930M | Cat | Caterpillar

USA
Metryczne

Silnik

Moc maksymalna	170 KM 127 kW
Średnica cylindra	4 cale 105 mm
Skok tłoka	5 cale 135 mm
Pojemność skokowa	427 in³ 7.01 l
Znamionowa moc użyteczna	157 KM 117 kW
*Znamionowa moc użyteczna — 1600 obr./min — SAE J1349 (DIN) przy minimalnej prędkości obrotowej wentylatora (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	156 KM 116 kW
Maksymalny użyteczny moment obrotowy — SAE J1349 (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	588 ft·lbf 797 N·m
Znamionowa moc użyteczna — 1800 obr./min — ISO 9249 (1977) / 80/1269/EWG przy minimalnej prędkości obrotowej wentylatora (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	160 KM 119 kW
*Znamionowa moc użyteczna — 1600 obr./min — ISO 9249 (1977) / 80/1269/EWG przy minimalnej prędkości obrotowej wentylatora (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	156 KM 116 kW
*Maksymalny użyteczny moment obrotowy — ISO 9249 (1977) / 80/1269/EWG (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	572 ft·lbf 776 N·m
Maksymalna moc znamionowa — ISO 14396 (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	164 KM 122 kW
Moc maksymalna — 1800 obr./min — ISO 14396 (DIN) (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	170 KM 127 kW
*Maksymalna moc znamionowa — ISO 14396 (DIN) (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	162 KM 119 kW
Moc maksymalna — 1800 obr./min — ISO 14396 (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	168 KM 125 kW
Pojemność skokowa (wydajny tryb mocy: zakres biegów 1–4)	427 in³ 7.01 l
Notatka (2)	Moc i moment obrotowy w zakresie 4 jest równy trybowi wydajności w technologii Caterpillar Power by Range. Moc i moment obrotowy w zakresie 4 jest równy trybowi wydajności w technologii Caterpillar Power by Range.
Maksymalna moc całkowita — ISO 14396 (DIN)	166 KM 122 kW
Norma emisji spalin	Silnik spełnia normy emisji spalin EPA Tier 4 Final (USA) / Stage IV (UE). Silnik spełnia normy emisji spalin EPA Tier 4 Final (USA) / Stage IV (UE).
Maksymalna moc znamionowa — ISO 14396 (DIN) (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	166 KM 122 kW
Maksymalny moment obrotowy — ISO 14396 (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	601 ft·lbf 815 N·m
*Znamionowa moc użyteczna — 1600 obr./min — ISO 9249 (DIN) przy minimalnej prędkości obrotowej wentylatora (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	158 KM 118 kW
Maksymalna moc znamionowa — ISO 14396	164 KM 122 kW
Notatka (1)	Znamionowa moc użyteczna jest testowana w warunkach referencyjnych dla określonej normy i oznacza dostępną moc na kole zamachowym, kiedy silnik jest wyposażony w alternator, układ oczyszczania powietrza, komponenty kontroli emisji i wentylator o określonej prędkości. Znamionowa moc użyteczna jest testowana w warunkach referencyjnych dla określonej normy i oznacza dostępną moc na kole zamachowym, kiedy silnik jest wyposażony w alternator, układ oczyszczania powietrza, komponenty kontroli emisji i wentylator o określonej prędkości.
*Moc maksymalna — 1600 obr./min — ISO 14396 (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	160 KM 119 kW
Model silnika	Cat C7.1 ACERT Cat C7.1 ACERT
*Pojemność skokowa (standardowy tryb mocy: zakres biegów 1–3)**	427 in³ 7.01 l
*Moc maksymalna — maksymalna prędkość obrotowa silnika (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	1600 r/min 1600 r/min
*Maksymalna moc znamionowa — ISO 14396 (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	160 KM 119 kW
*Maksymalny użyteczny moment obrotowy — SAE J1349 (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	573 ft·lbf 777 N·m
Maksymalna moc znamionowa — maksymalna prędkość obrotowa silnika (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	1800 r/min 1800 r/min
Znamionowa moc użyteczna przy 1800 obr./min — SAE J1349 przy minimalnej prędkości obrotowej (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	163 KM 122 kW
Znamionowa moc użyteczna — 1800 obr./min — ISO 9249 (DIN) przy minimalnej prędkości obrotowej wentylatora (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	166 KM 124 kW
Notatka (4)	Chwytacz iskier w wyposażeniu standardowym – spełnia wymagania wydajności opisane w normie EN 1834-1.2000 (sekcja 6.4.2 Kontrola wzrokowa). Chwytacz iskier w wyposażeniu standardowym – spełnia wymagania wydajności opisane w normie EN 1834-1.2000 (sekcja 6.4.2 Kontrola wzrokowa).
Maksymalny użyteczny moment obrotowy — ISO 9249 (1977) / 80/1269/EWG (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	572 ft·lbf 776 N·m
*Maksymalny moment obrotowy — ISO 14396 (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	586 ft·lbf 795 N·m
Notatka (3)	Silnik Cat C7.1 ACERT spełnia wymogi dotyczące emisji spalin określone w normach EPA Tier 4 Final oraz Stage V. Silnik Cat C7.1 ACERT spełnia wymogi dotyczące emisji spalin określone w normach EPA Tier 4 Final oraz Stage V.
*Moc maksymalna — 1600 obr./min — ISO 14396 (DIN) (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	162 KM 121 kW
Maksymalny użyteczny moment obrotowy — ISO 9249:2007 (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	587 ft·lbf 796 N·m
Znamionowa moc użyteczna — 1800 obr./min — ISO 9249 przy minimalnej prędkości obrotowej wentylatora (wydajny tryb mocy: zakres 1–4)	164 KM 122 kW
*Maksymalny użyteczny moment obrotowy — ISO 9249:2007 (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	572 ft·lbf 776 N·m
*Znamionowa moc użyteczna — 1600 obr./min — ISO 9249 przy minimalnej prędkości obrotowej wentylatora (standardowy tryb mocy: zakres 1–3)**	156 KM 116 kW

