Pala gommata 938M con movimentatore di rifiuti | Cat

Motore

Potenza lorda massima	188 HP 140 kW
Foro	4 pollici 105 mm
Corsa	5 pollici 135 mm
Cilindrata	427 in³ 7.01 l
Potenza netta nominale - 1.800 giri/min - SAE J1349 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	182 HP 136 kW
Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	188 HP 140 kW
Potenza lorda massima - Regime massimo del motore (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	1800 r/min 1800 r/min
Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (DIN)	190 HP 140 kW
Nota (2)	La potenza nominale netta è stata testata alle condizioni di riferimento per lo standard specificato e indica la potenza disponibile al volano con motore dotato di alternatore, filtro dell'aria, componenti per le emissioni e ventola alla velocità specificata. La potenza nominale netta è stata testata alle condizioni di riferimento per lo standard specificato e indica la potenza disponibile al volano con motore dotato di alternatore, filtro dell'aria, componenti per le emissioni e ventola alla velocità specificata.
Coppia netta massima - SAE J1349 (modalità di potenza Performance [HP+]: gamme 1-4)	649 ft·lbf 880 N·m
*Coppia netta massima - ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 (modalità di potenza Standard: gamma 1-3)**	628 ft·lbf 852 N·m
*Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (DIN) (modalità di potenza Standard: gamma 1-3)**	175 HP 129 kW
*Potenza lorda nominale massima - Regime massimo del motore (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	1600 r/min 1600 r/min
Potenza nominale netta - 1.800 giri/min - ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	184 HP 137 kW
Coppia lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	664 ft·lbf 900 N·m
*Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (modalità di potenza Standard: gamma 1-3)**	173 HP 129 kW
*Potenza lorda massima - Regime massimo del motore (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	1600 r/min 1600 r/min
Potenza lorda nominale massima - ISO 14396 (DIN) (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	190 HP 140 kW
*Potenza lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	173 HP 129 kW
Potenza netta nominale - 1.800 giri/min - ISO 9249 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	186 HP 137 kW
*Potenza nominale netta - 1.600 giri/min - ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamma 1-3)**	169 HP 126 kW
*Coppia lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	642 ft·lbf 870 N·m
Potenza lorda nominale massima - ISO 14396	188 HP 140 kW
*Potenza nominale netta - 1.600 giri/min - ISO 9249 (DIN) alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	171 HP 126 kW
*Potenza nominale netta - 1.600 giri/min - SAE J1349 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	168 HP 125 kW
Modello motore	Cat® C7.1 Cat® C7.1
*Coppia netta massima - SAE J1349 (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	627 ft·lbf 850 N·m
Nota (4)	Prestazioni parascintille di serie – Conforme ai requisiti sulle prestazioni dello standard EN 1834-1.2000 (sezione 6.4.2 Test visivo). Prestazioni parascintille di serie – Conforme ai requisiti sulle prestazioni dello standard EN 1834-1.2000 (sezione 6.4.2 Test visivo).
Nota (3)	La potenza del motore rimane inalterata fino a un'altitudine di 3.000 m (10.000 ft). La riduzione automatica della potenza protegge l'impianto idraulico e la trasmissione. La potenza del motore rimane inalterata fino a un'altitudine di 3.000 m (10.000 ft). La riduzione automatica della potenza protegge l'impianto idraulico e la trasmissione.
Potenza lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	188 HP 140 kW
Emissioni	Il motore Cat C7.1 è conforme agli standard sulle emissioni U.S. EPA Tier 4 Final/EU Stage V e Corea Tier 4 Final. Il motore Cat C7.1 è conforme agli standard sulle emissioni U.S. EPA Tier 4 Final/EU Stage V e Corea Tier 4 Final.
Coppia netta massima - ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	628 ft·lbf 852 N·m
Potenza lorda nominale massima - Regime massimo del motore (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	1800 r/min 1800 r/min
Coppia lorda massima - ISO 14396 (modalità di potenza [HP+] Performance: gamma 1-4)	648 ft·lbf 879 N·m
Nota (1)	La potenza e la coppia nella gamma 4 equivalgono alla modalità Performance con la tecnologia Power-by-Range di Caterpillar. La potenza e la coppia nella gamma 4 equivalgono alla modalità Performance con la tecnologia Power-by-Range di Caterpillar.
Coppia netta massima - ISO 9249:2007 (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	650 ft·lbf 882 N·m
*Coppia netta massima - ISO 9249:2007 (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	628 ft·lbf 852 N·m
Potenza netta - ISO 9249 (metrica) alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	186 HP 137 kW
Potenza motore - ISO 14396:2002	188 HP 140 kW
Potenza motore - ISO 14396 - Metrica	190 HP 140 kW
Potenza lorda massima - ISO 14396 (metrica) (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	190 HP 140 kW
Potenza netta - ISO 9249 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	184 HP 137 kW
Potenza netta - SAE J1349 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	183 HP 137 kW
*Potenza netta (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	1600 r/min 1600 r/min
Potenza netta (modalità di potenza Performance: gamme 1-4)	1800 r/min 1800 r/min
*Potenza lorda massima - ISO 14396 (metrica) (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	176 HP 129 kW
*Potenza nominale - ISO 9249 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	170 HP 127 kW
*Potenza netta - SAE J1349 alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	170 HP 127 kW
*Potenza netta - ISO 9249 (metrica) alla velocità minima della ventola (modalità di potenza Standard: gamme 1-3)**	172 HP 127 kW

