930
NUEVO

Cargadores de ruedas pequeños 930

Verificando precio

Verificando disponibilidad

Consultar Precio Cree el suyo

Especificaciones principales

Potencia nominal bruta: SAE J1995
170 hp
127 kW
Peso en orden de trabajo
31124 lb
14117 kg
Capacidades del cucharón
1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³)
1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³)

Descripción general

Configurado para el éxito

El Cargador de Ruedas Pequeño 930 define el estándar de productividad, eficiencia del combustible, comodidad del operador y costos bajos de operación. Experimente el punto de referencia en la industria.

Beneficios

MODALIDAD AUTOMÁTICA DEL MOTOR

Reduce el consumo de combustible a una velocidad baja en vacío.

Intervalos de servicio extendidos

Con intervalos de 500 a 1.000 horas se reducen significativamente los costos de servicio.

PAR AUTOMÁTICO DE LAS RUEDAS

Permite ajustar la tracción de la llanta, lo que reduce el resbalamiento y el desgaste de los neumáticos.

Especificaciones del producto para 930

Potencia nominal bruta: SAE J1995 170 hp 127 kW
Modelo de motor Cat C7.1* Cat C7.1*
Modalidad de rendimiento Automático Automático
Potencia bruta nominal: velocidad nominal del motor 1800 rpm 1800 rpm
Potencia nominal bruta: SAE J1995 (DIN) 172 mhp 172 mhp
Potencia nominal del motor: ISO 14396 168 hp 125 kW
Potencia nominal del motor: ISO 14396 (DIN) 170 mhp 170 mhp
Potencia neta nominal: SAE J1349 a la mínima velocidad del ventilador 165 hp 123 kW
Potencia nominal neta: ISO 9249 a la mínima velocidad del ventilador 165 hp 123 kW
Potencia neta nominal: ISO 9249 (DIN) a la mínima velocidad del ventilador 167 mhp 167 mhp
Par bruto máximo: velocidad del motor 1400 rpm 1400 rpm
Par bruto máximo: SAEJ1995 608 pie·lbf 824 N·m
Par bruto máximo: ISO 14396 601 pie·lbf 815 N·m
Par neto máximo: SAE J1349 593 pie·lbf 804 N·m
Par neto máximo: ISO9249 595 pie·lbf 807 N·m
Cilindrada 427 pulg³ 7.01 L
Calibre 4 pulg 105 mm
Carrera 5 pulg 135 mm
Nota * Cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la Unión Europea para vehículos de obras y 2014 de Japón. * Cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la Unión Europea para vehículos de obras y 2014 de Japón.
Nota (1) La potencia anunciada se prueba según el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación La potencia anunciada se prueba según el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación
Nota (2) Las clasificaciones de potencia neta se prueban en las condiciones de referencia para la norma especificada y denotan la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de emisiones y ventilador a la velocidad indicada. Las clasificaciones de potencia neta se prueban en las condiciones de referencia para la norma especificada y denotan la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de emisiones y ventilador a la velocidad indicada.
Nota (3) No se requiere reducción de potencia hasta una altitud de 3.000 m (10.000'). La reducción automática de potencia protege los sistemas hidráulicos y de la transmisión. No se requiere reducción de potencia hasta una altitud de 3.000 m (10.000'). La reducción automática de potencia protege los sistemas hidráulicos y de la transmisión.
Peso en orden de trabajo 31124 lb 14117 kg
Peso en orden de trabajo: levantamiento alto 31633 lb 14349 kg
Capacidades del cucharón 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³) 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³)