Łyżki

Pojemności łyżek	2,1–5,0 m³ (2,7–6,5 jarda³) 2,1–5,0 m³ (2,7–6,5 jarda³)
Pojemności łyżek do materiałów lekkich	3,1–5,0 m³ (4,0–6,5 jarda³) 3,1–5,0 m³ (4,0–6,5 jarda³)
Pojemności łyżek ogólnego przeznaczenia	2,1–2,7 m³ (2,7–3,5 jarda³) 2,1–2,7 m³ (2,7–3,5 jarda³)

Masy

Masa eksploatacyjna

31382 lb 14235 kg

Kabina

Konstrukcja ROPS	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
Konstrukcja FOPS	ISO 3449:2005 Level II ISO 3449:2005 Level II
Notatka (2)	Deklarowany dynamiczny poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku operatora, zmierzony według wytycznych normy ISO 6396:2008, przy prawidłowo zamontowanej i serwisowanej kabinie, wynosi: – Kabina standardowa: 68 ±3 dB(A) – Kabina Deluxe: 66 ±2 dB(A) Deklarowany dynamiczny poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku operatora, zmierzony według wytycznych normy ISO 6396:2008, przy prawidłowo zamontowanej i serwisowanej kabinie, wynosi: – Kabina standardowa: 68 ±3 dB(A) – Kabina Deluxe: 66 ±2 dB(A)
Notatka (1)	Kabina Caterpillar z konstrukcją chroniącą przed skutkami przewrócenia się maszyny (ROPS) jest montowana standardowo w maszynach sprzedawanych w Ameryce Północnej i w Europie. Kabina Caterpillar z konstrukcją chroniącą przed skutkami przewrócenia się maszyny (ROPS) jest montowana standardowo w maszynach sprzedawanych w Ameryce Północnej i w Europie.
Notatka (3)	* Pomiar przeprowadzono przy zamkniętych drzwiach i oknach kabiny i przy wentylatorze chłodzącym silnik pracującym z prędkością równą 70% maksymalnej prędkości obrotowej. Poziom hałasu może zmieniać się zależnie od prędkości obrotowej wentylatora silnika. * Pomiar przeprowadzono przy zamkniętych drzwiach i oknach kabiny i przy wentylatorze chłodzącym silnik pracującym z prędkością równą 70% maksymalnej prędkości obrotowej. Poziom hałasu może zmieniać się zależnie od prędkości obrotowej wentylatora silnika.

