938M Kleine Radlader | Cat

US
Metrisch

Motor

Max. Bruttoleistung	190 HP 142 kW
Bohrung	4 " 105 mm
Hub	5 " 135 mm
Hubraum	427 in³ 7.01 l
*Hubraum (Standardmodus: Drehzahlbereich 1–3)**	427 in³ 7.01 l
*Maximale Brutto-Nennleistung – Maximale Motordrehzahl (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	1600 1/min 1600 1/min
Nenn-Nettoleistung – 1800/min – SAE J1349 bei minimaler Lüfterdrehzahl (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	183 HP 137 kW
Maximale Brutto-Nennleistung: ISO 14396 (DIN)	190 HP 140 kW
*Max. Bruttodrehmoment – ISO 14396 (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	642 ft·lbf 870 Nm
*Maximale Brutto-Nennleistung – ISO 14396 (DIN) (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	176 HP 131 kW
Max. Nettodrehmoment – SAE J1349 (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	649 ft·lbf 880 Nm
*Maximale Brutto-Nennleistung – ISO 14396 (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	173 HP 129 kW
*Nenn-Nettoleistung – 1,600/min – ISO 9249 (DIN) bei minimaler Lüfterdrehzahl (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	172 mhp 128 mhp
*Max. Nettodrehmoment – SAE J1349 (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	627 ft·lbf 850 Nm
Nenn-Nettoleistung – 1800/min – ISO 9249 (DIN) bei minimaler Lüfterdrehzahl (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	186 mhp 139 mhp
Anmerkung (4)	Serienmäßige Funkenfängerleistung – erfüllt Leistungsanforderungen von EN 1834-1:2000 (Abschnitt 6.4.2 Sichtprüfung). Serienmäßige Funkenfängerleistung – erfüllt Leistungsanforderungen von EN 1834-1:2000 (Abschnitt 6.4.2 Sichtprüfung).
Netto-Nennleistung – 1,800/min – ISO 9249 (1977)/EWG 80/1269 bei minimaler Lüfterdrehzahl (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	184 HP 137 kW
Maximale Brutto-Nennleistung – Maximale Motordrehzahl (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	1800 1/min 1800 1/min
Max. Bruttodrehmoment – ISO 14396 (Leistungsmodus): Fahrbereich 1–4)	664 ft·lbf 900 Nm
Hubraum (Leistungsmodus: Drehzahlbereich 1–4)	427 in³ 7.01 l
Anmerkung (1)	Die Nennleistungen der Nettoleistung wurden unter den in den angegebenen Normen festgelegten Bedingungen getestet und kennzeichnen die verfügbare Leistung am Schwungrad, wenn der Motor bei der angegebenen Geschwindigkeit mit Drehstromgenerator, Luftfilter, Emissionskomponenten und Lüfter ausgestattet ist. Die Nennleistungen der Nettoleistung wurden unter den in den angegebenen Normen festgelegten Bedingungen getestet und kennzeichnen die verfügbare Leistung am Schwungrad, wenn der Motor bei der angegebenen Geschwindigkeit mit Drehstromgenerator, Luftfilter, Emissionskomponenten und Lüfter ausgestattet ist.
Motormodell	Cat C7.1 ACERT Cat C7.1 ACERT
*Nenn-Nettoleistung – 1,600/min – SAE J1349 bei minimaler Lüfterdrehzahl (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	170 HP 127 kW
*Max. Nettodrehmoment – ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	628 lb/ft 852 Nm
Maximale Brutto-Nennleistung – ISO 14396	188 HP 140 kW
Max. Nettodrehmoment – ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	628 lb/ft 852 Nm
Maximale Brutto-Nennleistung – ISO 14396 (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	188 HP 140 kW
*Netto-Nennleistung – 1600/min – ISO 9249 (1977)/EWG 80/1269 bei minimaler Lüfterdrehzahl (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	169 HP 126 kW
Netto-Nennleistung	182 HP 136 kW
Emissionen	Der Motor erfüllt die Emissionsnormen EPA Tier 4 Final (USA)/Stufe IV (EU). Der Motor erfüllt die Emissionsnormen EPA Tier 4 Final (USA)/Stufe IV (EU).
Anmerkung (2)	Leistung und Drehmoment im Bereich 4 entsprechen der Leistung und dem Drehmoment im Leistungsmodus mit "Power-by-Range"-Technologie von Caterpillar. Leistung und Drehmoment im Bereich 4 entsprechen der Leistung und dem Drehmoment im Leistungsmodus mit "Power-by-Range"-Technologie von Caterpillar.
Maximale Brutto-Nennleistung – ISO 14396 (DIN) (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	190 HP 142 kW
Anmerkung (3)	Der Cat C7.1 ACERT-Motor erfüllt die Emissionsnormen Tier 4 Final/Stufe I für Muldenkipper. Der Cat C7.1 ACERT-Motor erfüllt die Emissionsnormen Tier 4 Final/Stufe I für Muldenkipper.
*Nenn-Nettoleistung – 1,600/min – ISO 9249 bei minimaler Lüfterdrehzahl (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	170 HP 127 kW
*Max. Nettodrehmoment – ISO 9249:2007 (Standardmodus: Fahrbereich 1–3)**	628 ft·lbf 852 Nm
Nenn-Nettoleistung – 1800/min – ISO 9249 bei minimaler Lüfterdrehzahl (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	184 HP 137 kW
Max. Nettodrehmoment – ISO 9249:2007 (Leistungsmodus: Fahrbereich 1–4)	650 ft·lbf 882 Nm

