Pala gommata 930M con movimentatore di rifiuti | Cat

Motore

Potenza lorda massima	168 HP 125 kW
Foro	4 in 105 mm
Corsa	5 in 135 mm
Cilindrata	427 in³ 7.01 l
*Potenza nominale netta - 1.600 giri/min - SAE J1349 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	154 HP 115 kW
*Potenza lorda nominale massima - Regime massimo del motore (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	1600 r/min 1600 r/min
Potenza nominale netta - 1.800 giri/min - ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	160 HP 119 kW
Potenza netta nominale - 1.800 giri/min - ISO 9249 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	162 HP 119 kW
Potenza lorda nominale massima - Regime massimo del motore (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	1800 r/min 1800 r/min
Nota (3)	La potenza del motore rimane inalterata fino a un'altitudine di 3.000 m (10.000 ft). La riduzione automatica della potenza protegge l'impianto idraulico e la trasmissione. La potenza del motore rimane inalterata fino a un'altitudine di 3.000 m (10.000 ft). La riduzione automatica della potenza protegge l'impianto idraulico e la trasmissione.
Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (DIN) (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	166 HP 122 kW
Nota (4)	Prestazioni parascintille di serie – Conforme ai requisiti sulle prestazioni dello standard EN 1834-1.2000 (sezione 6.4.2 Test visivo). Prestazioni parascintille di serie – Conforme ai requisiti sulle prestazioni dello standard EN 1834-1.2000 (sezione 6.4.2 Test visivo).
Potenza lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	168 HP 125 kW
Potenza lorda massima - Regime massimo del motore (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	1800 r/min 1800 r/min
Coppia netta massima - ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	572 ft·lbf 776 N·m
Coppia lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	601 ft·lbf 815 N·m
Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	164 HP 122 kW
*Potenza lorda massima - Regime massimo del motore (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	1600 r/min 1600 r/min
*Coppia lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	586 ft·lbf 795 N·m
*Potenza lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	160 HP 119 kW
Coppia netta massima - SAE J1349 (modalità di potenza Performance [HP+]: gamme 1-4)	588 ft·lbf 797 N·m
*Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (modalità di potenza Standard: gamma 1-3)**	160 HP 119 kW
Coppia lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	592 ft·lbf 804 N·m
*Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (DIN) (modalità di potenza Standard: gamma 1-3)**	162 HP 119 kW
*Potenza nominale netta - 1.600 giri/min - ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamma 1-3)**	156 HP 116 kW
*Potenza nominale netta - 1.600 giri/min - ISO 9249 (DIN) alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	158 HP 116 kW
Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (DIN)	166 HP 122 kW
Potenza netta nominale - 1.800 giri/min - SAE J1349 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	157 HP 117 kW
*Coppia netta massima - SAE J1349 (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	573 ft·lbf 777 N·m
*Coppia netta massima - ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 (modalità di potenza Standard: gamma 1-3)**	572 ft·lbf 776 N·m
Emissioni	Il motore Cat C7.1 è conforme agli standard sulle emissioni U.S. EPA Tier 4 Final/EU Stage V e Corea Tier 4 Final. Il motore Cat C7.1 è conforme agli standard sulle emissioni U.S. EPA Tier 4 Final/EU Stage V e Corea Tier 4 Final.
Modello motore	Cat® C7.1 Cat® C7.1
Nota (1)	La potenza e la coppia nella gamma 4 equivalgono alla modalità Performance con la tecnologia Power-by-Range di Caterpillar. La potenza e la coppia nella gamma 4 equivalgono alla modalità Performance con la tecnologia Power-by-Range di Caterpillar.
Potenza lorda nominale massima - ISO 14396	164 HP 122 kW
Nota (2)	La potenza nominale netta è stata testata alle condizioni di riferimento per lo standard specificato e indica la potenza disponibile al volano con motore dotato di alternatore, filtro dell'aria, componenti per le emissioni e ventola alla velocità specificata. La potenza nominale netta è stata testata alle condizioni di riferimento per lo standard specificato e indica la potenza disponibile al volano con motore dotato di alternatore, filtro dell'aria, componenti per le emissioni e ventola alla velocità specificata.
*Coppia netta massima - ISO 9249:2007 (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	572 ft·lbf 776 N·m
Coppia netta massima - ISO 9249:2007 (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	587 ft·lbf 796 N·m
Potenza netta - ISO 9249 (metrica) alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	166 HP 122 kW
Potenza lorda massima - ISO 14396 (metrica) (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	170 HP 125 kW
Potenza netta - SAE J1349 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	163 HP 122 kW
Potenza netta - ISO 9249 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	164 HP 122 kW
Potenza motore - ISO 14396 - Metrica	170 HP 125 kW
Potenza motore - ISO 14396:2002	168 HP 125 kW
*Potenza lorda massima - ISO 14396 (metrica) (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	162 HP 119 kW
*Potenza netta - ISO 9249 (metrica) alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	158 HP 116 kW
*Potenza nominale - ISO 9249 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	156 HP 116 kW
*Potenza netta (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	1600 r/min 1600 r/min
*Potenza netta - SAE J1349 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	156 HP 116 kW
Potenza netta (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	1800 r/min 1800 r/min