Układ kierowniczy

Czas trwania cyklu skręcania — od pełnego skrętu w lewo do pełnego skrętu w prawo — przy 1800 obr./min: prędkość obracania kierownicy 90 obr./min	2.4 s 2.4 s
Maksymalny moment obrotowy układu kierowniczego — 40° (pełny skręt)	27747 ft·lbf 37620 N·m
Siłownik układu kierowniczego: dwustronnego działania – średnica tłoczyska	1.6 cale 40 mm
Czas trwania cyklu skręcania — od pełnego skrętu w lewo do pełnego skrętu w prawo — minimalna prędkość obrotowa: wydatek pompy ograniczony	2.8 s 2.8 s
Siłownik układu kierowniczego: dwustronnego działania – średnica cylindra	2.8 cale 70 mm
Maksymalny przepływ — pompa układu kierowniczego	34 gal/min 130 l/min
Liczba obrotów kierownicy — od pełnego obrotu w lewo do pełnego obrotu w prawo i odwrotnie	3.5 turns 3.5 turns
Maksymalne ciśnienie robocze – pompa układu kierowniczego	3500 psi 24130 kPa
Siłownik układu kierowniczego: dwustronnego działania – skok	17.2 cale 438 mm
Maksymalny moment obrotowy układu kierowniczego – 0° (jazda do przodu)	37155 ft·lbf 50375 N·m
Kąt skrętu w obu kierunkach	40° 40°
Czas trwania cyklu skręcania — od pełnego skrętu w lewo do pełnego skrętu w prawo — maksymalna prędkość obrotowa: prędkość obracania kierownicy 90 obr./min	2.4 s 2.4 s

Objętości płynów eksploatacyjnych

Układ hydrauliczny – ze zbiornikiem	43.6 gal (US) 165 l
Zbiornik oleju hydraulicznego	23.8 gal (US) 90 l
Osie tylne	6.6 gal (US) 25 l
Przekładnia – skrzynia biegów	2.2 gal (US) 8.5 l
Zbiornik płynu DEF	5 gal (US) 19 l
Osie przednie	6.9 gal (US) 26 l
Uwaga	Płyn DEF stosowany w układach selektywnej redukcji katalitycznej (SCR) firmy Cat musi spełniać wymogi normy ISO 22241-1. Płyn DEF stosowany w układach selektywnej redukcji katalitycznej (SCR) firmy Cat musi spełniać wymogi normy ISO 22241-1.
Zbiornik paliwa	51.5 gal (US) 195 l
Skrzynia korbowa silnika	5.3 gal (US) 20 l
Układ chłodzenia	7.9 gal (US) 30 l