Schaufeln und Löffel

Schaufelinhalt	2,5-5,0 m³ (3,2-6,5 yd.³) 2,5-5,0 m³ (3,2-6,5 yd.³)
Schaufelinhalt – Leichtgutschaufeln	3,1-5,0 m³ (4,0-6,5 yd.³) 3,1-5,0 m³ (4,0-6,5 yd.³)
Schaufelinhalt – Universalschaufeln	2,5-3,2 m³ (3,2-4,2 yd.³) 2,5-3,2 m³ (3,2-4,2 yd.³)

Gewicht

Einsatzgewicht

35778 lb 16229 kg

Fahrerkabine

Überrollschutz	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
Steinschlagschutz	ISO 3449:2008 Level II ISO 3449:2008 Level II
Anmerkung (3)	Die Messungen wurden bei geschlossenen Türen und Fenstern der Fahrerkabine und bei 70 % der maximalen Drehzahl des Motorlüfters durchgeführt. Der Schallpegel kann bei unterschiedlichen Motorlüfterdrehzahlen variieren. Die Messungen wurden bei geschlossenen Türen und Fenstern der Fahrerkabine und bei 70 % der maximalen Drehzahl des Motorlüfters durchgeführt. Der Schallpegel kann bei unterschiedlichen Motorlüfterdrehzahlen variieren.
Anmerkung (1)	Fahrerkabine und Überrollschutz gehören in Nordamerika und Europa zur Standardausstattung. Fahrerkabine und Überrollschutz gehören in Nordamerika und Europa zur Standardausstattung.
Anmerkung (2)	Die dynamischen Schalldruckpegel betragen gemäß ISO 6396:2008* bei ordnungsgemäßer Installation und Wartung: – Standardfahrerkabine: 68 ±3 dB(A) – Deluxe-Fahrerkabine: 66 ±2 dB(A) Die dynamischen Schalldruckpegel betragen gemäß ISO 6396:2008* bei ordnungsgemäßer Installation und Wartung: – Standardfahrerkabine: 68 ±3 dB(A) – Deluxe-Fahrerkabine: 66 ±2 dB(A)

