owed on their Cat Commercial Account. Those use-restricted Cat Credits appear in the Member’s Cat Credits Balance and Member must initiate their application to the Cat Commercial Account statement balance. Cat Credits earned in other ways by Special Services Recipients are unrestricted.

B. Managed Account Customers are eligible for enrollment in Cat Rewards but not the earning opportunity of 1% Cat Credits for Cat Commercial Account spend or Bronze, Silver, Gold or Platinum tier Cat Rewards, regardless of their achievement of any published tier criteria.  Rather, Managed Account Customers are notified of their special benefits by invitation. Some of the benefits in the invitation-only program may overlap with the rewards granted in the core Cat Rewards program. Managed Account Customers who have acquired Cat Credits through means outside of these unavailable earning opportunities may use such Cat Credits in accordance with the rules governing Cat Credits.

If a Member becomes a Special Services Recipient or a Managed Account Customer, after previous participation without such status, such Member becomes immediately subject to the exclusions and limitations of such status. Any rewards other than Cat Credits awarded to a Managed Account Member during any period preceding their period of Managed Account status shall be forfeited at the time of transfer into Managed Account status.

 

14.  SPENDING CAT CREDITS

You may use Cat Credits in accordance with their terms to obtain various products and services made available through the Program from time to time. Terms and conditions for use will also be set forth in the Additional Terms (as defined in Section 19). Rewards may vary and be subject to change.

The number of Cat Credits required to receive certain goods or services in exchange for their use may vary at any time and may be updated continuously. You are responsible for ensuring that you can appropriately use your Cat Credits in connection with a particular transaction. The redemption of Cat Credits is subject to availability of the goods or services being acquired at the time of redemption.

 

15. CAT CREDITS EXPIRATION

Cat Credits expire on the date set forth as stated in the message announcing the award received. Cat Credits awarded in connection with the Cat Commercial Account earnings opportunity expire two (2) years from the date of issuance. Cat Credits, regardless of how generated, must be redeemed no later than 4 p.m. (CST) on the applicable Cat Credit expiration date. Any unused Cat Credits will be forfeited.

 

16. RETURNS / NEGATIVE BALANCE

If a Member returns goods for which earned Cat Credits under this Program were awarded, then the Cat Credits earned on the original Qualifying Purchase will be subtracted from the Member’s Cat Credits Balance. Members whose Cat Credits Balance is in a negative status will carry that status forward until they have made additional Qualifying Purchases and earned their Cat Credits Balance into a positive status.

 

17.  DESIGNATION OF A MEMBER REPRESENTATIVE:

The Sponsor will designate, for each Member, a single individual to be the “Member Representative.” You may request that a particular individual be designated as the Member Representative. Member Representatives can, in turn, designate delegates to use Cat Credits (“Cat Rewards Delegates”). Cat Rewards Delegates do not necessarily have authorized user status under the Cat Commercial Account. For Members with a Cat Commercial Account, the Member Representative will by default be the first listed account authorized user, as defined in their Customer Agreement, on their Cat Commercial Account. For Members joining through a different product agreement with Caterpillar Financial, the Member Representative will by default be the “primary contact” designated by the Caterpillar customer in the transaction which initiates auto-enrollment in Cat Rewards. The Sponsor (or the Sponsor’s designee) may communicate with you regarding the Program through the Member Representative. Any notice or information relating to the Program that the Sponsor provides to the Member Representative shall be deemed to have been provided to you, and the Sponsor may rely, for purposes of Program administration, on any information that the Member Representative provides to Sponsor or Sponsor’s designee. You will be bound by any orders or instructions relating to the Program (including redemption transactions) given to Sponsor (directly or indirectly) by the Member Representative.  Such Member Representative shall be required to have active and valid account credentials, acquisition of which is a part of the enrollment process. Upon proper completion of the enrollment process, each eligible Member will be assigned a Cat Rewards Account. The Member, not the Member Representative nor any Cat Rewards Delegate, shall be deemed the sole owner of its Cat Rewards Account..

Any Cat Rewards Account may be accessible by the Member’s Cat Rewards Delegates and Cat Rewards Delegates can take action to earn Cat Credits on behalf of the Member. Only the Member Representative and Cat Rewards Delegates qualify to make online purchases and may use Cat Credits at checkout on approved e-commerce sites. Cat Rewards Delegates are designated by the Member Representative and qualified in accordance with the enrollment instructions and each Cat Rewards Delegate will have to provide similar details to those provided by a Member Representative.

The Member Representative will have responsibility for, among other things, managing rewards, including Cat Credits, on behalf of the Member. These Member Representative functions can be completed by following the instructions on the Program website or by contacting the Sponsor through the contact information provided on the Program website. In connection with the Cat Rewards Account, Member, through its Member Representative, agrees to: (i) provide true, accurate, current, and complete information in connection with the Cat Rewards Account (and the Cat Credits showing in the account) and, as permitted, to maintain and update it continuously and promptly to keep it accurate, current, and complete at all times; (ii) be solely responsible for all activities that occur under the Member’s Cat Rewards Account; (iii) be solely responsible for maintaining the confidentiality of the Cat Rewards Account access information and for restricting access to computers, mobile phones or other wireless Devices (as defined below), or other Internet enabled Devices associated with such Cat Rewards Account so that others may not access the Program or the Cat Rewards Account unless authorized; (iv) immediately notify Customer Service of any unauthorized use of the Cat Rewards Account, password, or Member Representative credentials, or any other breach of security by contacting us using the contact information provided on the Program website; and (v) not sell, transfer, or assign the Cat Rewards Account. If Member Representative becomes disassociated with Member, Member will promptly notify Sponsor and designate a new Member Representative. Sponsor has the right to terminate the Member Representative’s registration for such role. We will not be liable for any loss or damage (of any kind and under any legal theory) to Member or any third party arising from inability or failure for any reason to comply with any of the foregoing obligations.

 

18.  DATA PRIVACY; STATE SPECIFIC NOTICES

Any information Members provide to us in connection with this Program, or any contest, sweepstakes, other promotion, or offer or recognition associated with this Program, is subject to Sponsor’s Global Data Privacy Statement and Data Governance Statement https://www.caterpillar.com/dataprivacy and  https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/data-governance-statement.html. Additional notices are set forth below.

California Notice of Financial Incentive and Collection of Personal Information
If you think you are entitled to protection under California law, you should note that the Program requires Caterpillar collect certain categories of personal information to provide the Program’s benefits. This information includes Contact Information (such as name, email, and phone number), Dealer Information (identifying the specific authorized dealers where a Member frequently shops), Transaction Information (details regarding purchases and order history), Behavioral Data (how, when, and where Members earn and spend rewards), and Communications (records of interactions). Caterpillar utilizes this personal information to administer accounts, fulfill reward redemptions, understand engagement with the Program, and for internal business purposes, including improving products and services, performing quality control, and conducting research. The Program provides the opportunity to earn credits on a credit system where, subject to the additional terms and conditions of these Terms, we have made a good faith estimate that each credit earned under the Cat Commercial Account earning opportunity is equal to $0.01 in value toward future purchases or redemptions prior to their expiration (at which point, the value of the credit is $0.00). You may have California rights associated to personal information provided under the Program.

Further, the information Members provide may be shared between the Sponsor, Cat Dealers and any of their authorized representatives to assist with the delivery or administering of this Program or as otherwise permitted by law.

 

19. ADDITIONAL TERMS

Each time you access and/or use the Program, you agree to be bound by and comply with these Terms and any Additional Terms (defined below). If you do not agree to these Terms, you are prohibited from participating in the Program. Sponsor reserves the right to terminate the Program or the Member’s participation in the Program at any time, subject to applicable law. In some instances, these Terms and separate guidelines, conditions, rules, or terms of service, setting forth additional or different terms and/or conditions will apply to your use of the Program (in each such instance, and collectively, “Additional Terms”). For example, Members who participate in Cat Commercial Account earnings opportunity have Additional Terms specifically governing the use of the Cat Commercial Account to generate Cat Credits, including eligibility, and any special promotions that might arise under the Cat Commercial Account earning opportunity. Eligible Cat Commercial Account Accountholders are automatically enrolled in this Program at the time of account opening.

IMPORTANT NOTICE: Members have the responsibility to review and understand applicable government policies and/or their employer’s policies (“policies”) and all applicable laws, rules, and regulations (“laws”) regarding eligibility to participate in trade promotions, including this Program. If a Member is participating in violation of any policies or laws, that Member will be disqualified from this Program. Sponsor disclaims any and all liability and responsibility related to this matter.

 

20. AGREEMENT TO ARBITRATION/DISPUTES

All disputes with respect to Cat Credits accruals, earnings, or redemptions (“Cat Credits Transaction”) (e.g., you dispute whether you received the proper amount of Cat Credits under a specific transaction) will be governed by this paragraph.  If you wish to dispute a Cat Credits Transaction, you must do so by providing notice to us within thirty (30) days from the date on which the transaction posts to your Cat Rewards Account. Your notice must: (i) clearly indicate that you are disputing a Cat Credits Transaction (not, for example, just requesting additional information); (ii) describe the basis for your dispute in reasonable detail; and (iii) supply all documents and other materials and information supporting the basis of your dispute. Once you have notified us of the disputed transaction and provided us with all the information and materials required by the preceding sentence (as well as any additional information or materials that we request after receiving your notice), we will investigate the validity of the Cat Credits Transaction. This may include contacting any vendor identified with such transaction, and that vendor will, within a reasonable time, supply us with information validating the transaction. You agree that we may share with said vendor all the documents and other materials and information you provided to us. You agree to provide any information reasonably requested and cooperate and respond to the vendor or us to resolve the dispute. We have the right, but not the obligation, to investigate and discuss the matter with both parties without the presence of the other party and, after such investigation to decide as to whether the Cat Credits Transaction is valid. In the event we determine the transaction is valid, you agree to abide by the result and, if you are not in agreement with the outcome of the inquiry, you can withdraw from the Program. The Program dispute resolution otherwise is governed by the applicable provisions of your Customer Agreement, in the case of disputes under the Cat Commercial Account earnings opportunity, or by the following arbitration provision, in the case of all other transactions under the Cat Rewards Program.

Subject to the foregoing paragraph, as a condition of participating in this Program, Members agree that any and all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Terms, Member’s rights and obligations, or the rights and obligations of the Sponsor in connection with the Program, and any other disputes that cannot be informally resolved between the parties arising out of or connected with this Program, or any element thereof, shall be resolved individually, without claim or resort to any form of class action, exclusively before a neutral one person binding arbitration panel located in the State of Delaware in the United States of America; provided, however, the Sponsor shall be entitled to seek injunctive or equitable relief in the state and federal courts in the State of Delaware in the United States of America. The arbitration shall be binding and conducted through the American Arbitration Association (“AAA”) or any other mutually agreeable arbitration administration service. The arbitrator shall have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this arbitration agreement. The arbitrator shall facilitate discovery but only one (1) deposition shall be permitted per party unless otherwise agreed. Within thirty (30) days of selecting the arbitrator, the filing party shall provide copies of all evidence in its possession that supports its demand. Within thirty (30) days of receipt of such information, the receiving party shall produce all evidence that supports its defense. The arbitration must be completed through the rendering of award within six (6) months of selection of the arbitrator. The hearing shall be no longer than three (3) consecutive business days equally divided between the parties. The arbitrator may award monetary damages only and may not include any exemplary or punitive damages. If an in-person hearing is required, then it will take place in Peoria, Illinois; provided, however, if none of these locations are convenient for the hearing, the parties may mutually agree on an alternative location. Federal and Delaware state law will govern this Program, regardless of conflict of laws. Disputes will be arbitrated only on an individual basis and will not be consolidated with any other proceedings that involve any claims or controversy of another party, including any class actions. To the maximum extent permitted by law, the class‑action waiver shall be severable from the arbitration agreement, and the arbitration agreement shall otherwise remain enforceable. The administrative and arbitrator’s fees shall be shared evenly between the parties. Either party may, notwithstanding this provision, bring qualifying claims in small claims court.

 

21. PROGRAM PERIOD AND DEVICE REQUIREMENT

The clock on the Sponsor’s server shall be the official time keeping device for this Program. All time referenced in connection with the Program is Central Time. Members are solely responsible for determining the corresponding time zone in their respective jurisdictions; Program Entities (defined below) disclaim all liability or responsibility relating thereto.

To enroll in and use the Program, Members must have a device that is capable of accessing the Internet (all of Member’s devices associated with the Program are referred to individually and collectively as a “Device”). Messaging & data rates apply to Internet access via mobile devices. Other charges may apply; check your mobile plan for rates/details. Consent is not a condition of purchase.

Members are responsible for obtaining and maintaining all Devices and other equipment and software, and all Internet service providers, mobile service, and other services needed for Member’s access to and use of the Program and Members will be responsible for all charges related to them. Sponsor shall not have any responsibility or liability for any failures, issues, and/or errors caused by (i) the Member, the Member’s Representative, or any of their Authorized Users, (ii) any of their Devices or Internet connection(s), and/or (iii) their service provider(s).

 

22. MODIFICATIONS OF TERMS AND CONDITIONS AND DISCRETION TO TERMINATE PROGRAM

EACH TIME YOU SIGN INTO OR OTHERWISE USE THE PROGRAM YOU ARE ENTERING INTO A NEW AGREEMENT WITH US ON THE THEN APPLICABLE TERMS AND CONDITIONS (EVEN IF THOSE UPDATED TERMS AND CONDITIONS AFFECTED YOUR CAT CREDITS OR OTHER REWARDS) AND YOU AGREE THAT WE MAY NOTIFY YOU OF OTHER TERMS BY POSTING THEM ON THE PROGRAM WEBSITE (OR IN ANY OTHER REASONABLE MANNER OF NOTICE WHICH WE ELECT), AND THAT YOUR CONTINUED PARTICIPATION IN THE PROGRAM AFTER SUCH NOTICE CONSTITUTES YOUR EXPRESS AGREEMENT TO THE REVISED TERMS. IN ACCUMULATNG CAT CREDITS, YOU SHOULD NOT RELY ON THE CONTINUED AVAILABILITY OF CAT CREDITS. Therefore, you should review the posted Terms each time you use the Program (at least prior to each transaction, submission, or activity). The revised Terms will be effective as to new use and transactions as of the time that we post them or such later date as may be specified. However, the Terms that applied when you previously used the Program will continue to apply to such prior use (i.e., changes and additions are prospective only) unless mutually agreed. You can reject any new, revised, or Additional Terms by discontinuing participation in the Program and related services.

You may cancel your membership in the Program at any time by calling Customer Service. Any unredeemed Cat Credits and your membership tier will be forfeited at the time of termination and may not be reinstated.

To the extent permitted by applicable law, Sponsor may cancel accumulated Cat Credits, suspend the Program, suspend your tier status, or cancel your membership in the Program at any time without notice for any reason in Sponsor’s sole discretion. For the avoidance of doubt and without limiting the foregoing, the Sponsor can suspend or terminate you Cat Credits or your membership in the Program if Sponsor believes: (i) you have violated applicable law; (ii) you have breached any financial obligation to Sponsor or a; (iii) you breached or otherwise violated these Terms or any other Agreement with Sponsor or Caterpillar; (iv) you have fraudulently claimed or used any Cat Credit or Program benefits; or (v) subject to applicable law, you have filed for bankruptcy or are otherwise subject to a bankruptcy proceeding. If Sponsor terminates your Account for any reason, you may not be able to reapply for membership and your ability to reapply for membership will be in Sponsor’s sole discretion.

Upon the cancellation of membership in the Program or termination of the Program for any reason, all unredeemed Cat Credits and other rewards will be forfeited. Cat Credits have no cash value and Sponsor will not compensate or pay cash for any forfeited or unused Cat Credits.

Sponsor reserves the right to terminate the Program at any time in its sole discretion without advance notice to you unless notice is required by applicable law. You may not continue to accumulate Cat Credits or benefits under the Program after the Program has been terminated.

 

23. COMMUNICATIONS, NOTICES AND CUSTOMER SERVICE

By signing-up for the Program, Members agree that: (i) we may give you notices of important matters by prominently posting notice on the home page of the Program or in another reasonable manner we determine in our sole discretion; and (ii) we may contact you and send you communications by postal mail, text and e-mail at the addresses provided for the Cat Rewards Account. These communications may include notifications and/or announcements about the benefits of the Program and Members consent to receive these communications from us even if previously indicated that it no longer wanted to receive communications from us. Participation in the Program serves as express agreement to receive these communications from us.

Members may prospectively elect to receive certain categories of email communications relating to the Program by following the instructions contained within such emails. Such changes will only impact our email communications to the extent designated.

By participating in the Program, you agree to receive communications about the Program and you agree that the email address you provide to us to register can be used to communicate about the Program and facilitate enrollment and redemption, including delivery of Cat® Credits and other rewards.  If you register a mobile number with us to receive SMS or text messages about the Program, you agree that we can call or message you at that number in relation to the Program for its administration and/or to communicate with you about Terms, including additions or changes affecting earning opportunities or rewards. Please be aware that message and data rates may apply to such SMS or text messages, and you can opt-out of receiving certain messages at any time.

Members agree to keep all information associated with their Cat Rewards Account current, complete, accurate and truthful and to promptly update the Cat Rewards Account accordingly.

Any questions regarding using the Program, may be submitted by contacting us at Customer Service.  You acknowledge that the provision of customer support is at our sole discretion and that we have no obligation to provide you with customer support of any kind, except as specifically provided in these Terms or as required by law. Your totals for your Cat Credits Balance, at times, might not reflect the most up to date information. If you have any questions about the information in your Cat Rewards Account or Cat Credits Balance, please contact us.

 

24. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY

Sponsor makes no warranties or representations, either expressed or implied, with respect to type, quality or fitness of goods or services provided through the Rewards Program or by any Dealer.

Sponsor is not responsible for: (a) any loss or misdirection of, or delay in receiving, any application, correspondence, redemption requests, Rewards Program benefits; (b) theft or unauthorized redemption of Cat Credits; (c) any acts or omissions of third parties (including, without limitation, Dealers); or (d) any errors published in relation to the Rewards Program, including, without limitation, any pricing or typographical errors, errors of description, errors regarding Dealers, and errors in the crediting or debiting of Cat Credits. Sponsor reserves the right to correct, without notice, any errors, including the improper crediting of a Cat Credit or other benefit that did not meet the eligibility requirements.

You agree that in no event shall Sponsor be liable under this Agreement to you or any third party for any claims, causes of action, demands, losses, liabilities and/or damages of any kind whatsoever existing now or arising in the future, as well as any consequential, indirect, incidental, exemplary, special, and/or punitive damages whatsoever, including any damages for business interruption, loss of use, revenue or profit, cost of capital, loss of business opportunity, loss of goodwill, whether arising out of breach of contract, tort (including negligence) any other theory of liability, or otherwise, regardless of whether such damages were foreseeable and whether or not Sponsor was advised of the possibility of such damages arising out of or in connection with your participation in, or denial or termination from, the Program. You agree that in no event shall any actual or potential breach by Sponsor under this Agreement constitute irreparable harm and agree that you shall not make any claim for, or seek, injunctive relief.

 

25. INDEMNITY

In exchange for the right to participate in the Program, Members agree to indemnify, defend (at our option) and hold us harmless from and against any and all threatened or actual damages, losses, liabilities, claims, costs, investigations, judgments, fines, penalties, settlements, interest, expenses or demands, including, but not limited to, personal injury, death, or damage to or loss of property, that directly or indirectly arise from or are related to: (i) Member’s access to and use of the Program and his/her activities in connection with the Program; (ii) Member’s breach or anticipatory breach of these Terms or any Additional Terms in whole or in part; (iii) Member’s violation or anticipatory violation of any laws, rules, regulations, codes, statutes, ordinances, or orders of any governmental or quasi-governmental authorities in connection with Member’s use of the Program or Member’s activities in connection with the Program website and the Program; (iv) information or material transmitted by Member or through a Member’s Device, even if not submitted by Member, that infringes, violates, or misappropriates any copyright, trademark, trade secret, trade dress, patent, publicity, privacy, or other right of any person or entity; (v) any misrepresentation made by Members; and (vi) our use of the information that Member’s submit to us (all of the foregoing, “Claims and Losses”). Members will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses. Members will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of Sponsor. We are not responsible for technical, hardware, network connections or incomplete or delayed computer transmissions, regardless of cause.

 

26. WAIVER OF INJUNCTIVE OR OTHER EQUITABLE RELIEF

IF A MEMBER CLAIMS THAT IT HAS INCURRED ANY LOSS, DAMAGES, AND/OR INJURIES IN CONNECTION WITH PARTICIPATION IN THE PROGRAM, THEN THE LOSSES, DAMAGES, AND INJURIES WILL NOT BE IRREPARABLE OR SUFFICIENT TO ENTITLE ANY MEMBER TO AN INJUNCTION OR TO OTHER EQUITABLE RELIEF OF ANY KIND. THIS MEANS THAT, IN CONNECTION WITH ANY CLAIM, MEMBERS AGREE THAT IT WILL NOT SEEK, AND IT WILL NOT BE PERMITTED TO OBTAIN, ANY COURT OR OTHER ACTION THAT MAY INTERFERE WITH OR PREVENT THE DEVELOPMENT OR EXPLOITATION OF ANY WEBSITES,  APPLICATION, CONTENT, USER CONTENT, PRODUCT, SERVICE, OR INTELLECTUAL PROPERTY OWNED,  LICENSED, USED OR CONTROLLED BY SPONSOR OR ANY OF THE OTHER PROGRAM ENTITIES (INCLUDING  MEMBER’S LICENSED USER CONTENT).

 

27.  INTELLECTUAL PROPERTY

Caterpillar Inc. is the sole and exclusive owner the trademarks, service marks, trade names, logos, trade dress, and copyrighted or copyrightable materials of Caterpillar Inc. Members shall never, directly or indirectly, interfere with, challenge, file applications for, or claim ownership of any trademarks owned by Caterpillar anywhere in the world.

Caterpillar retains all copyrights in any and all text, graphic images, and software owned by Caterpillar related to the Program. Nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right of copyright, patent, or trademark owned by Sponsor, or their subsidiaries or affiliates.

CAT, CATERPILLAR, and their respective logos, Cat® Rewards, Cat® Commercial Account, Cat® Credits, "Caterpillar Corporate Yellow", the "Power Edge" and the Cat “Modern Hex” trade dress as well as corporate and product identity, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. Cat and Caterpillar are registered trademarks of Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria IL 61629.

 

28.  TAXES; MISCELLANEOUS

Rewards and other benefits earned or received through the Program may be subject to tax. Any tax liability, including any necessary reporting to the Internal Revenue Service, is the Member’s sole responsibility. Member should consult with its tax experts regarding any potential tax treatment. Caterpillar shall have no liability or obligation to Member relating to any tax or duty liability or any other charges in connection with the provision of rewards or other benefits under the Program.

All interpretations of these Terms regarding membership are at Sponsor’s sole discretion, and Sponsor’s decisions will be final. Sponsor’s waiver of any breach of these Terms will not constitute a waiver of any other prior or subsequent breach of these Terms. Sponsor’s failure to insist upon strict compliance with these Terms will not be deemed a waiver of any rights or remedies Sponsor may have. Sponsor may waive compliance with these Terms in its sole discretion. The Terms constitute the entire agreement between Sponsor and you relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understandings or agreements (whether oral or written) regarding the subject matter, and may not be amended or modified except in writing or by making such amendments or modifications available on the website.

CAT® REWARDS TERMS AND CONDITIONS

Effective Date: March 2, 2026

 

Welcome to Cat® Rewards!

Welcome to Cat® Rewards  f/k/a Cat Rewards (renamed on March 2, 2026). Your access or use at any time of the Cat® Rewards program (the “Program”) means you have agreed to be bound by and comply with the Program terms and all terms and conditions incorporated by reference (“collectively the “Terms”). Sponsor may, in its sole and absolute discretion, modify, cancel or amend, from time to time, the Terms by posting revised Terms to the Program website, www.cat.com/rewards (“Program Website”). Your continued participation in the Program after the revised Terms are posted to the Program website (or you receive notice of the change in some other way) will constitute your acceptance of those revised Terms. Your participation at any time in the Program is deemed your express consent to be bound by any revised Terms. These Terms supersede all previous terms and conditions applicable to legacy rewards or loyalty programs. Please read these Terms carefully. If you do not agree to the Terms, please do not participate in the Program.  Participation is signified by initiating enrollment as instructed in these Terms (becoming a “Member” (as defined herein), or, if Member’s enrollment is continuing from a prior enrollment event (auto-enrolled), or through application of Cat Credits in a purchase, or, if the Terms are revised, by not unenrolling by calling Customer Service at 1-877-373-9567. The Program is void where prohibited and subject to limitations as required by applicable law and the Terms. Membership in the Program and the awarding of Cat Credits is done in good faith, however, they may not be available if prohibited or restricted by applicable law.