Cilindro de la dirección: diámetro de calibre 2.8 pulg 70 mm
Cilindro de la dirección: diámetro de varilla 1.6 pulg 40 mm
Cilindro de la dirección: carrera 17.2 pulg 438 mm
Flujo máximo: bomba de la dirección 34 gal/min 130 L/min
Presión de trabajo máxima: bomba de la dirección 3500 lb/pulg² 24130 kPa
Tiempos de ciclo de la dirección (desde completamente a la izquierda hasta completamente a la derecha), rpm mínimas: flujo de la bomba limitado 2.8 s 2.8 s
Tiempos de ciclo de la dirección (desde completamente a la izquierda hasta completamente a la derecha), rpm máximas: velocidad del volante de dirección de 90 rpm 2.4 s 2.4 s
Flujo máximo: bomba del implemento 50 gal/min 190 L/min
Flujo máximo: bomba del implemento: flujo máximo de la 3ª función* 50 gal/min 190 L/min
Flujo máximo: bomba del implemento: flujo máximo de la 4ª función* 42 gal/min 160 L/min
Presión de trabajo máxima: bomba del implemento 3771 lb/pulg² 26000 kPa
Presión de alivio: cilindro de inclinación 4061 lb/pulg² 28000 kPa
Presión de alivio: cilindro de inclinación: presión máxima de trabajo de la 3ª y 4ª función 3771 lb/pulg² 26000 kPa
Presión de alivio: cilindro de inclinación: presión de alivio de la 3ª y 4ª función 4061 lb/pulg² 28000 kPa
Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, diámetro del calibre 4.7 pulg 120 mm
Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, diámetro de la varilla 2.6 pulg 65 mm
Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, carrera 28.7 pulg 728 mm
Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, diámetro del calibre 5.9 pulg 150 mm
Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, diámetro de la varilla 3.5 pulg 90 mm
Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, carrera 21.9 pulg 555 mm
Tiempo de ciclo hidráulico: elevación, a nivel del suelo a levantamiento máximo 5.1 s 5.1 s
Tiempo de ciclo hidráulico: descarga (altura de levantamiento máxima) 1.5 s 1.5 s
Tiempo de ciclo hidráulico: descenso libre, de levantamiento máximo a nivel del suelo 2.7 s 2.7 s
Tiempo de ciclo hidráulico: tiempo total del ciclo 9.3 s 9.3 s
Nota * El flujo de tercera y cuarta función es totalmente ajustable del 20 % al 100 % del flujo máximo a través de la pantalla secundaria, si está equipado. * El flujo de tercera y cuarta función es totalmente ajustable del 20 % al 100 % del flujo máximo a través de la pantalla secundaria, si está equipado.
Tanque de combustible 51.5 gal (EE.UU.) 195 L
Sistema de enfriamiento 7.9 gal (EE.UU.) 30 L
Cárter del motor 5.3 gal (EE.UU.) 20 L
Transmisión: caja de engranajes 2.2 gal (EE.UU.) 8.5 L
Ejes delanteros 6.9 gal (EE.UU.) 26 L
Ejes traseros 6.6 gal (EE.UU.) 25 L
Sistema hidráulico (incluido el tanque) 43.6 gal (EE.UU.) 165 L
Tanque hidráulico 23.8 gal (EE.UU.) 90 L
Tanque de fluido de escape diésel (DEF) 5 gal (EE.UU.) 19 L
Nota El DEF (Diesel Exhaust Fluid, Fluido de Escape de Combustible Diésel) utilizado en los sistemas Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en la norma 22241-1:2019 de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization). El DEF (Diesel Exhaust Fluid, Fluido de Escape de Combustible Diésel) utilizado en los sistemas Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en la norma 22241-1:2019 de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization).
Avance y retroceso: gama1* 1 a 13km/h (0,6 a 8mph) 1 a 13km/h (0,6 a 8mph)
Avance y retroceso: gama2 8 milla/h 13 km/h
Avance y retroceso: gama3 17 milla/h 27 km/h
Avance y retroceso: gama4 25 milla/h 40 km/h