Betriebsdaten

Kipplast bei vollem Lenkeinschlag

22107 lb 10028 kg

Füllmengen

Getriebe	2.9 Gall. (US) 11 l
Kurbelgehäuse	5.3 Gall. (US) 20 l
Hydrauliksystem – einschließlich Tank	44.9 Gall. (US) 170 l
Hinterachsen	9.2 Gall. (US) 35 l
Vorderachsen	9.2 Gall. (US) 35 l
DEF-Tank (Diesel Exhaust Fluid, Abgasreinigungsflüssigkeit)	5 Gall. (US) 19 l
Hinweis	Im Cat-System zur selektiven katalytischen Reduktion (SCR, Selective Catalytic Reduction) verwendete Abgasreinigungsflüssigkeiten (DEF, Diesel Exhaust Fluid) müssen die Anforderungen der ISO 22241-1 (International Organization for Standardization, Internationale Organisation für Normung) erfüllen. Im Cat-System zur selektiven katalytischen Reduktion (SCR, Selective Catalytic Reduction) verwendete Abgasreinigungsflüssigkeiten (DEF, Diesel Exhaust Fluid) müssen die Anforderungen der ISO 22241-1 (International Organization for Standardization, Internationale Organisation für Normung) erfüllen.
Hydrauliktank	23.8 Gall. (US) 90 l
Kraftstofftank	51.5 Gall. (US) 195 l
Kühlsystem	7.9 Gall. (US) 32 l

Laderhydraulik

Hubzylinder, doppeltwirkend – Hub	31.1 " 789 mm
Anmerkung (1)	* Der Volumenstrom für den dritten und vierten Hydraulikkreis ist zwischen 20 % und 100 % des maximalen Förderstroms über die zweite Anzeige (falls vorhanden) vollständig anpassbar. * Der Volumenstrom für den dritten und vierten Hydraulikkreis ist zwischen 20 % und 100 % des maximalen Förderstroms über die zweite Anzeige (falls vorhanden) vollständig anpassbar.
Hydrauliktaktzeit – Leistungsmodus bei 1800/min – Heben, Boden bis max. Hubhöhe	5.5 s 5.5 s
Kippzylinder, doppeltwirkend – Bohrungsdurchmesser	5.9 " 150 mm
Hydrauliktaktzeit – Leistungsmodus bei 1800/min – Gesamttaktzeit	9.7 s 9.7 s
Hubzylinder: doppeltwirkend – Stangendurchmesser	2.6 " 65 mm
Ansprechüberdruck – Kippzylinder	4351 psi 30000 kPa
Hydrauliktaktzeit – Standardmodus bei 1600/min – Gesamttaktzeit	10.6 s 10.6 s
Taktzeiten: Leistungsmodus (HP+) bei 1800/min/Standardmodus bei 1600/min – Absenken durch Eigengewicht (max. Hubhöhe bis Boden)	2,7/2,7 Sekunden 2,7/2,7 Sekunden
Taktzeiten – Leistungsmodus (HP+) bei 1800/min/Standardmodus bei 1600/min – Gesamttaktzeit	9,7/10,6 Sekunden 9,7/10,6 Sekunden
Max. Betriebsdruck – Arbeitshydraulikpumpe	4061 psi 28000 kPa
Ansprechüberdruck – Kippzylinder – Max. Betriebsdruck 3. und 4. Funktion	4061 psi 28000 kPa
Max. Volumenstrom – Arbeitshydraulikpumpe – 3. Funktion*	50 US-Gall./min 190 l/min
Hydrauliktaktzeit – Standardmodus bei 1600/min – Abkippen, bei max. Hubhöhe	1.7 s 1.7 s
Taktzeiten – Leistungsmodus (HP+) bei 1800/min/Standardmodus bei 1600/min – Auskippen (bei max. Hubhöhe)	1,5/1,7 Sekunden 1,5/1,7 Sekunden
Hydrauliktaktzeit – Leistungsmodus bei 1800/min – Abkippen, bei max. Hubhöhe	1.5 s 1.5 s
Hydrauliktaktzeit – Standardmodus bei 1600/min – Heben, Boden bis max. Hubhöhe	6.2 s 6.2 s
Hydrauliktaktzeiten – Leistungsmodus bei 1800/min – Absenken durch Eigengewicht, max. Hubhöhe bis Boden	2.7 s 2.7 s
Max. Förderstrom – Arbeitshydraulikpumpe – Max. Förderstrom 4. Funktion*	42 US-Gall./min 160 l/min
Ansprechüberdruck – Kippzylinder – Ansprechüberdruck 3. und 4. Funktion	4351 psi 30000 kPa
Kippzylinder, doppeltwirkend – Hub	21.9 " 555 mm
Taktzeiten – Leistungsmodus (HP+) bei 1800/min/Standardmodus bei 1600/min – Heben (Boden bis max. Hubhöhe)	5,5/6,2 Sekunden 5,5/6,2 Sekunden
Hydrauliktaktzeit – Standardmodus bei 1600/min – Absenken durch Eigengewicht, max. Hubhöhe bis Boden	2.7 s 2.7 s
Kippzylinder, doppeltwirkend – Stangendurchmesser	3.5 " 90 mm
Max. Förderstrom – Arbeitshydraulikpumpe	50 US-Gall./min 190 l/min
Hubzylinder, doppeltwirkend – Bohrungsdurchmesser	4.7 " 120 mm
Max. Förderstrom – Arbeitshydraulikpumpe – Max. Förderstrom 3. Funktion*	50 US-Gall./min 190 l/min