The former Cat Commercial Account Rewards program, also formerly known as and amended to be the “Cat Commercial Account with Cat Rewards” earning opportunity and now known as the Cat Commercial Account earning opportunity (described in detail below) under this Program, is incorporated into and governed by these Terms. As of the Effective Date, the “Cat Commercial Account with Cat Rewards” has been renamed the “Cat Commercial Account” and customers who have originated this financial product are Cat Commercial Account Accountholders (defined as those customers with an active Cat Commercial Account). For Cat Commercial Account Accountholders, continued access or use of the Cat Commercial Account earning opportunity means you have agreed pursuant to that certain Customer Agreement for Cat Financial Commercial Account (the “Customer Agreement”) to be bound by and comply with these Terms. Your continued participation in the Cat Commercial Account earnings opportunity is deemed your express consent to be bound by any revised Terms.

 

THESE TERMS CONTAIN A MANDATORY ARBITRATION PROVISION, SET FORTH BELOW.

 

ENROLLMENT IN CAT REWARDS IS REQUIRED TO RECEIVE CAT CREDITS; SUNSETTING OF CAT CREDITS WITHOUT CAT REWARDS ENROLLMENT

As of March 2, 2026, subject to certain exceptions, the general rules of Cat Credits shall require a recipient’s enrollment in Cat Rewards prior to redemption. Cat Credits issued under earning programs such as a services commitment prepaid maintenance contract or a Caterpillar service recovery program embedded in an ongoing offering entered into prior to March 2, 2026 shall be accessible and redeemable in person at a Caterpillar dealer, with any online access and redemption requiring Cat Rewards enrollment after March 2, 2026.

Customers not wanting to participate in Cat Rewards should neither accept a Cat Credit award nor follow the path to enrollment. If a customer receives notice of a Cat Credit award and does not immediately join Cat Rewards, the Cat Credits award shall expire at the stated expiration date, regardless of date of acceptance or the date of enrollment in Cat Rewards.

On or about March 2, 2026, 100% of all Cat Rewards shall be auto-redeemed into Cat Credits. Cat Credits may be used on future purchases of parts, services, sales, work tools and rentals of Cat equipment purchases at participating Cat dealers, The Cat Rental Store and approved online retailers. Availability to use Cat Credits on Parts.cat.com and Cat Central varies by dealer. Visit https://www.cat.com/en_US/support/cat-credits-global.html (“Cat Credits Rules”).

  • If Member is a Special Services Recipient under the Cat Commercial Account, all Cat Credits derived from an earnings opportunity other than Cat Commercial Account can be used in accordance with the Cat Credits Rules in the future.
  • Cat Credits earned by a Special Services Recipient as a part of the Cat Commercial Account earning opportunity can only be redeemed as a Cat Commercial Account statement credit. Special Services Recipients should check their Cat Commercial Account statement for Cat Credits available to be applied as a Cat Commercial Account statement credit. Special Services Recipients will need to call Customer Service to request such application or to ascertain their balance of Cat Credits not restricted to a Cat Commercial Account statement credit redemption.

 

SPONSOR AND MEMBER

The sponsors of the Program are Caterpillar Inc., a Delaware corporation with its primary office located at 5205 N. O'Connor Boulevard, Suite 100, Irving, Texas 75039, its subsidiaries, and in relation to the Cat Commercial Account earning opportunity, Caterpillar Financial Services Limited (Canada), along with its successors and assigns (“CFSL”). Caterpillar Inc. and the CFSL are collectively referred to as “Sponsor”. As used in these Terms, the terms “we”, “us”, and “our” shall be deemed to mean Sponsor. The terms “Member”, “you”, and “your” mean eligible, registered Members of the Program as defined herein. More details about who is considered a Member are set forth below.

 

DATA PRIVACY

Any information Members provide to us in connection with this Program, or any contest, sweepstakes, other promotion, or offer operated in connection with this Program, is subject to Sponsor’s Global Data Privacy Statement and Data Governance Statement https://www.caterpillar.com/dataprivacy and  https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/data-governance-statement.html. Further, the information Members provide may be shared between the Sponsor, Cat Dealers (as defined below) and any of their authorized representatives to assist with the delivery or administering of this Program (available at http://www.caterpillar.com/en/legal-notices.html) or as otherwise permitted by law. By participating in the Program, you agree that the email address you provide to us to register can be used to communicate about the Program and facilitate enrollment and redemption, including delivery of Cat® Credits.  If you register a mobile number with us to receive SMS or text messages about the Program, you agree that we can call or message you at that number in relation to the Program in relation to its administration and/or to communicate with you about Terms, including additions or changes affecting earning opportunities. Please be aware that message and data rates may apply to such SMS or text messages, and you can opt-out of receiving certain messages at any time.

OVERVIEW OF CAT REWARDS

The Program is a trade rewards program through which Members can earn and accumulate reward credits (“Cat Credits”) on qualifying purchases, as defined in these Terms (“Qualifying Purchases”) and also accept awards of Cat Credits to make future, discounted, Program-compliant purchases as well as other loyalty rewarding benefits. Participation in the Program, and Cat Credits earned through the Program, may not be used for any personal, family, or household purposes. The Program offers the chance to earn Cat Credits in a variety of ways announced and promoted by Sponsor. The available ways to earn Cat Credits under Cat Rewards as well as the tier achievement criteria and any additional loyalty perks labeled as Cat Rewards are authorized at the sole discretion of Sponsor and may be modified at any time without notice and without revising these Terms. You are responsible for reading any documentation that we provide you related to the award of Cat Credits.

Cat Credits are earned by a business entity (“Member”). Once earned, Cat Credits will be credited into the Member’s Cat Credits balance (the “Cat Credits Balance). No person except for the Member may earn Cat Credits for their account.

Note:

  • Cat Credits are promotional only and have no cash or monetary value and may not be used as legal tender.
  • Cat Credits have no “real world” value and are not redeemable for cash.
  • Cat Credits cannot be duplicated, sold, or bartered. Any attempted transfer, sale or barter will be void and Sponsor may refuse to honor any Cat Credits which Sponsor believes may have been inappropriately transferred, sold, or bartered.
  • Cat Credits are not transferable (except as expressly provided in the Terms among members of an approved group of affiliates), or assignable for any reason, unless and to the extent required by applicable law. 
  • Cat Credits you earn are considered a limited, non-exclusive, revocable, non-assignable, and non-transferable right (except as expressly provided in the Terms among members of an approved group of affiliates) solely for use in accordance with the Program.
  • Cat Credits have no purpose or use except as may be used in accordance with the Program.
  • Sponsor may revoke Cat Credits at any time as set forth herein, subject to applicable law.
  • Cat Credits are only valid if earned and awarded in strict compliance with the requirements as established and intended by Sponsor, and Member shall not attempt to earn Cat Credits by any artifice, or other means (including, without limitation, by using any script, bot, or other automated means) that only simulates compliance with the applicable requirements.  Individuals can only serve as a Member Representative (see below) for one Member. A Member can be terminated from the Program if it violates Program terms and conditions or makes a misrepresentation about its eligibility or the nature of its purchases. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to take any other action it deems appropriate in the event it believes a Member may have violated these provisions.

 

ENROLLMENT, BECOMING A MEMBER, AND MANAGING CAT REWARDS

The Program is intended to reward Caterpillar customers and to provide  Sponsor a means to express its appreciation for customers’ interest in the Caterpillar brand. Enrollment enables Members to participate in the Program through various earning opportunities. Enrollment follows a one-time, two-step process. Once fully enrolled, a Member can begin to earn Cat Credits under this Program or use Cat Credits awarded to them. You can only maintain one Member Account at a time. If you have multiple Member Accounts, you will only receive Cat Credits on one Account. Sponsor may cancel duplicate accounts.

Steps to enroll:

  1. Visit www.cat.com/rewards and provide complete registration information, including the identity and contact details for the Member Representative (see below).
  2. Following registration, your business entity will be enrolled by your primary Cat Dealer as a Member tied to the credentials of the Member Representative.  There might be a delay while your primary Cat Dealer processes your enrollment and validates the membership. Once you have been approved by your Cat Dealer, Sponsor will provide you with a Cat Rewards account (“Cat Rewards Account”) and you will be ready to earn Cat Credits and survey your other program benefits. The Cat Rewards Account is tied to the Member Representative’s credentials.
  3. There is no cost to enroll in the Program.
  4. Members may experience a delay in earning Cat Credits under this Program, until they are validated by their Cat Dealer. Once validation has occurred, Members are fully enrolled and begin earning Cat Credits under this Program.

The Sponsor may also auto-enroll some customers in the Program. Auto-enrolled customers may be required to complete an additional registration process, which shall be deemed express agreement to these Terms, prior to earning and/or redeeming Cat Credits. For instance, Cat Commercial Account Accountholders are automatically enrolled in Cat Rewards and immediately start to earn Cat Credits, if eligible for a particular earnings offer. Eligible Cat Commercial Account Accountholders and Caterpillar Financial customers must provide certain information to participate, so that Cat Rewards can be administered. One of those requirements is a valid, contact email address for the business. If a Cat Commercial Account Accountholder or a Caterpillar Financial customer does not wish to provide the information required, they are advised not to participate.

 

ELIGIBILITY

Notwithstanding the eligibility rules below, a customer’s participation in the Program remains at the sole discretion of the Sponsor.

Subject to the exclusions described below, the Program is open to any of the following, which are not otherwise under an exclusion:

  • Commercial customers of Caterpillar Inc., its dealers (“Cat Dealers”), or other vendors authorized under the Program with a company representative who is: (i) physically located and resides in Canada, and (ii) 18 years old or older at the time of Member enrollment in the Program.
  • Sole proprietors who are at least 18 years old.

NOTWITHSTANDING THE ABOVE, A MEMBER THAT IS A PART OF A LARGER GROUP OF COMPANIES UNDER COMMON CONTROL (E.G., A SUBSIDIARY OF ANOTHER ENTITY WHICH IS A MEMBER) SHALL ONLY BE PERMITTED ONE (1) ENROLLMENT AND ONE (1) MEMBER REPRESENTATIVE.

Additionally, membership in the program is limited to customers who:

  • Reside in a jurisdiction that legally permits the Program.
  • Provide valid and accurate information and documentation as requested as part of the Program.
  • Are not already Members of the Program.
  • Have not been previously terminated from the Program.

EXCLUSIONS FROM ELIGIBILITY

The following are not eligible to participate in the Program:

  • Cat Dealers.
  • Members using the Program to acquire goods for resale – wholesale purchases are not Qualifying Purchases.
  • Members using the Program to acquire goods for export.
  • Members using (or that the Sponsor, in its sole discretion, believes may intend to use) the Program for any unlawful purpose or any purpose not in accordance with these Terms.
  • Any person listed in any sanctions-related list of designated persons maintained by the U.S. Department of the Treasury, the U.S. Department of Commerce, the U.S. Department of State, or by the United Nations Security Council, Canada, the European Union, or any EU member state (or any similar list maintained by any country or jurisdiction), or any person owned or controlled by any such person or persons in aggregate. 
  • Any individual who has an individual home or office in Quebec, Canada who, while operating a commercial business, is protected as a consumer under the Quebec Consumer Protection Act, including any individual farmer or a trucker who carries goods for others and only operates one truck.

PAYING AND EARNING WITH CAT® COMMERCIAL ACCOUNT F/K/A CAT COMMERCIAL ACCOUNT AND CAP ON EARNING OPPORTUNITY

The rewards program associated with Cat Commercial Account (such account having been renamed as of the Effective Date as “Cat® Commercial Account”), is an earning opportunity (described in detail below) under this Program and is incorporated into and governed by these Terms. Cat Commercial Account Accountholders (defined as those customers with an active Cat Commercial Account), that continue to access or use the Cat Commercial Account earning opportunity agree pursuant to that certain Customer Agreement for the Cat Commercial Account (the “Customer Agreement”) to be bound by and comply with these Terms. Your continued participation in the Cat Commercial Account earning opportunity is deemed your express consent to be bound by any revised Terms. Sixty days following the Effective Date, the earning opportunity for eligible Cat Commercial Account Accountholders is 1% rewards on all Qualifying Purchases made with Member’s Cat Commercial Account up to a cap of $10,000 total Cat Credits earned per Program Year (as defined herein). This earning opportunity, like all earning opportunities under the Program, is subject to modification, change through amendment or cancellation by Sponsor, at any time, without any notice by posting revised Terms to www.cat.com/rewards. The relevant earning date for applying the cap on earnings shall mean the date the Cat Credit earned under the 1% earning opportunity is posted to Member’s Cat Rewards Account.

Cat Commercial Account Accountholders eligible for the 1% earning opportunity are the following:

  • Accountholders other than Members that are also Managed Account Customers
  • Accountholders in good standing under their Cat Commercial Account Customer Agreement

Cat Credits awards, issued outside of Cat Rewards earning opportunities, such as those that might be offered by or earned in connection with a Caterpillar dealer offer will have terms and conditions and, if applicable, associated caps on the Cat Credits that can be earned.  Owners of such programs will publish applicable rules. All Cat Credits, regardless of how acquired, are subject to the same Cat Credits Rules and may be redeemed with any Cat Rewards Participating Vendors that also accepts Cat Credits (this always includes participating Caterpillar dealers).

WHAT IS A PURCHASE THAT EARNS ELIGIBLE MEMBERS CAT CREDITS UNDER ANY PARTICULAR EARNING OFFER (“QUALIFYING PURCHASE”)?

Cat Credits may be earned on “Qualifying Purchases” made in accordance with these Terms and any additional rules associated with any particular earnings or award offer.  

A. “Qualifying Purchases” Using Cat Commercial Account

 “Qualifying Purchases” through use of a Cat Commercial Account are (i) those purchases of parts, work tools and attachments made through approved e-commerce sites; and (ii) those purchases of parts, service, work tools, attachments and rentals of Cat equipment made with a Cat Commercial Account at a Cat Dealer, The Cat Rental Store or other approved Cat Commercial Account vendor that participates in Cat Rewards (“Cat Rewards Participating Vendor”). New or used machine purchases are never Qualifying Purchases under the Cat Commercial Account, since the account cannot be used to purchase new or used machines. Purchases made for resale or export purposes are NOT Qualifying Purchases. Sponsor reserves the right to terminate any Member from the Program if it discovers that Member’s purchases are not Qualifying Purchases on account of Member’s intended use of the purchased goods, including purchases made for resale or export.

B. “Qualifying Purchases” Under Other Earnings Offers

“Qualifying Purchases” under other earnings offers are explained and announced in conjunction with publication of rules around any such offer and are purchases made at a Cat Rewards Participating Vendor or on an approved e-commerce site. These are communicated on the Program website.

Additional Information

  • Please note, not all Cat Commercial Account accepting vendors are able to participate in Cat Rewards. For avoidance of doubt about the effect of Cat Rewards terms on a particular purchase, please contact Sponsor, the Cat Commercial Account accepting vendor or call Customer Service.
  • Purchases from Cat Credits redeemed on approved e-commerce sites will contribute to Cat Credits earned by any Member while the Member is logged onto their Cat Rewards Account.
  • Cat Credits earned under the Cat Commercial Account earning opportunity will accrue at the time of purchase.
  • All Program benefits, including Cat Credits are subject to availability and may be changed at any time without notice.

C. Using Cat Credits

Cat Credits can be used to purchase parts, work tools and attachments, services or rentals that are considered a Qualifying Purchase for purposes of Cat Credit earning from use of the Cat Commercial Account. See the Cat Credits Rules for additional details. Cat Credits can always be redeemed at a Cat Rewards Participating Vendor.

Note that once Cat Credits have been redeemed, the transaction may not be able to be reversed.

 

TIERS, QUALIFYING SPEND, ALTERNATE QUALIFIER

In addition to the earnings offers for Cat Credits made available to eligible Members, Members are qualified into a rewards tier, annually, and have a chance to move into higher tier ranks throughout the Program Year (as defined below). The Cat Rewards program year runs January 1, through December 31 (the “Program Year”). During first quarter of each year, based on a review of qualifications achieved during the prior Program Year, eligible Members are slotted into one of four core tiers and receive a Cat Credits Tier Reward (as defined below):

  • Bronze 
  • Silver
  • Gold
  • Platinum

The current options for entry to each Cat Rewards Tier are as follows:

Cat Rewards Tier

Option 1: Qualifying Spend

Option 2: Alternate Qualifier

Bronze

N/A

N/A

Silver

$5,000 Qualifying Spend

Cat Commercial Account Accountholder

Gold

$50,000 Qualifying Spend

Buy or Qualifying Lease of 1 New Machine

Platinum

$100,000 Qualifying Spend

Buy or Qualifying Lease of 3 New Machines

 

For tier qualification purposes, the following definitions apply:

  • “Qualifying Spend” shall mean all purchases by Member in a Program Year of parts and services from a Cat Dealer or an approved e-commerce site other than Customer Value Agreements and insurance services, EPP and ESC, plus (ii) purchases of New Machines purchased at a Cat Dealer. For clarity’s sake, purchases of work tools and attachments and rentals are not Qualifying Spend.
  • “New Machines” for purposes of Cat Rewards shall mean an “Approved Type” Caterpillar machine in factory-new condition, sold directly by an authorized Cat dealer, with no prior usage and full manufacturer warranty. This definition necessarily excludes any machine previously owned, operated, or refurbished (classified as used or rental conversion). For purposes of this definition, an “Approved Type” machine shall mean all Caterpillar manufactured equipment with the exception of vocational trucks, generator sets, engines other than those in machines and work tools and attachments.
  • A ”Qualifying Lease” shall mean a Caterpillar Financial operating or finance lease of a New Machine of no less than twelve (12) months duration.

Eligible members shall receive the Cat Rewards listed in the tier display maintained at the Program Website according to the rules set forth below (such awards called “Cat Credits Tier Rewards”).  Awards of Cat Credits for Tier Rewards will never, as combined, exceed a total of $500 Cat Credits in a Program Year. The Cat Credits Tier Rewards, as of the time these Terms and Conditions are made effective, include the following:

Cat Rewards Tier

Cat Credits Tier Rewards

Bronze

Access to members-only promotions

Silver

$125 Cat Credits

Gold

$250 Cat Credits*

Platinum

$500 Cat Credits*

 

Joining Cat Rewards and Initial Tier Rewards

Customers who first join Cat Rewards at the time of a Qualifying Spend event or achievement of an Alternate Qualifier (see tier description chart above) will be placed in the tier corresponding to the immediate qualifying event(s) on the same day or following their application for Cat Rewards membership. Spend and purchases or events prior to the application for membership are not counted in establishing tier status, except that Cat Commercial Account Accountholders meet eligibility for Silver tier placement by virtue of their holding a Cat Commercial Account.  New Machines purchases made simultaneously with joining Cat Rewards will be credited towards Cat Rewards tier status.

Annual Cat Credits Tier Rewards and Calculating Tier Rewards Formulas*

As previously stated above, the Cat Rewards program year runs January 1, through December 31 (the “Program Year”). During first quarter of each year, based on a review of qualifications achieved during the prior Program Year, eligible Members are slotted into one of four core tiers and receive a Cat Credits anniversary award corresponding to their tier status. This award is referred to as the “Cat Credits Tier Reward”. If, during the Program Year, a Member moves up a tier from the tier they were given at the start of the Program Year, then the Member will be awarded the difference between the total of the Cat Credits Tier Rewards received up to that date in the current Program Year and their anniversary award, such amount capped at $500 in Cat Credits Tier Rewards for the Program Year.

For example:

Example 1:

  • Company A is qualified as Silver for the prior year and receives $125 Cat Credits Tier Rewards in March of the Program Year, in honor of their prior year loyalty.
  • In February of the same Program Year, Company A purchased a New Machine and becomes entitled to a Gold tier status for that current Program Year. Gold level is slotted to receive $250 Cat Credits as a Tier Reward, but using the formula capping awards, Company A will only receive $125 of additional Cat Credits Tier Rewards at that time. At that point, Company A will have received $250 total Cat Credits Tier Rewards in the current Program Year
  • In November of the same Program Year, Company A purchases 3 New Machines and levels up to Platinum. Company A receives $250 in Cat Credits Tier Rewards, since it cannot earn more than $500 Cat Credits Tier Rewards in a Program Year and $500 (the Platinum Cat Credits Tier Reward) minus $250 Cat Credits Tier Rewards (prior received Cat Credits Tier Rewards) = $250 in Cat Credits Tier Rewards to be awarded in following the purchases in November.

Example 2:

  • Company A is qualified as Platinum for the prior year and receives $500 Cat Credits Tier Rewards in March of the Program Year.
  • Company A buys 3 New Machines during the Program Year.
  • While Company A does not receive any additional Cat Credits Tier Rewards during the Program Year, it will qualify for Platinum level Cat Credits Tier Rewards delivered in the next Program Year.

Leveling up during a Program Year:

Members can level up during a Program Year to a new tier, once they achieve a next tier qualifier. Members who are invited into a Managed Account program are not eligible for the Bronze, Silver, Gold, Platinum tier awards.

 

WAYS TO EARN AND LINK TO CURRENT EARNINGS OFFER(S)

A.    Cat Credits will be earned in accordance with the current earnings offer(s) found at www.cat.com/rewards. All earnings offers are subject to change in accordance with Sponsor’s discretion in managing the Program. As of the effective date of these Terms, the Cat Commercial Account earning opportunity is described as follows:

The Cat Commercial Account earning opportunity, offers Members the chance to earn Cat Credits on Qualifying Purchases made with a Cat Commercial Account (see above). Not all Cat Commercial Account vendors participate in Cat Rewards, even if they accept a Cat Commercial Account as payment. Additional terms and restrictions surrounding the Cat Commercial Account earning opportunity are provided herein.

All Cat Credits accrue based on local currency spend. Sponsor may change earning opportunities, earning rates, Qualifying Purchases, and eligible program vendors at any time by posting the change on the Program website (or by providing notice through other appropriate means). For the avoidance of doubt, such changes do not require a revision to these Terms.

From time to time, Sponsor might offer additional opportunities to earn Cat Credits at rates different than the core percent of total spend formula or the earning opportunities listed above. Special promotional opportunities might also be announced. It is possible for a Member to be eligible for one or more promotional earning opportunities under this Program. An advantage of being fully enrolled and eligible for all earning opportunities is that a Member could sometimes earn Cat Credits in more than one way for the same Qualifying Purchase (note that definitions of “Qualifying Purchase” may vary among earning opportunities). See rules for earning opportunities for exact rules around “stacking” of earning opportunities.

 

COMBINING AND TRANSFERRING CAT CREDITS

Members may not combine, aggregate, or transfer Cat Credits with other Members (e.g., Members may not agree to combine their Cat Credits). In accordance with the eligibility rules, a group of companies under common control (e.g., subsidiary of a parent) are enrolled as one Member and all Qualifying Spend and Cat Credits totals etc., are reported under that single Member’s Rewards Account. Sponsor may cancel any Cat Credits that Sponsor deems, in its sole discretion, to have been improperly transferred or combined.

Members cannot purchase, sell, barter, trade, transfer, or assign their Cat Credits to any other person(s) or business entity, except and unless Member is sharing the Cat Credits among the member companies in the Member’s group, if any, or if Member prequalifies each of no more than two affiliate, Member companies as a “Transfer Approved Affiliate” (see below). Transfers of Cat Credits can occur among Transfer Approved Affiliates for use by receiving affiliates in accordance with Cat Credits rules. Qualifying Spend, purchases that qualify to be counted in a customer’s total for tier evaluation under Cat Rewards, among Transferred Approved Affiliates are not combined. Transfers can only be completed between a Member and a Transfer Approved Affiliate who is good standing and has maintained an open Account for at least thirty (30) days.

Up to three transfers a year are permitted by Member among Transfer Approved Affiliates.

Members shall call Customer Service to arrange a transfer, which are not immediate. Once a transfer has been received by Sponsor and processed, the Member relinquishes their rights to the transferred Cat Credits and they become the Transfer Approved Affiliate’s Cat Credits.

Sponsor reserves the right to deny, cancel, or terminate the ability for a Member to transfer to a Transfer Approved Affiliate at any time.

For the purposes of this Section, “Transferred Approved Affiliates” means companies that are each a standalone Member but are under common control (such as special purpose project oriented companies owned by a common parent).

 

ADDITIONAL RULES FOR MANAGED ACCOUNT CUSTOMERS AND SPECIAL SERVICES RECIPIENTS

Some Members, while eligible to participate, are subject to additional rules. Those Members are:

A. “Managed Account Customers” are customers of Caterpillar who have a special managed account relationship with one or more of Caterpillar Inc.’s industry support groups.  For more information, please contact your Caterpillar representative.  If a Managed Account Customer is also a Special Services Recipient, the Managed Account Customer status governs for application of the rules around the 1% Cat Commercial Account earnings opportunity.

B. “Special Services Recipients” are Cat Commercial Account Accountholders which have engaged CFCAC to assist with their complex billing needs, including:

  • Creation of customized statements
  • Creation of account set ups to mirror Cat Commercial Account Accountholder’s customers’ billing needs
  • Assisting Cat Commercial Account Accountholders with dispute resolutions with their customers
  • Meeting special reporting needs

A customer’s relationship with Caterpillar typically grows over time, as their business grows, opening up commercial benefits outside of the Cat Rewards program. A change in a Member’s commercial status with Caterpillar triggers additional rules under this Program. These additional rules are:

 A. Special Services Recipients may only apply Cat Credits earned under the 1% earning opportunity of Cat Commercial Account to the balance owed on their Cat Commercial Account. Those use-restricted Cat Credits appear in the Member’s Cat Credits Balance and Member must initiate their application to the Cat Commercial Account statement balance. Cat Credits earned in other ways by Special Services Recipients are unrestricted.