Nota * El control de movimiento ultralento permite realizar ajustes en la gama de velocidad máxima de 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) en la primera gama desde de la pantalla secundaria, si está equipado. El valor predeterminado de fábrica es de 7km/h (4,4mph). * El control de movimiento ultralento permite realizar ajustes en la gama de velocidad máxima de 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) en la primera gama desde de la pantalla secundaria, si está equipado. El valor predeterminado de fábrica es de 7km/h (4,4mph).
Tamaño estándar 20.5 R25, radial (L-3) 20.5 R25, radial (L-3)
Otras opciones incluyen 20.5 R25, radial (L-2); 20.5 R25, radial (L-5); 20.5-25 12PR (L-2); 20.5-25 12PR (L-3); 20.5-25 16PR (L-5); 17.5 R25, radial (L-2); 17.5 R25, radial (L-3); 17.5 R25, radial (L-5); 550/65 R25 radial (L-3); arrastrador de troncos/agricultura 20.5 R25, radial (L-2); 20.5 R25, radial (L-5); 20.5-25 12PR (L-2); 20.5-25 12PR (L-3); 20.5-25 16PR (L-5); 17.5 R25, radial (L-2); 17.5 R25, radial (L-3); 17.5 R25, radial (L-5); 550/65 R25 radial (L-3); arrastrador de troncos/agricultura
Nota (1) Hay otras opciones de neumáticos disponibles. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles. Hay otras opciones de neumáticos disponibles. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles.
Nota (2) En algunas aplicaciones, las capacidades de producción del cargador pueden superar la capacidad de toneladas métricas-km/h (tonEE.UU.-mph) de los neumáticos. En algunas aplicaciones, las capacidades de producción del cargador pueden superar la capacidad de toneladas métricas-km/h (tonEE.UU.-mph) de los neumáticos.
Nota (3) Caterpillar recomienda que solicite la ayuda de un proveedor de neumáticos para evaluar todas las condiciones antes de seleccionar el modelo de neumático. Caterpillar recomienda que solicite la ayuda de un proveedor de neumáticos para evaluar todas las condiciones antes de seleccionar el modelo de neumático.
ROPS ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
FOPS ISO 3449:2005 NIVEL II ISO 3449:2005 NIVEL II
Delantero Fijo, diferencial de traba (estándar) Fijo, diferencial de traba (estándar)
Trasero Oscilante ±11 grados; diferencial abierto (estándar); diferencial de patinaje limitado (optativo) Oscilante ±11 grados; diferencial abierto (estándar); diferencial de patinaje limitado (optativo)
Aire acondicionado El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,717 toneladas métricas (2,99 tons EE.UU.). El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,717 toneladas métricas (2,99 tons EE.UU.).
Presión acústica para el operador (ISO 6396:2008) 68 dB(A) 68 dB(A)
Presión acústica exterior promedio (ISO6395:2008) 101 dB(A) 101 dB(A)
Nota (1) Directiva de la Unión Europea 2000/14/EC y la Norma Acústica del Reino Unido 2001 No. 1701. Directiva de la Unión Europea 2000/14/EC y la Norma Acústica del Reino Unido 2001 No. 1701.
Facilidad de reciclaje 95% 95%
Altura: del suelo a la cabina** 10.92 pie 3340 mm
Altura: suelo hasta la baliza** 12.17 pie 3707 mm
Altura: suelo hasta el centro del eje** 2.25 pie 685 mm
Altura: espacio libre sobre el suelo** 1.33 pie 397 mm
Longitud: total* 24.67 pie 7530 mm
Longitud: eje trasero hasta el parachoques 6.5 pie 1993 mm
Longitud: enganche hasta el eje frontal 4.92 pie 1500 mm
Longitud - Distancia entre ejes 9.83 pie 3000 mm
Espacio libre: cucharón a 45°* 9.25 pie 2828 mm
Espacio libre: altura sobre la carga** 10.9 pie 3331 mm