Układ hydrauliczny ładowarki

Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego — tryb standardowy przy 1600 obr./min — opuszczanie swobodne od maksymalnej wysokości do poziomu podłoża	2.7 s 2.7 s
Siłownik podnoszenia: dwustronnego działania – średnica cylindra	4.7 cale 120 mm
Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego — tryb standardowy przy 1600 obr./min — podnoszenie od poziomu podłoża do maksymalnej wysokości	5.7 s 5.7 s
Notatka (1)	Przepływ dla 3. i 4. funkcji jest w pełni regulowany od 20% do 100% maksymalnego przepływu na wyświetlaczu pomocniczym (wyposażenie dodatkowe). Przepływ dla 3. i 4. funkcji jest w pełni regulowany od 20% do 100% maksymalnego przepływu na wyświetlaczu pomocniczym (wyposażenie dodatkowe).
Maks. natężenie przepływu — pompa osprzętu — 3. funkcja*	50 gal/min 190 l/min
Siłownik podnoszenia: dwustronnego działania – średnica tłoczyska	2.6 cale 65 mm
Siłownik przechyłu: dwustronnego działania – średnica cylindra	5.9 cale 150 mm
Ciśnienie otwarcia zaworu nadmiarowego – siłownik przechyłu – maksymalne ciśnienie robocze dla 3. i 4. funkcji	3771 psi 26000 kPa
Maksymalne ciśnienie robocze – pompa osprzętu	3771 psi 26000 kPa
Cykle robocze: wydajność (HP+) przy 1800 obr./min/standardowy tryb mocy 1600 obr./min — Swobodne opuszczanie (od maksymalnej wysokości do poziomu podłoża)	2,7/2,7 s 2,7/2,7 s
Siłownik podnoszenia, podwójnego działania — skok	28.7 cale 728 mm
Siłownik przechyłu: dwustronnego działania — skok	21.9 cale 555 mm
Zawór nadmiarowy – siłownik przechyłu	4061 psi 28000 kPa
Ciśnienie otwarcia zaworu nadmiarowego – siłownik przechyłu – uwalnianie ciśnienia dla 3. i 4. funkcji	4061 psi 28000 kPa
Siłownik przechyłu: dwustronnego działania – średnica tłoczyska	3.5 cale 90 mm
Cykle robocze — wydajność (HP+) przy 1800 obr./min/standardowy tryb mocy 1600 obr./min — łączny czas trwania cyklu	9,3/10,1 s 9,3/10,1 s
Cykle robocze: wydajność (HP+) przy 1800 obr./min/standardowy tryb mocy 1600 obr./min — Zrzut (przy maksymalnej wysokości podnoszenia)	1,5/1,7 s 1,5/1,7 s
Cykle robocze: wydajność (HP+) przy 1800 obr./min/standardowy tryb mocy 1600 obr./min — Podnoszenie (od poziomu podłoża do maksymalnej wysokości)	5,1/5,7 s 5,1/5,7 s
Maks. natężenie przepływu — pompa osprzętu — maksymalny przepływ dla 4. funkcji*	42 gal/min 160 l/min
Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego — tryb wydajny przy 1800 obr./min — zrzut przy maksymalnej wysokości podnoszenia	1.5 s 1.5 s
Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego — tryb wydajny przy 1800 obr./min — podnoszenie, od poziomu podłoża do maksymalnej wysokości	5.1 s 5.1 s
Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego — tryb wydajny przy 1800 obr./min — opuszczanie swobodne od maksymalnej wysokości do poziomu podłoża	2.7 s 2.7 s
Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego — tryb standardowy przy 1600 obr./min — łączny czas trwania cyklu	10.1 s 10.1 s
Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego — tryb standardowy przy 1600 obr./min — zrzut przy maksymalnej wysokości podnoszenia	1.7 s 1.7 s
Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego — tryb wydajny przy 1800 obr./min — łączny czas trwania cyklu	9.3 s 9.3 s
Maksymalny przepływ – pompa układu hydraulicznego osprzętu	50 gal/min 190 l/min
Maks. natężenie przepływu — pompa osprzętu — maksymalny przepływ dla 3. funkcji*	50 gal/min 190 l/min

Specyfikacje robocze

Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie

18670 lb 8469 kg

Emisja hałasu

Notatka (1)	Dyrektywa Unii Europejskiej „2000/14/WE” Dyrektywa Unii Europejskiej „2000/14/WE”
Ciśnienie akustyczne na stanowisku operatora (ISO 6396:2008)	72 dB(A) 72 dB(A)
Średnie zewnętrzne ciśnienie akustyczne (ISO 6395:2008)	101 dB(A) 101 dB(A)

Układ napędowy

Oś tylna — Kąt wychylenia według rozmiaru opony — 20.5 R25, 550/65, 600/65, 650/65	± 10,5 stopnia ± 10,5 stopnia
Oś tylna – układ przeciwpoślizgowy – opcjonalnie	Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu
Hamulce – serwis	Zabudowane mokre hamulce tarczowe Zabudowane mokre hamulce tarczowe
Oś przednia	Stała Stała
Oś tylna	Wahliwa Wahliwa
Hamulce – postój	Załączany przez sprężynę, zwalniany hydraulicznie Załączany przez sprężynę, zwalniany hydraulicznie