Antriebsstrang

Vorderachse	Fest Fest
Hinterachse	Pendelnd Pendelnd
Bremsen – Betriebsbremse	Außenliegende Ölbadscheibenbremse Außenliegende Ölbadscheibenbremse
Hinterachse – Traktionshilfe – Optional	Selbstsperrdifferenzial Selbstsperrdifferenzial
Hinterachse – Pendelwinkel nach Reifengröße – 23.5 R25	±7 Grad ±7 Grad
Bremsen – Feststellbremse	Federbetätigt, hydraulisch gelöst Federbetätigt, hydraulisch gelöst
Hinterachse – Pendelwinkel nach Reifengröße – 20.5 R25, 550/65, 600/65, 650/65	±10,5 Grad ±10,5 Grad

Lenkung

Max. Betriebsdruck – Lenkpumpe	3500 psi 24130 kPa
Lenkeinschlagwinkel – beide Seiten	40° 40°
Lenkzylinder, doppeltwirkend – Stangendurchmesser	2 " 50 mm
Max. Förderstrom – Lenkpumpe	34 US-Gall./min 130 l/min
Lenkzylinder, doppeltwirkend – Bohrungsdurchmesser	3.1 " 80 mm
Lenkzylinder, doppeltwirkend – Hub	15.7 " 399 mm
Anzahl Lenkradumdrehungen – linker Anschlag bis rechter Anschlag bzw. rechter Anschlag bis linker Anschlag	3.3 turns 3.3 turns
Lenkzeiten – von Anschlag zu Anschlag – Maximale Drehzahl: Lenkraddrehzahl 90/min	2.3 s 2.3 s
Max. Lenkmoment – 0° (Maschine gerade)	42506 ft·lbf 57630 Nm
Max. Lenkmoment – 40° (voll eingelenkt)	31398 ft·lbf 42570 Nm
Lenkzeiten – von Anschlag zu Anschlag – Minimale Drehzahl: Pumpenförderstrom begrenzt	3.1 s 3.1 s
Lenkzeiten – von Anschlag zu Anschlag – Bei 1,800/min: Lenkraddrehzahl 90/min	2.3 s 2.3 s