B. Managed Account Customers are eligible for enrollment in Cat Rewards but not the earning opportunity of 1% Cat Credits for Cat Commercial Account spend or Bronze, Silver, Gold or Platinum tier Cat Rewards, regardless of their achievement of any published tier criteria.  Rather, Managed Account Customers are notified of their special benefits by invitation. Some of the benefits in the invitation-only program may overlap with the rewards granted in the core Cat Rewards program. Managed Account Customers who have acquired Cat Credits through means outside of these unavailable earning opportunities may use such Cat Credits in accordance with the rules governing Cat Credits.

If a Member becomes a Special Services Recipient or a Managed Account Customer, after previous participation without such status, such Member becomes immediately subject to the exclusions and limitations of such status. Any rewards other than Cat Credits awarded to a Managed Account Member during any period preceding their period of Managed Account status shall be forfeited at the time of transfer into Managed Account status.

 

SPENDING CAT CREDITS

You may use Cat Credits in accordance with their terms to obtain various products and services made available through the Program from time to time. Terms and conditions for use will also be set forth in the Additional Terms. Rewards may vary and be subject to change.

The number of Cat Credits required to receive certain goods or services in exchange for their use may vary at any time and may be updated continuously. You are responsible for ensuring that you can appropriately use your Cat Credits in connection with a particular transaction. The redemption of Cat Credits is subject to availability of the goods or services being acquired at the time of redemption.

 

CAT CREDITS EXPIRATION

Cat Credits expire on the date set forth as stated in the message announcing the award received. Cat Credits awarded in connection with the Cat Commercial Account earnings opportunity expire two (2) years from the date of issuance. Cat Credits, regardless of how generated, must be redeemed no later than 4 p.m. (CST) on the applicable Cat Credit expiration date. Any unused Cat Credits will be forfeited.

 

RETURNS / NEGATIVE BALANCE

If a Member returns goods for which earned Cat Credits under this Program were awarded, then the Cat Credits earned on the original Qualifying Purchase will be subtracted from the Member’s Cat Credits Balance. Members whose Cat Credits Balance is in a negative status will carry that status forward until they have made additional Qualifying Purchases and earned their Cat Credits Balance into a positive status.

 

DESIGNATION OF A MEMBER REPRESENTATIVE:

The Sponsor will designate, for each Member, a single individual to be the “Member Representative.” You may request that a particular individual be designated as the Member Representative. Member Representatives can, in turn, designate delegates to use Cat Credits (“Cat Rewards Delegates”). Cat Rewards Delegates do not necessarily have authorized user status under the Cat Commercial Account. For Members with a Cat Commercial Account, the Member Representative will by default be the first listed account authorized user, as defined in their Customer Agreement, on their Cat Commercial Account. For Members joining through a different product agreement with Caterpillar Financial, the Member Representative will by default be the “primary contact” designated by the Caterpillar customer in the transaction which initiates auto-enrollment in Cat Rewards. The Sponsor (or the Sponsor’s designee) may communicate with you regarding the Program through the Member Representative. Any notice or information relating to the Program that the Sponsor provides to the Member Representative shall be deemed to have been provided to you, and the Sponsor may rely, for purposes of Program administration, on any information that the Member Representative provides to Sponsor or Sponsor’s designee. You will be bound by any orders or instructions relating to the Program (including redemption transactions) given to Sponsor (directly or indirectly) by the Member Representative.  Such Member Representative shall be required to have active and valid account credentials, acquisition of which is a part of the enrollment process. Upon proper completion of the enrollment process, each eligible Member will be assigned a Cat Rewards Account. The Member, not the Member Representative nor any Cat Rewards Delegate, shall be deemed the sole owner of its Cat Rewards Account..

Any Cat Rewards Account may be accessible by the Member’s Cat Rewards Delegates and Cat Rewards Delegates can take action to earn Cat Credits on behalf of the Member. Only the Member Representative and Cat Rewards Delegates qualify to make online purchases and may use Cat Credits at checkout on approved e-commerce sites. Cat Rewards Delegates are designated by the Member Representative and qualified in accordance with the enrollment instructions and each Cat Rewards Delegate will have to provide similar details to those provided by a Member Representative.

The Member Representative will have responsibility for, among other things, managing rewards, including Cat Credits, on behalf of the Member. These Member Representative functions can be completed by following the instructions on the Program website or by contacting the Sponsor through the contact information provided on the Program website. In connection with the Cat Rewards Account, Member, through its Member Representative, agrees to: (i) provide true, accurate, current, and complete information in connection with the Cat Rewards Account (and the Cat Credits showing in the account) and, as permitted, to maintain and update it continuously and promptly to keep it accurate, current, and complete at all times; (ii) be solely responsible for all activities that occur under the Member’s Cat Rewards Account; (iii) be solely responsible for maintaining the confidentiality of the Cat Rewards Account access information and for restricting access to computers, mobile phones or other wireless Devices (as defined below), or other Internet enabled Devices associated with such Cat Rewards Account so that others may not access the Program or the Cat Rewards Account unless authorized; (iv) immediately notify Customer Service of any unauthorized use of the Cat Rewards Account, password, or Member Representative credentials, or any other breach of security by contacting us using the contact information provided on the Program website; and (v) not sell, transfer, or assign the Cat Rewards Account. If Member Representative becomes disassociated with Member, Member will promptly notify Sponsor and designate a new Member Representative. Sponsor has the right to terminate the Member Representative’s registration for such role. We will not be liable for any loss or damage (of any kind and under any legal theory) to Member or any third party arising from inability or failure for any reason to comply with any of the foregoing obligations.

 

ADDITIONAL TERMS

Each time you access and/or use the Program, you agree to be bound by and comply with these Terms and any Additional Terms (defined below). If you do not agree to these Terms, you are prohibited from participating in the Program. Sponsor reserves the right to terminate the Program or the Member’s participation in the Program at any time, subject to applicable law. In some instances, these Terms and separate guidelines, conditions, rules, or terms of service, setting forth additional or different terms and/or conditions will apply to your use of the Program (in each such instance, and collectively, “Additional Terms”). For example, Members who participate in Cat Commercial Account earnings opportunity have Additional Terms specifically governing the use of the Cat Commercial Account to generate Cat Credits, including eligibility, and any special promotions that might arise under the Cat Commercial Account earning opportunity. Eligible Cat Commercial Account Accountholders are automatically enrolled in this Program at the time of account opening.

 

IMPORTANT NOTICE: Members have the responsibility to review and understand applicable government policies and/or their employer’s policies (“policies”) and all applicable laws, rules, and regulations (“laws”) regarding eligibility to participate in trade promotions, including this Program. If a Member is participating in violation of any policies or laws, that Member will be disqualified from this Program. Sponsor disclaims any and all liability and responsibility related to this matter.

 

AGREEMENT TO ARBITRATION/DISPUTES

All disputes with respect to Reward accruals, earnings, or redemptions (“Reward Transaction”) (e.g., you dispute whether you received the proper amount of Reward under a specific transaction) will be governed by this paragraph.  If you wish to dispute a Reward Transaction, you must do so by providing notice to us within thirty (30) days from the time on which the transaction posts to your Account. Your notice must: (i) clearly indicate that you are disputing Reward Transaction (not, for example, just requesting additional information); (ii) describe the basis for your dispute in reasonable detail; and (iii) supply all documents and other materials and information supporting the basis of your dispute. Once you have notified us of the disputed transaction and provided us with all the information and materials required by the preceding sentence (as well as any additional information or materials that we request after receiving your notice), we will investigate the validity of the Reward Transaction. This may include contacting any vendor identified with such transaction, and that vendor will, within a reasonable time, supply us with information validating the transaction. You agree that we may share with said vendor all the documents and other materials and information you provided to us. You agree to provide any information reasonably requested and cooperate and respond to the vendor or us to resolve the dispute. We have the right, but not the obligation, to investigate and discuss the matter with both parties without the presence of the other party and, after such investigation to decide as to whether the Reward Transaction is valid. In the event we determine the transaction is valid, you agree to abide by the result and, if you are not in agreement with the outcome of the inquiry, you can withdraw from the Program. The Program dispute resolution otherwise is governed by the applicable provisions of your Customer Agreement, in the case of disputes under the Cat Commercial Account with Cat Rewards earnings opportunity, or by the following arbitration provision, in the case of all other transactions under the Cat Rewards Program.

Subject to the foregoing paragraph, as a condition of participating in this Program, Members agree that any and all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Terms, Member’s rights and obligations, or the rights and obligations of the Sponsor in connection with the Program, and any other disputes that cannot be informally resolved between the parties arising out of or connected with this Program, or any element thereof, shall be resolved individually, without claim or resort to any form of class action, exclusively before a neutral one person binding arbitration panel. The seat and place of the arbitration shall be Toronto, Ontario; provided, however, the Sponsor shall be entitled to seek injunctive or equitable relief in the Superior Court of the province of Ontario. The arbitration shall be binding and conducted through the Canadian Arbitration Association’s (“CAA”) in accordance with the CAA’s Expedited Arbitration Rules, except to the extent a procedure state herein shall modify those rules, or any other mutually agreeable arbitration administration service. The arbitrator shall facilitate discovery but only one (1) deposition shall be permitted per party unless otherwise agreed. Within thirty (30) days of selecting the arbitrator, the filing party shall provide copies of all evidence in its possession that supports its demand. Within thirty (30) days of receipt of such information, the receiving party shall produce all evidence that supports its defense. The arbitration must be completed through the rendering of award within six (6) months of selection of the arbitrator. The hearing shall be no longer than three (3) consecutive business days equally divided between the parties. The arbitrator may award monetary damages only and shall not have the jurisdiction to award any exemplary or punitive damages. If an in-person hearing is required, then it will take place in Toronto, Ontario; provided, however, if none of these locations are convenient for the hearing, the parties may mutually agree on an alternative location. The laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein will govern this Program, regardless of conflict of laws. Disputes will be arbitrated only on an individual basis and will not be consolidated with any other proceedings that involve any claims or controversy of another party, including any class actions; provided, however, if for any reason any court or arbitrator holds that this restriction is unconscionable or unenforceable, then the agreement to arbitrate doesn't apply and the dispute must be brought in a court of competent jurisdiction in Toronto, Ontario. The administrative and arbitrator's fees shall be shared evenly between the parties. Either party may, notwithstanding this provision, bring qualifying claims in small claims court.

 

PROGRAM PERIOD AND DEVICE REQUIREMENT

The clock on the Sponsor’s server shall be the official time keeping device for this Program. All time referenced in connection with the Program is Central Time. Members are solely responsible for determining the corresponding time zone in their respective jurisdictions; Program Entities (defined below) disclaim all liability or responsibility relating thereto.

To enroll in and use the Program, Members must have a device that is capable of accessing the Internet (all of Member’s devices associated with the Program are referred to individually and collectively as a “Device”). Messaging & data rates apply to Internet access via mobile devices. Other charges may apply; check your mobile plan for rates/details. Consent is not a condition of purchase.

Members are responsible for obtaining and maintaining all Devices and other equipment and software, and all Internet service providers, mobile service, and other services needed for Member’s access to and use of the Program and Members will be responsible for all charges related to them. Sponsor shall not have any responsibility or liability for any failures, issues, and/or errors caused by (i) the Member, the Member’s Representative, or any of their Authorized Users, (ii) any of their Devices or Internet connection(s), and/or (iii) their service provider(s).

 

MODIFICATIONS OF TERMS AND CONDITIONS AND DISCRETION TO TERMINATE PROGRAM

EACH TIME YOU SIGN INTO OR OTHERWISE USE THE PROGRAM YOU ARE ENTERING INTO A NEW AGREEMENT WITH US ON THE THEN APPLICABLE TERMS AND CONDITIONS (EVEN IF THOSE UPDATED TERMS AND CONDITIONS AFFECTED YOUR CAT CREDITS OR OTHER REWARDS) AND YOU AGREE THAT WE MAY NOTIFY YOU OF OTHER TERMS BY POSTING THEM ON THE PROGRAM WEBSITE (OR IN ANY OTHER REASONABLE MANNER OF NOTICE WHICH WE ELECT), AND THAT YOUR CONTINUED PARTICIPATION IN THE PROGRAM AFTER SUCH NOTICE CONSTITUTES YOUR EXPRESS AGREEMENT TO THE REVISED TERMS. IN ACCUMULATNG CAT CREDITS, YOU SHOULD NOT RELY ON THE CONTINUED AVAILABILITY OF CAT CREDITS. Therefore, you should review the posted Terms each time you use the Program (at least prior to each transaction, submission, or activity). The revised Terms will be effective as to new use and transactions as of the time that we post them or such later date as may be specified. However, the Terms that applied when you previously used the Program will continue to apply to such prior use (i.e., changes and additions are prospective only) unless mutually agreed. You can reject any new, revised, or Additional Terms by discontinuing participation in the Program and related services.

You may cancel your membership in the Program at any time by calling Customer Service. Any unredeemed Cat Credits and your membership tier will be forfeited at the time of termination and may not be reinstated.

To the extent permitted by applicable law, Sponsor may cancel accumulated Cat Credits, suspend the Program, suspend your tier status, or cancel your membership in the Program at any time without notice for any reason in Sponsor’s sole discretion. For the avoidance of doubt and without limiting the foregoing, the Sponsor can suspend or terminate you Cat Credits or your membership in the Program if Sponsor believes: (i) you have violated applicable law; (ii) you have breached any financial obligation to Sponsor or a; (iii) you breached or otherwise violated these Terms or any other Agreement with Sponsor or Caterpillar; (iv) you have fraudulently claimed or used any Cat Credit or Program benefits; or (v) subject to applicable law, you have filed for bankruptcy or are otherwise subject to a bankruptcy proceeding. If Sponsor terminates your Account for any reason, you may not be able to reapply for membership and your ability to reapply for membership will be in Sponsor’s sole discretion.

Upon the cancellation of membership in the Program or termination of the Program for any reason, all unredeemed Cat Credits and other rewards will be forfeited. Cat Credits have no cash value and Sponsor will not compensate or pay cash for any forfeited or unused Cat Credits.

Sponsor reserves the right to terminate the Program at any time in its sole discretion without advance notice to you unless notice is required by applicable law. You may not continue to accumulate Cat Credits or benefits under the Program after the Program has been terminated.

 

COMMUNICATIONS, NOTICES AND CUSTOMER SERVICE

By signing-up for the Program, Members agree that: (i) we may give you notices of important matters by prominently posting notice on the home page of the Program or in another reasonable manner we determine in our sole discretion; and (ii) we may contact you and send you communications by postal mail, text and e-mail at the addresses provided for the Cat Rewards Account. These communications may include notifications and/or announcements about the benefits of the Program and Members consent to receive these communications from us even if previously indicated that it no longer wanted to receive communications from us. Participation in the Program serves as express agreement to receive these communications from us.

Members may prospectively elect to receive certain categories of email communications relating to the Program by following the instructions contained within such emails. Such changes will only impact our email communications to the extent designated.

By participating in the Program, you agree to receive communications about the Program and you agree that the email address you provide to us to register can be used to communicate about the Program and facilitate enrollment and redemption, including delivery of Cat® Credits and other rewards.  If you register a mobile number with us to receive SMS or text messages about the Program, you agree that we can call or message you at that number in relation to the Program for its administration and/or to communicate with you about Terms, including additions or changes affecting earning opportunities or rewards. Please be aware that message and data rates may apply to such SMS or text messages, and you can opt-out of receiving certain messages at any time.

Members agree to keep all information associated with their Cat Rewards Account current, complete, accurate and truthful and to promptly update the Cat Rewards Account accordingly.

Any questions regarding using the Program, may be submitted by contacting us at Customer Service.  You acknowledge that the provision of customer support is at our sole discretion and that we have no obligation to provide you with customer support of any kind, except as specifically provided in these Terms or as required by law. Your totals for your Cat Credits Balance, at times, might not reflect the most up to date information. If you have any questions about the information in your Cat Rewards Account or Cat Credits Balance, please contact us.

 

DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY

Sponsor makes no warranties or representations, either expressed or implied, with respect to type, quality or fitness of goods or services provided through the Rewards Program or by any Dealer.

Sponsor is not responsible for: (a) any loss or misdirection of, or delay in receiving, any application, correspondence, redemption requests, Rewards Program benefits; (b) theft or unauthorized redemption of Cat Credits; (c) any acts or omissions of third parties (including, without limitation, Dealers); or (d) any errors published in relation to the Rewards Program, including, without limitation, any pricing or typographical errors, errors of description, errors regarding Dealers, and errors in the crediting or debiting of Cat Credits. Sponsor reserves the right to correct, without notice, any errors, including the improper crediting of a Cat Credit or other benefit that did not meet the eligibility requirements.

You agree that in no event shall Sponsor be liable under this Agreement to you or any third party for any claims, causes of action, demands, losses, liabilities and/or damages of any kind whatsoever existing now or arising in the future, as well as any consequential, indirect, incidental, exemplary, special, and/or punitive damages whatsoever, including any damages for business interruption, loss of use, revenue or profit, cost of capital, loss of business opportunity, loss of goodwill, whether arising out of breach of contract, tort (including negligence) any other theory of liability, or otherwise, regardless of whether such damages were foreseeable and whether or not Sponsor was advised of the possibility of such damages arising out of or in connection with your participation in, or denial or termination from, the Program. You agree that in no event shall any actual or potential breach by Sponsor under this Agreement constitute irreparable harm and agree that you shall not make any claim for, or seek, injunctive relief.

 

INDEMNITY

In exchange for the right to participate in the Program, Members agree to indemnify, defend (at our option) and hold us harmless from and against any and all threatened or actual damages, losses, liabilities, claims, costs, investigations, judgments, fines, penalties, settlements, interest, expenses or demands, including, but not limited to, personal injury, death, or damage to or loss of property, that directly or indirectly arise from or are related to: (i) Member’s access to and use of the Program and his/her activities in connection with the Program; (ii) Member’s breach or anticipatory breach of these Terms or any Additional Terms in whole or in part; (iii) Member’s violation or anticipatory violation of any laws, rules, regulations, codes, statutes, ordinances, or orders of any governmental or quasi-governmental authorities in connection with Member’s use of the Program or Member’s activities in connection with the Program website and the Program; (iv) information or material transmitted by Member or through a Member’s Device, even if not submitted by Member, that infringes, violates, or misappropriates any copyright, trademark, trade secret, trade dress, patent, publicity, privacy, or other right of any person or entity; (v) any misrepresentation made by Members; and (vi) our use of the information that Member’s submit to us (all of the foregoing, “Claims and Losses”). Members will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses. Members will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of Sponsor. We are not responsible for technical, hardware, network connections or incomplete or delayed computer transmissions, regardless of cause.

WAIVER OF INJUNCTIVE OR OTHER EQUITABLE RELIEF

IF A MEMBER CLAIMS THAT IT HAS INCURRED ANY LOSS, DAMAGES, AND/OR INJURIES IN CONNECTION WITH PARTICIPATION IN THE PROGRAM, THEN THE LOSSES, DAMAGES, AND INJURIES WILL NOT BE IRREPARABLE OR SUFFICIENT TO ENTITLE ANY MEMBER TO AN INJUNCTION OR TO OTHER EQUITABLE RELIEF OF ANY KIND. THIS MEANS THAT, IN CONNECTION WITH ANY CLAIM, MEMBERS AGREE THAT IT WILL NOT SEEK, AND IT WILL NOT BE PERMITTED TO OBTAIN, ANY COURT OR OTHER ACTION THAT MAY INTERFERE WITH OR PREVENT THE DEVELOPMENT OR EXPLOITATION OF ANY WEBSITES,  APPLICATION, CONTENT, USER CONTENT, PRODUCT, SERVICE, OR INTELLECTUAL PROPERTY OWNED,  LICENSED, USED OR CONTROLLED BY SPONSOR OR ANY OF THE OTHER PROGRAM ENTITIES (INCLUDING  MEMBER’S LICENSED USER CONTENT).

 

INTELLECTUAL PROPERTY

Caterpillar Inc. is the sole and exclusive owner the trademarks, service marks, trade names, logos, trade dress, and copyrighted or copyrightable materials of Caterpillar Inc. Members shall never, directly or indirectly, interfere with, challenge, file applications for, or claim ownership of any trademarks owned by Caterpillar anywhere in the world.

Caterpillar retains all copyrights in any and all text, graphic images, and software owned by Caterpillar related to the Program. Nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right of copyright, patent, or trademark owned by Sponsor, or their subsidiaries or affiliates.

CAT, CATERPILLAR, and their respective logos, Cat® Rewards, Cat® Commercial Account, Cat® Credits, "Caterpillar Corporate Yellow", the "Power Edge" and the Cat “Modern Hex” trade dress as well as corporate and product identity, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. Cat and Caterpillar are registered trademarks of Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria IL 61629.

 

TAXES; MISCELLANEOUS

Rewards and other benefits earned or received through the Program may be subject to tax. Any tax liability, as well as any reporting obligation, is the Member’s sole responsibility. Member should consult with its tax experts regarding any potential tax treatment. Caterpillar shall have no liability or obligation to Member relating to any tax or duty liability or any other charges in connection with the provision of rewards or other benefits under the Program.

All interpretations of these Terms regarding membership are at Sponsor’s sole discretion, and Sponsor’s decisions will be final. Sponsor’s waiver of any breach of these Terms will not constitute a waiver of any other prior or subsequent breach of these Terms. Sponsor’s failure to insist upon strict compliance with these Terms will not be deemed a waiver of any rights or remedies Sponsor may have. Sponsor may waive compliance with these Terms in its sole discretion. The Terms constitute the entire agreement between Sponsor and you relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understandings or agreements (whether oral or written) regarding the subject matter, and may not be amended or modified except in writing or by making such amendments or modifications available on the website.

MODALITÉS DU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES CAT®

Date d’entrée en vigueur : 2 Mars 2026

Bienvenue au programme de Récompenses Cat®

Bienvenue au programme de Récompenses Cat® anciennement Cat Vantage Rewards (renommé le 2 mars 2026). Votre accès ou votre utilisation à tout moment du programme de Récompenses Cat® (le « Programme ») signifie que vous acceptez d’être lié par et de vous conformer aux conditions du Programme et à toutes les conditions générales incorporées par référence (collectivement, les « Conditions »). Les Conditions peuvent être annulées ou modifiées à tout moment, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, par la publication de Conditions révisées sur le site Web du Programme, www.cat.com/rewards (le « site Web du Programme »). Votre participation continue au Programme après l’affichage des Conditions révisées sur le site Web du Programme (ou si vous recevez un avis de modification d’une autre façon) constituera votre acceptation de ces Conditions révisées. Votre participation à tout moment au Programme est considérée comme votre consentement exprès à être lié par les Conditions révisées. Les présentes Conditions remplacent toutes les modalités précédentes applicables aux récompenses ou programmes de fidélité existants. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas les Conditions, veuillez ne pas participer au Programme.  La participation est signifiée par l’inscription conformément aux présentes Conditions (en devenant « Membre  » (tel que défini dans les présentes), ou, si l’inscription du Membre est la continuation d’une inscription antérieure (inscription automatique), ou par l’utilisation de Crédits Cat lors d’un achat, ou, si les Conditions sont révisées, en ne se désinscrivant pas en appelant le Service clients au 1-877-373-9567. Le Programme est nul là où il est interdit et soumis aux limitations requises par la loi applicable et les Conditions.  L’adhésion au programme et l’attribution des Crédits Cat se font de bonne foi, mais peuvent ne pas être disponibles si elles sont interdites ou restreintes par la législation en vigueur.

L’ancien programme de Récompenses Compte Commercial Cat, également connu sous le nom de « Compte Commercial Cat avec Cat Rewards » et modifié pour devenir l’occasion de gains Compte Commercial Cat (décrite en détail ci-dessous) dans le cadre du présent programme, est intégré aux présentes Conditions et régi par celles-ci. À compter de la date d’entrée en vigueur, la « Compte Commercial Ca avec Cat Vantage Rewards » a été renommée le « Compte Commercial Cat » et les clients qui ont créé ce produit financier sont des titulaires du Compte Commercial Cat (définis comme les clients ayant un Compte Commercial Cat actif). Pour les titulaires d’un Compte Commercial Cat, le fait de continuer à accéder ou à utiliser les possibilités de gains offertes par le Compte Commercial Cat signifie que vous avez accepté, conformément à l’accord client relatif au Compte Commercial Cat Financial (le « contrat du client »), d’être lié par les présentes conditions et de vous y conformer. Votre participation continue à l’occasion de gains du Compte Commercial Cat est considérée comme votre consentement exprès à être lié par les Conditions révisées.

LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT UNE DISPOSITION D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE, ÉNONCÉE CI-DESSOUS.