Benne

Capacità benna

3,0-5,0 m3 (3,9-6,5 yd3) 3,0-5,0 m3 (3,9-6,5 yd3)

Specifiche operative

Carico di ribaltamento alla massima sterzata	21720 lb 9843 kg
Nota (1)	^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi opzionali, protezione per il trattamento dei rifiuti, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e pneumatici Michelin 20.5 R25 XMINE D2. ^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi opzionali, protezione per il trattamento dei rifiuti, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e pneumatici Michelin 20.5 R25 XMINE D2.
Carico di ribaltamento alla massima sterzata (1)	9.795 kg (21.594 lb) 9.795 kg (21.594 lb)
Nota (2)	^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi standard, protezione per il trattamento dei rifiuti, scarico posteriore, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e nuovi pneumatici in gomma piena. ^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi standard, protezione per il trattamento dei rifiuti, scarico posteriore, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e nuovi pneumatici in gomma piena.
Carico di ribaltamento alla massima sterzata (2)	10.741 kg (23.679 lb)^ 10.741 kg (23.679 lb)^

Pesi

Peso operativo	41794 lb 18958 kg
Peso operativo (1)	17.258 kg (38.046 lb) 17.258 kg (38.046 lb)
Peso operativo (2)	18.958 kg (41.794 lb)^ 18.958 kg (41.794 lb)^
Nota (2)	^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi standard, protezione per il trattamento dei rifiuti, scarico posteriore, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e nuovi pneumatici in gomma piena. ^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi standard, protezione per il trattamento dei rifiuti, scarico posteriore, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e nuovi pneumatici in gomma piena.
Nota (1)	^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi opzionali, protezione per il trattamento dei rifiuti, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e pneumatici Michelin 20.5 R25 XMINE D2. ^Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con contrappesi opzionali, protezione per il trattamento dei rifiuti, operatore del peso di 80 kg (176 lb) e pneumatici Michelin 20.5 R25 XMINE D2.

Cabina

Struttura ROPS	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
Struttura FOPS	ISO 3449:2005 LIVELLO II ISO 3449:2005 LIVELLO II
Livelli di rumorosità dichiarati - Livello di potenza sonora esterna (ISO 6395:2008)*	101 dB(A) 101 dB(A)
Nota (1)	Le misurazioni sono state eseguite con la ventola di raffreddamento del motore al 70% della velocità massima. Il livello di rumorosità può variare in funzione delle diverse velocità della ventola di raffreddamento del motore. La cabina è stata installata e sottoposta a manutenzione in modo corretto. Misurazioni eseguite con gli sportelli e i finestrini della cabina chiusi. - L'etichetta ambientale Blue Angel è un accessorio a richiesta disponibile solo per l'Europa. Le misurazioni sono state eseguite con la ventola di raffreddamento del motore al 70% della velocità massima. Il livello di rumorosità può variare in funzione delle diverse velocità della ventola di raffreddamento del motore. La cabina è stata installata e sottoposta a manutenzione in modo corretto. Misurazioni eseguite con gli sportelli e i finestrini della cabina chiusi. - L'etichetta ambientale Blue Angel è un accessorio a richiesta disponibile solo per l'Europa.
Livelli di rumorosità dichiarati - Livello della pressione sonora sull'operatore (ISO 6396:2008)*	68 dB(A) 68 dB(A)
Nota (2)	L' etichetta ambientale Blue Angel è disponibile a richiesta solo per l'Europa. L' etichetta ambientale Blue Angel è disponibile a richiesta solo per l'Europa.

Impianto di climatizzazione

Climatizzazione

L'impianto di climatizzazione su questa macchina contiene gas refrigerante fluorurato a effetto serra R134a (potenziale di riscaldamento globale = 1.430). L'impianto contiene 1,9 kg di refrigerante con un equivalente di CO2 di 2,717 tonnellate metriche. L'impianto di climatizzazione su questa macchina contiene gas refrigerante fluorurato a effetto serra R134a (potenziale di riscaldamento globale = 1.430). L'impianto contiene 1,9 kg di refrigerante con un equivalente di CO2 di 2,717 tonnellate metriche.