Benne

Capacità benna

3,0-5,0 m3 (3,9-6,5 yd3) 3,0-5,0 m3 (3,9-6,5 yd3)

Specifiche operative

Carico di ribaltamento alla massima sterzata	18163 lb 8241 kg
Nota (2)	^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi standard, protezione per il trattamento dei rifiuti, scarico posteriore, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e nuovi pneumatici in gomma piena. ^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi standard, protezione per il trattamento dei rifiuti, scarico posteriore, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e nuovi pneumatici in gomma piena.
Nota (1)	^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi opzionali, protezione per il trattamento dei rifiuti, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e pneumatici Michelin 20.5 R25 XMINE D2. ^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi opzionali, protezione per il trattamento dei rifiuti, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e pneumatici Michelin 20.5 R25 XMINE D2.
Carico di ribaltamento alla massima sterzata (2)	9.525 kg (20.998 lb)^ 9.525 kg (20.998 lb)^
Carico di ribaltamento alla massima sterzata (1)	8.573 kg (18.900 lb) 8.573 kg (18.900 lb)

Pesi

Peso operativo	37713 lb 17107 kg
Nota (2)	^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi standard, protezione per il trattamento dei rifiuti, scarico posteriore, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e nuovi pneumatici in gomma piena. ^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi standard, protezione per il trattamento dei rifiuti, scarico posteriore, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e nuovi pneumatici in gomma piena.
Nota (1)	^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi opzionali, protezione per il trattamento dei rifiuti, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e pneumatici Michelin 20.5 R25 XMINE D2. ^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi opzionali, protezione per il trattamento dei rifiuti, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e pneumatici Michelin 20.5 R25 XMINE D2.
Peso operativo (1)	15.381 kg (33.908 lb) 15.381 kg (33.908 lb)
Peso operativo (2)	17.107 kg (37.713 lb)^ 17.107 kg (37.713 lb)^

Cabina

Struttura ROPS	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
Struttura FOPS	ISO 3449:2005 LIVELLO II ISO 3449:2005 LIVELLO II
Nota (1)	Le misurazioni sono state eseguite con la ventola di raffreddamento del motore al 70% della velocità massima. Il livello di rumorosità può variare in funzione delle diverse velocità della ventola di raffreddamento del motore. La cabina è stata installata e sottoposta a manutenzione in modo corretto. Misurazioni eseguite con gli sportelli e i finestrini della cabina chiusi. - L'etichetta ambientale Blue Angel è un accessorio a richiesta disponibile solo per l'Europa. Le misurazioni sono state eseguite con la ventola di raffreddamento del motore al 70% della velocità massima. Il livello di rumorosità può variare in funzione delle diverse velocità della ventola di raffreddamento del motore. La cabina è stata installata e sottoposta a manutenzione in modo corretto. Misurazioni eseguite con gli sportelli e i finestrini della cabina chiusi. - L'etichetta ambientale Blue Angel è un accessorio a richiesta disponibile solo per l'Europa.
Livelli di rumorosità dichiarati - Livello della pressione sonora sull'operatore (ISO 6396:2008)*	68 dB(A) 68 dB(A)
Livelli di rumorosità dichiarati - Livello di potenza sonora esterna (ISO 6395:2008)*	101 dB(A) 101 dB(A)
Nota (2)	L' etichetta ambientale Blue Angel è disponibile a richiesta solo per l'Europa. L' etichetta ambientale Blue Angel è disponibile a richiesta solo per l'Europa.

Impianto di climatizzazione

Climatizzazione

L'impianto di climatizzazione su questa macchina contiene gas refrigerante fluorurato a effetto serra R134a (potenziale di riscaldamento globale = 1.430). L'impianto contiene 1,9 kg di refrigerante con un equivalente di CO2 di 2,717 tonnellate metriche. L'impianto di climatizzazione su questa macchina contiene gas refrigerante fluorurato a effetto serra R134a (potenziale di riscaldamento globale = 1.430). L'impianto contiene 1,9 kg di refrigerante con un equivalente di CO2 di 2,717 tonnellate metriche.