L’INSCRIPTION AU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES CAT EST REQUISE POUR RECEVOIR DES CRÉDITS CAT; ABANDON PROGRESSIF DES CREDITS CAT SANS INSCRIPTION AU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES CAT

À compter du 2 mars 2026, sous réserve de certaines exceptions, les règles générales des Crédits Cat devront exiger l’inscription d’un bénéficiaire au programme de Récompenses Cat avant de réaliser l’échange. Les Crédits Cat émis dans le cadre de programmes de fidélité tels qu’un contrat de maintenance prépayé avec engagement d’entretien ou un programme de rétablissement de l’entretien Caterpillar intégré à une offre en cours conclue avant le 2 mars 2026 seront accessibles et échangeables en personne chez un concessionnaire Caterpillar. Tout accès et échange en ligne nécessitera une inscription au programme de Récompenses Cat après le 2 mars 2026.

Les clients qui ne souhaitent pas participer au programme de Récompenses Cat ne doivent ni accepter de Crédit Cat ni suivre la procédure d’inscription. Si un client reçoit un avis d’attribution de Crédit Cat et ne se joint pas immédiatement au programme de Récompenses Cat, l’attribution des Crédits Cat expirera à la date d’expiration indiquée, peu importe la date d’acceptation ou la date d’inscription au programme de Récompenses Cat.

Le ou vers le 2 mars 2026, 100 % de tous les points du programme de Récompenses Cat seront automatiquement échangés contre des Crédits Cat. Les Crédits Cat peuvent être utilisés pour de futurs achats de pièces, de services d’entretien, de ventes, d’outils de travail ou d’achat d’équipement Cat chez les concessionnaires Cat participants, dans le magasin de location Cat Rental Store et chez les détaillants en ligne agréés. La possibilité d’utiliser les Crédits Cat sur Parts.cat.com et Cat Central varie selon le concessionnaire. Visitez le site https://www.cat.com/fr_US/support/cat-credits.html (« règles relatives aux Crédits Cat »).

  • Si le Membre est un bénéficiaire de services spéciaux en vertu du Compte Commercial Cat, tous les Crédits Cat dérivés d’une occasion de gains autre que le Compte Commercial Cat peuvent être utilisés conformément aux règles relatives aux Crédits Cat à l’avenir.
  • Les Crédits Cat obtenus par un bénéficiaire de services spéciaux dans le cadre de l’occasion de gain du Compte Commercial Cat ne peuvent être échangés que sous forme de crédit sur relevé du Compte Commercial Cat. Les bénéficiaires de services spéciaux doivent vérifier dans leur relevé du Compte Commercial Cat s’il existe des Crédits Cat pouvant être appliqués comme crédit sur le relevé du Compte Commercial Cat. Les bénéficiaires de services spéciaux devront appeler le Service clients pour demander ces services ou pour vérifier leur solde de Crédits Cat non soumis à une utilisation limitée au remboursement du solde de leur Compte Commercial Cat.

COMMANDITAIRE ET MEMBR

Les commanditaires du Programme sont Caterpillar Inc., une société du Delaware dont le siège social est situé au 5205 N. O’Connor Boulevard, Suite 100, Irving, Texas 75039, ses filiales et, en lien avec l’occasion de gains du Compte Commercial Cat, les Services Financiers Caterpillar Limitée (Canada), ainsi que ses successeurs et ayants droit (« SFCL »).  Caterpillar Inc. et SFCL sont collectivement appelés le « Commanditaire ». Dans les présentes Conditions, les termes « nous », « notre » et « nos » sont considérés comme désignant le Commanditaire. Les termes « Membre », « vous » et « votre » désignent les Membres admissibles et inscrits au Programme, tels que définis dans le présent document. Vous trouverez plus de détails sur les personnes considérées comme des Membres ci-dessous.

CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

 

Tout renseignement que les Membres nous fournissent dans le cadre de ce Programme, ou tout concours, loterie, autre promotion ou offre exploité dans le cadre de ce Programme, est assujetti à la Déclaration mondiale de confidentialité des données et à la Déclaration de gouvernance des données du Commanditaire https://www.caterpillar.com/fr/legal-notices/dataprivacy.html et https://www.caterpillar.com/fr/legal-notices/data-governance-statement.html. De plus, les renseignements fournis par les Membres peuvent être partagés entre le Commanditaire, les Concessionnaires Cat (tels que définis ci-dessous) et l’un de leurs représentants autorisés pour aider à la livraison ou à l’administration de ce Programme (disponible à l’adresse http://www.caterpillar.com/fr/legal-notices.html) ou autrement autorisé par la loi. En participant au Programme, vous acceptez que l’adresse courriel que vous nous fournissez pour vous inscrire soit utilisée pour communiquer sur le Programme et faciliter l’inscription et les échanges, y compris la livraison des Crédits Cat®.  Si vous enregistrez un numéro de cellulaire auprès de nous pour recevoir des messages textes concernant le Programme, vous acceptez que nous puissions vous appeler ou vous envoyer un message à ce numéro en rapport avec le Programme dans le cadre de son administration et/ou pour communiquer avec vous au sujet des Conditions, y compris les ajouts ou les changements affectant les possibilités de gain. Sachez que des tarifs de messages et de données peuvent s’appliquer à ces messages texte et que vous pouvez à tout moment refuser de recevoir certains messages.

APERÇU DU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES CAT

 

Il s’agit d’un programme de récompenses commerciales par lequel les Membres peuvent recevoir et accumuler des crédits de récompense (« Crédits Cat ») sur des achats admissibles, tels que définis dans les présentes Conditions (« Achats admissibles ») et acceptent également l’attribution de Crédits Cat pour effectuer des achats futurs, à rabais et conformes au Programme, ainsi que d’autres avantages de fidélisation. La participation au Programme et les Crédits Cat obtenus dans le cadre du Programme ne peuvent pas être utilisés à des fins personnelles, familiales ou domestiques. Le Programme offre la possibilité de gagner des Crédits Cat de diverses manières annoncées et promues par le Commanditaire. Les façons d’accumuler des Crédits Cat sous le programme de Récompenses Cat, ainsi que les critères de réalisation du niveau et tout avantage de fidélité supplémentaire étiqueté « programme de Récompenses Cat », sont autorisés à la seule discrétion du Commanditaire et peuvent être modifiés à tout moment sans préavis et sans révision des présentes Conditions. Il vous incombe de lire tous les documents que nous vous fournissons concernant l’attribution des Crédits Cat.

Les Crédits Cat sont attribués par une entité commerciale (le « Membre »). Une fois accumulés, les Crédits Cat seront crédités au solde des Crédits Cat du Membre (le « solde des Crédits Cat »). Aucun Membre ne peut accumuler de Crédits Cat pour le compte d’un autre.

Remarque :

  • Les Crédits Cat sont uniquement promotionnels et n’ont aucune valeur monétaire ou en espèces et ne peuvent pas être utilisés comme monnaie légale.
  • Les Crédits Cat n’ont aucune valeur « réelle » et ne sont pas échangeables contre de l’argent.
  • Les Crédits Cat ne peuvent pas être dupliqués, vendus ou échangés. Toute tentative de cession, de vente ou d’échange sera nulle et le Commanditaire peut refuser d’honorer tout Crédit Cat qui, selon lui, pourrait avoir été transféré, vendu ou troqué de manière inappropriée.
  • Les Crédits Cat ne sont pas transférables (sauf disposition expresse dans les conditions parmi les membres d’un groupe de sociétés affiliées approuvées) ni cessibles pour quelque raison que ce soit, sauf si et dans la mesure requise par la loi applicable. 
  • Les Crédits Cat que vous gagnez sont considérés comme un droit limité, non exclusif, révocable, non cessible et non transférable (sauf disposition expresse dans les Conditions parmi les membres d’un groupe de sociétés affiliées approuvées) destinés uniquement à une utilisation conformément au Programme.
  • Les Crédits Cat n’ont pas d’autre but ou utilité que d’être utilisés conformément au Programme.
  • Le Commanditaire pourra révoquer les Crédits Cat à tout moment comme indiqué dans le présent document, sous réserve de la législation en vigueur.
  • Les Crédits Cat ne seront valables que s’ils sont gagnés et attribués dans le strict respect des exigences comme établi et voulu par le Commanditaire, et le Membre ne doit pas tenter de gagner des Crédits Cat par un artifice ou d’autres moyens (y compris, mais sans s’y limiter, en utilisant un script, un robot ou d’autres moyens automatisés) qui ne font que simuler le respect des exigences applicables.  Les Personnes ne peuvent exercer la fonction de Représentant de Membre (voir ci-dessous) que pour un seul Membre. Un Membre peut être exclu du Programme s’il enfreint les modalités du Programme ou fait une fausse déclaration sur son admissibilité ou la nature de ses achats. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de prendre toute autre mesure qu’il juge appropriée s’il croit qu’un Membre a enfreint ces disposition.

S’INSCRIRE, DEVENIR MEMBRE ET GÉRER LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES CAT

Le Programme est destiné à récompenser les clients de Caterpillar et à fournir un moyen pour le Commanditaire d’exprimer sa reconnaissance pour l’intérêt que les clients portent à la marque Caterpillar. L’inscription permet aux Membres de participer au Programme par le biais de diverses occasions de gains. L’inscription se fait en une seule fois et en deux étapes. Une fois inscrit, un Membre peut commencer à accumuler des Crédits Cat dans le cadre de ce programme ou utiliser les Crédits Cat qui lui sont attribués. Vous ne pouvez conserver qu’un seul compte de Membre à la fois. Si vous avez plusieurs comptes de Membre, vous ne recevrez des Crédits Cat que sur un seul compte. Le Commanditaire pourra annuler les comptes en double.

Étapes de l’inscription :

1.     Visitez www.cat.com/rewards et fournissez des renseignements complets sur l’inscription, y compris l’identité et les coordonnées du Représentant du Membre (voir ci-dessous).

2.     Après l’inscription, votre entité commerciale sera inscrite par votre Concessionnaire Cat principal en tant que Membre lié aux identifiants du Représentant du Membre.  Il se peut qu’il y ait un délai pendant que votre Concessionnaire Cat principal traite et valide votre adhésion. Une fois que vous aurez été approuvé par votre Concessionnaire Cat, le Commanditaire vous fournira un compte du programme de Récompenses Cat (« Compte de Récompenses Cat ») et vous pourrez accumuler des Crédits Cat et évaluer les autres avantages du programme. Le Compte du programme de Récompenses Cat est lié aux informations d’identification du Représentant du Membre.

3.     Il n’y a aucuns frais pour s’inscrire au Programme.

4.     Les Membres peuvent subir un retard dans l’obtention des Crédits Cat en vertu de ce Programme, jusqu’à ce qu’ils soient validés par leur Concessionnaire Cat. Une fois la validation effectuée, les Membres sont pleinement inscrits et commencent à accumuler des Crédits Cat dans le cadre de ce Programme.

Le Commanditaire peut également inscrire automatiquement certains clients au Programme. Les clients inscrits automatiquement peuvent être tenus d’effectuer une procédure d’inscription supplémentaire, dont la participation vaut acceptation expresse des présentes Conditions, avant de pouvoir gagner et échanger des Crédits Cat. Par exemple, les titulaires du Compte Commercial Cat sont automatiquement inscrits au programme de Récompenses Cat et commencent immédiatement à accumuler des Crédits Cat, s’ils sont admissibles à une offre de gains particulière. Les titulaires du Compte Commercial Cat admissibles et les clients Caterpillar Financial doivent fournir certains renseignements pour participer, afin de permettre la gestion du programme de Récompenses Cat. L’un des renseignements exigés est une adresse courriel valide pour l’entreprise. Si un titulaire du Compte Commercial Cat ou un client Caterpillar Financial ne souhaite pas fournir les renseignements requis, il lui est conseillé de ne pas participer.

 

ADMISSIBILITÉ

 

Nonobstant les règles d’admissibilité ci-dessous, la participation d’un client au Programme demeure à la seule discrétion du Commanditaire.

Sous réserve des exclusions décrites ci-dessous, le Programme est ouvert à toutes les personnes suivantes, qui ne font pas l’objet d’une exclusion :

·      Les clients commerciaux de Caterpillar Inc., de ses concessionnaires (les « Concessionnaires Cat ») ou d’autres fournisseurs autorisés dans le cadre du Programme avec un représentant de l’entreprise qui : (i) est physiquement situé et réside au Canada, et (ii) est âgé de 18 ans ou plus au moment de l’inscription du Membre au Programme.

·      Les propriétaires uniques âgés d’au moins 18 ans.

NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, UN MEMBRE QUI FAIT PARTIE D’UN GROUPE PLUS IMPORTANT DE SOCIÉTÉS SOUS CONTRÔLE COMMUN (P. EX., UNE FILIALE D’UNE AUTRE ENTITÉ QUI EST UN MEMBRE) N’EST AUTORISÉ À DISPOSER QUE D’UNE (1) INSCRIPTION ET D’UN (1) REPRÉSENTANT DES MEMBRES.

De plus, l’adhésion au programme est limitée aux clients qui :

·      Résident dans une juridiction qui autorise légalement le Programme.

·      Fournissent des renseignements et des documents valides et exacts comme demandé dans le cadre du Programme.

·      Ne sont pas déjà Membres du programme.

·      N’ont pas été retirés du programme auparavant.

EXCLUSIONS DE L’ADMISSIBILITÉ

 

Les personnes suivantes ne sont pas admissibles au Programme :

  • Les Concessionnaires Cat.
  • Les Membres qui utilisent le Programme pour acquérir des biens destinés à la revente (les achats en gros ne constituent pas des Achats admissibles).
  • Les Membres qui utilisent le Programme pour acquérir des biens destinés à l’exportation.
  • Les Membres qui utilisent (ou dont le Commanditaire, à sa seule discrétion, pense qu’ils ont l’intention d’utiliser) le Programme à des fins illégales ou non conformes aux présentes Conditions.
  • Toute personne figurant sur une liste de personnes désignées dans le cadre de sanctions, tenue par le ministère américain du Trésor, le ministère du Commerce, le ministère des Affaires étrangères des États-Unis ou par le Conseil de sécurité des Nations unies, le Canada, l’Union européenne ou tout État membre de l’UE (ou toute liste similaire tenue par un pays ou une juridiction), ou toute personne détenue ou contrôlée par l’une ou l’autre de ces personnes dans leur ensemble. 
  • Toute personne ayant un domicile individuel ou un bureau au Québec, Canada, qui, tout en exploitant une entreprise commerciale, est protégée en tant que consommateur en vertu de la Loi québécoise sur la protection du consommateur, y compris tout agriculteur individuel ou un camionneur qui transporte des marchandises pour d’autres personnes et qui n’exploite qu’un seul camion.

PAYER ET ACCUMULER AVEC LE COMPTE COMMERCIAL CAT® ANCIENNEMENT LA COMPTE COMMERCIAL CAT ET PLAFOND SUR L’OCCASION DE GAINS

Le programme de récompenses associé à la Compte Commercial Cat (ce compte ayant été renommé à la Date d’entrée en vigueur en tant que « Compte commercial Cat® ») est une occasion de gain (décrit en détail ci-dessous) dans le cadre de ce Programme et est intégré et régi par les présentes Conditions. Les titulaires d’un Compte Commercial Cat (défini comme étant les clients ayant un Compte Commercial Cat actif) qui continuent d’accéder à l’occasion de gains du Compte Commercial Cat ou de l’utiliser acceptent, conformément au présent Contrat du client pour un Compte Commercial Cat (le « Contrat du client »), d’être liés par les présentes conditions et de s’y conformer. Votre participation continue à l’occasion de gains du Compte Commercial Cat est considérée comme votre consentement exprès à être lié par les Conditions révisées. Soixante jours après la Date d’entrée en vigueur, l’occasion de gain pour les titulaires du Compte Commercial Cat admissibles est de 1 % sur tous les achats admissibles effectués avec le Compte Commercial Cat du Membre, jusqu’à un maximum de 10 000 $ en Crédits Cat accumulés par année de programme (tel que défini aux présentes). Cette occasion de gain, comme toutes les occasions de gain dans le cadre du Programme, est sujette à modification, amendement ou annulation par le Commanditaire, en tout temps, sans préavis, par simple publication des Conditions révisées sur www.cat.com/rewards. La date de gain pertinente pour appliquer le plafond sur les gains signifie la date à laquelle le Crédit Cat gagné en vertu de l’occasion de gain de 1 % est affiché sur le Compte du programme de Récompenses Cat du Membre.

Les titulaires de Compte Commercial Cat admissibles à l’occasion de gain de 1 % sont les suivants :

·      Titulaires de compte autres que les Membres qui sont également des clients de comptes gérés

·      Titulaires de compte en règle en vertu de leur contrat de client de Compte Commercial Cat

Les attributions de Crédit Cat, émises en dehors des occasions de gain du programme de Récompenses Cat, telles que celles qui pourraient être offertes ou obtenues en lien avec une offre de concessionnaire Caterpillar, seront assujetties à des conditions générales et, le cas échéant, des plafonds associés aux Crédits Cat qui peuvent être obtenus.  Les propriétaires de ces programmes publieront les règles applicables. Tous les Crédits Cat, peu importe la façon dont ils sont acquis, sont assujettis aux mêmes règles de Crédits Cat et peuvent être échangés auprès de tout fournisseur participant au programme de Récompenses Cat qui accepte également les Crédits Cat (cela inclut toujours les concessionnaires Caterpillar participants).

QU’EST-CE QU’UN ACHAT QUI PERMET D’OBTENIR DES CRÉDITS CAT POUR LES MEMBRES ADMISSIBLES DANS LE CADRE D’UNE OFFRE DE GAIN PARTICULIÈRE (« ACHAT ADMISSIBLE »)?

Les Crédits Cat peuvent être accumulés sur les « Achats admissibles » effectués conformément aux présentes Conditions et à toute règle supplémentaire associée à toute offre de gains ou de récompenses en particulier. 

  1. « Achats admissibles » en utilisant le Compte Commercial Cat

 Les « achats admissibles » effectués par l’utilisation d’un Compte Commercial Cat sont (i) les achats de pièces, d’outils de travail et d’accessoires effectués par l’intermédiaire de sites de commerce électronique approuvés; et (ii) les achats de pièces, de service, d’outils de travail, d’accessoires et les locations d’équipement Cat effectués avec un Compte Commercial Cat chez un Concessionnaire Cat, un magasin de location Cat Rental Store ou un autre fournisseur de Compte Commercial Cat approuvé qui participe au programme de Récompenses Cat (« Fournisseur participant au programme de Récompenses Cat »). Les achats d’équipement neuf ou d’occasion ne sont jamais des achats admissibles en vertu du Compte Commercial Cat, car le compte ne peut pas être utilisé pour acheter des équipements neufs ou d’occasion. Les achats effectués à des fins de revente ou d’exportation ne sont PAS des Achats admissibles. Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin à la Participation de tout Membre au Programme s’il découvre que les achats du Membre ne sont pas des Achats admissibles en raison de l’utilisation prévue par le Membre des biens achetés, y compris les achats aux fins de revente ou d’exportation.

B.        «  Achats admissibles » en vertu d’autres offres de gains

Les « Achats admissibles » en vertu d’autres offres de gains sont expliqués et annoncés conjointement avec la publication de règles concernant une telle offre et sont des achats effectués chez un Fournisseur participant au programme de Récompenses Cat ou sur un site de commerce électronique approuvé. Ils sont communiqués sur le site Web du programme.

Renseignements supplémentaires

  • Veuillez noter que les fournisseurs acceptant les Comptes Commerciaux Cat ne peuvent pas tous participer au programme de Récompenses Cat. Pour éviter toute ambiguïté quant à l’effet des modalités du programme de Récompenses Cat sur un achat particulier, veuillez contacter le Commanditaire, le fournisseur agréé par le Compte Commercial Cat ou appeler le Service clients.
  • Les achats effectués à l’aide de Crédits Cat sur des sites de commerce électronique agréés contribueront à l’accumulation de Crédits Cat par tout Membre connecté à son Compte du programme de Récompenses Cat.
  • Les Crédits Cat accumulés dans le cadre de l’occasion de gain du Compte Commercial Cat seront accumulés au moment de l’achat.
  • Tous les avantages du programme, y compris les Crédits Cat, sont sous réserve de disponibilité et peuvent être modifiés à tout moment sans préavis.

C.        Utilisation des Crédits Cat

Les Crédits Cat peuvent être utilisés pour acheter des pièces, des outils de travail et des pièces jointes, des services ou des locations qui sont considérés comme un Achat admissible aux fins du gain de Crédit Cat découlant de l’utilisation du Compte Commercial Cat. Pour plus de détails, consultez les règles de Crédits Cat. Les Crédits Cat peuvent toujours être échangés chez un fournisseur participant au programme de Récompenses Cat.

Veuillez noter qu’une fois les Crédits Cat échangés, la transaction pourrait ne pas pouvoir être annulée.

NIVEAUX, DÉPENSES ADMISSIBLES, AUTRE QUALIFICATIF

En plus des offres de gains pour les Crédits Cat offerts aux Membres admissibles, ces derniers sont admissibles à un niveau de récompenses, chaque année, et ont la chance de passer à des niveaux supérieurs tout au long de l’année du programme (comme défini ci-dessous). Le programme de Récompenses Cat couvre la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre (l’« Année du programme »). Au cours du premier trimestre de chaque année, en fonction d’un examen des qualifications obtenues au cours de la période du programme précédente, les Membres admissibles sont répartis dans l’un des quatre niveaux principaux et reçoivent une récompense de niveau de Crédits Cat (comme défini ci-dessous) :

Bronze 

Argent

Or

Platine

Les options actuelles pour l’entrée à chaque niveau du programme de Récompenses Cat sont les suivantes :

Niveau du programme de Récompenses Cat

Option 1 : Dépenses admissibles

Option 2 : Autre qualificatif

Bronze

S.O.

S.O.

Argent

Dépenses admissibles de 5000 $

Titulaire de Compte Commercial Cat

Or

Dépenses admissibles de 50 000 $

Achat ou location admissible d’un nouvel équipement

Platine

Dépenses admissibles de 100 000 $

Achat ou crédit-bail admissible de trois nouveaux équipements

 

Aux fins de qualification de niveau, les définitions suivantes s’appliquent :

  • Les « dépenses admissibles » désignent tous les achats effectués par le Membre au cours de l’année en cours du programme auprès d’un Concessionnaire Cat ou d’un site de commerce électronique agréé, à l’exception des contrats de valeur client (Customer Value Agreement) et des services d’assurance, PPE et ESC, ainsi que (ii) les achats de machines neuves effectués auprès d’un Concessionnaire Cat. Pour plus de clarté, les achats d’outils de travail, d’accessoires et de locations ne sont pas des dépenses admissibles.
  • Les « nouveaux équipements » aux fins du programme de Récompenses Cat désigne des équipements Caterpillar « de type approuvé » dans un état neuf d’usine, vendus directement par un concessionnaire Cat autorisé, sans utilisation préalable et avec la garantie complète du fabricant. Cette définition exclut nécessairement tout équipement précédemment détenu, exploité ou remis à neuf (classé comme utilisé ou en conversion de location). Aux fins de la présente définition, un équipement de « type approuvé » désigne tout l’équipement fabriqué par Caterpillar, à l’exception des tombereaux spécialisés, des groupes électrogènes, des moteurs autres que ceux des équipements et des outils de travail et des accessoires.
  • Un « crédit-bail admissible » désigne un contrat de location-exploitation ou un contrat de location-financement de Caterpillar Financial pour un nouvel équipement pour au moins douze (12) mois.

Les membres admissibles recevront les Récompenses Cat indiquées dans le tableau du niveau affiché sur le site Web du programme conformément aux règles énoncées ci-dessous (ces récompenses sont appelées « Récompenses de niveau de Crédits Cat »).  L’attribution de Crédits Cat pour les récompenses par niveau ne dépassera jamais, dans l’ensemble, un total de 500 $ en Crédits Cat au cours d’une année du programme. Les récompenses par niveau de Crédits Cat, au moment où les présentes conditions générales entrent en vigueur, comprennent ce qui suit :

Niveau du programme de Récompenses Cat

Récompenses par niveau de Crédits Cat

Bronze

Accès aux promotions réservées aux membres

Argent

125 $ de Crédits Cat

Or

250 $ de Crédits Cat

Platine

500 $ de Crédits Cat*

S’inscrire au programme de Récompenses Cat et récompenses de niveau initial

Les clients qui se joignent au Programme de Récompenses Cat pour la première fois au moment d’un événement de dépenses admissibles ou de l’obtention d’un autre qualificatif (voir le tableau de description des niveaux ci-dessus) seront placés dans le niveau correspondant à l’événement ou aux événements admissibles immédiats le même jour ou après leur demande d’adhésion au programme de Récompenses Cat. Les dépenses et les achats ou les événements avant la demande d’adhésion ne sont pas pris en compte dans l’établissement du statut de niveau, cependant les titulaires du Compte Commercial Cat sont automatiquement admissibles à être placés au niveau Argent.  Les achats de nouveaux équipements effectués simultanément avec l’inscription au programme de Récompenses Cat seront crédités au statut de niveau de Récompenses Cat.