Espacio libre: cucharón nivelado** 11.75 pie 3580 mm
Altura: pasador del cucharón** 12.83 pie 3907 mm
Altura total** 16.9 pie 5147 mm
Alcance: cucharón a 45°* 3.5 pie 1064 mm
Altura de acarreo: pasador del cucharón 1.25 pie 390 mm
Profundidad de excavación** 3.9 pulg 100 mm
Ancho: cucharón 8.33 pie 2550 mm
Ancho: centro de rodadura 6.33 pie 1930 mm
Radio de giro: sobre el cucharón 19.5 pie 5933 mm
Ancho sobre los neumáticos 8.33 pie 2540 mm
Radio de giro: exterior del neumático 17.75 pie 5402 mm
Radio de giro al interior del neumático 9.33 pie 2851 mm
Ángulo de inclinación a levantamiento completo 54 ° 54 °
Ángulo de descarga a levantamiento completo 49 ° 49 °
Ángulo de inclinación durante el acarreo 43 ° 43 °
Ángulo de salida 33 ° 33 °
Ángulo de articulación 40 ° 40 °
Peso en orden de trabajo 31124 lb 14117 kg
Nota (1) *Varía en función del cucharón. *Varía en función del cucharón.
Nota (2) ** Varía con el neumático. ** Varía con el neumático.
Nota (3) Las dimensiones que se indican corresponden a una máquina configurada con cucharón de uso general Fusion™ de 2,1 m³ (2,7 yd³), cuchilla empernada, contrapesos estándar, protecciones adicionales, operador de 80 kg (176 Ib) y neumáticos 20.5 R25 (L-3) XHA2. Las dimensiones que se indican corresponden a una máquina configurada con cucharón de uso general Fusion™ de 2,1 m³ (2,7 yd³), cuchilla empernada, contrapesos estándar, protecciones adicionales, operador de 80 kg (176 Ib) y neumáticos 20.5 R25 (L-3) XHA2.
Altura: del suelo a la cabina** 10.92 pie 3340 mm
Altura: suelo hasta la baliza** 12.17 pie 3707 mm
Altura: suelo hasta el centro del eje** 2.25 pie 685 mm
Altura: espacio libre sobre el suelo** 1.33 pie 397 mm
Longitud: total* 27.3 pie 8324 mm
Longitud: eje trasero hasta el parachoques 6.5 pie 1993 mm
Longitud: enganche hasta el eje frontal 4.92 pie 1500 mm
Longitud - Distancia entre ejes 9.83 pie 3000 mm
Espacio libre: cucharón a 45°* 11.25 pie 3421 mm
Espacio libre: altura sobre la carga** 11.58 pie 3540 mm
Espacio libre: cucharón nivelado** 13.67 pie 4173 mm
Altura: pasador del cucharón** 14.75 pie 4500 mm
Altura total** 18.83 pie 5740 mm
Alcance: cucharón a 45°* 4.58 pie 1385 mm
Altura de acarreo: pasador del cucharón 2.08 pie 624 mm
Profundidad de excavación** 5.3 pulg 135 mm
Ancho: cucharón 8.33 pie 2550 mm
Ancho: centro de rodadura 6.33 pie 1930 mm
Radio de giro: sobre el cucharón 20.75 pie 6322 mm
Ancho sobre los neumáticos 8.33 pie 2540 mm
Radio de giro: exterior del neumático 17.75 pie 5402 mm
Radio de giro al interior del neumático 9.33 pie 2851 mm
Ángulo de inclinación a levantamiento completo 53 ° 53 °
Ángulo de descarga a levantamiento completo 48 ° 48 °
Ángulo de inclinación durante el acarreo 49 ° 49 °
Ángulo de salida 33 ° 33 °
Ángulo de articulación 40 ° 40 °
Peso en orden de trabajo 31633 lb 14349 kg
Nota (1) *Varía en función del cucharón. *Varía en función del cucharón.
Nota (2) ** Varía con el neumático. ** Varía con el neumático.
Nota (3) Las dimensiones que se indican corresponden a una máquina configurada con cucharón de uso general Fusion™ de 2,1 m³ (2,7 yd³), cuchilla empernada, contrapesos estándar, protecciones adicionales, operador de 80 kg (176 Ib) y neumáticos 20.5 R25 (L-3) XHA2. Las dimensiones que se indican corresponden a una máquina configurada con cucharón de uso general Fusion™ de 2,1 m³ (2,7 yd³), cuchilla empernada, contrapesos estándar, protecciones adicionales, operador de 80 kg (176 Ib) y neumáticos 20.5 R25 (L-3) XHA2.