Impianto idraulico della pala

Flusso massimo - Pompa dell'attrezzatura - Flusso massimo della 4a funzione*	42 gal/min 160 L/min
Pressione di scarico - Cilindro di inclinazione - Pressione di scarico della 3a e 4a funzione	4351 psi 30000 kPa
Cilindro di sollevamento, a doppia azione - Diametro dell'asta	2.6 pollici 65 mm
Cilindro di inclinazione, a doppia azione - Diametro dell'asta	3.5 pollici 90 mm
Pressione di scarico - Cilindro di inclinazione	4351 psi 30000 kPa
Pressione di scarico - Cilindro di inclinazione - Pressione di lavoro massima della 3a e 4a funzione	4061 psi 28000 kPa
Pressione di scarico - Cilindro di inclinazione - Pressione di lavoro massima della 3a funzione	4061 psi 28000 kPa
Nota (1)	L'impianto dell'attrezzo utilizza una pompa dedicata, a cilindrata variabile con rilevamento del carico, con due cilindri di sollevamento a doppia azione e un singolo cilindro di inclinazione a doppia azione. L'impianto dell'attrezzo utilizza una pompa dedicata, a cilindrata variabile con rilevamento del carico, con due cilindri di sollevamento a doppia azione e un singolo cilindro di inclinazione a doppia azione.
Flusso massimo - Pompa dell'attrezzo	50 gal/min 190 L/min
Cicli - Modalità di potenza Performance (HP+) a 1.800 giri/min/modalità di potenza Standard a 1.600 giri/min - Sollevamento (da terra al sollevamento massimo)	5,5/6,2 secondi 5,5/6,2 secondi
Flusso massimo - Pompa dell'attrezzo - 3ª funzione*	50 gal/min 190 L/min
Cilindro di sollevamento, a doppia azione - Corsa	31.1 pollici 789 mm
Nota (2)	I valori di flusso indicati si riferiscono a una macchina in funzione alla modalità di potenza Performance (1.800 giri/min). I valori di flusso indicati si riferiscono a una macchina in funzione alla modalità di potenza Performance (1.800 giri/min).
Cilindro di sollevamento, a doppia azione - Diametro dell'alesaggio	4.7 pollici 120 mm
Cicli - Modalità di potenza Performance (HP+) a 1.800 giri/min/modalità di potenza Standard a 1.600 giri/min - Ciclo totale	9,7/10,6 secondi 9,7/10,6 secondi
Pressione di lavoro massima - Pompa dell'attrezzo	4061 psi 28000 kPa
Cilindro di inclinazione. a doppia azione - Diametro dell'alesaggio	5.9 pollici 150 mm
Nota (3)	Il flusso della 3a e 4a funzione è completamente regolabile dal 20% al 100% del flusso massimo mediante il display touchscreen, se in dotazione. Il flusso della 3a e 4a funzione è completamente regolabile dal 20% al 100% del flusso massimo mediante il display touchscreen, se in dotazione.
Cicli - Modalità di potenza Performance (HP+) a 1.800 giri/min/modalità di potenza Standard a 1.600 giri/min - Abbassamento flottante (dal sollevamento massimo a terra)	2,7/2,7 secondi 2,7/2,7 secondi
Cilindro di inclinazione, a doppia azione - Corsa	21.9 pollici 555 mm
Cicli - Modalità di potenza Performance (HP+) a 1.800 giri/min/modalità di potenza Standard a 1.600 giri/min - Scarico (al sollevamento massimo)	1,5/1,7 secondi 1,5/1,7 secondi
Flusso massimo - Pompa dell'attrezzatura - Flusso massimo della 3a funzione*	50 gal/min 190 L/min
Cilindro di sollevamento: leverismo per sollevamento standard - Corsa	31.1 pollici 789 mm
Cilindro di inclinazione: leverismo per sollevamento standard - Diametro asta	3.5 pollici 90 mm
Cilindro di sollevamento: leverismo per sollevamento standard - Diametro asta	2.6 pollici 65 mm
Cilindro di inclinazione: leverismo per sollevamento standard - Diametro alesaggio	5.9 pollici 150 mm
Cilindro di sollevamento: leverismo per sollevamento standard - Diametro alesaggio	4.7 pollici 120 mm
Cilindro di inclinazione: leverismo per sollevamento standard - Corsa	21.9 pollici 555 mm