Récompenses de niveau de Crédit Cat annuelles et formule de calcul des récompenses par niveau*

Comme indiqué précédemment, la période du programme de Récompenses Cat se déroule du 1er janvier au 31 décembre (l’« Année du programme »). Au cours du premier trimestre de chaque année, sur la base d’un examen des qualifications obtenues au cours de l’année du programme précédente, les Membres admissibles sont répartis dans l’un des quatre niveaux principaux et reçoivent une récompense d’anniversaire de Crédits Cat correspondant à leur statut de niveau. Cette récompense est appelée « Récompense de niveau de Crédits Cat ». Si, au cours de l’année du programme, un Membre passe au niveau supérieur à celui qui lui a été attribué au début de l’année du programme, le Membre recevra la différence entre le total des récompenses de Crédits Cat reçues jusqu’à cette date au cours de l’année du programme en cours et sa prime d’anniversaire, ce montant étant plafonné à 500 $ en récompense de niveau de Crédits Cat pour l’année du programme.

Par exemple :

Exemple 1 :

  • La Société A est qualifiée Argent pour l’année précédente et reçoit des Crédits Cat de 125 $ en mars de l’année en cour, comme prime de fidélité pour l’année précédente.
  • En février de la même année, la Société A a acheté un nouvel équipement et accède au niveau Or pour cette année de programme en cours. Le niveau Or permet de recevoir des Crédits Cat de 250 $ de récompense par niveau, mais en utilisant la formule de plafonnement des récompenses, la Société A ne recevra que 125 $ de récompenses par niveau de Crédits Cat supplémentaires à ce moment. À ce stade, la Société A aura reçu 250 $ de récompenses par niveau de Crédits Cat au total au cours de l’année du programme en cours
  • En novembre de la même année du programme, la Société A achète 3 nouveaux équipements et accède au niveau Platine. La Société A reçoit 250 $ de récompense par niveau de Crédits Cat, puisqu’elle ne peut pas gagner plus de 500 $ en Crédits Cat au cours d’une année du programme et 500 $ (la récompense pour le niveau Platine de Crédits Cat) moins 250 $ en récompenses de niveau de Crédits Cat (récompenses de niveau de Crédits Cat déjà reçues) = 250 $ en récompenses de niveau de Crédits Cat qui seront attribués après les achats en novembre.

Exemple 2 :

  • La Société A est qualifiée Platine pour la période précédente et reçoit des Crédits Cat de 500 $ en mars de l’année en cours.
  • La Société A achète 3 nouveaux équipements au cours de la période du programme.
  • Bien que la Société A ne reçoive pas de récompenses de niveau de Crédits Cat supplémentaires au cours de la période en cours, elle sera admissible aux récompenses de niveau de Crédits Cat Platine attribuées au cours de la prochaine année du programme.

Mise à niveau au cours d’une année du programme :

Les Membres peuvent passer à un nouveau niveau au cours d’une année du programme, une fois qu’ils atteignent un niveau de qualification supérieur. Les Membres invités à participer à un programme de compte géré ne sont pas admissibles aux attributions de niveau Bronze, Argent, Or, Platine.

FAÇONS DE GAGNER ET LIEN VERS LES OFFRES DE RÉCOMPENSES EN COURS

A.   Les Crédits Cat seront accumulés conformément à l’offre ou aux offres de gains actuelles qui se trouvent sur www.cat.com/rewards. Toutes les offres de gains sont susceptibles d’être modifiées à la discrétion du Commanditaire dans le cadre de la gestion du Programme. À la date d’entrée en vigueur des présentes Conditions, l’occasion de gain du Compte Commercial Cat est décrite comme suit :

L’occasion de gain du Compte Commercial Cat offre aux Membres la possibilité d’obtenir des Crédits Cat sur les achats admissibles effectués avec un Compte Commercial Cat (voir ci-dessus). Les fournisseurs du Compte Commercial Cat ne participent pas tous au programme de Récompenses Cat, même s’ils acceptent un Compte Commercial Cat comme paiement. D’autres conditions et restrictions au sujet de l’occasion de gains du Compte Commercial Cat sont fournies ici.

Tous les Crédits Cat s’accumulent en fonction des dépenses en devise locale. Le Commanditaire peut modifier les occasions de gain, les taux de gain, les Achats admissibles et les fournisseurs admissibles au programme à tout moment en publiant le changement sur le site Web du Programme (ou en fournissant un avis par d’autres moyens appropriés). Pour éviter toute ambiguïté, ces modifications ne nécessitent pas de révision des présentes Conditions.

De temps à autre, le Commanditaire peut offrir des occasions supplémentaires de gains de Crédits Cat à des taux différents de ceux de la formule de base du pourcentage des dépenses totales ou des occasions de gains énumérées ci-dessus. Des occasions promotionnelles spéciales peuvent également être annoncées. Il est possible qu’un Membre soit admissible à une ou plusieurs occasions de gains promotionnelles dans le cadre de ce Programme. L’un des avantages d’être pleinement inscrit et éligible à toutes les occasions de gain est qu’un Membre peut parfois gagner des Crédits Cat de plusieurs façons pour un même achat éligible (veuillez noter que la définition d’« achat éligible » peut varier selon les occasions de gain). Consultez les règles relatives aux occasions de gains pour connaître les règles exactes concernant le « cumul » des occasions de gains.

CUMUL ET TRANSFER DES CRÉDITS CAT

Les Membres ne peuvent pas combiner, regrouper ou transférer des Crédits Cat avec d’autres Membres (p. ex., les Membres ne peuvent pas accepter de combiner leurs Crédits Cat). Conformément aux règles d’admissibilité, un groupe d’entreprises sous contrôle commun (p. ex., filiale d’une société mère) est inscrit en tant que Membre unique et tous les totaux des dépenses admissibles et des Crédits Cat, etc., sont déclarés sous le compte de récompenses de ce Membre unique. Le Commanditaire peut annuler tout Crédit Cat qu’il jugera, à sa seule discrétion, comme ayant été transféré ou combiné de manière inappropriée.

Les Membres ne peuvent acheter, vendre, échanger, transférer ou céder leurs Crédits Cat à toute autre personne physique ou morale, sauf si le Membre partage les Crédits Cat entre les sociétés membres de son groupe, le cas échéant, ou s’il préqualifie chacune des deux sociétés affiliées au maximum en tant qu’« affilié approuvé pour le transfert » (voir ci-dessous). Les transferts de Crédits Cat peuvent avoir lieu entre les sociétés affiliées approuvées pour être utilisés par les sociétés affiliées réceptrices conformément aux règles de Crédits Cat. Les dépenses admissibles, achats qui peuvent être comptés dans le total d’un client pour l’évaluation du niveau dans le cadre du programme de Récompenses Cat, parmi les sociétés affiliées approuvées pour le transfert, ne sont pas combinées. Les transferts ne peuvent être effectués qu’entre un Membre et une société affiliée approuvée qui est en règle et qui a maintenu un compte ouvert pendant au moins trente (30) jours.

Jusqu’à trois transferts par année sont autorisés par Membre parmi les Sociétés affiliées approuvées pour les transferts.

Les Membres doivent appeler le Service clients pour organiser un transfert, dont le traitement n’est pas immédiat. Une fois qu’un transfert a été reçu par le Commanditaire et traité, le Membre renonce à ses droits sur les Crédits Cat transférés et ceux-ci deviennent les Crédits Cat de la société affiliée approuvée pour le transfert.

Le Commanditaire se réserve le droit de refuser, d’annuler ou de mettre fin à la capacité d’un Membre de transférer à une Société affiliée approuvée pour le transfert en tout temps.

Aux fins de la présente section, « Sociétés affiliées approuvées pour le transfert » désigne les sociétés qui sont chacune un Membre autonome, mais qui sont sous le contrôle commun (comme les sociétés axées sur des projets particuliers appartenant à une société mère commune).

RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES CLIENTS AVEC DES COMPTES GÉRÉS ET LES BÉNÉFICIAIRES DE SERVICES SPÉCIAUX

Certains Membres, bien qu’ils soient admissibles à participer, sont assujettis à des règles supplémentaires. Ces Membres sont :

A.   « Les clients avec des comptes gérés » sont des clients de Caterpillar qui ont une relation de compte géré particulière avec un ou plusieurs des groupes de soutien de l’industrie de Caterpillar Inc.  Pour plus de renseignements, veuillez contacter votre représentant Caterpillar.  Si un client avec un compte géré est également un bénéficiaire de services spéciaux, le statut du client avec un compte géré régit l’application des règles entourant l’occasion de gains de 1 % du Compte Commercial Cat.

B.    « Les Bénéficiaires de Services spéciaux » sont des Titulaires du Compte Commercial Cat qui ont engagé CFCAC pour les aider à répondre à leurs besoins complexes en matière de facturation, notamment : 

-           Création de relevés personnalisés 

-           Création de configurations de comptes reflétant les besoins de facturation des clients des titulaires de Comptes commerciaux Cat.

-           Assistance aux titulaires du Compte Commercial Cat dans la résolution des différends avec leurs clients

-           Satisfaire les besoins particuliers en matière de rapports

La relation d’un client avec Caterpillar augmente généralement au fil du temps, à mesure que son entreprise se développe, ouvrant la possibilité d’avantages commerciaux en dehors du programme de Récompenses Cat. Tout changement dans le statut commercial d’un Membre auprès de Caterpillar entraîne l’application de règles supplémentaires dans le cadre de ce programme. Ces règles supplémentaires sont les suivantes :

 A. Les bénéficiaires de services spéciaux ne peuvent appliquer les Crédits Cat accumulés en vertu de l’occasion de gain de 1 % du Compte Commercial Cat qu’au solde dû sur leur Compte Commercial Cat. Ces Crédits Cat à utilisation restreinte apparaissent dans le solde des Crédits Cat du Membre et le Membre doit lancer son application sur le solde du relevé du Compte Commercial Cat. Les Crédits Cat obtenus d’autres façons par les bénéficiaires de services spéciaux ne sont pas soumis à restrictions.

B.        Les clients avec des comptes gérés sont admissibles à l’inscription au programme de Récompenses Cat, mais pas à l’occasion de gains de Crédits Cat de 1 % pour les dépenses des Comptes Commerciaux Cat ou des Récompenses Cat de niveau Bronze, Argent, Or ou Platine, même s’ils atteignent ou respectent tout critère de niveau publié.  Les clients avec des comptes gérés seront plutôt informés de leurs avantages spéciaux sur invitation. Certains des avantages du programme sur invitation seulement peuvent chevaucher les récompenses accordées dans le cadre du programme de Récompenses Cat de base. Les clients avec des comptes gérés qui ont acquis des Crédits Cat par des moyens autres que ces occasions de gains non disponibles peuvent utiliser ces Crédits Cat conformément aux règles régissant les Crédits Cat.

Si un Membre devient bénéficiaire de services spéciaux ou client d’un compte géré après avoir participé précédemment sans bénéficier de ce statut, il est immédiatement soumis aux exclusions et limitations liées à ce statut. Toute récompense autre que les Crédits Cat accordés à un Membre avec un compte géré au cours de toute période précédant sa période de statut de compte géré sera perdue au moment du passage au statut de compte géré.

DÉPENSES DE CRÉDITS CAT

 

Vous pouvez utiliser les Crédits Cat conformément à leurs conditions générales pour obtenir divers produits et services mis à disposition ponctuellement dans le cadre du Programme. Les conditions d’utilisation seront également énoncées dans les Conditions supplémentaires. Les récompenses peuvent varier et peuvent être modifiées.

Le nombre de Crédits Cat requis pour recevoir certains biens ou services en échange de leur utilisation peut varier à tout moment et pourra continuellement être mis à jour. Il vous incombe de vous assurer que vous pouvez utiliser vos Crédits Cat de manière appropriée dans le cadre d’une transaction particulière. L’échange de Crédits Cat est assujetti à la disponibilité des biens ou services acquis au moment de l’échange.

 

EXPIRATION DES CRÉDITS CAT

 

Les Crédits Cat expirent à la date indiquée dans le message annonçant la récompense reçue. Les Crédits Cat accordés dans le cadre d’une occasion de gains du Compte Commercial Cat expirent deux (2) ans à compter de la date d’émission. Les Crédits Cat, peu importe la façon dont ils sont générés, doivent être échangés au plus tard à 16 h (HNC) à la date d’expiration du Crédit Cat applicable. Tous les Crédits Cat non utilisés seront perdus.

RETOURS / SOLDE NÉGATIF

 

Si un Membre retourne des marchandises pour lesquelles des Crédits Cat de récompense ont été obtenus dans le cadre de ce Programme, les Crédits Cat accumulés sur l’achat admissible original seront soustraits du solde de Crédits Cat du Membre. Les Membres dont le solde de Crédits Cat est négatif conserveront ce statut jusqu’à ce qu’ils aient effectué d’autres achats admissibles et que leur solde de Crédits Cat redevienne positif.

DÉSIGNATION D’UN REPRÉSENTANT DU MEMBRE :

Le Commanditaire désignera, pour chaque Membre, une seule personne comme « Représentant du Membre ». Vous pouvez demander qu’une personne en particulier soit désignée comme Représentant du Membre. Les Représentants des Membres peuvent, à leur tour, désigner des délégués pour utiliser les Crédits Cat (« délégués du programme de Récompenses Cat »). Les délégués du programme de Récompenses Cat n’ont pas nécessairement le statut d’utilisateur autorisé sous le Compte Commercial Cat. Pour les Membres ayant un Compte Commercial Cat, le Représentant du Membre sera par défaut le premier utilisateur autorisé du compte, tel que défini dans le Contrat du client pour son Compte Commercial Cat. Pour les Membres qui se joignent par le biais d’une entente de produit différente avec Caterpillar Financial, le Représentant du Membre sera par défaut la « personne-ressource principale » désignée par le client Caterpillar dans la transaction qui lance l’inscription automatique au programme de Récompenses Cat. Le Commanditaire (ou son délégué) peut communiquer avec vous au sujet du Programme par l’entremise du Représentant du Membre. Tout avis ou renseignement relatif au Programme que le Commanditaire fournit au Représentant du Membre sera réputé vous avoir été fourni, et le Commanditaire peut se fier, aux fins d’administration du Programme, à tout renseignement que le Représentant du Membre fournit au Commanditaire ou à son délégué. Vous serez lié par toute commande ou instruction relative au Programme (y compris les opérations d’échange) donnée au Commanditaire (directement ou indirectement) par le Représentant du Membre.  Ce Représentant du Membre doit avoir des identifiants de compte actifs et valides dont l’acquisition fait partie du processus d’inscription. Une fois le processus d’inscription terminé, un Compte du programme de Récompenses Cat sera attribué à chaque Membre éligible. Le Membre, et non le Représentant du Membre ou tout délégué au programme de Récompenses Cat, sera considéré comme le seul propriétaire de son Compte de Récompenses Cat.

Tout Compte de Récompenses Cat peut être accessible par les délégués du Membre au programme de Récompenses Cat et ces délégués peuvent prendre des mesures pour obtenir des Crédits Cat au nom du Membre. Seuls le Représentant du Membre et les délégués au programme de Récompenses Cat sont admissibles à effectuer des achats en ligne et peuvent utiliser les Crédits Cat au passage en caisse sur les sites de commerce électronique approuvés. Les délégués au programme de Récompenses Cat sont désignés par le Représentant du Membre et qualifiés conformément aux instructions d’inscription, et chaque délégué au programme de Récompenses Cat devra fournir des détails similaires à ceux fournis par un Représentant du Membre.

Le Représentant du Membre sera chargé, entre autres, de gérer les récompenses, y compris les Crédits Cat, pour le compte du Membre. Ces fonctions de Représentant du Membre peuvent être effectuées en suivant les instructions sur le site Web du Programme ou en communiquant avec le Commanditaire par l’intermédiaire de la fonction « Nous contacter » fournie sur le site Web du Programme. En ce qui concerne le Compte du Programme de Récompenses Cat, le Membre, par l’intermédiaire de son Représentant de Membre, accepte de : (i) fournir des informations véridiques, exactes, actuelles et complètes en rapport avec le Compte de Récompenses Cat (et les Crédits Cat apparaissant sur le compte) et, comme cela est autorisé, de les maintenir et de les mettre à jour continuellement et rapidement afin qu’elles restent exactes, actuelles et complètes à tout moment; (ii) être seul responsable de toutes les activités qui se déroulent dans le cadre du Compte de Récompenses Cat; (iii) être seul responsable du maintien de la confidentialité des informations d’accès au Compte de Récompenses Cat et de la restriction de l’accès aux ordinateurs, téléphones cellulaires ou autres appareils sans fil (tels que définis ci-dessous), ou autres appareils compatibles avec Internet associés à ce Compte de Récompenses Cat (chacun, un « Appareil ») afin que d’autres personnes ne puissent pas accéder au Programme ou au Compte de Récompenses Cat sans autorisation; (iv) informer immédiatement le Service clients de toute utilisation non autorisée du Compte de Récompenses Cat, du mot de passe ou des informations d’identification du Représentant du Membre, ou de toute autre violation de la sécurité en nous contactant à l’aide de la fonction « Nous contacter » fournie sur le site Web du Programme; et (v) ne pas vendre, transférer ou céder le Compte de Récompenses Cat. Si le Représentant du Membre devient dissocié du Membre, le Membre en informera rapidement le Commanditaire et désignera un nouveau Représentant du Membre. Le Commanditaire a le droit de mettre fin à l’inscription du Représentant du Membre pour ce rôle. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou de tout dommage (de quelque nature que ce soit et en vertu de toute théorie juridique) subi par le Membre ou tout tiers découlant d’une incapacité ou d’un manquement pour quelque raison que ce soit à se conformer à l’une des obligations susmentionnées.

CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES

 

Chaque fois que vous accédez au Programme ou l’utilisez, vous acceptez d’être lié par les Conditions et toutes les Conditions supplémentaires (telles que définies ci-dessous) et vous acceptez de vous y conformer. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, il vous est interdit de participer au Programme. Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin au Programme ou à la participation du Membre au Programme à tout moment, sous réserve des lois applicables. Dans certains cas, les présentes Conditions et les directives, conditions, règles ou conditions de service distinctes, qui énoncent des conditions supplémentaires ou différentes, s’appliqueront à votre utilisation du Programme (dans chaque cas, et collectivement, les « conditions supplémentaires »). Par exemple, les Membres qui participent à l’occasion de gains du Compte Commercial Cat ont des conditions supplémentaires qui régissent spécifiquement l’utilisation du Compte Commercial Cat pour générer des Crédits Cat, y compris l’admissibilité, et toutes les promotions spéciales qui pourraient survenir dans le cadre de l’occasion de gains du Compte Commercial Cat. Les titulaires du Compte Commercial Cat admissibles sont automatiquement inscrits à ce Programme au moment de l’ouverture du compte.

 

AVIS IMPORTANT : Les Membres ont la responsabilité d’examiner et de comprendre les politiques gouvernementales applicables et/ou les politiques de leur employeur (les « Politiques ») et toutes les lois, règles et réglementations applicables (les « Lois ») concernant l’admissibilité à participer à des promotions commerciales, y compris ce Programme. Si un Membre participant enfreint les politiques ou les lois, il sera disqualifié du programme. Le Commanditaire décline toute responsabilité liée à cette affaire.

CONVENTION D’ARBITRAGE/DIFFÉRENDS

 

Tous les litiges concernant les cumuls, gains ou échanges de Points de récompense (« Transaction de Points de récompense ») (p. ex., vous contestez avoir reçu le bon montant de Points de récompense dans le cadre d’une transaction spécifique) seront régis par ce paragraphe.  Si vous souhaitez contester une transaction de Points de récompense, vous devez le faire en nous en avisant dans les trente (30) jours à partir du moment où la transaction est enregistrée sur votre Compte de Points. Votre avis doit : (i) indiquer clairement que vous contestez la transaction de Points de récompense (par exemple, l’avis n’est pas une simple demande de renseignements supplémentaires); (ii) décrire le fondement de votre différend de manière raisonnablement détaillée; et (iii) fournir tous les documents et autres matériels et renseignements à l’appui du fondement de votre différent. Une fois que vous nous avez notifié la transaction contestée et que vous nous avez fourni tous les renseignements et documents requis par la phrase précédente (ainsi que tout renseignement ou document supplémentaire que nous demandons après avoir reçu votre avis), nous examinerons la validité de la Transaction de Points de récompense. Cela peut inclure de communiquer avec tout fournisseur identifié avec cette transaction, et ce fournisseur nous fournira, dans un délai raisonnable, des renseignements validant la transaction. Vous convenez que nous puissions partager avec ledit fournisseur tous les documents et autres matériels et informations que vous nous avez fournis. Vous acceptez de fournir toute information raisonnablement demandée, de coopérer avec nous et avec le fournisseur, et de répondre à toute question qui vous sera posée pour résoudre le différend. Nous avons le droit, mais non l’obligation, d’enquêter sur la question et d’en discuter avec une des deux parties sans la présence de l’autre partie et, après cette enquête, décider de la validité de la Transaction de Points de récompense. Si nous déterminons que la transaction est valide, vous acceptez de respecter le résultat et, si vous n’êtes pas d’accord avec le résultat de la demande, vous pouvez vous retirer du Programme. Le règlement des différends dans le cadre du Programme est par ailleurs régi par les dispositions applicables de votre Contrat du client, dans le cas de différends relatifs au Compte Commercial Cat assorti d’une possibilité d’accumulation de Récompenses Cat, ou par la disposition suivante concernant l’arbitrage, dans le cas de toutes les autres transactions dans le cadre du programme de Récompenses Cat.

Sous réserve du paragraphe précédent, comme condition de participation à ce Programme, les Membres acceptent que tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et la force exécutoire de ces Conditions, les droits et obligations du Membre, ou les droits et obligations du Commanditaire en rapport avec le Programme, et tout autre différend qui ne peut pas être résolu de manière informelle entre les parties et qui découle du présent Programme ou de l’un de ses éléments, ou qui y est lié, doivent être résolus individuellement, sans réclamation ni recours à une quelconque forme de recours collectif, exclusivement devant un groupe d’arbitrage neutre et contraignant composé d’une seule personne. Le siège et le lieu de l’arbitrage seront Toronto, Ontario; à condition, toutefois, que le Commanditaire ait le droit de demander une injonction ou un redressement équitable à la Cour supérieure de la province de l’Ontario. L’arbitrage est obligatoire et se déroule par le biais de l’Association d’arbitrage canadienne (l’« AAC »), conformément aux règles d’arbitrage accélérées de l’AAC, sauf dans la mesure où une procédure énoncée dans les présentes modifie ce règlement, ou par tout autre service d’administration de l’arbitrage convenu d’un commun accord. L’arbitre facilite la découverte, mais une (1) seule déposition est autorisée par partie, sauf accord contraire. Dans les trente (30) jours suivant la sélection de l’arbitre, la partie déclarante doit fournir des copies de toutes les preuves en sa possession qui appuient sa demande. Dans les trente (30) jours suivant la réception de ces renseignements, la partie réceptrice doit produire toutes les preuves qui appuient sa défense. L’arbitrage doit être achevé par le prononcé d’une décision dans un délai de six (6) mois à compter de la sélection de l’arbitre. L’audience ne doit pas dépasser trois (3) jours ouvrables consécutifs répartis équitablement entre les parties. L’arbitre ne peut accorder que des dommages-intérêts monétaires et n’a pas compétence pour accorder des dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. Si une audience en personne est nécessaire, elle aura lieu à Toronto, Ontario; toutefois, si aucun de ces lieux ne convient pour l’audience, les parties peuvent convenir d’un autre lieu. Les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent régiront ce Programme, peu importe les conflits de lois. Les différends seront arbitrés uniquement sur une base individuelle et ne seront pas consolidés avec d’autres procédures impliquant des réclamations ou des controverses d’une autre partie, y compris tout recours collectif; à condition, toutefois, que si, pour une raison quelconque, un tribunal ou un arbitre juge que cette restriction est déraisonnable ou inapplicable, la convention d’arbitrage ne s’applique pas et le différend doive être porté devant un tribunal compétent à Toronto, en Ontario. Les frais administratifs et les honoraires de l’arbitre seront partagés de manière égale entre les parties. L’une ou l’autre des parties peut, nonobstant cette disposition, présenter des réclamations admissibles au tribunal des petites créances.

PÉRIODE DU PROGRAMME ET EXIGENCES EN MATIÈRE D’APPAREILS

L’horloge du serveur du Commanditaire est le dispositif officiel de mesure du temps pour ce Programme. Toutes les heures mentionnées dans le cadre du Programme sont à l’heure du Centre. Les Membres sont seuls responsables de déterminer le fuseau horaire correspondant dans leurs juridictions respectives; les Entités du Programme (définies ci-dessous) déclinent toute responsabilité s’y rapportant.

Pour s’inscrire au Programme et l’utiliser, les Membres doivent avoir un appareil capable d’accéder à Internet (tous les appareils du Membre associés au Programme sont désignés individuellement et collectivement comme un « Appareil »). Les frais de messagerie et de données s’appliquent à l’accès à Internet par l’intermédiaire d’appareils mobiles. D’autres frais peuvent s’appliquer; consultez votre forfait mobile pour connaître les tarifs et les détails. Le consentement n’est pas une condition d’achat.