930 Equipos estándar

NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones.

ENTORNO DEL OPERADOR

  • Cinturón de seguridad retráctil de 75 mm (3")
  • Control automático de temperatura
  • Cabina con ROPS/FOPS cerrada, presurizada e insonorizada
  • Botón de arranque
  • Pantalla táctil de 8 pulgadas
  • Selector de dial con control en la pantalla
  • Palanca universal programable
  • Posavasos
  • Espejos externos con sección parabólica inferior
  • Liberación de la puerta de la cabina a nivel del suelo
  • Traba de control hidráulica
  • Luz interior de cabina y puerta
  • Almacenamiento para lonchera
  • Sistema de detección en caso de ausencia del operador
  • Altavoces listos para la instalación de radio
  • Descongelador de ventana trasera, eléctrico
  • Controles electrónicos de los implementos ajustables en el asiento
  • Vidrio corredizo en ventanas laterales
  • Control multifunción montado en la columna: luces, limpiaparabrisas, señales de giro
  • Asiento con suspensión, tela
  • Volante de dirección inclinable
  • Vidrios delanteros polarizados
  • Limpia/lavaparabrisas de brazo mojado, 2 velocidades e intermitente, delantero
  • Limpia/lavaparabrisas trasero con brazo rociador
  • Disposición de montaje
  • Horómetro, odómetro y tacómetro digitales
  • Velocímetro digital de desplazamiento en tierra e indicador de dirección
  • Medidor de temperatura del refrigerante del motor
  • Niveles de combustible y fluido de escape de combustible diésel
  • Indicador de temperatura del aceite hidráulico

TREN DE FUERZA

  • MotorC7.1 Cat:
  • Característica automática de apagado por inactividad
  • Función de rpm automáticas del motor
  • Cumplimiento con Tier 4 final y Stage V de la Unión Europea
  • Turbocompresor y posenfriador
  • Respiradero del cárter con filtro
  • Filtro de partículas diésel
  • Reducción catalítica selectiva
  • Filtro de aire de tipo seco
  • Protección de refrigerante a –34 °C (–29 °F)
  • Bomba de cebado de combustible, automática
  • separador de agua del combustible,
  • Traba del diferencial en el eje delantero
  • Protectores del sello del eje
  • Frenos completamente hidráulicos de discos herméticos sumergidos en aceite
  • Freno de estacionamiento, eléctrico
  • Ejes motrices lubricados de por vida
  • Transmisión hidrostática con control electrónico
  • Modalidades del operador (hielo, TC, hidrostática y pedal único)
  • Dinamismo de cambios direccionales (rápido, medio, lento)
  • Control automático del par de las ruedas y ajuste del par de las ruedas
  • Control de movimiento ultralento, ajuste de la velocidad de desplazamiento
  • Paquete de enfriamiento de plano simple, 6 aletas anchas por densidad de pulgada
  • Ventilador de enfriamiento hidráulico proporcional a la demanda
  • Orificio de análisis programado de aceite (S·O·SSM), motor, refrigerante, transmisión

SISTEMA HIDRÁULICO

  • Desconexiones automáticas de levantamiento y cucharón, ajustable en la cabina
  • Modalidades del cucharón y horquilla, ajustables en la cabina
  • Amortiguación del cilindro en la desconexión y topes mecánicos
  • Control de la modalidad fina (rápida, media, lenta)
  • Ajuste de la respuesta hidráulica (rápida, media, lenta)
  • Conectores de diagnóstico del sistema hidráulico y orificios S·O·S
  • Mirilla hidráulica visible
  • Sistema hidráulico y dirección con detección de carga
  • Controles de palanca universal hidráulicos montados en el asiento
  • 250 horas de demostración de Cat Payload