Osie

Tył	Wahliwe, ±11 stopni; otwarty mechanizm różnicowy (standard); mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu (opcja) Wahliwe, ±11 stopni; otwarty mechanizm różnicowy (standard); mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu (opcja)
Przód	Stałe; mechanizm różnicowy z blokadą (standard) Stałe; mechanizm różnicowy z blokadą (standard)

Przekładnia

Jazda do przodu i do tyłu — zakres 1*	1-13 km/h (0,6-8 mili/h) 1-13 km/h (0,6-8 mili/h)
Jazda do przodu i do tyłu — zakres 4	25 mile/h 40 km/h
Jazda do przodu i do tyłu — zakres 3	17 mile/h 27 km/h
Uwaga	* Funkcja sterowania biegiem pełzającym umożliwia maksymalną regulację zakresu prędkości od 1 km/h (0,6 mili/h) do 13 km/h (8 mil/h) w zakresie 1 na wyświetlaczu pomocniczym, jeśli znajduje się w wyposażeniu. Wartość domyślna wynosi 7 km/h (4,4 mili/h). * Funkcja sterowania biegiem pełzającym umożliwia maksymalną regulację zakresu prędkości od 1 km/h (0,6 mili/h) do 13 km/h (8 mil/h) w zakresie 1 na wyświetlaczu pomocniczym, jeśli znajduje się w wyposażeniu. Wartość domyślna wynosi 7 km/h (4,4 mili/h).
Jazda do przodu i do tyłu — zakres 2	8 mile/h 13 km/h

Opony

Notatka (3)	Firma Caterpillar zaleca skonsultowanie się z dostawcą ogumienia w celu dokonania oceny wszystkich warunków roboczych przed wyborem właściwego modelu opony. Firma Caterpillar zaleca skonsultowanie się z dostawcą ogumienia w celu dokonania oceny wszystkich warunków roboczych przed wyborem właściwego modelu opony.
Notatka (1)	Dostępne są również inne opony. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z dealerem produktów marki Cat. Dostępne są również inne opony. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z dealerem produktów marki Cat.
Notatka (2)	W niektórych zastosowaniach możliwości ładowarki mogą przewyższać dopuszczalne obciążenie opon wyrażone w t-km/h (t-m/h). W niektórych zastosowaniach możliwości ładowarki mogą przewyższać dopuszczalne obciążenie opon wyrażone w t-km/h (t-m/h).
Inne dostępne opcje	20.5 R25, radialne (L-2); 20.5 R25, radialne (L-5); 20.5-25 12PR (L-2); 20.5-25 12PR (L-3); 20.5-25 16PR (L-5); 600/65 R25 radialne (L-3); Do ciągników zrywkowych/zastosowań w rolnictwie; Opony pełne 20.5 R25, radialne (L-2); 20.5 R25, radialne (L-5); 20.5-25 12PR (L-2); 20.5-25 12PR (L-3); 20.5-25 16PR (L-5); 600/65 R25 radialne (L-3); Do ciągników zrywkowych/zastosowań w rolnictwie; Opony pełne
Rozmiar standardowy	20.5 R25, radialne (L-3) 20.5 R25, radialne (L-3)

Układ klimatyzacji

Klimatyzacja

Układ klimatyzacji w maszynie zawiera czynnik chłodniczy R134a z fluorowanym gazem cieplarnianym (potencjał tworzenia efektu cieplarnianego = 1430). System zawiera 1,9 kg czynnika chłodniczego, co dla CO2 stanowi odpowiednik 2,717 tony metrycznej. Układ klimatyzacji w maszynie zawiera czynnik chłodniczy R134a z fluorowanym gazem cieplarnianym (potencjał tworzenia efektu cieplarnianego = 1430). System zawiera 1,9 kg czynnika chłodniczego, co dla CO2 stanowi odpowiednik 2,717 tony metrycznej.