Les Membres sont responsables d’obtenir et de maintenir tous les appareils et autres équipements et logiciels, et tous les fournisseurs de services Internet, services mobiles et autres services nécessaires à l’accès et à l’utilisation du Programme par le Membre, et les Membres seront responsables de tous les frais qui les concernent. Le Commanditaire n’est pas responsable des défaillances, problèmes et/ou erreurs causés par (i) le Membre, le Représentant du Membre ou l’un de leurs utilisateurs autorisés, (ii) leurs appareils ou leurs connexions Internet, et/ou (iii) leurs prestataires de service.

MODIFICATIONS DES MODALITÉS ET POUVOIR DISCRÉTIONNAIRE DE METTRE FIN AU PROGRAMME

CHAQUE FOIS QUE VOUS VOUS INSCRIVEZ AU PROGRAMME OU QUE VOUS L’UTILISEZ D’UNE AUTRE MANIÈRE, VOUS CONCLUEZ UN NOUVEL ACCORD AVEC NOUS SUR LES MODALITÉS ALORS APPLICABLES (MÊME SI CES MODALITÉS ACTUALISÉES ONT AFFECTÉ VOS CRÉDITS CAT OU D’AUTRES RÉCOMPENSES) ET VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS VOUS NOTIFIER D’AUTRES CONDITIONS EN LES PUBLIANT SUR LE SITE WEB DU PROGRAMME (OU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE RAISONNABLE DE NOTIFICATION QUE NOUS CHOISISSONS), ET QUE VOTRE PARTICIPATION CONTINUE AU PROGRAMME APRÈS UNE TELLE NOTIFICATION CONSTITUE VOTRE ACCORD EXPRÈS AVEC LES CONDITIONS RÉVISÉES. LORSQUE VOUS ACCUMULEZ DES CRÉDITS CAT, PRIÈRE DE NE PAS COMPTER SUR LEUR DISPONIBILITÉ CONTINUE. Par conséquent, vous devez consulter les Conditions publiées chaque fois que vous utilisez le Programme (au moins avant chaque transaction, soumission ou activité). Les Conditions révisées s’appliqueront aux nouvelles utilisations et transactions à partir du moment où nous les publierons ou à une date ultérieure qui pourra être spécifiée. Toutefois, les Conditions qui s’appliquaient lorsque vous avez utilisé le programme précédemment continueront à s’appliquer à cette utilisation antérieure (c’est-à-dire que les modifications et les ajouts sont uniquement prospectifs), sauf accord mutuel. Vous pouvez refuser toutes nouvelles Conditions, Conditions révisées ou Conditions supplémentaires en cessant de participer au Programme et aux services connexes.

 

Vous pouvez annuler votre adhésion au Programme à tout moment en appelant le Service clients. Les Crédits Cat non échangés et votre niveau d’adhésion seront perdus au moment de la résiliation et ne pourront pas être rétablis.

 

Dans la mesure permise par la loi applicable, le Commanditaire peut annuler les Crédits Cat accumulés, suspendre le Programme, suspendre votre statut de niveau ou annuler votre adhésion au Programme en tout temps sans préavis, pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion du Commanditaire. Pour éviter tout doute et sans limiter ce qui précède, le Commanditaire peut suspendre ou résilier vos Crédits Cat ou votre adhésion au Programme s’il estime que : (i) vous avez enfreint la loi applicable; (ii) vous avez violé une obligation financière envers le Commanditaire ou Caterpillar; (iii) vous avez violé ou enfreint autrement les présentes Conditions ou tout autre accord avec le Commanditaire ou Caterpillar; (iv) vous avez réclamé ou utilisé frauduleusement un Crédit Cat ou des avantages du programme; ou (v) sous réserve des lois applicables, vous avez déposé une requête de mise en faillite ou êtes autrement soumis à une procédure de faillite. Si le Commanditaire résilie votre Compte pour quelque raison que ce soit, vous pourriez ne pas être en mesure de présenter une nouvelle demande d’adhésion et votre capacité à présenter une nouvelle demande d’inscription sera à la seule discrétion du Commanditaire.

 

En cas d’annulation de l’adhésion au Programme ou de résiliation du Programme pour quelque raison que ce soit, tous les Crédits Cat et autres récompenses non échangés seront perdus. Les Crédits Cat n’ont aucune valeur monétaire et le Commanditaire ne rémunérera ni ne paiera en espèces les Crédits Cat perdus ou inutilisés.

 

Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin au Programme à tout moment, à sa seule discrétion, sans préavis, à moins que la loi applicable ne l’exige. Vous ne pouvez pas continuer à accumuler des Crédits Cat ou des avantages dans le cadre du Programme après la résiliation du Programme.

COMMUNICATIONS, AVIS ET SERVICE CLIENTS

En s’inscrivant au Programme, les Membres acceptent que : (i) nous pouvons  leur donner des avis sur des questions importantes en publiant un avis bien en vue sur la page d’accueil du Programme ou d’une autre manière raisonnable que nous déterminons à notre seule discrétion; et (ii) nous pouvons les contacter et leur envoyer des communications par courrier postal, message texte et courriel aux adresses fournies dans le Compte du Programme de Récompenses Cat. Ces communications peuvent inclure des notifications et des annonces sur les avantages du Programme et les Membres consentent à recevoir ces communications de notre part même s’ils ont précédemment indiqué qu’ils ne souhaitaient plus recevoir de communications de notre part. La participation au Programme constitue une entente expresse pour recevoir ces communications de notre part.

Les Membres peuvent choisir de recevoir certaines catégories de communications par courrier électronique relatives au programme en suivant les instructions contenues dans ces courriels. Ces changements n’auront d’incidence sur nos communications par courriel que dans la mesure indiquée.

En participant au programme, vous acceptez de recevoir des communications à son sujet et vous acceptez que l’adresse électronique que vous nous fournissez pour vous inscrire puisse être utilisée pour communiquer à propos du programme et faciliter l’inscription et l’échange, y compris la délivrance de Crédits Cat® et d’autres récompenses.  Si vous enregistrez un numéro de téléphone mobile auprès de nous afin de recevoir des SMS ou des messages texte concernant le Programme, vous acceptez que nous puissions vous appeler ou vous envoyer des messages à ce numéro dans le cadre du Programme à des fins administratives et pour communiquer avec vous au sujet des modalités, y compris les ajouts ou modifications affectant les occasions de gains ou les récompenses.  Sachez que des tarifs de messages et de données peuvent s’appliquer à ces messages texte et que vous pouvez à tout moment refuser de recevoir certains messages.

Les Membres s’engagent à maintenir toutes les informations associées à leur Compte du programme de Récompenses Cat à jour, complètes, exactes et véridiques et à mettre le Compte du programme de Récompenses Cat à jour en conséquence.

Toute question concernant l’utilisation du Programme peut être soumise en communiquant avec nous au Service clients.  Vous reconnaissez que la fourniture d’un Service clients est à notre seule discrétion et que nous n’avons aucune obligation de vous fournir un service à la clientèle de quelque nature que ce soit, à l’exception de ce qui est spécifiquement prévu dans les présentes Conditions ou de ce qui est exigé par la loi. Vos totaux pour votre solde de Crédits Cat peuvent parfois ne pas refléter les informations les plus récentes. Si vous avez des questions au sujet des renseignements contenus dans votre Compte du programme de Récompenses Cat ou Solde de Crédits Cat, veuillez communiquer avec nous.

DÉCHARGE DE GARANTIE; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Le Commanditaire ne fait aucune garantie ou déclaration, expresse ou implicite, en ce qui concerne le type, la qualité ou l’adéquation des biens ou des services fournis par le biais du Programme de Récompenses ou par tout Concessionnaire.

Le Commanditaire n’est pas responsable de : (a) toute perte ou mauvaise direction de, ou retard de réception, toute application, correspondance, demandes d’échange, avantages du Programme de Récompenses; (b) vol ou échange non autorisé de Crédits Cat; (c) tout acte ou omission de tiers (y compris, sans limitation, les concessionnaires); ou (d) toute erreur publiée en lien avec le Programme de Récompenses, y compris, sans limitation, toute erreur de tarification ou typographique, erreurs de description, erreurs concernant les concessionnaires, et des erreurs dans le crédit ou le débit des Crédits Cat. Le Commanditaire se réserve le droit de corriger, sans préavis, toute erreur, y compris le crédit inapproprié d’un Crédit Cat ou d’un autre avantage qui ne répondait pas aux exigences d’admissibilité.

Vous acceptez qu’en aucun cas le Commanditaire ne sera responsable en vertu du présent Contrat envers vous ou un tiers pour toute réclamation, toute cause d’action, toute demande, toute perte, toute responsabilité et/ou tout dommage de quelque nature que ce soit existant actuellement ou survenant à l’avenir, ainsi que pour tout dommage consécutif, indirect, accessoire, exemplaire, spécial et/ou punitif de quelque nature que ce soit, y compris tout dommage pour interruption d’activité, perte d’utilisation, de revenu ou de profit, coût du capital, perte d’opportunité commerciale, perte de clientèle, qu’ils résultent d’une rupture de contrat, d’un délit (y compris la négligence), de toute autre théorie de responsabilité ou autre, que ces dommages aient été prévisibles ou non et que le Commanditaire ait été informé ou non de la possibilité de tels dommages découlant de votre participation au Programme ou en rapport avec celle-ci, son rejet ou sa résiliation. Vous convenez qu’en aucun cas une violation réelle ou potentielle par le Commanditaire en vertu du présent Contrat ne constituera un préjudice irréparable et vous convenez que vous ne ferez aucune réclamation ni ne demanderez aucune mesure injonctive.

INDEMNISATION

En échange du droit de participer au Programme, les Membres acceptent d’indemniser, de nous défendre (à notre discrétion) et de nous dégager de toute responsabilité à l’égard de tout dommage réel ou menacé, pertes, passifs, réclamations, coûts, enquêtes, jugements, amendes, pénalités, règlements, intérêt, dépenses ou demandes, y compris, mais sans s’y limiter, blessures corporelles, décès, ou des dommages ou pertes de biens, qui découlent directement ou indirectement de ou sont liés à : (i) l’accès et l’utilisation du Programme par le Membre et ses activités en rapport avec le Programme; (ii) la violation ou la violation anticipée par le Membre des présentes Conditions ou de toute condition supplémentaire, en tout ou en partie; (iii) la violation par le Membre ou la violation anticipée de toute loi; règles, règlements, codes, les lois, les ordonnances, ou des ordonnances de toute autorité gouvernementale ou quasi gouvernementale en rapport avec l’utilisation par le Membre du Programme ou des activités du Membre en rapport avec le site Web du Programme et le Programme; (iv) les renseignements ou le matériel transmis par le Membre ou par l’intermédiaire de l’Appareil du Membre; même s’ils ne sont pas soumis par le Membre, qui enfreint, viole, ou détourne tout droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, tenue vestimentaire, brevet, publicité, confidentialité, ou tout autre droit de toute personne ou entité; (v) toute fausse déclaration faite par les Membres; et (vi) notre utilisation des renseignements que le Membre nous soumet (tout ce qui précède, « Réclamations et pertes »). Les Membres coopéreront comme nous l’exigerons entièrement dans la défense de toutes réclamations et pertes. Nonobstant ce qui précède, nous conservons le droit exclusif de régler, de transiger et de payer toutes les réclamations et pertes. Nous nous réservons le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toutes réclamations et pertes. Les Membres ne régleront aucune réclamation et perte sans, dans chaque cas, le consentement écrit préalable d’un dirigeant du Commanditaire. Nous ne sommes pas responsables des connexions techniques, matérielles, des réseaux ou des transmissions informatiques incomplètes ou retardées, peu importe la cause.

RENONCIATION À UNE INJONCTION OU À UNE AUTRE MESURE DE REDRESSEMENT ÉQUITABLE

SI UN MEMBRE RÉCLAME TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE ET/OU PRÉJUDICE EN RAPPORT AVEC SA PARTICIPATION AU PROGRAMME, LES PERTES, DOMMAGES ET PRÉJUDICES NE SERONT PAS IRRÉPARABLES OU SUFFISANTS POUR DONNER DROIT À UNE INJONCTION OU À UNE AUTRE RÉPARATION ÉQUITABLE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. CELA SIGNIFIE QUE, DANS LE CADRE DE TOUTE RÉCLAMATION, LES MEMBRES ACCEPTENT DE NE PAS CHERCHER, ET DE NE PAS ÊTRE AUTORISÉS À OBTENIR, TOUTE ACTION EN JUSTICE OU AUTRE ACTION SUSCEPTIBLE D’INTERFÉRER AVEC OU D’EMPÊCHER LE DÉVELOPPEMENT OU L’EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, APPLICATION, CONTENU, CONTENU D’UTILISATEUR, PRODUIT, SERVICE OU PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DÉTENU, CONCÉDÉ SOUS LICENCE, UTILISÉ OU CONTRÔLÉ PAR LE COMMANDITAIRE OU L’UNE DES AUTRES ENTITÉS DU PROGRAMME (Y COMPRIS LE CONTENU D’UTILISATEUR CONCÉDÉ SOUS LICENCE PAR LE MEMBRE).

 

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

 

Caterpillar Inc. est le propriétaire unique et exclusif des marques de commerce, des marques de service, des noms commerciaux, des logos, de l’habillage commercial et du matériel protégé par le droit d’auteur ou le droit d’auteur de Caterpillar Inc. Les Membres ne doivent jamais, directement ou indirectement, interférer avec les marques commerciales détenues par Caterpillar, les contester, en déposer la demande ou en réclamer la propriété, où que ce soit dans le monde.

Caterpillar conserve tous les droits d’auteur de tout texte, image graphique et logiciel appartenant à Caterpillar en rapport avec le Programme. Aucune disposition du présent document ne peut être interprétée comme conférant une licence ou un droit d’auteur, de brevet ou de marque de commerce appartenant au Commanditaire, à ses filiales ou à ses sociétés affiliées.

CAT, CATERPILLAR et leurs logos respectifs, Cat® Vantage Rewards, la Compte Commercial Cat®, les Crédits Cat®, « Caterpillar Corporate Yellow », « Power Edge » et la présentation commerciale Cat « Modern Hex » ainsi que l’identité d’entreprise et de produit, sont des marques de commerce de Caterpillar et ne peuvent pas être utilisées sans autorisation. Cat et Caterpillar sont des marques déposées de Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria IL 61629 États-Unis.

TAXES; DISPOSITIONS DIVERSES

 

Les récompenses et autres avantages obtenus ou reçus dans le cadre du programme peuvent être assujettis à l’impôt. Toute obligation fiscale, ainsi que toute obligation de déclaration, est la seule responsabilité du Membre. Le Membre doit consulter ses experts fiscaux concernant tout traitement fiscal potentiel. Caterpillar n’assume aucune responsabilité ou obligation envers le Membre en ce qui concerne toute obligation fiscale ou de droits ou tout autre frais en lien avec la fourniture de récompenses ou d’autres avantages dans le cadre du Programme.

Toutes les interprétations des présentes Conditions concernant l’adhésion sont à la seule discrétion du Commanditaire, et les décisions de ce dernier seront définitives. La renonciation du Commanditaire à toute violation des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à toute autre violation antérieure ou ultérieure des présentes Conditions. Le défaut du Commanditaire d’insister sur le strict respect des présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à tout droit ou recours que le Commanditaire pourrait avoir. Le Commanditaire peut renoncer au respect des présentes Conditions à sa seule discrétion. Les Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre le Commanditaire et vous concernant l’objet des présentes, et remplacent toute entente ou tout accord antérieur (oral ou écrit) concernant l’objet, et ne peuvent être modifiés ou modifiés sauf par écrit ou en rendant ces modifications disponibles sur le site Web.

CAT® REWARDS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Fecha de Entrada en Vigor: 2 de marzo de 2026

Estos términos y condiciones sustituyen en su totalidad los TERMINOS Y CONDICIONES DE CAT® REWARDS vigentes antes de la Fecha de Entrada en Vigor.

 

1. Bienvenido a Cat® Rewards

Bienvenido a Cat® Rewards, anteriormente Cat Rewards (renombrado el 2 de marzo de 2026). Su acceso o uso, en cualquier momento, del programa Cat® Rewards (el “Programa”) implica que usted ha aceptado quedar obligado y cumplir con los términos del Programa y con todos los términos y condiciones incorporados por referencia (en conjunto, los “Términos”). El Patrocinador podrá, a su entera y absoluta discreción, modificar, cancelar o enmendar, periódicamente, los Términos publicando versiones revisadas en el sitio web del Programa, Terms & Conditions | Cat | Caterpillar (el “Sitio del Programa”). Su participación continua en el Programa después de la publicación de los Términos revisados en el Sitio del Programa (o de que usted reciba aviso del cambio por cualquier otro medio) constituirá su aceptación de dichos Términos revisados. Su participación en cualquier momento en el Programa se considerará su consentimiento expreso a quedar obligado por cualquier Término revisado. Estos Términos sustituyen a todos los términos y condiciones previos aplicables a programas de recompensas o lealtad anteriores. Lea atentamente estos Términos. Si no está de acuerdo con los Términos, por favor no participe en el Programa. La participación se manifiesta al iniciar la inscripción conforme a las instrucciones de estos Términos (convirtiéndose en un “Miembro” (según se define en el presente), o si la inscripción del Miembro continúa a partir de un evento de inscripción previo (inscripción automática), o mediante la aplicación de Cat Credits (“Cat Credits” o “Créditos Cat”) en una compra, o, si los Términos se revisan, al no darse de baja llamando a Servicio al Cliente al 800 263 2250. El Programa es nulo donde esté prohibido y está sujeto a limitaciones según lo exija la ley aplicable y estos Términos.

Estos Términos incorporan expresamente términos adicionales que aplican a ciertas recompensas que pueden otorgarse en el marco del Programa. Algunas recompensas o beneficios pueden no estar disponibles, aun cuando el beneficio o la recompensa de que se trate no se identifique expresamente como excluido en estos Términos. Revise los términos específicos aplicables a recompensas particulares cuando se pongan a su disposición.

 

2. SE REQUIERE LA INSCRIPCIÓN EN CAT REWARDS PARA RECIBIR CAT CREDITS; DESCONTINUACIÓN DE CAT CREDITS SIN INSCRIPCIÓN EN CAT REWARDS

A partir del 2 de marzo de 2026, sujeto a ciertas excepciones, las reglas generales de Cat Credits exigirán la inscripción del beneficiario en Cat Rewards antes de su canje. Los Cat Credits emitidos conforme a programas de acumulación, como contratos de mantenimiento prepagados por compromiso de servicios o un programa de atención al cliente de Caterpillar incorporado en una oferta en curso celebrada antes del 2 de marzo de 2026, serán accesibles y canjeables en persona con un distribuidor Caterpillar; cualquier acceso y canje en línea requerirá la inscripción en Cat Rewards después del 2 de marzo de 2026.

Los clientes que no deseen participar en Cat Rewards no deben aceptar un premio de Cat Credits ni seguir la inscripción. Si un cliente recibe un aviso de premio de Cat Credits y no se une inmediatamente a Cat Rewards, el premio de Cat Credits vencerá en la fecha de expiración señalada, independientemente de la fecha de aceptación o de la fecha de inscripción en Cat Rewards.

Aproximadamente el 2 de marzo de 2026, el 100% de todos los puntos de Cat Rewards o Puntos de Recompensa se canjearán automáticamente por Cat Credits. Los Cat Credits pueden utilizarse en compras futuras de refacciones, servicios, ventas, herramientas de trabajo y alquileres de equipos Cat en distribuidores Cat participantes, La Cat Rental Store y minoristas en línea aprobados. La disponibilidad para usar Cat Credits en Parts.cat.com y Cat Central varía según el distribuidor. Visite Cat® Credits | Cat | Caterpillar para conocer los detalles completos y las reglas que rigen los Cat Credits (las “Reglas de Cat Credits”).

Si el Miembro es un Beneficiario de Servicios Especiales bajo la Cuenta Comercial CAT, todos los Cat Credits derivados de una oportunidad de acumulación distinta de Cuenta Comercial CAT podrán utilizarse en el futuro conforme a las Reglas de Cat Credits.

Los Cat Credits ganados por un Beneficiario de Servicios Especiales como parte de la oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT solo pueden canjearse como crédito en estado de cuenta de Cuenta Comercial CAT. Los Beneficiarios de Servicios Especiales deben revisar su estado de cuenta de Cuenta Comercial CAT para verificar los Cat Credits disponibles para aplicar como crédito en dicho estado de cuenta. Los Beneficiarios de Servicios Especiales deberán llamar a Servicio al Cliente para solicitar dicha aplicación o para conocer su saldo de Cat Credits no restringidos al canje como crédito en estado de cuenta de Cat Rewards.

 

3. PATROCINADOR Y MIEMBRO

Los patrocinadores del Programa son Caterpillar Inc., una corporación de Delaware con oficina principal en 5205 N. O'Connor Boulevard, Suite 100, Irving, Texas 75039, sus subsidiarias y, en relación con la oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT, Caterpillar Crédito, S.A. de C.V., SOFOM, E.N.R (“Caterpillar Crédito”) (Caterpillar Inc. y Caterpillar Crédito se denominan colectivamente el “Patrocinador”). En estos Términos, los términos “nosotros” y “nuestro” se entenderán referidos al Patrocinador. Los términos “Miembro”, “usted” y “su” se refieren a los Miembros elegibles y registrados del Programa, según se define en este documento. A continuación, se presentan más detalles sobre quién se considera Miembro.

 

4. DESCRIPCIÓN GENERAL DE CAT REWARDS

El Programa es un programa de recompensas comerciales a través del cual los Miembros pueden ganar y acumular créditos promocionales (“Cat Credits”) en compras que califiquen, según se define en estos Términos (“Compras que Califican”), y también recibir adjudicaciones de Cat Credits para realizar compras futuras con descuento que cumplan con el Programa, así como otros beneficios de lealtad. La participación en el Programa, y los Cat Credits obtenidos a través del Programa, no podrán utilizarse para fines personales, familiares o domésticos. El Programa ofrece la oportunidad de acumular Cat Credits de diversas maneras anunciadas y promocionadas por el Patrocinador. Las formas disponibles para acumular Cat Credits en Cat Rewards, así como los criterios de logro por niveles y cualquier beneficio adicional de lealtad identificado como Cat Rewards, se autorizan a la sola discreción del Patrocinador y pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso y sin revisar estos Términos. Usted es responsable de leer cualquier documentación que le proporcionemos relacionada con la adjudicación de Cat Credits. Los Cat Credits los obtiene una entidad comercial (“Miembro”). Una vez obtenidos, los Cat Credits se abonarán en el saldo de Cat Credits del Miembro (el “Saldo de Cat Credits”). Ninguna persona, excepto el Miembro, podrá acumular Cat Credits para su cuenta.

Nota:

• Los Cat Credits son exclusivamente promocionales y no tienen valor en efectivo ni monetario y no pueden utilizarse como moneda de curso legal.

• Los Cat Credits no tienen valor “en el mundo real” y no son canjeables por efectivo.

• Los Cat Credits no pueden duplicarse, venderse ni intercambiarse. Cualquier intento de transferencia, venta o trueque será nulo y el Patrocinador podrá negarse a honrar cualquier Cat Credit que considere que pudo haber sido transferido, vendido o intercambiado indebidamente.

• Los Cat Credits no son transferibles (excepto según se disponga expresamente en los Términos entre miembros de un grupo aprobado de afiliadas), ni asignables por ningún motivo, salvo y en la medida requerida por la ley aplicable.

• Los Cat Credits que usted acumule se consideran un derecho limitado, no exclusivo, revocable, no asignable y no transferible (excepto según se disponga expresamente en los Términos entre miembros de un grupo aprobado de afiliadas) para uso exclusivo conforme al Programa.

• Los Cat Credits no tienen propósito ni uso, salvo conforme al Programa.

• El Patrocinador puede revocar Cat Credits en cualquier momento, según lo aquí establecido y sujeto a la ley aplicable.

• Los Cat Credits solo son válidos si se acumulan y adjudican en estricto cumplimiento de los requisitos establecidos e intencionados por el Patrocinador, y el Miembro no deberá intentar acumular Cat Credits por ningún artificio u otros medios (incluyendo, sin limitación, el uso de scripts, bots u otros medios automatizados) que solo simulen el cumplimiento de los requisitos aplicables. Las personas solo pueden actuar como Representante del Miembro (ver abajo) para un Miembro. Un Miembro puede ser dado de baja del Programa si infringe los términos y condiciones del Programa o realiza una tergiversación sobre su elegibilidad o la naturaleza de sus compras. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de adoptar cualquier otra medida que considere apropiada si cree que un Miembro puede haber infringido estas disposiciones.

 

5. INSCRIPCIÓN, CONVERSIÓN EN MIEMBRO Y GESTIÓN DE CAT REWARDS

El Programa está diseñado para recompensar a los clientes de Caterpillar y para permitir al Patrocinador expresar su agradecimiento por el interés en la marca Caterpillar. La inscripción permite a los Miembros participar en el Programa mediante diversas oportunidades de acumulación. La inscripción sigue un proceso único de dos pasos. Una vez completada la inscripción, un Miembro puede empezar a acumular Cat Credits en este Programa o utilizar Cat Credits que le hayan sido adjudicados. Usted solo puede mantener una Cuenta de Miembro a la vez. Si tiene múltiples Cuentas de Miembro, solo recibirá Cat Credits en una Cuenta. El Patrocinador podrá cancelar cuentas duplicadas.