Getriebe

Vorwärts und rückwärts – Fahrbereich 3	17 Meilen/h 27 km/h
Vorwärts und rückwärts – Fahrbereich 4	25 Meilen/h 40 km/h
Anmerkung	Über das zweite Display (wenn vorhanden) kann die maximale Geschwindigkeit in Fahrbereich 1 mit der Kriechgangsteuerung zwischen 1 km/h (0,6 mph) und 13 km/h (8 mph) eingestellt werden. Die werksseitige Voreinstellung ist 7 km/h (4,4 mph). Über das zweite Display (wenn vorhanden) kann die maximale Geschwindigkeit in Fahrbereich 1 mit der Kriechgangsteuerung zwischen 1 km/h (0,6 mph) und 13 km/h (8 mph) eingestellt werden. Die werksseitige Voreinstellung ist 7 km/h (4,4 mph).
Vorwärts und rückwärts – Fahrbereich 1*	1 – 13 km/h (0,6 – 8 mph) 1 – 13 km/h (0,6 – 8 mph)
Vorwärts und rückwärts – Fahrbereich 2	8 Meilen/h 13 km/h

Schallpegel

Anmerkung (1)	EU-Richtlinie "2000/14/EG" EU-Richtlinie "2000/14/EG"
Durchschnittlicher Außenschalldruck (ISO 6395:2008)	101 dB(A) 101 dB(A)
Schalldruck am Fahrerohr (ISO 6396:2008)	72 dB(A) 72 dB(A)

Reifen

Anmerkung (1)	Weitere Reifen stehen zur Verfügung. Wenden Sie sich an Ihren Cat-Händler, um weitere Details zu erhalten. Weitere Reifen stehen zur Verfügung. Wenden Sie sich an Ihren Cat-Händler, um weitere Details zu erhalten.
Standardgröße	20.5 R25-Radialreifen (L-3) 20.5 R25-Radialreifen (L-3)
Anmerkung (2)	Bei bestimmten Einsätzen kann die Tragfähigkeitsgrenze der Reifen infolge des großen Leistungsvermögens des Radladers überschritten werden. Bei bestimmten Einsätzen kann die Tragfähigkeitsgrenze der Reifen infolge des großen Leistungsvermögens des Radladers überschritten werden.
Weitere Reifenoptionen	20.5 R25, Radialreifen (L-2); 20.5 R25, Radialreifen (L-5); 20.5-25 12PR (L-2); 20.5-25 12PR (L-3); 20.5-25 16PR (L-5); 23.5 R25, Radialreifen (L-3); 650/65 R25 Radialreifen (L-3); Skidder/Landwirtschaft; Vollreifen 20.5 R25, Radialreifen (L-2); 20.5 R25, Radialreifen (L-5); 20.5-25 12PR (L-2); 20.5-25 12PR (L-3); 20.5-25 16PR (L-5); 23.5 R25, Radialreifen (L-3); 650/65 R25 Radialreifen (L-3); Skidder/Landwirtschaft; Vollreifen
Anmerkung (3)	Lassen Sie sich von Ihrem Reifenhändler ausführlich über den richtigen Reifentyp für Ihre Anwendung beraten. Lassen Sie sich von Ihrem Reifenhändler ausführlich über den richtigen Reifentyp für Ihre Anwendung beraten.

Achsen

Hinten	Pendelnd ±11 Grad; offenes Differenzial (Standard); Selbstsperrdifferenzial (optional) Pendelnd ±11 Grad; offenes Differenzial (Standard); Selbstsperrdifferenzial (optional)
Vorn	Fest; Sperrdifferenzial (Standard) Fest; Sperrdifferenzial (Standard)

Klimaanlagensystem

Klimaanlage

Die Klimaanlage dieser Maschine enthält das fluorierte Treibhausgaskältemittel R134A („Global Warming“-Potenzial = 1430). In der Anlage befinden sich 1,9 kg Kältemittel, was einer CO2-Produktion von 2,717 Tonnen entspricht. Die Klimaanlage dieser Maschine enthält das fluorierte Treibhausgaskältemittel R134A („Global Warming“-Potenzial = 1430). In der Anlage befinden sich 1,9 kg Kältemittel, was einer CO2-Produktion von 2,717 Tonnen entspricht.