Impianto idraulico della pala

Flusso massimo - Pompa dell'attrezzo	50 gal/min 190 L/min
Pressione di lavoro massima - Pompa dell'attrezzo	3771 psi 26000 kPa
Cicli - Modalità di potenza Performance (HP+) a 1.800 giri/min/modalità di potenza Standard a 1.600 giri/min - Sollevamento (da terra al sollevamento massimo)	5,1/5,7 secondi 5,1/5,7 secondi
Cilindro di sollevamento, a doppia azione - Corsa	28.7 in 728 mm
Pressione di scarico - Cilindro di inclinazione - Pressione di lavoro massima della 3a e 4a funzione	4061 psi 28000 kPa
Pressione di scarico - Cilindro di inclinazione	4061 psi 28000 kPa
Nota (1)	L'impianto dell'attrezzo utilizza una pompa dedicata, a cilindrata variabile con rilevamento del carico, con due cilindri di sollevamento a doppia azione e un singolo cilindro di inclinazione a doppia azione. L'impianto dell'attrezzo utilizza una pompa dedicata, a cilindrata variabile con rilevamento del carico, con due cilindri di sollevamento a doppia azione e un singolo cilindro di inclinazione a doppia azione.
Cilindro di sollevamento, a doppia azione - Diametro dell'asta	2.6 in 65 mm
Cicli - Modalità di potenza Performance (HP+) a 1.800 giri/min/modalità di potenza Standard a 1.600 giri/min - Scarico (al sollevamento massimo)	1,5/1,7 secondi 1,5/1,7 secondi
Cicli - Modalità di potenza Performance (HP+) a 1.800 giri/min/modalità di potenza Standard a 1.600 giri/min - Abbassamento flottante (dal sollevamento massimo a terra)	2,7/2,7 secondi 2,7/2,7 secondi
Nota (2)	I valori di flusso indicati si riferiscono a una macchina in funzione alla modalità di potenza Performance (1.800 giri/min). I valori di flusso indicati si riferiscono a una macchina in funzione alla modalità di potenza Performance (1.800 giri/min).
Flusso massimo - Pompa dell'attrezzo - 3ª funzione*	50 gal/min 190 L/min
Flusso massimo - Pompa dell'attrezzatura - Flusso massimo della 4a funzione*	42 gal/min 160 L/min
Cilindro di sollevamento, a doppia azione - Diametro dell'alesaggio	4.7 in 120 mm
Cilindro di inclinazione. a doppia azione - Diametro dell'alesaggio	5.9 in 150 mm
Nota (3)	Il flusso della 3a e 4a funzione è completamente regolabile dal 20% al 100% del flusso massimo mediante il display touchscreen, se in dotazione. Il flusso della 3a e 4a funzione è completamente regolabile dal 20% al 100% del flusso massimo mediante il display touchscreen, se in dotazione.
Cilindro di inclinazione, a doppia azione - Diametro dell'asta	3.5 in 90 mm
Cilindro di inclinazione, a doppia azione - Corsa	21.9 in 555 mm
Pressione di scarico - Cilindro di inclinazione - Pressione di scarico della 3a e 4a funzione	4061 psi 28000 kPa
Cicli - Modalità di potenza Performance (HP+) a 1.800 giri/min/modalità di potenza Standard a 1.600 giri/min - Ciclo totale	9,3/10,1 secondi 9,3/10,1 secondi
Pressione di scarico - Cilindro di inclinazione - Pressione di lavoro massima della 3a funzione	3626 psi 25000 kPa
Flusso massimo - Pompa dell'attrezzatura - Flusso massimo della 3a funzione*	50 gal/min 190 L/min
Cilindro di sollevamento: leverismo per sollevamento standard - Corsa	28.7 in 728 mm
Cilindro di inclinazione: leverismo per sollevamento standard - Diametro alesaggio	5.9 in 150 mm
Cilindro di sollevamento: leverismo per sollevamento standard - Diametro alesaggio	4.7 in 120 mm
Cilindro di sollevamento: leverismo per sollevamento standard - Diametro asta	2.6 in 65 mm
Cilindro di inclinazione: leverismo per sollevamento standard - Diametro asta	3.5 in 90 mm
Cilindro di inclinazione: leverismo per sollevamento standard - Corsa	21.9 in 555 mm