Pasos para inscribirse:

1) Visite Terms & Conditions | Cat | Caterpillar proporcione información completa de registro, incluyendo la identidad y datos de contacto del Representante del Miembro (ver abajo).

2) Tras el registro, su entidad comercial será inscrita por su Distribuidor Cat principal como Miembro vinculado a las credenciales del Representante del Miembro. Podría haber una demora mientras su Distribuidor Cat principal procesa su inscripción y valida la membresía. Una vez aprobado por su Distribuidor Cat, el Patrocinador le proporcionará una cuenta Cat Rewards (la “Cuenta Cat Rewards”) y estará listo para acumular Cat Credits y revisar sus otros beneficios del programa. La Cuenta Cat Rewards está vinculada a las credenciales del Representante del Miembro.

3) No hay costo para inscribirse en el Programa.

4) Los Miembros pueden experimentar una demora en la acumulación de Cat Credits en este Programa, hasta que sean validados por su Distribuidor Cat. Una vez ocurrida la validación, los Miembros quedan plenamente inscritos y comienzan a acumular Cat Credits en este Programa.

El Patrocinador también puede inscribir automáticamente a algunos clientes en el Programa. Los clientes inscritos automáticamente podrían tener que completar un proceso adicional de registro, lo cual se considerará aceptación expresa de estos Términos, antes de acumular y/o canjear Cat Credits. Por ejemplo, los Titulares de la Cuenta Comercial CAT se inscriben automáticamente en Cat Rewards y comienzan de inmediato a acumular Cat Credits, si son elegibles para una oferta de acumulación particular. Los Titulares de la Cuenta Comercial CAT y los clientes de Caterpillar Financial que sean elegibles deberán proporcionar cierta información para participar, a fin de que Cat Rewards pueda administrarse. Uno de los requisitos es una dirección de correo electrónico de contacto válida para el negocio. Si un Titular de la Cuenta Comercial CAT o un cliente de Caterpillar Crédito no desea proporcionar la información requerida, se le recomienda no participar.

 

6. ELEGIBILIDAD

Sin perjuicio de las reglas de elegibilidad que se indican a continuación, la participación de un cliente en el Programa permanece a la entera discreción del Patrocinador.

Con sujeción a las exclusiones que se describen a continuación, el Programa está abierto a cualquiera de los siguientes, que no estén sujetos a una exclusión:

• Clientes comerciales de Caterpillar Inc., sus distribuidores (“Distribuidores Cat”) u otros proveedores autorizados conforme al Programa con un representante de la empresa que: (i) se encuentre físicamente y resida México, y (ii) tenga 18 años de edad o más al momento de la inscripción del Miembro en el Programa.

• Personas físicas con actividad empresarial que tengan al menos 18 años de edad.

NO OBSTANTE LO ANTERIOR, UN MIEMBRO QUE FORME PARTE DE UN GRUPO MÁS AMPLIO DE EMPRESAS BAJO CONTROL COMÚN (POR EJEMPLO, UNA SUBSIDIARIA DE OTRA ENTIDAD QUE SEA MIEMBRO) SOLO PODRÁ TENER UNA (1) INSCRIPCIÓN Y UN (1) REPRESENTANTE DEL MIEMBRO.

Además, la membresía en el programa se limita a clientes que:

• Residan en una jurisdicción que permita legalmente el Programa.

• Proporcionen información y documentación válidas y precisas según se solicite como parte del Programa.

• No sean ya Miembros del Programa.

• No hayan sido previamente dados de baja del Programa.

No son elegibles para participar en el Programa:

• Distribuidores Cat.

• Cualquier agencia gubernamental, autoridad gubernamental, funcionario gubernamental o persona políticamente expuesta.

• Miembros que utilicen el Programa para adquirir bienes para reventa: las compras al mayoreo no son Compras que Califican.

• Miembros que utilicen el Programa para adquirir bienes para exportación.

• Miembros que utilicen (o que el Patrocinador, a su sola discreción, considere que pueden pretender utilizar) el Programa para cualquier fin ilícito o cualquier fin no conforme con estos Términos.

• Cualquier persona incluida en listas de sanciones de personas designadas mantenidas por el Departamento del Tesoro de EE. UU., el Departamento de Comercio de EE. UU., el Departamento de Estado de EE. UU., o por el Consejo de Seguridad de la ONU, Canadá, la Unión Europea o cualquier Estado miembro de la UE (o cualquier lista similar mantenida por cualquier país o jurisdicción), o la Lista Mexicana de Personas Bloqueadas; así como cualquier persona propiedad o bajo el control de dichas personas, individual o conjuntamente.

 

7. PAGO Y ACUMULACIÓN CON CUENTA COMERCIAL CAT® (ANTES CAT CUENTA COMERCIAL) Y LÍMITE A LA OPORTUNIDAD DE ACUMULACIÓN

El programa de recompensas asociado con Cat Cuenta Comercial (cuenta que, a partir de la Fecha de Entrada en Vigor, se renombra como “Cuenta Comercial Cat®”) constituye una oportunidad de acumulación (descrita en detalle a continuación) en este Programa y se incorpora y rige por estos Términos. Los Titulares de la Cuenta Comercial CAT (definidos como aquellos clientes con una Cuenta Comercial CAT activa) que continúen accediendo o utilizando la oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT aceptan, conforme al respectivo Contrato de Apertura de Crédito en Cuenta Corriente de la Cuenta Comercial CAT (el “Contrato de Crédito”), quedar obligados por estos Términos y cumplirlos. Su participación continua en la oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT se considera su consentimiento expreso a quedar obligado por cualquier Término revisado. Sesenta días después de la Fecha de Entrada en Vigor, la oportunidad de acumulación para Titulares elegibles de la Cuenta Comercial Cat es del 1% de recompensas sobre todas las Compras que Califican realizadas con la Cuenta Comercial Cat del Miembro, hasta un tope de $180,000 MXN en Cat Credits totales obtenidos por Año del Programa (según se define en el presente). Esta oportunidad de acumulación, como todas las oportunidades del Programa, está sujeta a modificación, cambio mediante enmienda o cancelación por el Patrocinador, en cualquier momento y sin aviso, mediante la publicación de Términos revisados en Terms & Conditions | Cat | Caterpillar. La fecha relevante para aplicar el tope de acumulación será la fecha en que el Cat Credit obtenido bajo la oportunidad del 1% se abone en la Cuenta Cat Rewards del Miembro.

 

Los Titulares de la Cuenta Comercial CAT elegibles para la oportunidad del 1% son:

• Titulares distintos de Miembros que también sean Clientes de Cuenta Administrada.

• Titulares en situación regular conforme a su Contrato de Crédito de Cuenta Comercial Cat.

Los premios de Cat Credits emitidos fuera de oportunidades de acumulación de Cat Rewards, como los que pueda ofrecerse u obtenerse en relación con una oferta de un distribuidor Caterpillar, tendrán términos y condiciones, y, de ser aplicable, topes asociados a los Cat Credits que se pueden acumular. Los titulares de dichos programas publicarán las reglas aplicables. Todos los Cat Credits, independientemente de cómo se obtengan, están sujetos a las mismas Reglas de Cat Credits y pueden canjearse con cualquier Proveedor Participante de Cat Rewards que también acepte Cat Credits (esto siempre incluye a los distribuidores Caterpillar participantes).

 

8. ¿QUÉ ES UNA COMPRA QUE DA DERECHO A ACUMULAR CAT CREDITS BAJO CUALQUIER OFERTA DE ACUMULACIÓN (“COMPRA QUE CALIFICA”)?

Los Cat Credits pueden obtenerse mediante “Compras que Califican” realizadas de acuerdo con estos Términos y cualquier norma adicional asociada a cualquier beneficio o oferta de premio en particular.

 

A. “Compras que Califican” usando Cuenta Comercial CAT son:

(i) aquellas compras de refacciones, herramientas de trabajo y accesorios realizadas a través de sitios de comercio electrónico aprobados; y (ii) aquellas compras de refacciones, servicio, herramientas de trabajo, accesorios y alquileres de equipos Cat realizadas con una Cuenta Comercial CAT en un Distribuidor Cat, la Cat Rental Store u otro proveedor aprobado de Cuenta Comercial CAT que participe en Cat Rewards (un “Proveedor Participante de Cat Rewards”). Las compras de máquinas nuevas o usadas nunca son Compras que Califican bajo la Cuenta Comercial CAT, puesto que la cuenta no puede utilizarse para comprar máquinas nuevas o usadas. Las compras con fines de reventa o exportación NO son Compras que Califican. El Patrocinador se reserva el derecho de dar de baja a cualquier Miembro del Programa si descubre que las compras del Miembro no son Compras que Califican por la finalidad prevista para los bienes adquiridos, incluyendo compras realizadas para reventa o exportación.

B. “Compras que Califican” bajo otras ofertas de acumulación:

Se explican y anuncian junto con la publicación de reglas de la oferta respectiva y son compras realizadas en un Proveedor Participante de Cat Rewards o en un sitio de comercio electrónico aprobado. Se comunican en el Sitio del Programa.

Información adicional:

• Tenga en cuenta que no todos los proveedores que aceptan Cuenta Comercial CAT pueden participar en Cat Rewards. Para evitar dudas sobre el efecto de los términos de Cat Rewards en una compra particular, por favor contacte al Patrocinador, al proveedor que acepta Cuenta Comercial CAT o llame a Servicio al Cliente.

• Las compras realizadas con Cat Credits canjeados en sitios de comercio electrónico aprobados contribuirán a los Cat Credits acumulados por cualquier Miembro mientras el Miembro haya iniciado sesión en su Cuenta Cat Rewards.

• Los Cat Credits acumulados bajo la oportunidad de Cuenta Comercial CAT se acumularán en el momento de la compra.

• Todos los beneficios del Programa, incluyendo Cat Credits, están sujetos a disponibilidad y pueden cambiar en cualquier momento sin aviso.

C. Uso de Cat Credits:

Los Cat Credits pueden utilizarse para adquirir refacciones, herramientas de trabajo y accesorios, servicios o alquileres que se consideren una Compra que Califica para efectos de acumulación de Cat Credits con el uso de la Cuenta Comercial CAT. Consulte las Reglas de Cat Credits para más detalles. Los Cat Credits siempre pueden canjearse en un Proveedor Participante de Cat Rewards.

Tenga en cuenta que, una vez canjeados los Cat Credits, es posible que la transacción no pueda revertirse.

 

9. NIVELES, GASTO QUE CALIFICA, CALIFICADOR ALTERNATIVO

Además de las ofertas de acumulación de Cat Credits disponibles para Miembros elegibles, los Miembros se clasifican anualmente en un nivel de recompensas y tienen la oportunidad de ascender a niveles superiores durante el Año del Programa (según se define más adelante). El año del programa Cat Rewards corre del 1 de enero al 31 de diciembre (el “Año del Programa”). Durante el primer trimestre de cada año, con base en la revisión de las calificaciones logradas durante el Año del Programa previo, los Miembros elegibles se ubican en uno de cuatro niveles centrales y reciben un Cat Credits Tier Reward (según se define más adelante):

Bronze,

Silver,

Gold,

Platinum.

 

Las opciones actuales para entrar a cada nivel Cat Rewards son:

Nivel Cat Rewards

Opción 1: Gasto que Califica

Opción 2: Calificador Alternativo:

Bronze

N/A

N/A

Silver

$100,000 MXN. Gasto que Califica

Titular de la Cuenta Comercial CAT

Gold

$1,000,000 MXN. Gasto que Califica

Compra o Arrendamiento que Califica de 1 Máquina Nueva

Platinum

$2,000,000 MXN.  Gasto que Califica

Compra o Arrendamiento que Califica de 3 Máquinas Nuevas

 

Para efectos de calificación por nivel, aplican las siguientes definiciones:

• “Gasto que Califica” significa todas las compras del Miembro en un Año del Programa de refacciones y servicios a un Distribuidor Cat o en un sitio de comercio electrónico aprobado, excepto Customer Value Agreements y servicios de seguros, EPP (“Extended Protection Plan” en inglés) y ESC (“Extended Service Coverage” en inglés), más (ii) compras de Máquinas Nuevas adquiridas a un Distribuidor Cat. Para mayor claridad, las compras de herramientas de trabajo y accesorios y alquileres no constituyen Gasto que Califica.

• “Máquinas Nuevas” para efectos de Cat Rewards significa una máquina Caterpillar de “Tipo Aprobado” en condición de fábrica nueva, vendida directamente por un distribuidor Cat autorizado, sin uso previo y con garantía completa del fabricante. Esta definición excluye necesariamente cualquier máquina previamente propiedad de otro, operada o reacondicionada (clasificada como usada o conversión de renta). Para esta definición, una máquina de “Tipo Aprobado” significa todo equipo fabricado por Caterpillar con excepción de camiones vocacionales, grupos electrógenos, motores distintos a los de las máquinas y herramientas de trabajo y accesorios.

• Un “Arrendamiento que Califica” significa un arrendamiento puro o financiero de Caterpillar Financial de una Máquina Nueva con una duración no menor a doce (12) meses.

 

Los Miembros elegibles recibirán los Cat Rewards listados en la página de niveles mantenida en el Sitio del Programa, conforme a las reglas que se establecen a continuación (dichas adjudicaciones se denominan “Cat Credits Tier Rewards”). Las adjudicaciones de Cat Credits por Recompensas de Nivel no excederán, en conjunto, un total de $10,000 MXN en un Año del Programa. Los Cat Credits Tier Rewards, a la Fecha de Entrada en Vigor de estos Términos y Condiciones, incluyen:

 

Nivel Cat Rewards

Recompensas por nivel

Bronze:

Acceso a promociones exclusivas para miembros

Silver:

$2,500 MXN en Cat Credits

Gold:

$5,000 MXN en Cat Credits*

Platinum:

$10,000 MXN en Cat Credits*

 

Incorporación a Cat Rewards y Recompensas de Nivel Iniciales:

Los clientes que se unan por primera vez a Cat Rewards en el momento de un evento de Gasto que Califica o el logro de un Calificador Alternativo (ver cuadro de niveles arriba) serán ubicados en el nivel correspondiente al evento(s) de calificación inmediata el mismo día o después de su solicitud de membresía en Cat Rewards. El gasto y las compras o eventos previos a la solicitud de membresía no se cuentan para establecer el nivel, excepto que los Titulares de la Cuenta Comercial CAT cumplen los requisitos para el nivel Silver por el solo hecho de poseer una Cuenta Comercial CAT. Las compras de Máquinas Nuevas realizadas simultáneamente con la incorporación a Cat Rewards se acreditarán para el nivel de Cat Rewards.

 

Recompensas Anuales por Nivel y Cálculo de Fórmulas de Recompensa por Nivel*:

Como se indicó previamente, el Año del Programa corre del 1 de enero al 31 de diciembre. Durante el primer trimestre de cada año, con base en las calificaciones logradas durante el Año del Programa previo, los Miembros elegibles se ubican en uno de cuatro niveles centrales y reciben una adjudicación por aniversario de Cat Credits correspondiente a su nivel. Esta adjudicación se denomina “Cat Credits Tier Reward”. Si, durante el Año del Programa, un Miembro asciende de nivel respecto del nivel que se le otorgó al inicio del Año del Programa, se le adjudicará la diferencia entre el total de Cat Credits Tier Rewards recibidos hasta esa fecha en el Año del Programa en curso y su adjudicación por aniversario, con un tope de $10,000 MXN en Cat Credits por Cat Credits Tier Rewards en el Año del Programa.

 

Ejemplo 1:

• La Empresa A califica como Silver por el año previo y recibe $2,500 MXN en Cat Credits Tier Rewards en marzo del Año del Programa.

• En febrero del mismo Año del Programa, la Empresa A compra una Máquina Nueva y pasa a ser elegible para el nivel Gold en ese Año del Programa. El nivel Gold tiene asignados $5,000 MXN en Cat Credits como Recompensa de Nivel, pero aplicando la fórmula y el tope, la Empresa A solo recibirá $2,500 MXN adicionales en Cat Credits en ese momento. En ese punto, la Empresa A habrá recibido $5,000 MXN en Cat Credits en el Año del Programa en curso.

• En noviembre del mismo Año del Programa, la Empresa A compra 3 Máquinas Nuevas y asciende a Platinum. La Empresa A recibe $5,000 MXN en Cat Credits Tier Rewards, dado que no puede acumular más de $10,000 MXN en un Año del Programa y $10,000 MXN (la Recompensa de Nivel Platinum) menos $5,000 MXN (Cat Credits recibidos previamente) = $5,000 MXN por adjudicar a raíz de las compras de noviembre.

 

Ejemplo 2:

• La Empresa A califica como Platinum por el año previo y recibe $10,000 MXN en Cat Credits Tier Rewards en marzo del Año del Programa.

• La Empresa A compra 3 Máquinas Nuevas durante el Año del Programa.

• Si bien la Empresa A no recibe Cat Credits Tier Rewards adicionales durante el Año del Programa, calificará para recibir Cat Credits Tier Rewards nivel Platinum en el siguiente Año del Programa.

 

Ascenso de nivel durante un Año del Programa:

Los Miembros pueden ascender de nivel durante el Año del Programa una vez que alcancen el requerimiento del siguiente nivel. Los Miembros invitados a un programa de Cuenta Administrada no son elegibles para los premios de nivel Bronze, Silver, Gold o Platinum.

 

10. FORMAS DE ACUMULAR Y ENLACE A LAS OFERTAS DE ACUMULACIÓN VIGENTES

A.    Los Cat Credits se acumularán conforme a la(s) oferta(s) de acumulación vigente(s) que se encuentran en Terms & Conditions | Cat | Caterpillar. Todas las ofertas de acumulación están sujetas a cambio según la discreción del Patrocinador en la gestión del Programa. A la Fecha de Entrada en Vigor de estos Términos, la oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT se describe como sigue:

La oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT ofrece a los Miembros la posibilidad de acumular Cat Credits en Compras que Califican realizadas con una Cuenta Comercial CAT (ver arriba). No todos los proveedores que aceptan Cuenta Comercial CAT participan en Cat Rewards, aun cuando acepten Cuenta Comercial CAT como medio de pago. Se proporcionan a continuación términos y restricciones adicionales relacionados con la oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT.

Todos los Cat Credits se acumulan con base en el gasto en moneda local. El Patrocinador podrá cambiar las oportunidades de acumulación, tasas de acumulación, Compras que Califican y proveedores elegibles en cualquier momento publicando el cambio en el Sitio del Programa (o mediante el envío de aviso por otros medios apropiados). Para evitar dudas, dichos cambios no requieren la revisión de estos Términos.

Ocasionalmente, el Patrocinador podría ofrecer oportunidades adicionales para acumular Cat Credits a tasas distintas del porcentaje básico sobre el gasto total o de las oportunidades listadas arriba. También podrían anunciarse oportunidades promocionales especiales. Es posible que un Miembro sea elegible para una o más oportunidades promocionales de acumulación bajo este Programa. Una ventaja de estar plenamente inscrito y ser elegible para todas las oportunidades es que, en ocasiones, un Miembro podría acumular Cat Credits de más de una manera por la misma Compra que Califica (tenga en cuenta que las definiciones de “Compra que Califica” pueden variar entre oportunidades). Consulte las reglas de cada oportunidad para conocer las normas exactas sobre “acumulación combinada” de oportunidades.

 

11. COMBINACIÓN Y TRANSFERENCIA DE CAT CREDITS

Los Miembros no pueden combinar, agregar ni transferir Cat Credits con otros Miembros (por ejemplo, los Miembros no pueden acordar combinar sus Cat Credits). Conforme a las reglas de elegibilidad, un grupo de empresas bajo control común (por ejemplo, subsidiarias de una matriz) se inscribe como un solo Miembro, y todos los totales de Gasto que Califica y Cat Credits, etc., se reportan bajo la Cuenta de Recompensas de ese único Miembro. El Patrocinador podrá cancelar cualquier Cat Credit que, a su sola discreción, considere que se haya transferido o combinado indebidamente.

Los Miembros no pueden comprar, vender, intercambiar, negociar, transferir o ceder sus Cat Credits a ninguna otra persona(s) o entidad comercial, excepto y a menos que el Miembro comparta los Cat Credits entre las empresas miembro dentro del grupo del propio Miembro, si lo hubiere, o si el Miembro precalifica a no más de dos empresas afiliadas, Miembros, como “Afiliada Aprobada para Transferencia” (ver abajo). Las transferencias de Cat Credits pueden ocurrir entre Afiliadas Aprobadas para Transferencia para su uso por las afiliadas receptoras conforme a las reglas de Cat Credits. El Gasto que Califica entre Afiliadas Aprobadas para Transferencia no se combina para evaluación de nivel en Cat Rewards. Las transferencias solo pueden completarse entre un Miembro y una Afiliada Aprobada para Transferencia que esté en situación regular y haya mantenido una Cuenta abierta por al menos treinta (30) días.

Se permiten hasta tres transferencias al año por Miembro entre Afiliadas Aprobadas para Transferencia.

Los Miembros deberán llamar a Servicio al Cliente para organizar una transferencia, las cuales no son inmediatas. Una vez recibida por el Patrocinador y procesada la transferencia, el Miembro renuncia a sus derechos sobre los Cat Credits transferidos y estos pasan a ser Cat Credits de la Afiliada Aprobada para Transferencia.

El Patrocinador se reserva el derecho de denegar, cancelar o terminar la posibilidad de un Miembro para transferir a una Afiliada Aprobada para Transferencia en cualquier momento.

Para los fines de esta Sección, “Afiliadas Aprobadas para Transferencia” significa empresas que son cada una un Miembro independiente, pero que están bajo control común (como compañías de propósito especial orientadas a proyectos, propiedad de una misma matriz).

 

12.  REGLAS ADICIONALES PARA CLIENTES DE CUENTA ADMINISTRADA Y BENEFICIARIOS DE SERVICIOS ESPECIALES

Algunos Miembros, si bien son elegibles para participar, están sujetos a reglas adicionales. Esos Miembros son:

A. “Clientes de Cuenta Administrada” (“Managed Account Customers” en inglés) son clientes de Caterpillar que mantienen una relación especial de cuenta gestionada con uno o más grupos de soporte a la industria de Caterpillar Inc. Para más información, contacte a su representante de Caterpillar. Si un Cliente de Cuenta Administrada también es un Beneficiario de Servicios Especiales, prevalece la condición de Cliente de Cuenta Administrada para la aplicación de las reglas de la oportunidad de acumulación del 1% de Cuenta Comercial CAT.

B.  “Beneficiarios de Servicios Especiales” (“Special Services Recipient” en inglés) son Titulares de la Cuenta Comercial CAT que han contratado a Caterpillar Crédito para asistir con necesidades complejas de facturación, incluyendo:

C.      

• Creación de estados de cuenta personalizados

• Creación de configuraciones de cuenta para reflejar las necesidades de facturación de los clientes del Titular de la Cuenta Comercial CAT

• Asistencia a los Titulares de la Cuenta Comercial CAT con la resolución de controversias con sus clientes

• Atención de necesidades especiales de reporteo

 

La relación de un cliente con Caterpillar típicamente crece con el tiempo, a medida que su negocio crece, lo que abre beneficios comerciales fuera del programa Cat Rewards. Un cambio en el estatus comercial de un Miembro con Caterpillar activa reglas adicionales en este Programa. Estas reglas adicionales son:

 

A) Los Beneficiarios de Servicios Especiales solo pueden aplicar los Cat Credits obtenidos bajo la oportunidad del 1% de Cuenta Comercial CAT al saldo adeudado en su Cuenta Comercial CAT. Estos Cat Credits con restricción de uso aparecen en el Saldo de Cat Credits del Miembro y el Miembro debe iniciar su aplicación al saldo del estado de cuenta de la Cuenta Comercial CAT. Los Cat Credits obtenidos de otras maneras por Beneficiarios de Servicios Especiales no tienen restricción.

B) Los Clientes de Cuenta Administrada son elegibles para inscribirse en Cat Rewards pero no para la oportunidad de acumulación del 1% de Cuenta Comercial CAT ni para las recompensas de nivel Bronze, Silver, Gold o Platinum, independientemente de que cumplan con algún criterio publicado de nivel. En su lugar, a los Clientes de Cuenta Administrada se les notifican sus beneficios especiales mediante invitación. Algunos beneficios del programa por invitación pueden superponerse con las recompensas otorgadas en el programa Cat Rewards. Los Clientes de Cuenta Administrada que hayan adquirido Cat Credits por medios fuera de estas oportunidades no disponibles pueden usar dichos Cat Credits conforme a las reglas aplicables a Cat Credits.

 

Si un Miembro se convierte en Beneficiario de Servicios Especiales o Cliente de Cuenta Administrada después de su participación previa sin tal estatus, dicho Miembro queda inmediatamente sujeto a las exclusiones y limitaciones de ese estatus. Cualquier recompensa distinta de Cat Credits otorgada a un Miembro de Cuenta Administrada durante cualquier periodo anterior a su periodo como Cuenta Administrada se perderá en el momento de su transferencia al estatus de Cuenta Administrada.