Sterzata

Coppia sterzante massima - 0° (macchina dritta)	42506 ft·lbf 57630 N·m
Coppia sterzante massima - 40° (massima sterzata)	31398 ft·lbf 42570 N·m
Pressione di lavoro massima - Pompa dello sterzo	3500 psi 24130 kPa
Tempi di ciclo dello sterzo - Da completamente a sinistra a completamente a destra - Giri/min massimi: velocità del volante 90 giri/min	2.3 s 2.3 s
Cilindro di sterzo, a doppia azione - Diametro dell'alesaggio	3.1 pollici 80 mm
Cilindro di sterzo, a doppia azione - Corsa	15.7 pollici 399 mm
Cicli dello sterzo - Da completamente a sinistra a completamente a destra - Giri/min minimi: portata della pompa limitata	3.1 s 3.1 s
Nota (1)	L'impianto dello sterzo utilizza una pompa a cilindrata variabile con rilevamento del carico dotata di due cilindri a doppia azione. L'impianto dello sterzo utilizza una pompa a cilindrata variabile con rilevamento del carico dotata di due cilindri a doppia azione.
Cilindro di sterzo, a doppia azione - Diametro dell'asta	2 pollici 50 mm
Flusso massimo - Pompa dello sterzo	34 gal/min 130 L/min
Nota (2)	I valori di flusso indicati si riferiscono a una macchina in funzione alla modalità di potenza Performance (1.800 giri/min). I valori di flusso indicati si riferiscono a una macchina in funzione alla modalità di potenza Performance (1.800 giri/min).

Trasmissione

Marcia avanti e retromarcia - Gamma 2	8 miglia/h 13 km/h
Marcia avanti e retromarcia - Gamma 4	25 miglia/h 40 km/h
Nota	Il controllo dello scorrimento consente di regolare la gamma di velocità massima da 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) nella gamma 1 tramite il display touchscreen, se in dotazione. L'impostazione predefinita è 7 km/h (4,4 mph). Il controllo dello scorrimento consente di regolare la gamma di velocità massima da 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) nella gamma 1 tramite il display touchscreen, se in dotazione. L'impostazione predefinita è 7 km/h (4,4 mph).
Marcia avanti e retromarcia - Gamma 3	17 miglia/h 27 km/h
Marcia avanti e retromarcia - Gamma 1*	1-13 km/h (0,6-8 mph) 1-13 km/h (0,6-8 mph)
Assale anteriore - Supporto alla trazione	Bloccaggio differenziale Bloccaggio differenziale
Nota (1)	La trasmissione è regolata dall'esclusivo sistema di gestione intelligente della potenza Caterpillar per offrire il massimo in termini di prestazioni ed efficienza. La trasmissione è regolata dall'esclusivo sistema di gestione intelligente della potenza Caterpillar per offrire il massimo in termini di prestazioni ed efficienza.
Assale anteriore - Supporto alla trazione*	Bloccaggio differenziale (standard) Bloccaggio differenziale (standard)
Assale posteriore	Oscillante Oscillante
Nota (3)	Sul modello 938M, il bloccaggio del differenziale dell'assale anteriore può essere inserito durante la marcia alla coppia massima fino a 20 km/h (12,4 mph). Sul modello 938M, il bloccaggio del differenziale dell'assale anteriore può essere inserito durante la marcia alla coppia massima fino a 20 km/h (12,4 mph).
Assale posteriore - Angolo di oscillazione in base alle dimensioni degli pneumatici - 20.5 R25, 550/65, 600/65, 650/65	±10,5 gradi ±10,5 gradi
Assale posteriore - Supporto alla trazione - A richiesta	Differenziale a slittamento limitato Differenziale a slittamento limitato
Assale posteriore - Angolo di oscillazione in base alle dimensioni degli pneumatici - 23.5 R25	±7 gradi ±7 gradi
Freni - Servizio	Interni a disco in bagno d'olio Interni a disco in bagno d'olio
Nota (2)	Cerchi Offset disponibili per soddisfare i requisiti per la circolazione su strada in Europa. Cerchi Offset disponibili per soddisfare i requisiti per la circolazione su strada in Europa.
Freni - Stazionamento	Inserimento a molla e disinserimento idraulico Inserimento a molla e disinserimento idraulico
Assale anteriore	Fisso Fisso
Assale posteriore - Angolo di oscillazione in base alle dimensioni degli pneumatici - Pneumatici in gomma piena, 750/65, 620/65, esboscatrice	±7 gradi ±7 gradi

Capacità di rifornimento di servizio

Assali posteriori	9.2 gal (US) 35 l
Assali - Posteriori	9.2 gal (US) 35 l
Serbatoio del combustibile	51.5 gal (US) 195 l
Assali - Anteriori	9.2 gal (US) 35 l
Trasmissione - Scatola del cambio	2.9 gal (US) 11 l
Impianto idraulico - Incluso il serbatoio	44.9 gal (US) 170 l
Basamento motore	5.3 gal (US) 20 l
Serbatoio DEF (Diesel Exhaust Fluid)	5 gal (US) 19 l
Assali anteriori	9.2 gal (US) 35 l
Sistema di raffreddamento	8.5 gal (US) 32 l
Serbatoio idraulico	23.8 gal (US) 90 l