Sterzata

Cilindro di sterzo, a doppia azione - Diametro dell'alesaggio	2.8 in 70 mm
Cilindro di sterzo, a doppia azione - Diametro dell'asta	1.6 in 40 mm
Coppia sterzante massima - 0° (macchina dritta)	37155 ft·lbf 50375 N·m
Cilindro di sterzo, a doppia azione - Corsa	17.2 in 438 mm
Tempi di ciclo dello sterzo - Da completamente a sinistra a completamente a destra - Giri/min massimi: velocità del volante 90 giri/min	2.4 s 2.4 s
Pressione di lavoro massima - Pompa dello sterzo	3500 psi 24130 kPa
Cicli dello sterzo - Da completamente a sinistra a completamente a destra - Giri/min minimi: portata della pompa limitata	2.8 s 2.8 s
Coppia sterzante massima - 40° (massima sterzata)	27747 ft·lbf 37620 N·m
Nota (1)	L'impianto dello sterzo utilizza una pompa a cilindrata variabile con rilevamento del carico dotata di due cilindri a doppia azione. L'impianto dello sterzo utilizza una pompa a cilindrata variabile con rilevamento del carico dotata di due cilindri a doppia azione.
Nota (2)	I valori di flusso indicati si riferiscono a una macchina in funzione alla modalità di potenza Performance (1.800 giri/min). I valori di flusso indicati si riferiscono a una macchina in funzione alla modalità di potenza Performance (1.800 giri/min).
Flusso massimo - Pompa dello sterzo	34 gal/min 130 L/min

Trasmissione

Marcia avanti e retromarcia - Gamma 4	25 miglia/h 40 km/h
Marcia avanti e retromarcia - Gamma 3	17 miglia/h 27 km/h
Marcia avanti e retromarcia - Gamma 2	8 miglia/h 13 km/h
Nota	Il controllo dello scorrimento consente di regolare la gamma di velocità massima da 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) nella gamma 1 tramite il display touchscreen, se in dotazione. L'impostazione predefinita è 7 km/h (4,4 mph). Il controllo dello scorrimento consente di regolare la gamma di velocità massima da 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) nella gamma 1 tramite il display touchscreen, se in dotazione. L'impostazione predefinita è 7 km/h (4,4 mph).
Marcia avanti e retromarcia - Gamma 1*	1-13 km/h (0,6-8 mph) 1-13 km/h (0,6-8 mph)
Assale anteriore - Supporto alla trazione*	Bloccaggio differenziale (standard) Bloccaggio differenziale (standard)
Assale posteriore - Angolo di oscillazione in base alle dimensioni degli pneumatici - 20.5 R25, 550/65, 600/65, 650/65	±10,5 gradi ±10,5 gradi
Nota (3)	Sul modello 930M, il bloccaggio del differenziale dell'assale anteriore può essere inserito durante la marcia alla coppia massima fino a 10 km/h (6,2 mph). Sul modello 930M, il bloccaggio del differenziale dell'assale anteriore può essere inserito durante la marcia alla coppia massima fino a 10 km/h (6,2 mph).
Nota (2)	Cerchi Offset disponibili per soddisfare i requisiti per la circolazione su strada in Europa. Cerchi Offset disponibili per soddisfare i requisiti per la circolazione su strada in Europa.
Assale posteriore	Oscillante Oscillante
Assale anteriore	Fisso Fisso
Freni - Stazionamento	Inserimento a molla e disinserimento idraulico Inserimento a molla e disinserimento idraulico
Nota (1)	La trasmissione è regolata dall'esclusivo sistema di gestione intelligente della potenza Caterpillar per offrire il massimo in termini di prestazioni ed efficienza. La trasmissione è regolata dall'esclusivo sistema di gestione intelligente della potenza Caterpillar per offrire il massimo in termini di prestazioni ed efficienza.
Assale anteriore - Supporto alla trazione	Bloccaggio differenziale Bloccaggio differenziale
Assale posteriore - Supporto alla trazione - A richiesta	Differenziale a slittamento limitato Differenziale a slittamento limitato
Freni - Servizio	Interni a disco in bagno d'olio Interni a disco in bagno d'olio
Assale posteriore - Angolo di oscillazione in base alle dimensioni degli pneumatici - Pneumatici in gomma piena, 750/65, 620/65, esboscatrice	±7 gradi ±7 gradi

Capacità di rifornimento di servizio

Sistema di raffreddamento	7.9 gal (US) 30 l
Basamento motore	5.3 gal (US) 20 l
Assali - Posteriori	6.6 gal (US) 25 l
Serbatoio idraulico	23.8 gal (US) 90 l
Assali anteriori	6.9 gal (US) 26 l
Trasmissione - Scatola del cambio	2.2 gal (US) 8.5 l
Assali posteriori	6.6 gal (US) 25 l
Serbatoio del combustibile	51.5 gal (US) 195 l
Assali - Anteriori	6.9 gal (US) 26 l
Serbatoio DEF (Diesel Exhaust Fluid)	5 gal (US) 19 l
Impianto idraulico - Incluso il serbatoio	43.6 gal (US) 165 l