SISTEMA ELÉCTRICO

  • Alternador de 115 A para servicio pesado
  • Suministro de corriente de 12V (2) en la cabina
  • Baterías de 1.000 CCA (2); sistema de 24 V, interruptor general
  • Alarma de retroceso
  • Interruptor de parada de emergencia
  • Luces traseras de freno y giro
  • Motor de arranque con reducción de engranaje de servicio pesado
  • Product Link™ Elite
  • Poste de arranque auxiliar remoto
  • Disyuntores de función principal y crítica con capacidad de restablecimiento
  • Luces de carretera delanteras y traseras

OTROS

  • Puertas abisagradas de acceso amplio con fuerza ajustable de cierre/apertura
  • Varillaje del cargador de levantamiento paralelo.
  • Enganche con pasador de recuperación
  • Puntos de lubricación remotos
  • Compartimientos con cerradura
  • Intervalos de servicio de 1.000 horas (después de las 500 iniciales)

930 Equipos opcionales

NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones.

ENTORNO DEL OPERADOR

  • Dirección de palanca universal: capacidad de 25 mph (40 km/h)
  • Paquetes de radio
  • Columna de dirección telescópica
  • Asiento Deluxe: asiento de tela con suspensión neumática completamente ajustable, con respaldo medio
  • Asiento superior: asiento de cuero y tela con suspensión neumática completamente ajustable con respaldo alto y soporte lumbar neumático. Asiento calefaccionado y ventilado en cojín inferior y respaldo.
  • Detección de objetos trasera
  • Cámara de visión múltiple
  • Cámara de visión delantera montada en el techo
  • Espejos exteriores con calefacción (2)
  • Espejos externos con calefacción y ajuste eléctrico (2)
  • Espejos interiores (2)
  • Protector solar, delantero y trasero
  • Plataforma de limpieza de parabrisas
  • Antefiltro eléctrico de aire de la cabina
  • Protección de la cabina

TREN DE FUERZA

  • Diferencial de patinaje limitado trasero
  • Protector del tren de fuerza
  • Monitoreo de presión de neumáticos (TPM, Tire Pressure Monitoring)
  • Gama de opciones de neumáticos
  • Guardabarros (cobertura ampliada y cobertura plena)

SISTEMA HIDRÁULICO

  • Flujo auxiliar, tercera y cuarta función
  • Conexión de desconexiones a presión
  • Sistema de control de amortiguación, ajustable a través de la pantalla
  • Lubricación automática integrada en la pantalla
  • Aceite biodegradable
  • Paquetes de residuos (bajo, medio, alto)

SISTEMA ELÉCTRICO

  • Paquete de arranque en frío
  • Auxiliar de arranque con éter, calentador del bloque y baterías adicionales, 1.000 CCA (4 en total)
  • Luces, auxiliares, halógena o LED con luces del compartimiento del motor y DEF
  • Luz de baliza, luz estroboscópica
  • Protectores para luces

OTROS EQUIPOS OPTATIVOS

  • Varillaje, levantamiento alto
  • Acoplador (Fusion e ISO 23727:2009)
  • Contrapeso pesado
  • Contrapeso para áridos
  • Impresora de Cat Payload
  • Protección de cilindros
  • Gama de accesorios para herramientas de trabajo

Vea cómo 930 se compara otros productos consultados con frecuencia.

Utilice la herramienta de comparación para comparar las especificaciones detalladas de los modelos de Cat y de la competencia.

COMPARAR TODOS LOS MODELOS

Hay folletos de productos y mucho más listos para la descarga.

Galería de medios

Toma en estudio

Vista frontal

Vista superior

Vista izquierda

Vista trasera

Vista inferior

Vista derecha

Toma en estudio
Vista frontal
Vista superior
Vista izquierda
Vista trasera
Vista inferior
Vista derecha