 

13. UTILIZAR CAT CREDITS

Usted puede utilizar Cat Credits conforme a sus términos para obtener diversos productos y servicios que se pongan a disposición a través del Programa cada cierto tiempo. Los términos y condiciones de uso también se establecerán en los Términos Adicionales (según se define en la Sección 19). Las recompensas pueden variar y estar sujetas a cambio.

La cantidad de Cat Credits requerida para recibir ciertos bienes o servicios a cambio de su uso puede variar en cualquier momento y puede actualizarse de forma continua. Usted es responsable de asegurarse de que puede usar adecuadamente sus Cat Credits en relación con una transacción en particular. El canje de Cat Credits está sujeto a la disponibilidad de los bienes o servicios que se adquieran en el momento del canje.

 

14. VENCIMIENTO DE CAT CREDITS

Los Cat Credits vencen en la fecha indicada en el mensaje que anuncia la adjudicación recibida. Los Cat Credits otorgados en relación con la oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT vencen dos (2) años a partir de su emisión. Los Cat Credits, independientemente de cómo se generen, deben canjearse a más tardar a las 3 a.m. (CDT) de México en la fecha de vencimiento aplicable del Cat Credit. Cualquier Cat Credit no utilizado se perderá.

 

15.  DEVOLUCIONES / SALDO NEGATIVO

Si un Miembro devuelve bienes por los cuales se otorgaron Cat Credits en este Programa, los Cat Credits acumulados en la Compra que Califica original se restarán del Saldo de Cat Credits del Miembro. Los Miembros cuyo Saldo de Cat Credits sea negativo mantendrán ese estatus hasta que realicen Compras que Califican adicionales y vuelvan su Saldo de Cat Credits a un estatus positivo.

 

16.  DESIGNACIÓN DE UN REPRESENTANTE DEL MIEMBRO

El Patrocinador designará, para cada Miembro, a una sola persona como el “Representante del Miembro”. Usted puede solicitar que una persona en particular sea designada como Representante del Miembro. Los Representantes del Miembro pueden, a su vez, designar delegados para usar Cat Credits (“Delegados de Cat Rewards”). Los Delegados de Cat Rewards no necesariamente tienen estatus de usuario autorizado bajo la Cuenta Comercial CAT. Para Miembros con una Cuenta Comercial CAT, el Representante del Miembro será, por defecto, el primer usuario autorizado de cuenta listado, según se define en su Contrato de Crédito, en su Cuenta Comercial CAT. Para Miembros que se unan a través de un acuerdo de producto distinto con Caterpillar Crédito, el Representante del Miembro será, por defecto, el “contacto principal” designado por el cliente de Caterpillar en la transacción que inicia la inscripción automática en Cat Rewards. El Patrocinador (o su designado) puede comunicarse con usted sobre el Programa a través del Representante del Miembro. Cualquier aviso o información relacionada con el Programa que el Patrocinador proporcione al Representante del Miembro se considerará proporcionado a usted, y el Patrocinador podrá basarse, para fines de administración del Programa, en cualquier información que el Representante del Miembro proporcione al Patrocinador o a su designado. Usted quedará obligado por cualquier orden o instrucción relacionada con el Programa (incluyendo transacciones de canje) que el Representante del Miembro entregue al Patrocinador (directa o indirectamente). Dicho Representante del Miembro deberá contar con credenciales de cuenta activas y válidas, cuya obtención forma parte del proceso de inscripción. Una vez completado adecuadamente el proceso de inscripción, a cada Miembro elegible se le asignará una Cuenta Cat Rewards. El Miembro, y no el Representante del Miembro ni ningún Delegado de Cat Rewards, se considerará el único propietario de su Cuenta Cat Rewards.

Cualquier Cuenta Cat Rewards puede ser accedida por los Delegados de Cat Rewards del Miembro y los Delegados de Cat Rewards pueden realizar acciones para acumular Cat Credits en nombre del Miembro. Solo el Representante del Miembro y los Delegados de Cat Rewards califican para realizar compras en línea y pueden usar Cat Credits en el proceso de pago en sitios de comercio electrónico aprobados. Los Delegados de Cat Rewards son designados por el Representante del Miembro y calificados conforme a las instrucciones de inscripción y cada Delegado de Cat Rewards deberá proporcionar datos similares a los proporcionados por un Representante del Miembro.

El Representante del Miembro será responsable, entre otras cosas, de gestionar las recompensas, incluyendo Cat Credits, en nombre del Miembro. Estas funciones del Representante del Miembro pueden realizarse siguiendo las instrucciones en el Sitio del Programa o contactando al Patrocinador mediante la información de contacto proporcionada en el Sitio del Programa. En relación con la Cuenta Cat Rewards, el Miembro, a través de su Representante del Miembro, acepta: (i) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa en relación con la Cuenta Cat Rewards (y los Cat Credits que se muestran en la cuenta) y, cuando se permita, mantenerla y actualizarla de manera continua y oportuna para que sea precisa, actual y completa en todo momento; (ii) ser el único responsable por todas las actividades que ocurran bajo la Cuenta Cat Rewards del Miembro; (iii) ser el único responsable de mantener la confidencialidad de la información de acceso a la Cuenta Cat Rewards y de restringir el acceso a computadoras, teléfonos móviles u otros Dispositivos inalámbricos (según se define más adelante), u otros Dispositivos habilitados para Internet asociados con dicha Cuenta Cat Rewards, para que otros no puedan acceder al Programa ni a la Cuenta Cat Rewards a menos que estén autorizados; (iv) notificar de inmediato a Servicio al Cliente cualquier uso no autorizado de la Cuenta Cat Rewards, contraseña o credenciales del Representante del Miembro, o cualquier otra violación de seguridad, contactándonos mediante la información de contacto que se proporciona en el Sitio del Programa; y (v) no vender, transferir ni ceder la Cuenta Cat Rewards. Si el Representante del Miembro deja de estar vinculado al Miembro, el Miembro notificará con prontitud al Patrocinador y designará a un nuevo Representante del Miembro. El Patrocinador tiene derecho a dar por terminada la inscripción del Representante del Miembro para ese cargo. No seremos responsables por ninguna pérdida o daño (de cualquier tipo y bajo cualquier teoría legal) para el Miembro o cualquier tercero que surja de la incapacidad o falta de cumplimiento, por cualquier motivo, de cualquiera de las obligaciones anteriores.

 

17.  PRIVACIDAD DE DATOS

Cualquier información que los Miembros nos proporcionen en relación con este Programa, o cualquier sorteo, concurso, promoción u oferta o reconocimiento asociado con este Programa, está sujeta a la Global Data Privacy Statement y a la Data Governance Statement de Caterpillar Inc https://www.caterpillar.com/dataprivacy y https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/data-governance-statement.html, y de Caterpillar Crédito https://www.cat.com/es_MX/support/financing-protection/about-us/legal-notices.html. Se establecen avisos adicionales a continuación.

Además, la información que los Miembros proporcionan puede compartirse entre el Patrocinador, afiliadas y subsidiarias de Cat Inc. y/o Caterpillar Financial Services Corporation y/o Caterpillar Crédito, S.A. de C.V., SOFOM, E.N.R., los Distribuidores Cat y sus representantes autorizados para ayudar con la entrega o administración de este Programa o según lo permita la ley.

 

18.  TÉRMINOS ADICIONALES

Cada vez que acceda y/o utilice el Programa, usted acepta quedar obligado por y cumplir con estos Términos y con cualesquiera Términos Adicionales (definidos más abajo). Si no está de acuerdo con estos Términos, tiene prohibido participar en el Programa. El Patrocinador se reserva el derecho de terminar el Programa o la participación del Miembro en el Programa en cualquier momento, sujeto a la ley aplicable. En algunos casos, a estos Términos y a lineamientos, condiciones, reglas o términos de servicio por separado, que establezcan términos y/o condiciones adicionales o diferentes, les serán aplicables a su uso del Programa (en cada caso, y colectivamente, los “Términos Adicionales”). Por ejemplo, los Miembros que participan en la oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT tienen Términos Adicionales que rigen específicamente el uso de la Cuenta Comercial CAT para generar Cat Credits, incluyendo elegibilidad y cualquier promoción especial que pudiera surgir bajo la oportunidad de acumulación de Cuenta Comercial CAT. Los Titulares elegibles de Cuenta Comercial CAT se inscriben automáticamente en este Programa al momento de la apertura de la cuenta.

• AVISO IMPORTANTE: Los Miembros tienen la responsabilidad de revisar y comprender las políticas gubernamentales aplicables y/o las políticas de su empleador (“políticas”) y todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables (“leyes”) respecto de la elegibilidad para participar en promociones comerciales, incluido este Programa. Si un Miembro participa infringiendo cualquier política o ley, ese Miembro será descalificado de este Programa. El Patrocinador rechaza cualquier responsabilidad relacionada con este asunto.

 

19.  CONTROVERSIAS

Todas las controversias relacionadas con la acumulación, obtención o canje de Cat Credits (“Transacción de Cat Credits”) (por ejemplo, si usted discute si recibió la cantidad correcta de Cat Credits en una transacción específica) se regirán por este párrafo. Si desea impugnar una Transacción de Cat Credits, debe hacerlo notificándonos dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha en que la transacción se registre en su Cuenta Cat Rewards. Su notificación debe: (i) indicar claramente que está impugnando una Transacción de Cat Credits (no, por ejemplo, solo solicitando información adicional); (ii) describir la base de su disputa con un detalle razonable; y (iii) proporcionar todos los documentos y demás materiales e información que respalden la base de su disputa. Una vez que usted nos haya notificado la transacción impugnada y nos haya proporcionado toda la información y materiales requeridos por la frase anterior (así como cualquier información o material adicional que solicitemos después de recibir su notificación), investigaremos la validez de la Transacción de Cat Credits. Esto puede incluir contactar a cualquier proveedor identificado con dicha transacción, y ese proveedor, dentro de un plazo razonable, nos proporcionará información que valide la transacción. Usted acepta que podemos compartir con dicho proveedor todos los documentos, otros materiales e información que nos haya proporcionado. Usted acepta proporcionar cualquier información solicitada razonablemente y cooperar y responder al proveedor o a nosotros para resolver la disputa. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de investigar y discutir el asunto con ambas partes sin la presencia de la otra parte y, tras tal investigación, decidir si la Transacción de Cat Credits es válida. En caso de que determinemos que la transacción es válida, usted acepta acatar el resultado y, si no está de acuerdo con el resultado de la investigación, puede darse de baja del Programa.

Como condición para participar en este Programa, los Miembros aceptan que todas y cada una de las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estos Términos, los derechos y obligaciones del Miembro o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con el Programa, y cualquier otra controversia que no pueda resolverse de conformidad con lo indicado en el párrafo anterior, entre las partes y que surja de o esté vinculada con este Programa, o cualquier elemento del mismo, serán resueltas individualmente, bajo las leyes aplicables en México y la controversia será sometida a la jurisdicción de los tribunales de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, renunciando expresamente a cualquier otra jurisdicción que les sea aplicable por razón de su domicilio o cualquier otra causa.

 

20.  PERIODO DEL PROGRAMA Y REQUISITO DE DISPOSITIVO

El reloj en el servidor de Caterpillar Crédito será el dispositivo oficial de medición de tiempo para este Programa. Toda referencia horaria en relación con el Programa corresponde a la Hora Central (CST) de México. Los Miembros son los únicos responsables de determinar la zona horaria correspondiente en sus respectivas jurisdicciones; las Entidades del Programa (según se define a continuación) renuncian a toda responsabilidad relacionada.

Para inscribirse y utilizar el Programa, los Miembros deben contar con un dispositivo capaz de acceder a Internet (todos los dispositivos del Miembro asociados con el Programa se denominan individual y colectivamente un “Dispositivo”). Se aplican tarifas de mensajería y datos para el acceso a Internet a través de dispositivos móviles. Pueden aplicarse otros cargos; verifique las tarifas/detalles de su plan móvil. El consentimiento no es condición para la compra.

Los Miembros son responsables de obtener y mantener todos los Dispositivos y demás equipos y software, así como todos los proveedores de servicios de Internet, servicio móvil y otros servicios necesarios para el acceso y uso del Programa, y serán responsables de todos los cargos relacionados. El Patrocinador no tendrá responsabilidad alguna por fallas, problemas y/o errores causados por (i) el Miembro, el Representante del Miembro o cualquiera de sus Usuarios Autorizados, (ii) cualquiera de sus Dispositivos o conexión(es) a Internet, y/o (iii) sus proveedores de servicios.

 

21.  MODIFICACIONES DE TÉRMINOS Y CONDICIONES Y FACULTAD PARA TERMINAR EL PROGRAMA

CADA VEZ QUE INICIE SESIÓN O DE OTRO MODO UTILICE EL PROGRAMA, USTED ESTÁ CELEBRANDO UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES VIGENTES EN ESE MOMENTO (AUN SI ESOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ACTUALIZADOS AFECTARON SUS CAT CREDITS U OTRAS RECOMPENSAS) Y USTED ACEPTA QUE PODREMOS NOTIFICARLE OTROS TÉRMINOS PUBLICÁNDOLOS EN EL SITIO DEL PROGRAMA (O DE CUALQUIER OTRA MANERA RAZONABLE DE AVISO QUE ELIJAMOS), Y QUE SU PARTICIPACIÓN CONTINUA EN EL PROGRAMA DESPUÉS DE DICHO AVISO CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN EXPRESA DE LOS TÉRMINOS REVISADOS. AL ACUMULAR CAT CREDITS, USTED NO DEBE CONFIAR EN LA DISPONIBILIDAD CONTINUA DE CAT CREDITS. Por lo tanto, debe revisar los Términos publicados cada vez que utilice el Programa (al menos antes de cada transacción, envío o actividad). Los Términos revisados serán efectivos para nuevos usos y transacciones a partir del momento en que los publiquemos o la fecha posterior que se especifique. Sin embargo, los Términos que aplicaron cuando usted utilizó previamente el Programa continuarán aplicando a dicho uso previo (es decir, los cambios y adiciones son solo prospectivos), salvo acuerdo mutuo. Usted puede rechazar cualquier Término nuevo, revisado o Adicional dejando de participar en el Programa y servicios relacionados.

Usted puede cancelar su membresía en el Programa en cualquier momento llamando a Servicio al Cliente. Cualquier Cat Credit no canjeado y su nivel de membresía se perderán al momento de la terminación y no podrán restablecerse.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, el Patrocinador puede cancelar Cat Credits acumulados, suspender el Programa, suspender su estatus de nivel o cancelar su membresía en el Programa en cualquier momento sin aviso y por cualquier motivo, a discreción del Patrocinador. Para evitar dudas y sin limitar lo anterior, el Patrocinador puede suspender o dar por terminados sus Cat Credits o su membresía en el Programa si el Patrocinador considera que: (i) usted ha infringido la ley aplicable; (ii) ha incumplido alguna obligación financiera con el Patrocinador o un; (iii) ha incumplido o violado estos Términos u otro Acuerdo con el Patrocinador o Caterpillar; (iv) ha reclamado o utilizado fraudulentamente algún Cat Credit o beneficio del Programa; o (v) sujeto a la ley aplicable, se ha declarado en quiebra o está sujeto a un procedimiento de quiebra. Si el Patrocinador da por terminada su Cuenta por cualquier motivo, es posible que no pueda volver a solicitar la membresía y su capacidad para volver a solicitarla quedará a entera discreción del Patrocinador.

Tras la cancelación de la membresía en el Programa o la terminación del Programa por cualquier motivo, todos los Cat Credits no canjeados y otras recompensas se perderán. Los Cat Credits no tienen valor en efectivo y el Patrocinador no compensará ni pagará efectivo por Cat Credits perdidos o no utilizados.

El Patrocinador se reserva el derecho de terminar el Programa en cualquier momento, a su sola discreción, sin previo aviso, salvo que la ley aplicable exija lo contrario. Usted no podrá continuar acumulando Cat Credits o beneficios bajo el Programa después de que este haya terminado.

 

22.  COMUNICACIONES, AVISOS Y SERVICIO AL CLIENTE

Al inscribirse en el Programa, los Miembros aceptan que: (i) podemos dar avisos de asuntos importantes publicando de manera destacada un aviso en la página de inicio del Programa o de otra manera razonable que determinemos a nuestra sola discreción; y (ii) podemos contactarlo y enviarle comunicaciones por correo postal, mensaje de texto y correo electrónico a las direcciones proporcionadas para la Cuenta Cat Rewards. Estas comunicaciones pueden incluir notificaciones y/o anuncios sobre los beneficios del Programa y los Miembros consienten recibir estas comunicaciones de nuestra parte incluso si previamente habían indicado que ya no deseaban recibir comunicaciones nuestras. La participación en el Programa constituye aceptación expresa para recibir estas comunicaciones.

Los Miembros pueden optar, hacia el futuro, por recibir ciertas categorías de comunicaciones por correo electrónico relacionadas con el Programa siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos. Dichos cambios solo afectarán nuestras comunicaciones por correo electrónico en la medida designada.

Al participar en el Programa, usted acepta recibir comunicaciones sobre el Programa y acepta que la dirección de correo electrónico que nos proporcione para registrarse pueda utilizarse para comunicarnos sobre el Programa y facilitar la inscripción y el canje, incluyendo la entrega de Cat® Credits y otras recompensas. Si registra un número móvil con nosotros para recibir mensajes SMS o de texto sobre el Programa, acepta que podamos llamarlo o enviarle mensajes a ese número en relación con el Programa para su administración y/o para comunicarnos con usted sobre los Términos, incluyendo adiciones o cambios que afecten oportunidades de acumulación o recompensas. Tenga en cuenta que pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos a dichos mensajes SMS o de texto, y usted puede optar por no recibir ciertos mensajes en cualquier momento.

Los Miembros aceptan mantener toda la información asociada con su Cuenta Cat Rewards actualizada, completa, precisa y veraz, y actualizar con prontitud la Cuenta Cat Rewards en consecuencia.

Cualquier pregunta sobre el uso del Programa puede presentarse contactándonos en Servicio al Cliente. Usted reconoce que la provisión de soporte al cliente queda a nuestra sola discreción y que no tenemos obligación de proporcionarle soporte al cliente de ningún tipo, salvo lo específicamente establecido en estos Términos o lo exigido por ley. Sus totales del Saldo de Cat Credits, en ocasiones, podrían no reflejar la información más actualizada. Si tiene alguna pregunta sobre la información en su Cuenta Cat Rewards o Saldo de Cat Credits, por favor contáctenos.

 

23.  EXENCIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El Patrocinador no otorga garantías ni declaraciones, expresas o implícitas, respecto al tipo, calidad o idoneidad de los bienes o servicios proporcionados a través del Programa de Recompensas o por cualquier Distribuidor.

El Patrocinador no es responsable por: (a) cualquier pérdida o extravío de, o retraso en la recepción de, cualquier solicitud, correspondencia, solicitudes de canje, beneficios del Programa de Recompensas; (b) robo o canje no autorizado de Cat Credits; (c) cualquier acto u omisión de terceros (incluyendo, sin limitación, Distribuidores); o (d) cualquier error publicado en relación con el Programa de Recompensas, incluyendo, sin limitación, errores de precios o tipográficos, errores de descripción, errores relacionados con Distribuidores y errores en el abono o débito de Cat Credits. El Patrocinador se reserva el derecho de corregir, sin aviso, cualquier error, incluyendo el abono inadecuado de un Cat Credit u otro beneficio que no haya cumplido con los requisitos de elegibilidad.

Usted acepta que, en ningún caso, el Patrocinador será responsable, bajo este Acuerdo, ante usted o ante terceros por ningún tipo de reclamaciones, causas de acción, demandas, pérdidas, responsabilidades y/o daños de cualquier tipo existentes ahora o que surjan en el futuro, así como por daños consecuenciales, indirectos, incidentales, ejemplares, especiales y/o punitivos de cualquier tipo, incluyendo daños por interrupción del negocio, pérdida de uso, ingresos o utilidades, costo de capital, pérdida de oportunidad comercial, pérdida de buena voluntad, ya sea que surjan por incumplimiento de contrato, agravio (incluyendo negligencia), cualquier otra teoría de responsabilidad o de otro tipo, independientemente de que dichos daños fueran previsibles o de que el Patrocinador hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños que surjan de o en relación con su participación en, o negación o terminación de, el Programa. Usted acepta que, en ningún caso, cualquier incumplimiento real o potencial del Patrocinador bajo este Acuerdo constituirá un daño irreparable y acepta que no presentará ninguna reclamación ni solicitará medidas cautelares.

 

24.  INDEMNIZACIÓN

A cambio del derecho a participar en el Programa, los Miembros aceptan indemnizarnos, defendernos (a nuestra opción) y mantenernos indemnes frente a cualquier y todos los daños, pérdidas, responsabilidades, reclamaciones, costos, investigaciones, sentencias, multas, sanciones, acuerdos, intereses, gastos o demandas, incluyendo, entre otros, lesiones personales, fallecimiento o daño o pérdida de propiedad, que surjan directa o indirectamente de o estén relacionados con: (i) el acceso y uso del Programa por parte del Miembro y sus actividades en relación con el Programa; (ii) el incumplimiento o incumplimiento anticipado por parte del Miembro de estos Términos o de cualquier Término Adicional, total o parcialmente; (iii) la violación o violación anticipada por parte del Miembro de cualquier ley, regla, regulación, código, estatuto, ordenanza u orden de cualquier autoridad gubernamental o cuasi gubernamental en relación con el uso del Programa por parte del Miembro o sus actividades en relación con el sitio web del Programa y el Programa; (iv) información o material transmitido por el Miembro o a través de un Dispositivo del Miembro, incluso si no fue presentado por el Miembro, que infrinja, viole o malverse cualquier derecho de autor, marca, secreto comercial, imagen comercial, patente, publicidad, privacidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (v) cualquier tergiversación realizada por los Miembros; y (vi) nuestro uso de la información que el Miembro nos envíe (todo lo anterior, “Reclamaciones y Pérdidas”). Los Miembros cooperarán en la medida que se les requiera en la defensa de cualquier Reclamación y Pérdida. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier Reclamación y Pérdida. Los Miembros no resolverán ninguna Reclamación y Pérdida sin, en cada caso, el consentimiento previo por escrito de un funcionario del Patrocinador. No somos responsables por aspectos técnicos, hardware, conexiones de red o transmisiones informáticas incompletas o retrasadas, independientemente de la causa.

 

25.  PROPIEDAD INTELECTUAL

Caterpillar Inc. es el único y exclusivo propietario de las marcas, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos, imagen comercial y materiales con derechos de autor o susceptibles de protección por derechos de autor de Caterpillar Inc. Los Miembros nunca deberán, directa o indirectamente, interferir, impugnar, presentar solicitudes o reclamar la propiedad de marcas propiedad de Caterpillar en ninguna parte del mundo.

Caterpillar conserva todos los derechos de autor en todos y cada uno de los textos, imágenes gráficas y software propiedad de Caterpillar relacionados con el Programa. Nada de lo aquí contenido se interpretará como concesión de licencia o derecho alguno sobre derechos de autor, patentes o marcas propiedad del Patrocinador o de sus subsidiarias o afiliadas.

CAT, CATERPILLAR y sus respectivos logotipos, Cat® Rewards, Cat® Rewards, Cat® Credits, “Caterpillar Corporate Yellow”, el “Power Edge” y la imagen comercial “Cat Modern Hex”, así como la identidad corporativa y de productos, son marcas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin permiso. Cat y Caterpillar son marcas registradas de Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria IL 61629.

 

26.  IMPUESTOS; MISCELÁNEOS

Las recompensas y otros beneficios obtenidos o recibidos a través del Programa pueden estar sujetos a impuestos. Cualquier obligación tributaria es de exclusiva responsabilidad del Miembro. El Miembro debe consultar con sus expertos fiscales respecto del posible tratamiento tributario. Caterpillar no tendrá ninguna responsabilidad u obligación frente al Miembro relacionada con cualquier impuesto o arancel u otros cargos en relación con la provisión de recompensas u otros beneficios bajo el Programa.

Todas las interpretaciones de estos Términos respecto de la membresía corresponden a la sola discreción del Patrocinador y las decisiones del Patrocinador serán definitivas. La renuncia del Patrocinador a cualquier incumplimiento de estos Términos no constituirá una renuncia a ningún otro incumplimiento previo o posterior de estos Términos. La falta del Patrocinador de insistir en el estricto cumplimiento de estos Términos no se considerará una renuncia a ningún derecho o recurso que el Patrocinador pueda tener. El Patrocinador puede renunciar al cumplimiento de estos Términos a su sola discreción. Los Términos constituyen el acuerdo íntegro entre el Patrocinador y usted relacionado con el objeto del presente, y sustituyen cualquier entendimiento o acuerdo previo (ya sea oral o escrito) respecto del mismo objeto, y no podrán modificarse salvo por escrito o poniendo dichas modificaciones a disposición en el sitio web.